Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok III
Kapitola XI
"Harriet, zlá Harriet!" - To sú slová, v nich leží mučivé myšlienky
Emma, ktorá nemohla zbaviť, a ktorý predstavoval skutočnú biedu podnikania
k nej.
Frank Churchill správal veľmi chorá sama - veľmi zle v mnohých ohľadoch, - ale to bolo
ani nie tak jeho správanie ako svoje vlastné, čo ju tak na neho hnevať.
To bolo škrípanie, ktoré sa čerpala ju z dôvodu Harriet, ktorá dala
najhlbšie odtieň jeho činu .-- Chudák Harriet! sa druhýkrát napáliť svoje
mylné a lichotenie.
Pán Knightley hovoril prorocky, keď on raz povedal: "Emma, ste bez
priateľa k Harriet Smith. "- sa bála, že ju urobil len medvediu službu .--
Je pravda, že ona nebude účtovať
sama, v tomto prípade rovnako ako v prvom prípade s tým, že jedinou a pôvodný autor
nešťastie, ktoré navrhol, sa také pocity ako by sa inak nikdy
vstúpil Harriet predstavivosť, pre Harriet
uznali jej obdiv a preferencie Frank Churchill, než sa
nikdy jej dal tip na túto tému, ale cítila sa úplne vinný tým, že
odporúča, čo by mohla mať potlačené.
Možno že zabrániť zhovievavosť a zvýšenie týchto nálad.
Jej vplyv by bolo dosť.
A teraz je si vedomý, že by sa im doteraz bránili .-- Cítila
že bola riskovať svoje priateľky šťastie na väčšine dostatočné dôvody.
Sedliacky rozum by mal smerovať ju, aby Harriet, že sa nesmie dovoliť, aby
si myslieť o ňom, a že tam bolo 500 šanca na jeden proti
jeho vôbec starať o jej .-- "Ale, so spoločným
zmysel, "dodala," ja sa obávam, som mal málo čo do činenia ".
Ona bola veľmi nahnevaná sama so sebou.
Ak by nemohol byť naštvaný Frank Churchill taky, bolo by to
Pokiaľ ide o strašné .-- Jane Fairfax, mohla by aspoň zmierniť jej pocity z ľubovoľného
súčasnej starostlivosť na jej účet.
Harriet by úzkosti stačí, že už nemusí byť nešťastný Jane, ktorého
problémy, ktorých zlý zdravotný stav má však rovnaký pôvod, musí byť rovnako
v liečbe .-- Jej dni bezvýznamnosti a
zlo bolo cez .--, že sa čoskoro bude dobre a šťastný, a prosperujúce .-- Emma by sa
si predstaviť, prečo sa jej vlastný pozornosti bol podvedený.
Tento objav položil mnoho otázok otvorených menšie.
Niet pochýb o tom, že bol od žiarlivosti .-- V očiach Jany Bola súpera, a tak
by nejaká vec mohla ponúknuť pomoc, alebo ak ide bol zahnaný.
Vysielanie v preprave Hartfield by bolo rack a maranta od
Hartfield skladu musí byť jed.
Pochopila, že všetko, a ak jej myseľ mohla uvoľniť sa zo
nespravodlivosť a sebectvo pocity hnevu, keď uznal, že Jane
Fairfax by ani výška, ani šťastie, za ňou púšť.
Ale zlé Harriet bola taká strhujúci náboj!
Tam bol malý súcit byť ušetrený akéhokoľvek iného orgánu.
Emma sa bohužiaľ obávajú, že tento druhý sklamanie by bolo vážnejšie, než sa
prvý.
Vzhľadom k veľmi vynikajúcej nároky objektu by bolo vhodné, a súdiac podľa jeho
zrejme väčší vplyv na mysli Harriet, produkovať rezervy a sebaovládania,
to by .-- si musí oznámiť bolestnú pravdu, však, a čo najskôr.
Príkaz z secresy bol medzi posledné slová pána Weston.
"V súčasnej dobe sa celá záležitosť mala byť úplne v tajnosti.
