Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozum a cit
Jane Austen (1811)
Kapitola 21
Palmers sa vrátil k Clevelandu ďalšie
deň, a dve rodiny v Barton bol
opäť vľavo baviť medzi sebou.
Ale to netrvalo dlho, mal Elinor
sotva dostala ich poslednej návštevy z nej
hlava, sotva urobil divil
Charlotte je tak šťastný, bez príčiny,
u pána Palmera konajú tak jednoducho, s dobrým
schopnosti, a na podivné
nevhodnosť, ktoré často existujú medzi
manžel a manželka, ako Sir John a
Pani Jennings aktívne úsilie v príčine
spoločnosti, opatril jej nejaké ďalšie nové
známosť na vlastné oči pozorovať.
V ranný výlet do Exeteri, že
sa stretol s dve mladé dámy, ktoré pani
Jennings sa k spokojnosti
objavovať byť jej vzťahy, a to
stačilo sir John pozvať je
priamo do parku, akonáhle ich
súčasné angažmán v Exeteri bolo u konca.
Ich angažmán na Exeter okamžite dal
spôsobom, než ako pozvanie, a Lady
Middleton bol vhodený do žiadnu malú alarm
o návrate sir John, podľa sluchu, že
ona bola veľmi skoro dostať z návštevy
dve dievčatá ktorého nikdy nevidela v nej
život, a ktorých elegancia, - ktorého
prípustné aj urodzenosť, mohla by mať žiadne
dôkaz, pre uistenie o jej manžel
a matka na túto tému šiel pre nič za nič
vôbec.
Ich vzťahy ju taky robil to tak
oveľa horšie, a pani Jennings je
pokusy o útecha bola preto
Bohužiaľ založil, keď jej poradil
dcéra nie sa starať o ich bytí, takže
módne, pretože oni boli všetci bratranci
a musí sa zmieriť so sebou.
Ako to bolo nemožné, ale teraz
zabránilo ich príchod, Lady Middleton
zmierila s myšlienkou, a to s
všetky filozofie vychovaný žena,
uspokojiť sa s jednoduchým dávať ju
Manžel jemné pokarhania na túto tému
päťkrát alebo šesťkrát denne.
Mladé dámy prišiel: ich vzhľad
bola v žiadnom prípade ungenteel alebo nemoderné.
Ich šaty boli veľmi elegantné, ich správanie
veľmi civilný, oni boli ***šení
dom, a vo vytržení s nábytkom,
a stalo sa tak doatingly fond
detí, ktoré Mária Middleton je dobré
názor bol zamestnaný v ich prospech pred
boli hodinu v parku.
Vyhlásila, že sú veľmi príjemné
holky naozaj, ktorá pre ňu bola lady
***šený obdiv.
Sir John dôveru v jeho vlastný úsudok
ruže sa tento animovaný chválou, a on dal
vypnúť priamo na chalupe povedať
Miss Dashwoods z Miss Steeles '
príchodu, a uistiť ich o ich bytí
najsladšie dievčatá na svete.
Z týchto odporúčaní je toto, však,
tam nebolo moc, aby sa naučil, Elinor
dobre vedel, že najsladšie dievčatá v
svet sa mali uspokojiť sa v každej časti
Anglicko, podľa všetkých možných obmenách
formulár, tvár, temperament a porozumenie.
Sir John chcel, aby celá rodina na prechádzku do
Park priamo a pozrieť sa na jeho hostia.
Zhovievavý, dobročinný človek!
Bolo to bolestivé sa mu dokonca, aby tretina
bratranec sám pre seba.
"To príde teraz," povedal - "modliť prísť - môžete
musí prísť - Vyhlasujem vás príde - Vy
nemôže rozmýšľať, ako sa vám budú páčiť.
Lucy je monštrózne pekná, a tak dobre
náladou a príjemný!
Deti sú všetky visí o nej
už, ako by ona bola stará známosť.
A obaja dlho vidieť zo všetkých
veci, na ktoré počuli u Exeter, že
ste najkrajšie stvorenia na
svete, a povedal som im, že je všetko veľmi
pravda, a oveľa viac.
Budete mať radosť s nimi som si istý.
