Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VIII
To, čo som povedal, aby pani Gros bola pravda: tam bol v tejto veci som si dal
pred jej hĺbky a možnosti, ktoré mi chýba uznesenie zvuk, takže keď sme sa
sa stretol ešte raz v zázrak, že sme boli
spoločný názor na povinnosť odporu až po extravagantné predstáv.
Boli sme, aby naše hlavy, ak by sme mali mať už nič iné - ťažko dokonca ako
by mohol byť tvárou v tvár, čo v našej podivuhodné skúsenosti, bol aspoň k
pýtal.
Neskoro večer, keď v dome spali, sme mali ďalšie diskusie v mojej izbe, keď šla
úplne sa mi tým, že ju nepochybne, že som videl presne to, čo som mal
vidieť.
Držať ju dokonale štipku toho som zistil, že som mal len sa jej opýtať, ako, keby som
"Robil to:" Prišiel som mohol dať, každej osoby uvedené na mňa,
Obrázok odhalenie, do posledného detailu,
ich zvláštne značky - portrét na výstave, ktorá mala okamžite
uznávané a pomenoval ich.
Priala si samozrejme - malé vinu na nej - potopiť celý predmet,! A bol som rýchly
uistiť ju, že má vlastný záujem na tom teraz náhle vzalo formu
Hľadať cestu k úniku z neho.
Som sa stretol ju na základe pravdepodobnosti, že sa opakovanie - pre
opakovanie sme považovali za samozrejmosť - ja som mal zvyknúť na mojej nebezpečenstvo, zreteľne
tvrdiť, že moje osobné vystavenie sa
Zrazu sa aspoň moje problémy.
Bol to môj nový podozrenie, že bol neznesiteľný, a napriek tomu ani na túto
komplikácie neskorších hodinách dňa priniesol trochu pokoja.
Na odchode ju po mojom prvého ohniska, mal som samozrejme vrátil do mojich žiakov,
združujúca právo liek na moje rozhorčenie *** tým, že zmyslom ich kúzlo, ktoré som mal
už zistené, že vec, ktorú som mohol
pozitívne rozvíjať a ktoré sa nikdy nedokázal mi ešte.
Mal som jednoducho, inými slovami, ponorila znovu do špeciálnych spoločnosti Flora a
sa dozvie - to bolo takmer luxus - že by ju niečo
vedomej rúk priamo na mieste, ktoré boleli.
Pozrela sa na mňa sladko špekulácie a potom obvinil mi do tváre
že "zvolal".
Mal som mal som otrela škaredé znaky, ale som doslova - na dobu,
V každom prípade - sa radujú, na základe tejto bezodnej charity, že oni nemali
úplne zmizla.
Pohľad do hlbín modré oči dieťaťa a vyslovovať svoje krásy
mazaný trik predčasné bol uznaný vinným z cynizmu, skôr než ktoré
Ja samozrejme radšej zriecť môjho súdu, a ak by mohli byť, moje vzrušenie.
Nemohol som sa zriecť za obyčajnú chcú, ale ja som mohol zopakovat pani Gros - ako ja
tam, znovu a znovu, v ranných hodinách - že sa ich hlasy vo vzduchu a ich
tlak na jeho srdce, a ich vonných
stojí na niečí tvár, čo padli na zem, ale ich pracovná neschopnosť a
ich krásu.
Bola to škoda, že nejako vyriešiť to raz navždy, rovnako som musel znovu zoznam
známky jemnosti, že v popoludňajších hodinách, pri jazere urobil zázrak
z mojich show sebaovládania.
Bola to škoda, je povinný reinvestigate istotu okamihu
sám a opakovať, ako to prišlo na mňa ako zjavenie, že nepredstaviteľné
spoločenstvo Potom som prekvapený, bola otázka, na oboch stranách, zo zvyku.
Bola to škoda, že by som musel triasť znovu dôvodov, prečo som sa
má podľa môjho bludu, tak ako spochybnil, že dievčatko videla naše
návštevník, aj keď som vlastne videl pani Gros
sama, a že chce, a rovnako tak ako ona tak vidieť, aby som sa
Predpokladám, že nie, a súčasne, bez akéhokoľvek, dorazí na odhad
o tom, či ja sám som!
Bola to škoda, že som potreboval ešte raz popísať niečo zlovestného činnosti
, Ktorý sa snažil odvrátiť svoju pozornosť - došlo k zreteľnému pohybu,
väčšiu intenzitu hry, spevu,
gabbling nezmyslu, a pozvanie k vyvádzanie.