Pán Churchill robil namiesto toho, ako dôkaz úcty k žene, ktoré sa tak veľmi
nedávno stratil, a každý subjekt priznal, že je viac než z dôvodu slušnosti "- Emma.
sľúbil, ale Harriet musí byť vyhradené.
Bola to jej nadriadený povinnosť.
Aj cez svoje trápenie, nemohla sa ubrániť pocitu, že skoro smiešne, že sa
by mali mať veľmi nepríjemné, a rovnako delikátny úrad vykonávať Harriet,
Pani Weston, ktorý práve prechádzal sama.
Inteligencie, ktorá bola tak úzkostlivo oznámil jej, ona bola teraz
sa úzkostlivo oznámi inému.
Jej rýchly srdcový tep na rokovaní Harriet krok a hlas, takže, ona má, že
chudák pani Weston pocit, keď sa blížilo Randall.
Mohol prípade odhalenia mať rovnakú podobu - ale o to,
Bohužiaľ, tam mohol byť bez šance.
! "Tak, slečna Woodhouse" zvolal Harriet, dychtivo prichádza do miestnosti - "Nie je to
najpodivnejšie správa, že niekedy bol? "
"Aké novinky to myslíš?" Odpovedal Emma, nemohol uhádnuť, o vzhľad alebo hlas, či sa
Harriet by skutočne prijali nejakú radu.
"Jane Fairfax.
Počul ste niekedy nejakú vec tak zvláštne? Oh - nemusíte sa báť, že vlastniť, aby
mi, pre pána Weston sa mi sám. Stretol som ho práve teraz.
Povedal mi, že to malo byť veľké tajomstvo, a preto by ma nenapadol
, Kde sa na každý subjekt, ale vy, ale on hovoril, že ste to vedel. "
"Čo pán Weston povedať?" - Hovorí Emma, stále zmätený.
"Ach! Povedal mi všetko o tom, že Jane Fairfax a pán Frank Churchill sa
ženatý, a že boli súkromne zaoberá seba tak dlho dobu.
To je zvláštne! "
Bolo to naozaj tak zvláštne, Harriet sa správal tak extrémne zvláštne, že Emma nemala
vedieť, ako sa to pochopiť. Jej postava sa objavila úplne zmenil.
Zdalo sa, že návrh robiaca žiadne vzrušenie, ani sklamanie, ani zvláštne obavy
objav. Emma sa na ňu pozrel, celkom neschopný hovoriť.
"Keby si každý nápad," zvolala Harriet, "jeho bytia v láske s ňou? - Ty, snáď,
Tie by mohli .-- (červenať, keď hovorila), ktorí vidia do každého srdca, tela, ale nikto
ostatné - "
"Na moju dušu," povedala Emma, "Začínam pochybovať že mám taký talent.
Môžeš sa ma vážne, Harriet, či som si ho spojený s inou ženou v
práve v dobe, že som bol - ticho, ak nie otvorene - podnecovanie môžete dať prednosť svojej
vlastné pocity? - nikdy som nemal najmenšiu
podozrenie, až v poslednej hodine, pána Franka Churchilla, ktoré majú najmenej
pokiaľ ide o Jane Fairfax. Môžete byť veľmi istý, že keby som mal, som
mal ste varovaní zodpovedajúcim spôsobom. "
"Ja!" Zvolal Harriet, farbenie a užasnutý.
"Prečo by ste mali opatrne ma? - Myslíš, že ma zaujíma, pán Frank Churchill."
"Som rád, že ťa počujem hovoriť tak statočne na túto tému," odpovedal Emma,
s úsmevom, "ale nechcem popierať, že tam bol čas - a nie príliš vzdialené
buď - Kedy si mi dal dôvod, aby pochopili, že ste o neho "
"Ten - nikdy, nikdy. Vážená slečna Woodhouse, ako by si to
chyba ma? "otočil sa zúfalý.
"! Harriet," zvolal Emma, po chvíľke - "Čo tým myslíš? - Dobré neba!
Čo tým myslíš? - Omylom - Mám sa domnievať, potom -? "
Nemohla hovoriť slovo .-- Jej hlas sa stratil, a keď sa posadil, čakal
vo veľkom teroru do Harriet mala odpoveď.
