Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA V
Oh, dajte mi vedieť čo najskôr, za rohom domu, ona sa objavila znovu do
pohľad. "Čo to v mene dobra je
vec -? "
Bola teraz prepláchnuť a bez dychu. Povedal som nič až prišla celkom blízko.
"So mnou?" Musel som urobil krásny tvár.
"Musím ukázať, že?"
"Si biela ako stena. Vyzeráš hrozne. "
Uvažovala som, som sa mohol stretnúť na to, bez zábran, každý nevinnosť.
My potrebné rešpektovať Bloom pani Gros je klesla, bez šušťanie, od
ramenách, a keď som váhal na okamih nebolo s tým, čo som si späť.
Položil som ruku k nej a vzala ju, držal som ju tvrdo trochu sympatie cítiť jej
blízko mňa. Tam bol druh podpory v plachý
dvíhať jej prekvapenie.
"Vy ste pre mňa prišla do kostola, samozrejme, ale nemôžem ísť."
"Stalo sa niečo?" "Áno.
Musíte vedieť hneď.
Som vyzeral veľmi divný? "" Prostredníctvom tohto okna?
Strašný! "" No, "povedal som," ja som strach. "
Pani Gros oči jasne vyjadril, že nemá záujem byť, ale tiež to, že sa
Vedel príliš dobre svoje miesto nemá byť pripravení zdieľať so mnou, žiadne výraznejšie problémy.
Ach, to bolo docela usadila, že musí zdieľať!
"Presne to, čo videl z jedálne pred chvíľou bol účinok tohto.
Čo som videl - tesne pred - bol oveľa horší. "
Jej ruku pevnejšie. "Čo to bolo?"
"Mimoriadny človek. Pri pohľade dovnútra "
"Čo mimoriadny človek?"
"Nemám najmenšie tušenie." Pani Gros sa pozeral okolo nás márne.
"Tak kde je to preč?" "Ja viem ešte menej."
"Videli ste ho niekedy?"
"Áno - raz. Na starej veži. "
Mohla len pozri sa na mňa ťažšie. "Myslíte he'sa cudzincom?"
"No, moc!"
"Ale ste mi to nepovedal?" "Nie - z dôvodov.
Ale teraz, keď ste tušil - "Pani Gros je guľaté oči sa objavili v tomto
poplatok.
"Ach, nemám myslieť," povedala veľmi jednoducho.
"Ako môžem keď si neviem predstaviť?" "Nemám v najmenšom."
"Vy ste ho videl, ale nikde na veži?"
"A na tomto mieste práve teraz." Pani Gros sa obzrel znova.
"Čo ste robil na veži?" "Len tam stál a díval sa na
ma. "
Myslela si, že za minútu. "Bol to muž?"
Zistil som, že nie je potrebné premýšľať. "Nie!"
Dívala sa na hlbšie čudovať.
"Nie" "Potom nikto o miesto?
? Nikto z dediny "," Nobody - nikto.
Nepovedal som, ale som si istý. "
Vydýchla úľavou vágny: To bol napodiv toľko dobrého.
Je to len šlo naozaj kúsok. "Ale keď nie je žiadny gentleman -"
"Čo to je?
He'sa hrôza. "" Hrôzu? "
"On je - Bože, pomôž mi, či viem, čo to je!"
Pani Gros rozhliadol ešte raz, keď uprela oči na duskier vzdialenosti,
potom, ťahanie dala dohromady, sa ku mne obrátil s prudkým nedôslednosť.
"Je načase, by sme mali byť v kostole."
"Ale ja nie som fit pre Cirkev!" "Nebude to urobí dobre?"
"Nebude to urobiť je -! Kývol som na dom.
"Deti?"
"Nemôžem nechať hneď." "Bojíš sa, že -?"
Hovoril som odvážne. "Obávam sa, že sa ho."
Pani Gros veľké tvár mi ukázal, na to, prvýkrát, vzdialené slabé
záblesk vedomia, akutnější: Ja nejako sa v nej meškanie úsvitu
Sám som mal nápad nedal jej, a to bol ešte celkom temný ku mne.
To vracia sa mi, že som si okamžite na to ako niečo, čo som mohol dostať
od nej, a ja som cítil, že je spojené s túžbou, že v súčasnej dobe sa ukázala
vedieť viac.
"Keď to bolo? - Na veži" "Asi v polovici mesiaca.
V rovnakej hodine. "" Skoro za tmy, "povedala pani Gros.
