Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev KAPITOLA 7
Pavel Petrovich Kirsanov bol vzdelávaný najprv DOMA, ako jeho mladšieho brata, a
potom v zbore stránok.
Od detstva bol známy svojou nevšednou krásou, bol sebavedomý,
skôr ironický, kúsavý a mal zmysel pre humor, mohol bez problémov potešiť ľudí.
Začal sa dostal všade priamo on získal províziu ako
dôstojník.
Bol hýčkať spoločnosti a oddával v každom druhu rozmaru a bláznovstvo, ale to
, Aby ho o nič menej atraktívny. Ženy sa zbláznila sa o ňom, muži len mu
FOP a tajne mu závidel.
Zdieľal byt so svojim bratom, ktorého miloval úprimne hoci on bol najväčší rozdiel
ho.
Nikolaj Petrovič bol trochu kríva, mal malé, príjemné, ale trochu melancholický
prvky, malé čierne oči a jemné tenké vlasy, on si užil lenivosti, ale aj
rád čítanie a bol plachý v spoločnosti.
Pavel Petrovič nestrávil jediný večer doma, chválil sa na jeho
odvahy a agility (on bol len prináša gymnastika do módy medzi mladých mužov
jeho súboru), a čítal vo všetkých piatich alebo šiestich francúzskych kníh.
V osmadvaceti rokoch už bol kapitánom, skvelá kariéra leží pred ním.
Zrazu sa všetko, čo sa zmenilo.
V tých dňoch stávala sa objaví občas v petrohradskej spoločnosti, žena
, Ktorý už teraz nie je zabudnutá - princezná R.
Mala dobre vzdelaný a slušný, ale hlúpy manžela a žiadne deti.
Použila naraz cestovať do zahraničia a rovnako náhle vrátiť do Ruska, a
všeobecne si viedol výstredný život.
Ona bol pokladaný byť frivolná koketa, opustil sám ***šene pre každý druh
potešenie, tancovali až do vyčerpania, smial sa a žartoval s mladými mužmi, ktoré sa používajú na
obdrží pred večerou v temnom
prijímacie izba, ale v noci plakala a povedala modlitby, nenachádza pokoj kdekoľvek,
a často chodil z izby do rána, žmýkanie rukami v úzkosti, alebo sedel, bledá
a chladný, čítanie žaltár.
Prišiel deň, a ona sa znovu obrátil na pani módy, šla asi opäť zasmial,
rozprávali a doslova vrhla do akejkoľvek činnosti, ktorá by mohla dovoliť ju
najmenšie rozptýlenie.
Mala nádhernú postavu, vlasy, zlatej farby a ťažké ako zlato, klesol
pod kolená, ale nikto by volal ju krásy, len zarážajúce
rys v celej svojej tvári oči - a
Dokonca aj jej oči boli šedé a nie je veľká - ale ich pohľad bol rýchly a hlboko
prenikavý, bezstarostné do tej miery, odvahe a premýšľavý na pokraj
melanchólia - tajomný pohľad.
Niečo mimoriadneho žiaril v tých očiach, aj keď jej jazyk bol stebėtų
emptiest klebety. Obliekla equisitely.
Pavel Petrovič sa stretol s ňou na plese, tancoval s ňou mazurka, v ktorého priebehu sa
nemala vysloviť jediné rozumné slovo, a dostal sa vášnivo zamilovaný.
Zvyknutí robiť dobytí sa mu podarilo s ňou tiež, ale jeho ľahké
triumf ani vlhko jeho ***šenie.
Naopak, on sa ocitol v ešte užšie a trápiť otroctva
táto žena, v ktorom, aj keď ona sama vzdala bez rezervy,
Zdalo sa vždy zostať niečo
tajomná a nedosiahnuteľné, na ktoré nikto nemohol preniknúť.
Čo sa skrýva v tej duši - Boh sám vie!
Zdalo sa, ako by bola v zajatí niektorých podivných síl, poznám dokonca
sám, zdalo sa, hrať sa s ňou podľa ľubovôle a jej obmedzená myseľ nebola silná
dostatočne zvládnuť svoje rozmary.
Celá jej správanie bolo bludisko rozpory; iba listy, ktoré
mohol vzbudila svojho manžela len podozrenie napísala k mužovi, ktorý bol
takmer neznámy k nej, a jej láska
vždy prvok smútku a ona už sa smial a žartoval s mužom, ktorého mal
vybraný, ale počúval ho a pozrela sa na neho v úžase.
Niekedy sa tento zmätok by sa zmenilo, zrazu do studeného hrôzou, jej tvár by
sa na divokej, smrti podobný výraz a ona by si zamknúť v spálni;
jej slúžka, položila ucho na kľúčové dierke, počul jej vzlyky udusiť.
Viac ako raz, keď sa vrátil domov po výberovom stretnutí Kirsanov cítil v sebe
že srdcervúcejší, horká melanchólia, ktorá nadväzuje na vedomie celkové zlyhanie.