Harriet, ktorá stála obďaleč, s tvárou obrátenou od nej, ani
ihneď hovoriť, a keď sa predsa len prehovoril, bol hlasom skoro ako rozrušený
ako Emma je.
"Nemala som si myslel, že je to možné," začala, "že ste mohli
nepochopil som!
Viem, že sme sa dohodli, nikdy mu meno - ale zvažuje, ako nekonečne je vynikajúca
na každom tele iný, nemal som myslel, že to možné, že som mohol byť
má znamenať žiadnej inej osobe.
Pán Frank Churchill, naozaj! Neviem, kto by niekedy pozrieť sa na neho
spoločnosti ostatných.
Dúfam, že budem mať lepšiu chuť ako myslieť pán Frank Churchill, ktorý ako nikto
po jeho boku.
A že by ste mali mať tak mýliť, je úžasný - som si istý, ale pre veriacich
, Že ste úplne schválený a chcel povzbudiť mi v prílohe, mal by som
má za to, najprv príliš veľký
predpoklad takmer, odvážiť myslieť na neho.
Najprv, ak ste mi nepovedal, že viac úžasných vecí sa stalo, že
bolo stretnutie väčšie rozdiely (to boli vaše slová veľmi) - som nemal
dovolil ustúpiť - som nemal
si myslel, že to možné - ale ak ste, ktorí boli vždy oboznámení s ním - "
"! Harriet," zvolal Emma, zber sa odhodlane - "aby sme pochopili seba
Teraz, bez možnosti ďalej chybu.
Ste hovorí o - Mr Knightley? "
"Isteže som. Nikdy som nemohol mať predstavu o akýkoľvek subjekt
ostatné - a tak som si myslel, že to vieš. Keď sme hovorili o ňom, to bolo jasné
ako je to možné. "
"Nie tak celkom," vracia Emma, s núteným pokojom, "za všetko, čo potom povedal:
Zdalo sa mi, sa vzťahuje k inej osobe.
Nemohol som skoro tvrdiť, že ste sa volal pán Frank Churchill.
Som si istý, služby pán Frank Churchill poskytovala vás pri ochrane pred
cigáni, bol hovoril. "
"Ach! Slečna Woodhouse, ako si to zabudol! "" Môj drahý Harriet, som dokonale pamätám
podstatu toho, čo som povedal pri príležitosti.
Hovoril som ti, že som sa diviť vaše pripútanosti, že vzhľadom služba
poskytovala, že to bolo veľmi prirodzené - a vy s tým súhlasili, vyjadrujúce
sa veľmi vrelo, aby svoj zmysel
tejto služby, a kde je aj to, čo vaše pocity boli na tom príde
Tešíme sa na Vašu záchranu .-- dojem, že je silný v mojej pamäti. "
"Ach bože," zvolal Harriet, "teraz si spomínam, ako to myslíš, ale ja som mal na mysli
niečo iné v tej dobe. Nebolo to cigáni - nebolo pán
Frank Churchill, ktorý som mal na mysli.
Nie! (S niektorými výška) Myslel som oveľa drahšie okolnosť - pána
Knightley príde a chce po mne tancovať, keď pán Elton kandidovať nebude sa so mnou;
a keď tam nebol žiadny iný partner v miestnosti.
To bol ten druh činnosti, ktorý bol šľachtic láskavosť a štedrosť, ktorá bola
Služba, ktorá vo mne začal cítiť, ako nadriadeným bol všetkým ostatným, že na
krajiny. "
"! Dobrý bože," zvolal Emma, "to bol veľmi nešťastný - väčšina poľutovaniahodný omyl! -
-Čo je potrebné urobiť? "" Nebolo by ma podporovali, potom, ak je
Pochopil ste ma?
Aspoň však môžem byť horšie, než by som mal byť, v prípade, že ostatní sa
bol človek, a teraz - to je možné, - "
Odmlčala sa na niekoľko okamihov.
Emma nemohla hovoriť. "Nedivím sa, slečna Woodhouse," povedala
pokračoval, "že by ste sa mali cítiť veľký rozdiel medzi týmito dvoma, pokiaľ ide o mňa, alebo ako
na každý subjekt.
