Tip:
Highlight text to annotate it
X
Malá princezná Frances Hodgson Burnett KAPITOLA 14.
Čo Melchizedechovho počul a videl
Práve na tomto popoludní, zatiaľ čo Sara bola von, podivná vec v podkroví.
Iba Melchizedechovho videl a počul, a bol tak znepokojený a zmätený, že
utekal naspäť do jeho diery a schoval sa tam, a naozaj chvela a triasla, keď nahliadol
sa nenápadne a veľmi obozretne sledovať, čo sa deje.
V podkroví bola veľmi pokojne celý deň po Sára ju nechal na začiatku
ráno.
Ticho len bol rozbitý pattering na dážď na dosky a
svetlík.
Melchizedech bol, v skutočnosti, zistil, že je trochu nudné, a keď dážď prestal búchať
a dokonalé ticho, sa rozhodol prísť a preskúmať, aj keď skúsenosti
ho naučil, že Sára sa nevráti na nejakú dobu.
On bol nesúrodý a ňuchania o, a práve našiel úplne neočakávané a
nevysvetliteľné drobček odišiel od svojej posledné jedlo, keď jeho pozornosť upútal zvuk
na streche.
Prestal počúvať s búšiace srdce.
Zvuk navrhol, že sa niečo pohybuje na streche.
To sa blíži svetlík, ale dosiahol svetlík.
Svetlík bol záhadne otvorený.
Tmavá tvár nahliadol do podkrovia, potom ďalší tvár sa objavila za ním, a obaja
pozrel so známkami opatrnosťou a záujmu.
Dvaja muži boli vonku na strechu a robili tiché prípravy na vstup cez
strešné okno sám.
Jeden z nich bol Ram Dass a druhý bol mladý muž, ktorý bol indický pán je
sekretárka, ale samozrejme Melchizedechovho nevedela.
Vedel len, že muži boli napádanie ticho a súkromie v podkroví, a ako
jeden s tmavou tvárou spustil dole cez otvor s takou ľahkosťou
a obratnosť, že on nerobil
sebemenší zvuk, Melchizedechovho otočil chvost a utiekol unáhlene späť do jeho diery.
Bol vydesený k smrti.
On prestal byť plachý so Sárou, a vedel, že ona by nikdy nevhadzujte ale
omrvinky, a by nikdy žiadny zvuk iný ako mäkká, nízka, nútenie
pískanie, ale divní muži boli nebezpečné veci, ktoré zostávajú v blízkosti.
Ležal blízko a byt blízko vchodu do svojho domu, len podarilo nahliadnuť prostredníctvom
bezva s jasným okom, znepokojený.
Ako veľmi mu rozumel reči počul som ani v najmenšom schopný povedať, ale
aj keď to všetko pochopil, bol by pravdepodobne zostal veľmi zmätený.
Tajomník, ktorý bol ľahký a mladý, prekĺzol svetlíkom, ako ticho
ako Ram Dass robil, a on zachytil posledný pohľad na miznúce chvost Melchizedech je.
"Bolo to krysa?" Spýtal sa Ram Dass šeptom.
"Áno, potkan, Sahib," odpovedal Ram Dass, tiež šeptom.
"Existuje mnoho v stene."
"Fuj!" Zvolal mladý muž. "Je to zázrak, že dieťa nie je vydesený
z nich. "Ram Dass urobil gesto rukami.
On tiež sa usmial úctivo.
On bol v tomto mieste ako intímne zástanca Sara, hoci ona mala len
s ním hovoril len raz. "To dieťa je malý priateľ všetkých
veci, Sahib, "odpovedal.
"Ona nie je ako ostatné deti. Vidím ju, keď ona nevidí mňa.
Som prekĺznuť cez tašiek a pozrieť sa na nej mnoho nocí vidieť, že je v bezpečí.
Sledujem ju z okna, keď nebude vedieť, že som blízko.
Ona stojí na stole a výhľad na oblohu, ako by hovoril s ňou.
Vrabce prísť na jej volanie.
Krysa ona kŕmené a skrotiť vo svojej osamelosti.
Chudobné otrokom domu príde k nej pre pohodlie.
Tam je malé dieťa, ktoré príde k nej v tajnosti, je tam jeden starší, kto uctieva ju
a počúvať ju navždy, keby mohol.
To som videl, keď som sa plížil cez strechu.
Do pani domu - kto je zlá žena - ona je zaobchádzané ako s vyvrheľom;
ale má vplyv na dieťa, ktoré je z krvi kráľov! "
"Zdá sa, že viete veľa o nej," povedala sekretárka.
"Celý život každý deň Ja viem," odpovedal Ram Dass.
"Jej ísť von Ja viem, a jej prichádzať, jej smútok a jej zlé radosti, jej chlad
a jej hlad.
Viem, že keď je sama až do polnoci, učiť sa zo svojich kníh, ja viem, keď ju
tajné priatelia kradnúť sa k nej a ona je šťastnejší - ako môžu deti byť, a to aj
uprostred chudoby - pretože oni prišli a ona môže smiať sa a hovoriť s nimi šeptom.
Keby bola chorá by som mal vedieť, a ja by som prišiel a slúžiť jej, či by to mohlo byť hotové. "
"Ste si istí, že žiadne z nich prichádza v blízkosti tohto miesta, ale sama, a že ona už sa nevráti
a prekvapiť nás.
Ona by sa báť, keby nás našli tu a Sahib Carrisford plán by
hýčkať. "Ram Dass prešiel ticho k dverám
a stál blízko k tomu.