Napriek tomu keby som sa oddával, aby preukázal, že nič v tom, v tejto recenzii by som
vynechal dva alebo tri matné prvky komfortu, ktorý ešte zostal na mňa.
Nemal som napríklad boli schopní vyhlasovať svojmu priateľovi, že som si bol istý,
, Ktorý bol tak dobré - že som aspoň nebol zradil sám seba.
Nemala som byť vyzvaní, stresom potreby, v zúfalstve mysli - I vzácne
vedieť, čo to nazvať - na vyvolanie tak ďalšiu podporu k inteligencii, ako by na jar
od narážanie môj kolega celkom na stenu.
Ona mi povedala, kúsok po kúsku, pod tlakom, veľa, ale malý Shifty
miesto na zlej strane toho všetkého ešte občas vyčistil si čelo, ako krídlo
bat, a spomínam si, ako sa pri tejto príležitosti,
-Pre spanie dom a koncentrácie tak aj naše nebezpečenstvo a naše
Sledujte Zdalo sa, že pomoc - cítil som, že je dôležité dávať posledný trhnúť na záclony.
"Neverím, že nič tak hrozného," Spomínam si povedal, "Nie, poďme to
Určite, môj milý, že nemám.
Ale ak som si, viete, Je tu vec, ktorú som mal napríklad teraz, len bez šetriace
Vám aspoň trochu - Ale nie šrot, príde - aby sa z vás.
Čo ste mal na mysli, keď v našej núdzi, ako Miles vrátil, cez
list od jeho školy, ste povedal, v mojej naliehanie, že ste sa predstierať, že pre neho
, Že nemal nikdy nebol doslova "zlé"?
On nie je doslova "nikdy" v týchto týždňoch, že ja sám som s ním žila, a tak
Ostro sledovaný ho, on bol pokojný malý zázrak v nádhernej,
roztomilý dobroty.
Preto môžete mať úplne tvrdenie pre neho, ak ste nebol, pretože
sa stalo, videl výnimku, aby sa.
Aký bol tvoj výnimkou, a do akej pasáže vo svojom osobnom pozorovaní ho
ste sa vzťahuje? "
Bolo to strašne prísny dotaz, ale nadhľad nebol naše vedomie, a za každú cenu,
pred šedého úsvitu nabádal nás k oddeleniu som dostal moju odpoveď.
Čo môj priateľ mal na mysli, dokázal byť nesmierne účelu.
Bolo to viac ani menej, ako okolnosť, že po dobu niekoľkých
mesiacov Quint a chlapec bol neustále spolu.
To bolo v skutočnosti veľmi vhodné pravdou, že sa odvážili kritizovať
slušnosť, sa zmieniť o nesúladu, v tak blízkej spojenectvo, a dokonca ísť tak ďaleko
na túto tému ako predohra Frank slečne Jessel.
Slečna Jessel mal s väčšinou podivne, požiadal ju, aby svoje mysle podnikania,
a dobrá žena, v tomto priamo blížil malý Miles.
Čo povedala mu, pretože som stlačil, bolo, že sa rád videl mladých pánov
nezabudnú na svoje stanici. Aj opätovnom stlačení, ale na to.
"Vy ste mu pripomenul, že Quint bola len základňa podradného?"
"Ako by sa povedať! A to bola jeho odpoveď na jednu vec, že
bolo zlé. "
"A ďalšia vec?" Som čakal.
"Zopakoval svoje slová, aby Quint?" "Nie, to nie.
To je presne to, čo by nie! "Ešte stále sa na mňa dojem.
"Bol som si istý, v každom prípade," dodala, "že on to neurobil.
Ale on poprel niektorých príležitostiach. "
"Čo príležitostiach?" "Keď boli spolu asi zas až tak
Ak Quint bol jeho učiteľ - a veľmi veľké jeden - a slečna Jessel iba pre malé
Lady.
Keď bol preč, preč s kolegami, mám na mysli, a strávil hodiny s ním. "
"Potom vytáčal o tom - povedal, že nie?"
Jej súhlas je dostatočne jasný, aby ma pridať do okamihu: "Vidím.
Klamal. "" Aha! "
Pani Gros zamumlal.
To bol návrh, že nezáleží na tom, ktorý naozaj sa opiera o
ďalšie poznámku. "Viete, po tom všetkom, slečna Jessel nie
myseľ.