Musíte si, že jedna pol miliardy krát *** sebou, než ostatní.
Ale dúfam, slečna Woodhouse, že za predpokladu,, že keď - divné, ako by sa mohlo zdať -.
Ale viete, že boli vaše vlastné slová, že viac úžasných vecí sa stalo,
zápasu väčšie nerovnosti, než sa odohrala medzi pánom Frank Churchill a
ma, a preto sa zdá, ako by takáto
vec, aj keď to môže nastať skôr - a ak by som mal to šťastie,
za výraz, ako sa - ak pán Knightley by v skutočnosti - v prípade, že nevadí
rozdiely, dúfam, milá slečna Woodhouse, môžete
nebude nastaviť si proti nemu, a pokúsiť sa dať problémy v ceste.
Ale tie sú príliš dobré na to, že som si istý. "Harriet stál u jedného z okien.
Emma otočil sa na ňu v úžase, a rýchlo povedal:
"Máte nejakú predstavu o pána Knightley sa vracia vaše srdce?"
"Áno," odpovedala Harriet skromne, ale nie so strachom - "Musím povedať, že mám."
Emma oči boli okamžite stiahnuté a ona sedela ticho premýšľa, v stanovenom
prístup, za niekoľko minút.
Pár minút stačilo na výrobu nej zoznámil so svojím vlastným srdcom.
Myseľ, ako je ona, akonáhle otvorenie podozrenie, rýchleho pokroku.
Dotkla - priznala - uznala celá pravda.
Prečo je to tak oveľa horšie ako Harriet by mali byť v láske s pánom Knightley, než
s Frank Churchill?
Prečo sa tak strašne zlý zvýšil o Harriet má nejakú nádej na návrat?
To vyrazil cez jej, s rýchlosťou šípu, že pán Knightley musí vziať nikto
ale sama!
Jej vlastné správanie, rovnako ako jej vlastné srdce, bol pred ňou v rovnakom niekoľkých minút.
Videla to všetko s jasnosťou, ktoré nikdy predtým požehnal ju.
Ako zle ona bola Rada Harriet!
Ako bezohľadné, ako sa neslušné, ako iracionálne, ako bezcitná bola jej
rokovania!
Čo slepota, aké šialenstvo, viedol ju!
Napadlo ju, s strašné sily, a ona bola pripravená dať každý zlé meno
sveta.
Niektoré časti rešpekt pre seba, ale aj cez všetky tieto nedostatky -
určité obavy o vlastný vzhľad a silný zmysel pre spravodlivosť Harriet - (tu
by nebolo nutné súcitu
Dievča, ktorá verí sama miluje pán Knightley - ale spravodlivosť vyžaduje, aby sa
nemali by byť nešťastný akýmkoľvek chlad aktuálna) dal Emma uznesenia sedieť a
znášať ďalej s pokojom, s ešte
zrejmé, láskavosť .-- pre svoje vlastné výhody v skutočnosti, bol fit, že najvyššej miere
nádeje Harriet by mala byť skúmala, a Harriet neurobili nič vzdať
ohľadu a záujmu, ktorá bola tak
dobrovoľne a tvorili udržiavané - alebo si zaslúži byť opovrhovaný osoba, ktorej
radí nikdy viedol svoje právo .-- strhujúce od reflexie, teda, a podrobovať
svoje emócie, sa obrátila k Harriet znovu
a vo viacerých príjemné prízvukom, obnovil rozhovor, tak k predmetu, ktorý
sa prvýkrát predstavil to, nádherný príbeh Jane Fairfax, že bol celkom potopená
a stratil .-- Ani jeden z nich si ale pán Knightley a sám.
Harriet, ktorá stála v žiadnom nešťastný snívanie, ale bol veľmi rád, že
volal z nej tým, že sa spôsob podpory takého sudcu, a tak priateľ
Miss Woodhouse, a to len chcel
pozvanie, aby históriu svoje nádeje s veľkým, ale chvenie
Emma je radosť .-- tremblings sa opýtala, a keď počúvala, bolo lepšie skryté
ako Harriet, ale oni boli nie menej.