Oni priniesli celú tréner plnej
hračky pre deti.
Ako môžeš byť tak kríž, aby neprišli?
Prečo sú tvoje sesternice, viete, po
spôsobom.
Ste moja sesternica, a oni sú mojej manželky,
takže musí byť spojená. "
Ale Sir John nemohol zvíťaziť.
On mohol len získať prísľub ich
priplávajú do parku počas jedného alebo dvoch dní,
a potom nechal v úžase na ich
ľahostajnosť, ísť domov a pochváliť novo
ich atrakcií Miss Steeles,
ako on bol už chváli Miss
Steeles k nim.
Keď ich sľúbil návštevu parku a
v dôsledku zavedenia týchto mladých
dámy sa konala, našli v
vzhľad najstarší, ktorý bol takmer
tridsať, s veľmi prostý, a nie
rozumné tvár, nič k obdivovaní, ale v
ostatní, ktorí sa nie viac ako dva alebo
tri a dvadsať, ktoré uznali
značné krásy, jej črty boli
pekná, a ona mala ostré rýchle oko, a
chytrosť vzduchu, ktorý hoci to robilo nie
dať skutočnú eleganciu a slušnosť, dal
rozdielu na jej osobu .-- Ich správanie
boli predovšetkým civilné, a Elinor čoskoro
Umožnila im úver pre nejaký zmysel,
keď videla, s tým, čo konštantné a
rozvážne pozornosť oni robili
samy o sebe príjemné na Lady Middleton.
S jej deťmi boli v neustálom
vytrhnutiu, vychvaľovať ich krásu, dvorenie
ich oznámenia, a humouring ich rozmarom;
a ako svojej doby, ako by mohli byť ušetrené
od neodbytné požiadavky, ktoré toto
zdvorilosť sa na to bolo minutých v
obdiv, čo lady bola
robiť, keď náhodou treba robiť žiadne
vec, alebo pri prijímaní niektorých modelov
Elegantné nové šaty, v ktorých jej vzhľad
deň pred hodil ich do
neutíchajúca radosť.
Našťastie pre tých, ktorí zaplatia svoje súdne
prostredníctvom takého slabostiam, fond matka,
hoci, v honbe za pochvalu za ňu
deti, nejdravějšími ľudského
bytosti, je tiež najviac dôverčivé, jej
požiadavky sú prehnané, ale ona bude
prehltnúť nejakú vec, a pri nadmernom
náklonnosť a odolnosť Miss Steeles
smerom k jej potomkovia boli videní preto
Lady Middleton bez najmenších
prekvapenie alebo nedôvera.
Videla, ako sa matky uspokojenie všetkých
impertinentní zásahy a škodlivý
triky, ktoré ju sesternica predložená.
Videla, ako sa ich krídla uvoľnené, ich vlasy
vytiahol o ich uši, ich práca-tašky
Hľadali a ich nože a nožnice
odcudzených preč, a cítil sa bezpochyby o jeho bytí
vzájomné potešenie.
Navrhla, žiadne iné prekvapenie ako
Elinor a Marianne by mal sedieť tak,
kľudne o, bez toho aby si robí nárok na podiel
čo sa deje.
"John je v takej liehoviny ešte dnes!" Povedala,
na jeho vzatie Miss Steeles vrecká
vreckovku, a hádzať ho z
okná - "On je plný trikov opice."
A čoskoro potom, na druhej chlapca
násilne priškrtenia jeden z tej istej dámy
prsty, ona láskavo poznamenala: "Ako hravý
William je! "
"A tu je moja sladká Annamaria,"
dodala, nežne hladil malé dievča
troch rokov, ktoré nevykonala
hluk za posledné dve minúty "A ona je
vždy tak jemný a tichý - Nikdy nebolo
také pokojné maličkosť! "
Ale bohužiaľ v týchto prepožičať
objíme, kolík do lady hlavu
šaty mierne poškriabaniu krku dieťaťa,
vyrobené z tohto vzoru jemnosť
také násilné výkriky, ako by ťažko mohlo byť
Prekonala tým žiadne zviera professedly hlučný.
