Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXV
Nemal odísť do Cambridge na ďalší deň, ako on povedal, že.
On odložil jeho odchode celý týždeň a počas tej doby sa cítim, čo
krutý trest dobrý ale prísny, môže svedomitý človek ešte neúprosným
pôsobiť na toho, kto sa ho urazil.
Bez toho jeden zjavný nepriateľský akt, jeden upbraiding slovo, on dokázal na mňa dojem
momently s presvedčením, že som bol uvedený mimo hranice svojej láskavosti.
Nie, že St John útočisko duch nekresťanské pomstychtivosť - nie, že
by dôjsť k poškodeniu vlasov z hlavy, ak by bola plne v jeho moci, aby tak urobili.
Ako od prírody, a zásady, že bol lepší ako priemer uspokojovanie
pomsta: on odpustil mne povedať, že som opovrhoval ním a jeho láska, ale on nemal
zabudli na slová, a tak dlho, ako on a žil som, že nikdy by na ne zabudnúť.
Videl som jeho pohľad, keď sa obrátil ku mne, že oni boli vždy písané vo vzduchu
medzi mnou a ním, keď som hovoril, znelo, že v mojom hlase k uchu, a ich
echo tónovaný každú odpoveď, ktorú mi dal.
Nemal zdržať hovorí so mnou, aj keď mi volal ako obvykle každé ráno
k nemu na stole, a obávam sa, že poškodený muž v ňom mal radosť
unimparted k, a nerozdelený tým, čisté
Kresťan, v ukazovať s tým, čo zručností mohol, aj keď sa tvári a hovorí zrejme
rovnako ako zvyčajne, extrakt z každého skutku a každá frázy v duchu záujmu a
schválenie, ktoré predtým oznámilo
niektoré prostý pôvab jeho jazyk a spôsob.
Pre mňa to bol v skutočnosti sa už telo, ale mramor, jeho oči boli chladné,
jasné, modré klenot, jeho jazykom hovoriaci nástroj - nič viac.
To všetko bolo pre mňa mučenia - rafinované, pretrvávajúce mučenie.
Je to stále až miernom ohni rozhorčenie a chvenie problémy smútku, ktorý obťažoval
a rozdrvil mi úplne.
Cítil som, ako - keď sa jeho manželka, tento dobrý muž, čistý ako hlboký zdroj bez slnka, môže
Čoskoro ma zabiť, aby z mojich žilách ani kvapku krvi, alebo na jeho prijatie
vlastné kryštál svedomie najmenší škvrnu zločinu.
Zvlášť som sa cítil, keď som robil nejaký pokus zmieriť ho.
Žiadne Ruth stretla svojho Ruth.
Prežil žiadne utrpenie z odcudzenia - nie je túžba po
zmieru, a keď sa viac ako raz, moje rýchle padajúce slzy blistri stránky
na ktoré sme obaja ohnuté, že k žiadnemu
väčší účinok, ako keď na neho jeho srdce bolo naozaj vec kameňa alebo kovu.
K jeho sestry, medzitým bol trochu láskavejší ako obvykle: ako by sa bál, že samotné
chlad by dostatočne presvedčil ma, ako som úplne bol vykázaný a zakázal,
Dodal, že silou kontrastu, a to som
si istý, že on robil nie silou, ale z princípu.
V noci pred tým, než odišiel z domova, deje sa ho chôdze v záhrade okolo západu slnka,
a spomínanie, ako som sa na neho, že tento človek, odcudzil ako on teraz bol, raz
mi zachránil život, a že sme boli blízko
vzťahov, bol som sa presťahoval, aby posledný pokus získať jeho priateľstvo.
Vyšiel som von a išli za ním, ako stál naklonenou *** malou bránu, som hovoril
miesto naraz.
"Sv John, som nešťastný, pretože sa stále na mňa hnevá.
Nechajte nás byť priatelia. "
"Dúfam, že sme priatelia," bol pokojný odpovede, zatiaľ čo on ešte sledoval povstania
Mesiac, ktorý bol premýšľať, ako som sa priblížil.
"Nie, John, nie sme priatelia, ako sme boli.
Viete, že. "" Alebo snáď nie?
To je zle.
Čo sa mňa týka, prajem vám nič zlého a všetko dobré. "
"Verím vám, St John, lebo som si istý, že sú neschopní, ktorí chcú jednej chorých, ale
ako som si príbuzná, mám túžbu niečo viac lásky než druh
všeobecné filantropie môžete rozšíriť iba cudzinci. "
"Samozrejme," povedal. "Vaše prianie je rozumné, a som ďaleko od
o vás ako cudzinec. "
To, hovorený v pohode, pokojný tón, bol ponižujúce a dosť mätúce.
Keby som prišiel s návrhmi pýchy a zloby, mal som okamžite opustil
ho, ale niečo vo mne pôsobil silnejšie, než sa tieto pocity môžu.
Hlboko ctil môjho bratranca talent a princíp.
Jeho priateľstvo s hodnotou ku mne prísť, že sa snažil ma hrozne.
Ja by som to tak skoro vzdať pokus dobyť ju.
"Musíme sa tejto ceste, St John?
A keď idete do Indie, budete nechaj ma tak, bez slova láskavejší, než si doteraz
hovoril? "Teraz sa obrátil úplne od Moon a čelí
mňa.