"Čo viac si môžem priať?" Pýtal sa sám seba, ale jeho srdce bolo ťažké.
Kedysi jej dal prsteň, ktorý mal sphinx vyryté do kameňa.
"Čo je to?" Spýtala sa.
"? Sfinga" "Áno," odpovedal, "a že Sfinga je -
ty. "" Ja? "spýtala sa, a pomaly sa na neho
so svojimi záhadnými očami.
"Viete, to je veľmi lichotivé," dodala s úsmevom nezmyselná, zatiaľ čo jej
oči stále vyzeralo podivne ako predtým.
Pavel Petrovič trpeli, aj keď princezná R. ho miloval, ale keď ona sa stala
za studena k nemu, a to sa stalo pomerne skoro, keď išla z jeho mysle.
Mučil sa, že žiarli, dal jej žiadny odpočinok, ale za ňou
všade. Vyrastala zle z jeho trvalé snahe o
ju a odišiel do zahraničia.
On odstúpil z jeho pluku napriek prosbám svojich priateľov a
rady z jeho nadriadených dôstojníkov, a on nasledoval princeznú v zahraničí, štyri roky bol
strávil v zahraničí, naraz
sleduje ju, inokedy sa snaží zabudnúť na ňu, že sa hanbí za seba,
bol rozhorčený na vlastné nedostatok rozlíšenie - ale nič nepomáhalo.
Jej obraz - to nepochopiteľné, takmer bezvýznamné, ale fascinujúci obrázok - bol príliš
hlboko zakorenený v jeho srdci.
V Badene sa znovu oživil jeho bývalý vzťah s ňou, zdalo sa, ako by
Nikdy predtým ho milovala tak vášnivo ... ale za mesiac to všetko bolo
viac; rozhorel plameň za poslednú dobu a potom vymreli navždy.
Predvídať nevyhnutné odlúčenie, chcel aspoň zostať jej kamarátka, ako by
trvalé priateľstvo s takou ženou bolo možné ... Odišla Baden tajne a od
tej doby trvale sa vyhnúť stretnutiu s Kirsanov.
On sa vrátil do Ruska a snažil sa žiť ako predtým, ale nedokázal adaptovať sa na
jeho stará rutina.
Putoval z miesta na miesto ako posadnutý, on ešte išiel na večierok a
udržal návyky muža sveta, mohol pochváliť dva alebo tri ďalšie
výboje, ale on už očakáva
niečo od seba alebo od iných, a on sa ujal nič nové.
Vyrastal starí a šedivejú, trávi všetky svoje večery v klube, rozhorčený a nudí-
-Argumentovať ľahostajne v bakalárskom spoločnosti sa stal nevyhnutnosťou pre neho, a to
zlé znamenie.
Samozrejme, myšlienka na manželstvo nikdy ani nenapadlo.
Desať rokov uplynulo v tejto ceste, šedá a neplodné rokov, ale ponáhľal do hrozne
rýchlo.
Nikde čas lietať ako to robí v Rusku, vo väzení, oni hovoria, to letí ešte rýchlejšie.
Jedného dňa, keď bola jedáleň v jeho klube, Pavol Petrovič počul, že princezná bola R.
mŕtvy.
Zomrela v Paríži v stave na hranici šialenstva.
Vstal od stola a chodil o izbách na dlhú dobu, občas
stojí nehybne za cardplayers, ale on sa vrátil domov skôr ako zvyčajne.
O niekoľko týždňov neskôr dostal balíček, na ktorom sa jeho meno bolo napísané, že
obsahoval prsteň, ktorý mu dal k princeznej.
Ona čerpala línie v tvare kríža na sfingy a poslal mu správu
povedať, že riešenie hádanky bol kríž.
To sa stalo na začiatku roka 1848, v rovnakom čase ako Nikolaj Petrovič
prišiel do Petrohradu po smrti jeho manželky.
Pavel Petrovič sotva videl svojho brata, pretože táto sa usadili v
krajiny; Nikolaja Petrovice manželstvo sa zhodoval s prvých dňoch Pavel
Petrovice je zoznámenie s princeznou.
Keď sa vrátil zo zahraničia, on išiel do krajiny, má v úmysle zostať dva mesiace
so svojim bratom a mať radosť z jeho šťastie, ale mohol vydržať na
len týždeň.
Rozdiel medzi nimi bol príliš veľký.
V roku 1848 sa tento rozdiel znížil, Nikolaj Petrovič stratil manželku, Pavel
Petrovič opustil svoje spomienky, po smrti princeznej sa snažil, aby
premýšľať o nej.
Ale pre Nikolaja tam zostal pocit z dobre stráveného života, a jeho syn bol
vyrastá pod očami, Pavel, naopak osamelá bakalárske, sa dostalo do
do tej doby súmraku neurčitú
vyjadruje poľutovanie *** tým, ktoré sa podobajú nádeje a nádej, ktorá sa podobá ľútosti, keď mládež
znovu a staroby ešte nezačal.
Tentoraz bolo ťažšie Pavel Petrovič, než pre ostatných ľudí, pretože v jeho straty
v minulosti stratil všetko, čo mal.