Nechcela ho zakázať. "Uvažovala som.
"To on dal, že pre vás ako ospravedlnenie?"
V tomto sa opäť klesla.
"Nie, on o tom nikdy nehovorili." "Už nikdy o nej zmienil v súvislosti s
Quint? "Všimla si, viditeľne návaly horúčavy, kde som bol
vyjde.
"No, on sa neukázal nič. On popieral, "opakovala," poprel ".
Pane, ako som stlačil jej teraz! "Takže vy ste mohli vidieť, že vie, čo je
medzi týmito dvoma úbožiakov? "
"Ja neviem - neviem," chudinka zastonal.
"Vieš, milý vec," odpovedal som, "len ste moje hrozné smelosti
myseľ, a budete mať späť, z bojazlivosti a skromnosti a jemnosť, a to aj
dojem, že v minulosti, kedy ste mali,
bez mojej pomoci, aby bradavičnatá asi v tichosti, predovšetkým z teba nešťastní.
Ale ja si to z vás ešte!
Tam bolo niečo, čo u chlapca, ktorý navrhol pre vás, "pokračoval som," že
. Vzťahuje aj skryté ich vzťah "," Oh, nemohol zabrániť - "
"Vaša dozvedieť sa pravdu?
Trúfam si povedať! Ale, bože, "Padol som s prudkosťou,
athinking: "Čo to ukazuje, že je v tomto rozsahu, podarilo výrobu
ho! "
"Ach, nič to nie je pekné TERAZ!" Pani Gros lugubriously prosil.
"Nedivím sa, že vyzeráš divne," trval som, "keď som sa zmienila
list od jeho školy! "
"Pochybujem, že som sa pozrel, ako divný ako ty!" Odsekol s domácou silu.
"A keď to bolo tak zlé, potom ako to príde, ako on je taký anjel teraz?"
"Áno, skutočne - a keď bol zloduch v škole!
Ako, ako, ako na to?
No, "povedal som v mojej trápení," musíš dať mi to znova, ale nebudem môcť
vám za niekoľko dní. Len, dal mi to ešte raz! "
Vykríkla som tak, že sa môj priateľ stare.
"Tam sú smery, v ktorých som sa nesmú za súčasnej nechal som ísť."
Medzitým som sa vrátil k svojej prvej príklad - ten, ku ktorému sa práve pred
len - z chlapca rád, schopnosť občas sklzu.
"Ak Quint - na rozkladu v čase, keď hovorí o - bol základ podradný, jeden z
Miles, čo vám povedal, som sa ocitol hádať, bolo to, že ste iný. "
Opäť jej prijatie bolo tak dostatočné, že som pokračoval: "A vy ste mu odpustil, že"
"Bolo by nie?" "Ach, áno!"
A vymenili sme tam v pokoji, zvuk z najpodivnejších pobavenie.
Potom som pokračoval: "V každom prípade, keď sa s mužom -"
"Miss Flora sa s tou ženou.
Je vhodné ich všetky "Je mi vyhovoval, taky som sa cítil, až príliš dobre!;
čím myslím, že to hodí práve predovšetkým smrtiaci pohľad som bol vo veľmi
zákona zakazuje sa baviť.
Ale ja som zatiaľ podarilo pri kontrole vyjadrenia tohto názoru, že mi bude hodiť,
práve tu, ako žiadne ďalšie svetlo na nej môže byť ponúkaná zmienka o mojej poslednej
Pozorovanie pani Gros.
"Jeho mať klamala a bola drzá sú, musím priznať, nižšia účasť vzorky, ako som
dúfal, že sa od vás v ohnisku v ňom malého prirodzeného človeka.
Napriek tomu, "dumal som," Musí tak urobiť, pretože sa cítim viac ako inokedy, že musím
hodinky. "
To ma červenať, ďalšie minúty, vidieť na môjho priateľa, ako čeliť oveľa viac
bezvýhradne jej odpustila, ako jej vtip mi pripadalo, že predloží svoj vlastný
neha príležitosť robí.
To prišlo, keď na dvere učebne, ona quitted ma.
"Určite nie obviniť -" "vykonávanie styku, že
ukrýva odo mňa?
Ah, nezabudnite, že až do ďalšej dôkaz, teraz nikto obviniť. "
Potom, pred vypnutím ju ísť, ďalšie pasáž, aby svoje miesto: "Musím
Len počkajte, "Nakoniec som.