Jej hlas nebol neistý, ale jej myseľ bola vo všetkých odchýlky, že takéto
vývoj seba sama, ako výbuch zla ohrozujúce, ako je zámena
náhlej a mätúce emócie, musí
vytvoriť .-- Počúvala sa veľa vnútorné utrpenie, ale s veľkou trpezlivosťou von,
pre detail Harriet .-- Metodické alebo prehľadné, alebo veľmi dobre doručená, mohlo by to
Nemožno očakávať, že bude, ale obsahoval,
oddelená od všetkých slabosť a tautológiu rozprávanie, látky
drez jej duch - a to najmä s potvrdzujúci okolnosti, ktoré jej vlastné
Pamäť priniesol v prospech najviac zlepšil názor pána Knightley Harriet.
Harriet bola vedomá rozdiel v jeho správaní od doby, kedy tieto dva
Rozhodujúci tanca .-- Emma vedel, že pri tejto príležitosti, našla oveľa lepší
jeho očakávania.
Od toho večera, alebo aspoň od okamihu, kedy Miss Woodhouse je povzbudil ju k
si na neho, Harriet začal byť vedomí jeho rozhovoru s ňou oveľa viac
než on bol zvyknutý na to, a jeho
majú vlastne celkom iným spôsobom k nej, a to spôsobom láskavosti a
sladkosti - Latterly ona bola viac a viac si toho vedomí.
Keď boli všetci chôdza, musel tak často prichádza, a šiel s ňou, a
Hovoril tak veľmi príjemne - Zdalo sa, že chce byť s ňou zoznámiť.
Emma vedel, že bol veľmi prípadu.
Mala často pozorované zmeny na takmer rovnakom rozsahu .-- Harriet opakované
výrazy aprobačné a chvály od neho - a Emma pocit, že sú v
najbližší dohody s tým, čo vedeli o jeho názor na Harriet.
Pochválil ju za to, že bez umenia a pretvárky, za to, že jednoduchý, čestný,
veľkorysý, pocit .-- Vedela, že on videl ako odporúčanie Harriet, musel
bývali na nich k nej viac ako raz .-- veľa
, Ktorý žil v pamäti Harriet, mnoho malých údaje o oznámení, ktoré dostala
od neho, pohľad, reč, odstránenie z jedného kresla do druhého, kompliment vyplýva,
odvodiť preferencie, bol bez povšimnutia, pretože netušené, Emma.
Okolnosti, ktoré môžu zväčšiť až pol hodiny vzťah, a obsahoval násobí
doklady k nej kto videl je, prešiel undiscerned jej ktorý teraz počuli, ale
posledných dvoch udalostí, ktoré majú byť uvedené,
dva najsilnejšie sľub Harriet, neboli bez nejakej miery svedka
Emma od seba .-- prvej, jeho chôdza s ňou na rozdiel od ostatných tým,
vápnom chodiť Donwell, kde mali
chodil nejaký čas, než Emma prišiel, a on vzal bolesti (ako bola
presvedčený o tom) a pritiahol si ju od zvyšku k sebe - a prvý, hovoril s ňou
vo viacerých určitým spôsobom, ako si kedy
vykonané pred, vo veľmi zvláštnym spôsobom vskutku - (Harriet nemohla spomenúť, že
bez hanby.)
Zdalo sa, že takmer žiada ju, či jej city sa zaoberá .-- Ale akonáhle
ako sa (Miss Woodhouse) sa objavil pravdepodobne sa k nim, on zmenil tému, a
začal hovoriť o poľnohospodárstve: - Po druhé,
jeho mať So. hovoriť s ňou skoro pol hodiny, než Emma sa vrátila z nej
návšteve posledné ráno jeho bytia na Hartfield - aj keď, keď on najprv prišiel
v roku, povedal, že on nemohol zostať päť
minút - a jeho že jej počas ich rozhovoru, že aj keď musí ísť
do Londýna, bolo to dosť proti jeho sklon, že on odišiel z domova vo všetkých, ktoré
Bol oveľa viac (Emma cítil), ako on k nej priznal.
Vynikajúci stupeň dôvery k Harriet, ktorá tento článok označený,
jej silné bolesti.
Na tému prvá z dvoch podmienok, ona, po krátkej
reflexie, podnik na nasledujúcu otázku.