"Nebudem sa pýtať, aby ste sa Maryino teraz," povedal Nikolaj Petrovič k nemu jeden deň (on
nazval svoj majetok pod týmto názvom na počesť jeho manželky), "ste zistil, že je nudné
tam, aj keď má drahá žena bola nažive, a teraz Obávam sa, že by ste sa nudiť k smrti. "
"Bol som hlúpy a potom nervózny," odpovedal Pavel Petrovič.
"Od tej doby som sa upokojil, ak nie dospelý múdrejší.
Teraz, na druhú stranu, ak vás pustí ma, som pripravený sa usadiť s vami dobre. "
Miesto odpovede, Nikolaj Petrovič objal ho, ale rok a pol uplynul
po tomto rozhovore pred Pavel Petrovič nakoniec rozhodla vykonať jeho
zámer.
Akonáhle bol usadil v krajine, však, on by ju neopustili, aj počas
tieto tri zimy, ktorá Nikolaj strávené v Petrohrade so svojím synom.
Začal čítať, hlavne v angličtine, ale naopak on organizoval celý svoj život
Angličtina spôsobom, len zriedka sa stretol s jeho susedmi a šiel iba z miestnych voľbách,
a potom bol zvyčajne mlčia, aj keď
občas doberali a znepokojený vlastníkmi pôdy zo starej školy svojimi liberálnymi výpady,
a on držal seba rezervované od členov mladšej generácie.
Obe generácie sa na neho ako "zasekol sa," a ako si ho vážili pre jeho
vynikajúce aristokratickej vystupovanie, na jeho povesti ako Lady Killer, na skutočnosti
že on bol vždy perfektne oblečený a
Vždy zostal v najlepšej miestnosti najlepšieho hotela, za to, že vedel o dobré
potraviny a kedysi aj večeral s vojvodom z Wellingtonu pri stole Ľudovíta Filipa je;
za to, že vzal so sebou
Všade skutočná strieborná úprava veci a prenosný kúpeľ, za to, že atlantskej
nejaké neobvyklé a nápadne "významných" parfum, pretože skutočnosť, že
hral Whist skvele a vždy prehral;
konečne si ho vážili pre jeho poctivosť neporušiteľné.
Dámy ho našiel očarujúce romantické, ale nemal pestovať na spoločnosť
dámy ...
"Tak vidíš, Evgeny," poznamenal Arkady, keď dokončil svoj príbeh, "ako ste neprávom
súdiť svojho strýka.
Nehovoriac o tom, že má viac ako raz pomohol svojmu otcovi z finančných problémov,
mu dal všetky svoje peniaze - možno neviete, bol majetok nikdy rozdelený -
, Že je rád pomôže každému, mimochodom on
sa vždy robí niečo pre roľníkov, ale je pravda, keď hovorí k nim, on
skrutky do tváre a privoniava kolínske vody ... "
"Nervy, samozrejme," prerušil ho Bazarové.
"Možno, ale jeho srdce je na správnom mieste.
A to zďaleka hlúpy.
Čo mnoho užitočných rád dal mi ... hlavne ... hlavne o
vzťahy so ženami. "" Aha! Ak sa spálite ústa horúcim mliekom,
budete aj vyhodiť na vodu - vieme, že "
"No," pokračovala Arkady, "jedným slovom, je to hlboko nešťastná - Je to zločin opovrhovať
ho. "" A kto je opovrhovanie ho? "odsekol
Bazarové.
"Napriek tomu musím povedať, že muž, ktorý vsadil celý svoj život na jednej karte
ženská láska, a keď táto karta zlyhá, otočí kyslé a nechá unášať až sa to
vhodné pre nič za nič, je v skutočnosti muž.
Hovoríte, že je nešťastný, viete lepšie ako ja, ale určite nemá zbaviť
všetky jeho slabosťami.
Som si istý, že on si predstavuje, že je zaneprázdnený a užitočné, pretože číta Galignani a raz
mesačne ušetrí roľníka z bytia zbičovať. "
"Ale pamätajte si jeho vzdelanie, vek, v ktorom vyrastal," povedal Arkadij.
"Vzdelávanie?" Vykríkol Bazarové.
"Každý by mal vychovávať sám seba, ako som urobil, napríklad ... A pokiaľ ide o vek,
prečo by som mal závisieť na tom? Či to skôr záleží na mne.
Nie, môj milý, to je všetko prázdnota a voľne žijúce.
A aké sú tieto tajomné vzťahy medzi mužom a ženou?
My fyziológovia vedia, čo sú.
Budete študovať anatómiu oka, a kde to príde, že tajomný pohľad vás
hovoriť? To je všetko, romantizmus, odpadky a plesnivé
"Sthetics.
Boli sme oveľa lepšie ísť a skúmať chrobáka. "
A dvaja priatelia odišli do izby Bazarové je, ktorý bol už preniknutý druhu
lekárske chirurgické zápachu, v zmesi s pach lacné tabaku.