"Ale nie, zďaleka nie.
Videl som ho, ako som ťa vidieť. "" A ako sa dostal dnu? "
"A ako sa dostal von?" Zasmiala som sa.
"Nemal som príležitosť sa ho opýtať!
Dnes večer, uvidíte, "ja som pokračovať," povedal nebol schopný sa dostať dovnútra "
"Len Peeps?" "Dúfam, že sa obmedzí na to!"
Mala sa pustila moju ruku, odvrátila sa trochu.
Čakal som na okamih, potom som vyviedol: "Choď do kostola.
Dovidenia.
Musím sa pozerať. "Pomaly sa mi znovu stál.
"Bojíte sa o ne?" Zišli sme sa v inom dlhý pohľad.
"Čože?"
Namiesto odpovede prišla bližšie k oknu a za chvíľu, platil jej tvár
na sklo. "Vidíte, ako videl," ja zatiaľ
pokračoval.
Ani sa nepohla. "Ako dlho tu bol?"
"Kým som vyšiel. Prišiel som sa s ním stretnúť. "
Pani Gros konečne otočil, a tam bol ešte viac do tváre.
"Nemohol som sa vyjsť von." "Ani mohol aj ja!"
Zasmiala som sa znova.
"Ale ja som prišiel. Mám svoju povinnosť. "
"To som ja," odpovedala, po ktorom ona dodala: "Čo je?"
"Bol som umiera povedať.
Ale je to ako nikto. "" Nikto? "Opakovala.
"Nemá klobúk."
Potom videl v jej tvári, že už v tomto, s hlbším zdesenie, našiel
nádych obrazu, rýchlo som pridal ťah na mŕtvicu.
"On má červené vlasy, veľmi červené, blízke curling, a bledou tvárou, dlhými tvaru,
rovné, dobré vlastnosti a malý, ale divná fúzy, ktoré sa ako červená ako jeho vlasy.
Jeho obočie sa, nejako tmavšie, vyzerajú predovšetkým klenutý, ako keby
môže pohybovať veľa.
Jeho oči sú ostré, divné - strašne, ale ja len viem, jasne, že sú pomerne malé
a veľmi pevná.
Ústa má široká, a jeho pery sú tenké, a okrem svojho malého fúzy, že je
pomerne hladko oholený. On mi dáva akýsi zmysel, aby vyzerali ako
herec. "
"Herec!" Bolo nemožné, aby sa podobal jednu menej, na
aspoň, ako pani Gros v tú chvíľu. "Nikdy som nevidel, ale tak myslím, že
ne.
Je to vysoký, aktívny, postaviť, "pokračoval som," ale nikdy - nie, nikdy - gentleman ".
Môj spoločník sa tvár zbledla, keď som išiel na, jej okrúhle oči, začal so svojím miernym
ústami otvorenými ústami.
"A pán?" Zalapala po dychu, zmätený, omámené: "džentlmen?"
"Vy ho poznáte?" Ona viditeľne snažila držať seba.
"Ale on je pekný?"
Videl som, ako jej pomôcť. "Za povšimnutie stojí!"
"A oblečenie? -" "V niečí oblečenie."
"Sú chytrí, ale nie sú jeho vlastné."
Sa zlomila v dychu pozitívny sten: "Sú to hlavné je!"
Chytil som ju. "Vy ho poznáte?"
Zaváhala, ale za sekundu.
"Quint" vykríkla. "Quint?"
"Peter Quint - svojím vlastným pánom, jeho komorník, keď tu bol!"
"Keď pán bol?"
Pôvodom stále, ale zodpovedajúcu ma, keď to všetko poskladal dohromady.
"Nikdy na sebe klobúk, ale on sa nosí - dobre, že sa minul vesty.
Obaja boli tu - v minulom roku.
Potom pán išiel a Quint bol sám. "Sledoval som, ale trochu zastavenie.
"Sám?" "Sám s USA."
Potom, od hlbší hĺbky, "na starosti," dodala.
"A čo sa s ním stalo?" Zavesila ohni tak dlho, že som stále viac
nechápavo.
"On išiel tiež," priniesla vonku. "Išiel kam?"
Jej výraz, v tomto, sa stal mimoriadny.
"Boh vie, kde je!
On umrel. "" Umrel? "
Skoro som vykríkla.
Zdalo sa, že celkom na námestí seba, rastlina sa pevnejšie vysloviť zázrak
to. "Áno.
Pán Quint je mŕtvy. "