Matky zdesenie bola neprimeraná;
ale to nemohlo predčiť alarm
Miss Steeles, a každá vec bola robené
všetky tri v rozsahu, v kritickej núdze,
ktoré by mohli naznačovať, ako láska môže
zmierniť utrpenie malého trpiaceho.
Sedela v matkinom lone, na ktoré sa vzťahuje
bozky, rany ju kúpala s
levanduľa-voda, jedným z Miss Steeles,
kto bol na kolenách navštevovať ju a jej
úst plnené slivkami s cukrom, ktoré
ďalšie.
S takú odmenu za svoje slzy, dieťa
bol príliš múdre prestať plakať.
Ona stále kričala a vzlykal energicky,
kopol jej dvaja bratia za obeť
dotýkať sa jej, a všetky ich veľká soothings
bol neúspešný až do Lady Middleton
našťastie si pamätať, že v scéne
podobné tiesni minulý týždeň, niektoré marhuľa
marmeláda bola úspešne aplikovaná na
pohmožděný chrám, rovnaký liek bol
dychtivo navrhnuté pre tento nešťastný
poškriabaniu, a mierne prestávka na
kričí mladá dáma, na sluchu to,
dal im nádej, že by nebolo
byť odmietnutý .-- Bola vykonaná z
miestnosti, preto v matkinom náručí, v
hľadanie tohto lieku, a ako dvaja chlapci
rozhodli nasledovať, aj keď úprimne prosil
ich matka zostať doma, štyri
mladé dámy boli ponechané v pokoji, ktorá
v miestnosti nebol známy pre mnoho hodín.
"Chudák malé stvorenia!" Povedala slečna Steele,
Akonáhle boli preč.
"To by mohlo byť veľmi smutná náhoda."
"Napriek tomu som sotva know-how," vykríkol Marianne,
"Ak to bolo za úplne iné
okolností.
Ale to je obvyklý spôsob, ako zvyšovať
alarm, kde tam je nič byť znepokojení
na v skutočnosti. "
"Čo sladký žena Lady Middleton je!"
Lucy povedal Steele.
Marianne bol tichý, to bolo nemožné pre
jej hovoriť, čo necítila, ale
triviálne príležitosti, a na Elinor
Preto celý úloha lži
ak zdvorilosť to potreba, a to vždy do úvahy.
Ona robila ju najlepšie, keď sa tak vyzvala tým, že
hovorí o Lady Middleton s viac tepla
ako ona cítila, aj keď s ďaleko menej než
Miss Lucy.
"A sir John taky," zvolal staršia sestra,
"Čo očarujúce muž, on je!"
Tiež tu, Miss Dashwooda pochvalu,
byť len jednoduchý a spravodlivý, prišiel bez
všetky Eclat.
Ona len poznamenal, že on bol dokonale
dobrej nálade a priateľské.
"A čo pôvabné rodinu, v ktorej
mať!
Nikdy som nevidel také jemné deti v mojom živote .-
-Prehlasujem, že som docela doat na ne už
a naozaj som vždy rád neprítomne
deti. "
"Mal by som asi tak," povedal Elinor, s
úsmev, "od toho, čo som bol svedkom tohto
ráno. "
"Mám nápad," povedala Lucy, "vy myslíte, že
malý Middletons skôr moc
sobášil, snáď môžu byť mimo
o dosť, ale je to tak prirodzené v Lady
Middleton, a na mojej strane, rád sa pozerám
deti plné života a liehovín, nemôžem
medveď, ak sú krotké a pokojné. "
"Musím priznať," odpovedal Elinor, "že keď som
som na Barton Parku, nikdy som myslieť na skrotiť
a kľudné deti s odporom. "
Krátka pauza podarilo tento prejav, ktorý
bol najprv rozbitý Miss Steele, ktorý sa zdal
veľmi ochotní konverzáciu, a
kto teraz povedal trochu náhle, "A ako
Chcete Devonshire, slečna Dashwooda?
Predpokladám, že ste boli veľmi ľúto odísť
Sussex. "
V niektorých prekvapenie na znalosti tejto
otázku, alebo aspoň o spôsobe,
, Ktorou sa hovorilo, Elinor odpovedal, že
ona bola.
