Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola V
O Half-uplynulých desiatich popraskané zvon
malý kostol začal zvoniť, a
V súčasnej dobe ľudia začali zhromažďovať pre
Ráno kázeň.
Nedeľa-škola rozdelí deti
sa o dom a obsadil
lavica s ich rodičmi, aby sa v rámci
dohľadu.
Teta Polly prišiel, a Tom a Sid a Mary
sedela s ňou - Tom sú umiestnené vedľa
uličky, v rozkaze, že on by mohol byť tak ďaleko
od otvoreného okna a
zvodné mimo letnej scény ako
je to možné.
Dav sa podáva do uličky: starej
a potrebné postmaster, kto videl lepšie
dni, starosta a jeho manželka - pre oni mali
Starosta tam, okrem iného unnecessaries;
spravodlivosti na mieru, vdova
Douglass, spravodlivý, inteligentný, a štyridsať,
veľkorysý, dobrosrdečný duše a dobre-na-
áno, jej kopca zámok jediný palác v
mesta, a najviac pohostinní a omnoho
najpočetnejšie vo veci
slávnosti, ktoré by mohli Petrohrad
pochváliť, sklonil a úctyhodný Hlavné a
Pani Ward, právnik Riverson, nové
Najpozoruhodnejšie z diaľky, budúci Belle z
dediny, po ktorom nasleduje vojsko trávnika-
plátované a pásky-vyzdobil mladé srdce-
chrániče, potom všetci mladí úradníci v
mesto v tele - pre oni mali stáli v
vestibul sania ich cukrovej trstiny-hlavy,
krúži múr olejom a culící
obdivovateľov, do poslednej dievča utiekla ich
rukavice, a posledná zo všetkých prišiel model
Chlapec, Willie Mufferson, pričom sa ako pozorný
starostlivosti o jeho matku, ako by bola rez
skla.
Vždy priniesol jeho matka do kostola,
a bol pýchou všetkých matróny.
Všetci chlapci ho nenávidel, on bol tak dobrý.
A okrem toho, že bol "hodený do
je "o toľko.
Jeho biely vreckovku visel von
vrecká vzadu, ako obvykle v nedeľu -
náhodne.
Tom nemal vreckovku, a on sa díval
po chlapcovi, ktorý mal ako snobi.
Zhromaždenie je plne zostavený,
Teraz, zazvonil zvonček znova, varovať
oneskorencom a oneskorencov, a potom slávnostné
ticho na kostol, ktorý bol len
zlomený tittering a šepkanie
zbor v galérii.
Sbor vždy tittered a zašepkala:
po celú dobu služby.
Bol raz jeden chrámový zbor, ktorý nebol
nevychovaná, ale ja som zabudol, kde to
bol, teraz.
Bol to skvelý pred mnohými rokmi, a môžem
sotva pamätať si niečo o tom, ale ja
myslím, že to bolo v nejakej cudzej krajine.
Pán minister dal von hymnu, a prečítajte si
je až s chuťou, v osobitnej
štýl, ktorý bol veľa obdivovaný v tejto časti
krajiny.
Jeho hlas začal na stredné tlačidlo a
vyliezol stabilne až do dosiahla
určitého bodu, kde to niesol so silným
dôraz na najvyššiu slovo a potom
zrútil ako z jari-doska:
Budem auto-ri-ed prst na oblohe, na
flow'ry lôžok pokoja,
Kým iní bojovať o získanie ceny, a
plachta Throat 'BLOODY mori?
On bol považovaný za nádherný čitateľa.
Na "sociables" kostol bol vždy nazývaný
na čítať poéziu, a keď mu bolo
prostredníctvom by sa dámy pozdvihnú svoj
ruky a nechal ich spadnúť bezmocne v
ich kolies, a "múr" oči, a
krútia hlavou, rovnako ako hovoriť,
"Slová nemôžu vyjadriť to, že je príliš
krásne, príliš krásne pre tento smrteľný
krajiny. "
Potom, čo bol hymnus spievaný, Rev
Pán Sprague otočil seba do
prehľad-nastúpiť, a odčítajte "oznámenie" o
stretnutia a spoločnosti a veci, až to
Zdalo sa, že zoznam by sa natiahnuť na
bezva skazy - podivný zvyk, ktorý je
stále udržiaval v Amerike, a to aj v mestách,
preč tu v tomto veku hojnej
noviny.