"Možno, že nie? - Nie je to možné, že keď pýtať, ako ste si mysleli, do
stav vašich citov, možno by sa zmieňovať Martin - on by mohol pán
Martin má záujem o názor?
Harriet, ale odmietol podozrenie, s Duchom.
"Pán Martin! Kdeže - Nebol ani náznak pána
Martin.
Dúfam, že viem lepšie, ako sa starať o pána Martina, alebo podozrenie na to. "
Keď Harriet zavrela dôkaz, že sa páčil jej milá slečna Woodhouse, povedať
či ona nie je dobrý dôvod na nádej.
"Nikdy by som si dovolil si myslieť, že na prvý," povedala, "ale pre vás.
Môžete mi ho starostlivo sledovať, a nechal jeho správanie pravidlo môj - a
tak som si.
Ale teraz mám pocit, zdá sa, že si zaslúži aby som mu, a že ak si chuse ma to
nie je nejaká vec tak moc úžasná. "
Horké pocity spôsobené týmto reči, veľa horkých pocitov, robil
maximálnu vypätie nutné na strane Emma je, umožniť jej vyjadriť sa k odpovedi,
"Harriet, budem jediný podnik vyhlásiť, že pán Knightley je posledný muž v
sveta, ktorý by úmyselne dať nejakú ženu myšlienku na jeho city k nej viac
, Než sa v skutočnosti robí. "
Harriet vyzeral pripravený na uctievanie jej priateľa za trest tak uspokojivé a Emma
bola len uložená od ***šenia a láska, ktorá v tej chvíli by bolo
hrozné pokánie tým, že zvuk otcových šľapajach.
Chodil po chodbe. Harriet bola príliš rozrušená stretnúť
ho.
"Nemohla upokojiť - pán Woodhouse by sa vystrašiť - mala lepšie
Choďte, "- väčšina ready povzbudenie od svojho priateľa, preto absolvovala off
inými dverami - a chvíľu
bol preč, to bol spontánny výbuch citov Emmy: "Ó, Bože! , Že som nikdy
nevidel! "
Zvyšok dňa, po noci, bol ťažko dosť pre jej myšlienky .-- si
Bol zmätený uprostred zmätku všetkom, čo sa vrhli na nej v posledných niekoľkých
hodín.
Každý okamih priniesol nové prekvapenia, prekvapenie a každý musí byť predmetom
ponižovanie k nej .-- Ako porozumieť všetkým!
Ako porozumieť podvody ona bola tak cvičiť na seba, a životné
pod - omylov, slepota jej vlastné hlavy a srdce - to sedí, keď
chodili okolo, sa snažila vlastnú izbu, ona
Snažil krovia - na každom mieste, všetky pozície, ona cítila, že sa správala
Najviac slabo, že ona bola uložená inými vo väčšine ponižujúce miery, že
Bola ukladá sa do
stupňa ešte viac ponižujúce, že je biedny, a mal by pravdepodobne nájsť tento deň
, Ale na začiatku úbohosti. Aby sme pochopili, dôkladne porozumieť jej
srdce, bola prvá úsilie.
K tomuto bodu šiel každý voľný okamih, ktorý jej otca nároky na ňu povolený,
a každý okamih nedobrovoľnej absencia mysle.
Ako dlho sa pán Knightley bola tak drahá nej, ako každý pocit deklaroval ho teraz
byť?
Keď mal jeho vplyv, tento vplyv začal? - Keď sa mu podarilo, že
miesto vo svojej náklonnosti, ktorú Frank Churchill kedysi, na krátku dobu,
? Obsadenej - obzrela sa, že v porovnaní
dva - v porovnaní je, ako vždy stála v odhade z doby
jeho stať sa známy s ňou - a ako sa musí v každom okamihu boli porovnávané
jej, že to - oh! mal to tým, že každý požehnal
šťastie, napadlo ju, zaviesť porovnanie .-- videla, že tam nikdy
Bola doba, kedy sa nepovažoval pán Knightley, ako nekonečne lepší, alebo
keď jeho zreteľom na jej nebola nekonečne najdrahší.