"Norland je podivuhodný krásne miesto,
alebo nie? "dodal Miss Steele.
"Počuli sme, pán John obdivovať
nadmerne, "hovorí Lucia, ktorá zrejme
že niektorí ospravedlnenie nevyhnutné pre
sloboda jej sestra.
"Myslím, že každý človek musí obdivovať," odpovedal
Elinor, "kto niekedy videl miesto, aj keď to
nie je potrebné predpokladať, že každý človek môže
odhad jeho krásy ako my. "
"A mal ste veľa inteligentných Beaux
tam?
Predpokladám, že ste sa toľko v tejto časti
na svete, pokiaľ ide o mňa, myslím, že sú
Okrem obrovskej vždy. "
"Ale prečo by ste mali myslieť," povedala Lucy,
hľadá hanbiť jej sestra, "že tam
nie je toľko nóbl mladých mužov v
Devonshire ako Sussex? "
"Nie, môj milý, som si istý, nemám predstierať, že
hovoria, že tam an't.
Som si istý, Je tu veľká rad inteligentných Beaux v
Exeter, ale viete, ako by som mohol povedať, čo
inteligentné Beaux tam by mohlo byť asi Norland;
a ja som bol len strach Miss Dashwoods
mohli nájsť to nudné na Barton, keby
nie je toľko ako predtým mať.
Ale možno si mladé dámy, nemusí starať
o Beaux, a mali za Lief byť bez
ako s nimi.
Pre moju časť, ja myslím, že sú nesmierne
príjemné, za predpokladu, že šaty inteligentný a
správať civilné.
Ale nemôžem rodiť vidieť je špinavý a
škaredé.
Teraz je tu pán Rose u Exeter,
podivuhodný šikovný mladý muž, docela gavalier,
úradník na pána Simpsona, viete, a napriek tomu v prípade
vy, ale s ním stretnúť na rannej, on nie je
schopná byť videný .-- Myslím, že tvoj brat
bol docela nápadník, Miss Dashwooda, ako sa
vzal, ako on bol tak bohatý? "
"Na moju dušu," odpovedal Elinor, "Nemôžem
tí, pre nemám dokonale pochopiť
význam slova.
Ale to môžem povedať, že keby niekedy bol
gavalier, než sa oženil, on je jeden ešte pre
nie je najmenšia zmena v
ho. "
"Ach! drahý! jeden nikdy myslí na manželstvo
bytia mužov Beaux - majú niečo iné
robiť. "
"Pane!
Anne, "zvolal jej sestra," môžete hovoriť o
nič, ale Beaux, - budete robiť Miss
Dashwooda verí si myslíte, že na nič
iného. "
A potom sa obrátiť na diskurzu, začala
obdivovanie domu a nábytok.
Tento exemplár bol Miss Steeles
dosť.
Vulgárne slobodu a bláznovstvo najstaršie
opustil ju žiadna odporúčania, a ako Elinor
nebol oslepený krásou, alebo
bystrý pohľad z najmladších, aby jej nedostatok
skutočné elegancie a nenútenosť, odišla
dom bez akejkoľvek želanie poznať je
lepší.
Nie je to tak Miss Steeles .-- Prišli z
Exeter, aj za predpokladu, s obdivom pre
použitie Sir John Middleton, jeho rodinu,
a všetky jeho vzťahy, a nie lakomý
podiel bol teraz rozdané jeho reálnej
bratranci, koho oni deklarovali, že je najviac
krásna, elegantná, dokonalý, a
príjemné dievčatá, ktoré kedy videl, a
s ktorými boli predovšetkým dočkať, až
môže byť lepšie zoznámiť .-- A byť lepší
Stretnúť sa preto, Elinor čoskoro zistilo
ich nevyhnutná veľa, tak sir John bol
úplne na strane Miss Steeles,
ich strana by bol príliš silný pre
opozície, a tento druh intimity, musí
byť predložené, ktorá sa skladá z posedenia
hodinu alebo dve spolu v jednej miestnosti
takmer každý deň.