Často, tým menšie je odôvodniť
Tradičný zvyk, tým ťažšie je pre
zbaviť.
A teraz minister modlil.
Dobrý, veľkorysý modlitba to bola, a šiel
do detailov: odvoláva sa na kostol,
a malé deti kostola, pre
ostatné cirkvi obce, pre
obec sama; pre kraj, pre
Štátu, pre dôstojníkov štátu, pre
Spojené štáty, pre cirkvi
Spojené štáty, pre Kongres, pre
Prezident, pre dôstojníkov
Vláda, pre chudobné námorníci, zmietanej
búrlivé more; pre utlačovaných milióny
stenám pod pätou európskych
monarchie a orientálne despotizmu, pre
taký ako svetlo a dobré
posolstvo, a napriek tomu nemajú oči, aby videli, ani
uši na počúvanie zároveň, pre pohanov v
ďaleko ostrovy z mora, a uzavreté
s prosbou, že slová, ktoré boli
asi hovoriť mohli nájsť milosť a priazeň,
a sú ***á vysievajú v živnú pôdu,
dávať včas vďačný úrodu
dobre.
Amen.
Tam bol šušťanie šiat, a
stojace zhromaždenia sa posadil.
Ten chlapec, ktorého história tejto knihe sa týka
neužil modlitby, on len vydržal
to - ak vôbec to, že veľa.
Bol nervózny všetky cez neho, on sa udržiaval
záznam o údaje o modlitbe,
nevedome - pre on ju nepočúval,
ale vedel, že z dôvodu starého, a
Duchovný pravidelnej trase cez neho - a
keď niečo trochu nového záležitosť bola
prekladaná, ucho a zistí, že jeho
celá príroda nepáčilo to, že za
dodatky nespravodlivé, a ničomný.
Uprostred modlitby lietať zapálil
na zadnej lavici pred sebou a
mučený jeho duchu pokojne trením jeho
ruky, objímať hlavu s
jeho ramena, a to tak rázne leštenie
že sa zdalo, že takmer časť spoločnosti
telo a štíhly niť krku
bol vystavený pohľadu; škrabanie krídlami
s jeho zadné nohy a vyhladzovanie je
jeho telo, ako keby bol kabát-chvosty;
prechádza celou svojou WC ako
pokojne, ako by vedel, že to bolo úplne
bezpečné.
Ako to bolo naozaj, tak bolestne ako Tom
ruky svědilo telo chytiť za to nemali
odváža - on veril, že jeho duša by sa
okamžite zničený ak on robil takú vec
kým modlitba sa deje.
Ale s záverečná veta jeho ruku
začala krivka a kradnúť dopredu, a
okamihu, keď "Amen", bol z behu bol
vojnový zajatec.
Jeho teta zistených zákon a nechať ho
to ísť.
Pán minister dal sa na jeho text a hučalo
pozdĺž jednotvárne cez argument
, Ktorý bol tak nudný, že mnohé hlavy a
tým začal kývnuť - a napriek tomu to bolo
Argument, že sa zaoberal v neobmedzenom ohňom a
síra a riedený predurčené
volí sa na spoločnosť, tak malé, aby boli
sotva stoja za uloženie.
Tom počítajú na stránkach kázeň, po
Kostol vždy vedel, koľko stránok existuje
bol, ale on vedel, že málokedy niečo iné
o diskurzu.
Avšak, tentoraz bola naozaj
záujem na chvíľu.
Minister robil veľké a pohyblivé
obrázok montáže spoločne na
svetovej hostí na tisícročia, kedy
lev a baránok by mal odpočívať spolu
a malé dieťa by malo viesť ich.
Ale pátos, hodiny, mravný
tejto veľkej podívanej boli stratené na
chlapec, on len myslel na
nápadnosť z hlavných znakov
pred on-hľadá národmi; jeho tvár
lit s myšlienkou, a on povedal:
sám seba, že si prial byť, že
dieťa, či je to krotký lev.
Teraz sa znova upadol do utrpenia, pretože
suchá argument bol obnovený.
V súčasnej dobe sa bethought ho poklad
on a dostal ho von.
Bol to veľký čierny chrobák s
impozantné čeľuste - "pinchbug," zavolal
to.
Bolo to v bicie-cap box.
Prvá vec, ktorú urobil, bolo chrobáka, aby
mu prst.