"Žiadne pripojenie u nás, ale sama, Sahib," povedal.
"Odišla s ňou koše a môže byť preč hodín.
Ak stojím tu počujem každý krok skôr, ako dôjde na poslednú rokov po schodoch. "
Tajomník vzal ceruzku a tabliet z náprsného vrecka.
"Majte uši otvorené," povedal a začal chodiť pomaly a jemne okolo
mizerne málo miesta, takže rýchle poznámky na jeho tabletu, keď sa pozeral na veci.
Najprv šiel do úzkej postele.
Pritisol svoju ruku na matraci a predniesol výkričník.
"Ako tvrdá ako kameň," povedal. "To bude musieť byť zmenený nejaký deň, keď
ona je von.
Špeciálna Cesta môže byť tak, aby naprieč.
To nie je možné urobiť dnes. "On zdvihol kryt a skúmal jeden
tenký vankúš.
"Denná prikrývka zašlé a opotrebované, deka tenké, listy opravenú a otrhaný," povedal.
"Čo lôžko pre dieťa spať - a v dome, ktorý si hovorí slušný!
Nedošlo k požiaru v tom, že rošt pre mnohých deň, "pozrel sa na hrdzavé
ohnisko. "Od doby, kedy som ho videl," povedal Ram
Dass.
"Pani domu, nie je ten, kto si pamätá, že iný ako ona môže byť
zima. "tajomník písal rýchlo na jeho
tableta.
Pozrel sa z toho, ako sa odtrhol list a strčil si ho do náprsného vrecka.
"Je to zvláštny spôsob, ako robiť veci," povedal.
"Kto naplánoval?"
Ram Dass robil mierne ospravedlňujúci úctu.
"Je pravda, že moja prvá myšlienka bola, Sahib," povedal, "keď to bolo
nič než fantázia.
Som rád tohto dieťaťa; sme obaja osamelí.
Je to jej spôsob, ako líčiť svoje vízie do svojich tajných priateľov.
Byť smutný večer som ležal v blízkosti otvorené strešné okno a počúval.
Vízia, že príbuzný povedal, čo to mizerný izba môže byť, ak to pohodlie
v ňom.
Zdalo sa, že vidieť to, ako hovorila, a ona rástla jasali a zahreje, keď hovorila.
Potom prišla na túto fantáziu, a ďalší deň, Sahib je chorý a úbohý, som
Povedal mu o veci baviť ho.
Zdalo sa, že potom sa ale sen, ale to potešilo Sahib.
Ak chcete počuť z dieťaťa počínanie mu zábavu.
Sa začal zaujímať o nej a otázky.
Konečne začal sa prosím s myšlienkou na jej vízie robiť skutočné veci. "
"Myslíte si, že to môže byť robené, zatiaľ čo ona spí?
Predpokladám, že sa prebudila, "navrhol sekretárku, a bolo zrejmé, že
vôbec plánu uvedeného bolo, to chytil a radi si obľúbili rovnako ako
Sahib Carrisford je.
"Ja sa môže pohybovať, ako keby moje nohy boli zo zamatu," Ram Dass odpovedal, "a deti spia
zdravo - dokonca aj tie nešťastné.
Mohol som vstúpil do tejto miestnosti v noci mnohokrát, a bez toho, aby ju, aby sa
na vankúš.
Ak druhý posol odovzdáva mi veci oknom, môžem robiť všetko a ona
nebude miešať. Keď sa prebudí, že si bude myslieť, kúzelníka
je tu. "
Usmial sa, ako by jeho srdce zahreje pod bielym rúchom, a tajomník usmiala
na neho. "Bude to ako príbeh z Arabského
Noci, "povedal.
"Len orientálna mohol naplánoval. To nepatrí do londýnskych hmiel. "
Oni nezostali príliš dlho, k veľkej úľave Melchizedechovho, ktorý, ako sa pravdepodobne
nechápal ich rozhovor, cítil ich pohyby a šepká zlovestne.
Mladá sekretárka zrejme zaujíma všetko.
On napísal veci o zem, ohnisko, zlomená podnožka, staré
stôl, steny - ktoré v minulom on sa dotýkal rúk znovu a znovu, až sa zdalo,
radosť, keď zistil, že počet starých klincov bol riadený na rôznych miestach.
"Vy môžete zavesiť niečo na nich," povedal. Ram Dass usmial sa tajomne.
"Včera, keď bola vonku," povedal, "som vstúpil, prináša so sebou malé, ostré
klince, ktoré môžu byť lisované do steny bez úderov z kladiva.
Postavil som veľa v sadre, kde môžem potrebovať.
Sú pripravení. "
Indické pánsky sekretárka sa zastavil a rozhliadol sa ho, ako vrazil
Tablety späť do vrecka. "Myslím, že som robil poznámky dosť, môžeme
ísť, "povedal.
"Sahib Carrisford má vrelé srdce. Je tisíc pities že nie je
našiel stratené dieťa. "" Ak by mal nájsť ju jeho sila by
byť obnovený k nemu, "povedal Ram Dass.
"Jeho Boh môže viesť ju k sebe ešte nie." Potom prekĺzol svetlíkom, ako
nehlučne, keď vstúpil ju.
A potom, čo bol celkom istý, že odišiel, bol Melchizedech uľavilo, a
Počas niekoľkých minút pocit, že je bezpečné vyjsť zo svojej diery znovu a bitka
o v nádeji, že aj tak alarmujúce
ľudskej bytosti, ako sú tieto, možno náhodou vykonať omrvinky vo svojich vreckách a pusť jeden
alebo dva z nich.