Sir John mohol urobiť viac, ale on robil nie
viem, že nič viac, bol povinný: bude
dohromady bol, podľa jeho názoru, musí byť
intímne, a zatiaľ čo jeho kontinuálne režimy
za ich rokovaní boli účinný, mal
niet pochýb o ich bola založená
priatelia.
Ak chcete ho súd, on robil všetko, čo v
jeho silách, aby podporil ich otvorenosť, podľa
Vďaka Miss Steeles zoznámiť s
čo vedel alebo mal jeho
situácia bratranci 'v najrozhodujúcejšom
údaje, - a Elinor nevidel nich
viac ako dvakrát, ako najstarší z nich
prial jej radosť na svojej sestry, ktoré boli
to šťastie, aby bolo dobytie veľmi
inteligentné nápadník, pretože prišla do Barton.
"'Twill byť dobrá vec, aby ju vzal
tak mladý mať istotu, "povedala," a počul som,
on je docela nápadník, a podivuhodný
pekný.
A dúfam, že budete mať šťastie ako
sa čoskoro - ale možno budete mať
priateľ v rohu už. "
Elinor nemohol predpokladať, že sir John
by bolo pekné v vyhlasovať jeho
podozrenie na jej zreteľom na Edwarda, ako
on bol so zreteľom na Marianne;
naozaj to bolo skôr jeho obľúbený vtip
dva, ako byť trochu novšie a viac
domnienkach, a od návštevy Edward je, že
Nikdy večerali spolu, bez jeho
pitie, aby jej najlepší postihnutia s tak
significancy veľa, a tak veľa prikývne a
žmurknutia, ako rozrušiť všeobecnú pozornosť.
Písmeno F - bol tiež vždy
predložený, a zistil, produktívne
ako bezpočet vtipov, že jej charakter
najvtipnejšia písmeno v abecede mal
už dlho založená s Elinor.
Miss Steeles, ako sa očakávalo, že teraz
všetky v prospech týchto vtipov, a vo
Najstaršie z nich sa zdvihol zvedavosť
poznať názov gentleman spomínal,
, Ktorý, hoci často drzo
vyjadril, bol dokonale kuse s
jej všeobecná zvedavosť do
sa týka ich rodiny.
Ale Sir John nebol šport dlho sa
zvedavosť, ktorá sa teší zvýšiť, pre
on mal aspoň toľko radosti z rozprávania
meno, ako Miss Steele mal v rokovaní to.
"Jeho meno je Ferrars," povedal vo veľmi
počuteľný šepot, "ale prosím nehovor to,
Je to pre veľké tajomstvo. "
"! Ferrars" opakoval Miss Steele, "pán
Ferrars je šťastný človek, že?
Čo sa! vaša sestra-v-právo je brat, Miss
Dashwooda? veľmi príjemný mladý muž, aby sa
iste, ja ho poznám veľmi dobre. "
"Ako môžete povedať tak, Anne?" Vykríkla Lucy, ktorá
Všeobecne sa zmena pre všetky jej
sestra tvrdenia.
"Aj keď sme videli ho raz alebo dvakrát za
môj strýko, to je trochu príliš
predstierať, že ho poznám veľmi dobre. "
Elinor počul to všetko s pozornosťou a
prekvapenie.
"A kto bol tento strýko?
Kde sa žije?
Ako prišli zoznámili? "
Priala si moc k predmetu
pokračoval, aj keď nemala Chus sa pripojiť
v tom sama, ale nič viac z toho bolo
povedal, a prvýkrát v živote,
pomyslela si pani Jennings nedostatočné buď
vo zvedavosti po drobných informácií, alebo v
dispozície k oznámiť to.
Spôsob, akým Miss Steele hovoril
Edward, zvýšenie jej zvedavosť, za to
udrel ju skôr ako Potměšil, a
navrhol podozrenie, že pani
s vedomím alebo predstavovanie si sama vedieť
niečo, čo v jeho neprospech .-- Ale jej
zvedavosť bola neúspešná, pre ne ďalej
Oznámenie bolo urobené na meno pána Ferrars tým
Miss Steele, keď spomínal, alebo dokonca otvorene
zmienil sa o Sir John.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL film cudzieho jazyka preložiť prekladu