Prírodné stimul nasleduje, chrobák išiel
zmieta do uličky a zapálil na jeho
späť, a bolí prst šiel do
Chlapec ústa.
Chrobák tam ležal jeho pracovné bezmocný
nohy, nemohol otočiť.
Tom si prezeral, a túžil po to, ale bolo to
bezpečné z jeho dosahu.
Ostatní ľudia nezaujatý kázeň
našiel úľavu v chrobáka, a oni si prezeral
to príliš.
V súčasnej dobe tulák pudlík psa prišiel pri voľnobehu
pozdĺž, smutné pri srdci, lenivý sa v lete
mäkkosť a tiché, unavený
zajatí, vzdychanie pre zmenu.
Videl Beetle, pričom chvost zvesený
zdvihol a zamával.
Rozhliadol sa po cenu, chodili okolo neho;
atlantický sa na to z bezpečnej vzdialenosti, išiel
okolo neho znova, stále odvážnejší, a vzal
bližšie vôňa, potom sa zdvihol peru a urobil
opatrne chytiť na to, len chýba to;
urobil ďalší, a ďalší, sa začali tešiť
zneužívania, ustupoval jeho žalúdka
s chrobákom medzi jeho labky, a
pokračoval v jeho pokusoch, stal sa unavený na
posledný, a potom ľahostajný a mimo-
hneval sa.
Jeho hlava prikývla, a kúsok po kúsku jeho
bradu zostúpil a dotkol sa nepriateľa, ktorý
chytil ho.
Došlo k prudkému yelp, flirt na
Pudel má hlavu a chrobák spadol
pár metrov ďalej, a zapálil na jeho chrbte
ešte raz.
Susedných divákov potriasol s
jemný vnútornú radosť, niekoľko tvárí išiel
za fanúšikov a vreckovky, a Tom bol
úplne šťastný.
Pes sa vyzerali hlúpo, a pravdepodobne cítil
tak, ale tam bola neľúbosť v jeho srdci,
príliš, a túžba po pomste.
Tak on išiel do chrobáka a začal ostražité
Útok na to znova, skákanie na to z
každý bod kružnice, osvetlenie s jeho
predné labky-do palca stvorenia,
Vďaka ešte bližšie útržky na to s jeho
zuby, a trhne hlavou až do svojej uši
klopové znova.
Ale on stal sa unavený ešte raz, po
kým; snažil, aby sa bavil s lietať
, Ale nezistili žiadne úľavy, po ktorom nasleduje mravec
okolo, s nosom blízko k podlahe,
a rýchlo sa unavil, že, zívol,
povzdychol, zabudol chrobák úplne, a
sadol si na to.
Potom tam bol divoké vyjeknutí agónie a
pudla išla plachtenie uličkou, pričom
kňučí pokračoval, a tak sa na psa, on
prešiel dom pred oltárom;
letel na druhú uličkou, prešiel
pred dvere, on sa dožadovali domáci-
úsek, jeho úzkosť rástla s jeho
pokroku, až teraz bol ale
vlnený kométa pohybujúce sa na svojej obežnej dráhe s
lesk a rýchlosť svetla.
Na posledný zúfalý Sufferer sheered od
jej priebeh, a skákal do jeho pána
kolo, hodil ju z okna, a
hlas núdzi rýchlo preč riedený
a zomrel v diaľke.
Do tejto doby celý kostol bol červeno-
čelia a dusí s potlačenou
smiech, a kázeň prišiel
mŕtvy pokoja.
Diskurzu bola obnovená v súčasnosti, ale
to išlo chromý a zastavenie, všetky možnosti
o pôsobivosť je u konca, pre
dokonca najvážnejšie city boli
neustále prijal s udusili
výbuch veselí bezbožný, pod zámienkou nejakej
diaľkové lavica-späť, ako by chudobní mali farára
povedal málokedy vtipný vec.
Bola to skutočná úľava pre celú
zhromaždenia, kedy bola cez utrpenie a
požehnanie vyhlásil.
Tom Sawyer šiel domov celkom veselá,
myslenia na seba, že tam bol nejaký
spokojnosť bohoslužba pri
tam bolo trochu odrody v ňom.
On mal ale jeden kaziť si myslel, bol
ochotný, že pes by mal hrať s jeho
pinchbug, ale on si nemyslel, že to bolo
vo zvislej polohe v ňom, aby je preč.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text