Všimla si, že v presviedčanie seba, v predstavovaní v rokovaní o opaku, že
bol úplne pod ilúzie, úplne neznalý svojho vlastného srdca - a, stručne povedané,
, Že nikdy skutočne išlo o Frank Churchill vôbec!
To bol záver prvej série zamyslenie.
Jednalo sa o poznanie samého seba, k prvej otázke vyšetrovania, ktoré sa
dosiahnuté, a bez toho, aby dlho dosiahnutím .-- jej najviac smutne rozhorčený;
hanbiť za každý pocit, ale ten
odhalená jej - jej náklonnosť k pánovi Knightley .-- Každá ďalšia časť jej mysle
bolo nechutné.
S neznesiteľný ješitnosti si verila sama v tajných každého tela
pocity, s aroganciou neodpustiteľné navrhuje usporiadať každé telo osud.
Bola dokázaná všeobecne mylné, a ona nie celkom urobiť
nič - lebo robila neplechu.
Priviezla zlo Harriet, na seba, a ona sa moc bál, na pána
Knightley .-- Bol to najviac zo všetkých nerovné Connexions sa uskutoční, na nej sa musí opierať
všetky výčitku, čo dá sa
začiatok, pre jeho upevnenie, musí si veriť, byť produkovaný len
vedomia Harriet, - a ešte sa to nestalo, nikdy by sa
Harriet známe vôbec, ale pre jej hlúposť.
Pán Knightley a Harriet Smithová - Bolo to na vzdialenosť únie každý zázrak
druh .-- uchytenie Frank Churchill a Jane Fairfax sa stalo samozrejmosťou,
ošúchaný, stale v porovnaní
vzrušujúce žiadne prekvapenie, nepredstavujú rozdiely, dovoľovať nič povedať, alebo
Pán si myslel .-- Knightley a Harriet Smith - ako povýšenie na jej strane!
Takéto znehodnotenie jeho!
Bolo to hrozné, aby Emma premýšľať, ako to musí potopiť ho vo všeobecnej stanovisko tak, aby
predvídať úsmevy, zmraští, veselí, že by výzva na vlastné náklady;
poníženie a pohŕdanie jeho
brat, tisíce nepríjemnosti na seba .-- Mohlo by to byť - nie;? to bolo
nemožné.
A predsa to bolo ďaleko, veľmi ďaleko od možnej .-- Bola to nová okolnosť pre
muž prvotriedne schopnosti zaujme veľmi nižšej schopnosti?
Bolo to nové pre jednu, možno až príliš zaneprázdnený hľadať, za cenu o dievčati, ktorá by
ho hľadajú? - Bolo to nové pre nejakú vec na tomto svete má byť nerovné, v rozpore,
absurdné - alebo náhody a okolností
(Ako druhý príčin) riadiť ľudské osudy?
Oh! si nikdy priniesla Harriet vpred!
Keby odišla, kde by mala, a kde on jej povedal, že by mala - mala ona nie,
s pošetilosťôu, ktoré žiaden jazyk mohol vyjadriť, zabránil jej vziať nezávadný
mladý muž, ktorý by ju rád, a
slušný v línii života, ktorá sa mala patriť - všetci by boli
bezpečné, nič z toho hrozný pokračovanie by bolo.
Ako sa Harriet by niekedy mal predpoklad pre zvýšenie jej myšlienky pána
Knightley - ako by mohla odvážiť chuť si zvolenej takého muža do
naozaj istí, že - ale Harriet bola
menej pokorní, mali menej zábran ako predtým .-- Her menejcennosti, či už z mysle
alebo situácie, vyzeral trochu cítil .-- sa zdala rozumnejšie pána Eltona bytia
zohnúť to s ňou oženil, ako teraz
Zdalo sa pána Knightley .-- Beda! Nebolo to jej vlastné robí taky?
Kto si dali veľmi záležať, aby Harriet poňatia o vlastnej dôsledok, ale sama? -
Kto ale sama ju naučila, že je povýšiť sama seba, či je to možné, a
, Že jej požiadavky boli skvelé vysoké
svetskej vzniku? - Ak sa Harriet, pred skromné, boli pestované márne, je to jej
robí tiež.