"Keď idem do Indie, Jane, nechám vás!
Čo sa! Myslíte si, ísť do Indie? "" Hovoril si, že som nemohol, ak som si vzal
vy. "
"A nebudete si ma vziať! Budete držať tohto uznesenia? "
Reader, viete, ako ja, čo hrôzy tých chladných ľudia môžu do ľadu
svoje otázky?
Koľko z pádu lavíny v ich hnevu? v rozdelení na
zamrznuté more v nevôli? "Nie. St John, ja si ťa vziať.
Hlásim sa k môjmu rozhodnutiu. "
Lavína sa otriasla a posunul trochu dopredu, ale to ešte Crash Down.
"Ešte raz, prečo sa toto odmietnutie?" Spýtal sa.
"Predtým," odpovedala som, "pretože ste ma miloval, teraz som odpoveď, pretože ste
Takmer ma nenávidia. Ak by som mal vziať, že ma zabiješ.
Nachádzate sa zabiť ma. "
Jeho pery a líca zbelela - úplne biele.
"Mal by som ťa zabiť - ja som ťa zabiť? Vaše slová sú také, že by nemal byť
použité: násilný, neženský a nepravdivé.
Zradí nešťastný stav mysle: ťažké si zaslúži pokarhanie: Zdá sa, že
neospravedlniteľné, ale že je povinnosťou človeka, aby odpustil jeho kolegovia i do sedemdesiatich
a sedemkrát. "
Som dokončil podnikania dnes.
Aj keď vážne chcú vymazať zo svojej mysle, stopy po mojich bývalých trestného činu, mal som
dupol na to húževnatý povrch ďalšie a oveľa hlbší dojem, že som spálil
palcov
"Teraz už bude skutočne nenávidieť ma," povedal som. "Je zbytočné pokúšať sa zmieriť
si: Vidím, som urobil večný nepriateľ vás ".
Svieža pokazilo tieto slová spôsobiť: čím horšie, pretože sa dotkol pravdy.
Že bez krvi peru triasol k dočasnému kŕč.
Vedel som, že oceľový zloba som whetted.
Bol som srdce vyžmýkanou. "Vy ste úplne prekrútiť moje slová," ja
povedal okamžite chytil ho za ruku: "Nemám v úmysle smútiť alebo bolesť, ktorú - v skutočnosti som
nemajú. "
Väčšina horko sa usmial - najviac rozhodne vytiahol ruku z bane.
"A teraz si spomínam svoj sľub, a nie ísť do Indie, vôbec, ja predpokladám?" Povedal
Ten po značnej pauze.
"Áno, ja, ako váš asistent," odpovedal som.
Veľmi dlhé ticho podarilo.
Aký zápas bol v ňom medzi prírodou a Grace v tomto intervale, nemôžem
povedať: len singulární scintillated leskne v očiach, a podivné tiene prešiel
jeho tvár.
Hovoril konečne. "Aj predtým, než sa ukázalo vám nezmyselnosť
slobodná žena vo vašom veku navrhuje sprevádzať zahraničné jedného človeka môjho.
Dokázal som, že vám v takých termínoch, ako by som si myslel, to by nemohlo byť
si vždy znovu zmieňovať plánu. Že ste tak urobili, je mi ľúto - pre vašu
záujmu. "
Prerušila som ho. Niečo ako konkrétny výčitka ma
odvahu naraz. "Držte sa zdravým rozumom, St John: Ste
hraničiace s nezmysel.
Môžete predstierať, že je šokovaný tým, čo som povedal.
Ste naozaj v šoku: o, s vynikajúcou mysli, nemôžete byť ani tak nudné
alebo tak domýšľavý, aby sa zle myslím.
Znovu hovorím, budem si pán farár, ak sa vám páči, ale nikdy sa vaša žena. "
Znovu sa otočil lividly bledý, ale, rovnako ako predtým, riadený jeho vášeň dokonale.
On odpovedal rozhodne, ale pokojne -
"A žena kaplán, ktorý nie je moja žena, nikdy mi to vyhovovalo.
So mnou, potom sa zdá, že nemôžete ísť, ale ak ste úprimný vo svojej ponuke, ja,
, Zatiaľ čo v meste, porozprávajte si vzal misionára, ktorého manželka potrebuje coadjutor.
Vaše vlastné šťastie vám bude nezávislá od spoločnosti pomôcť, a tak môžete
ešte ušetril hanbu lámanie svoj sľub a opúšťa kapelu
zaoberá sa pripojiť. "
Teraz som nikdy nemal, pretože čitateľ vie, ako daný nejaký formálne sľub a vstúpil
do akéhokoľvek vzťahu, a tento jazyk so všetkými príliš tvrdá a príliš despotickej pre
Pri príležitosti.
Odpovedal som - "Nie je hanba, žiadne porušenie
sľub, nie dezerciu v danej veci. Nie som pod sebemenší povinnosť
Prejsť do Indie, a to najmä s cudzími ľuďmi.
S tebou by som si dovolil moc, preto, že obdivujem, zveriť sa, a ako
sestra, mám ťa rád, ale ja som presvedčený, že idú kedy as kým by som, I
by nemali dlho žiť v tom prostredí. "
"Ah! Nachádzate sa bojí sami seba, "povedal, curling sa do pery.
"Ja som.
Boh nedal mi život vyhodiť a robiť, čo chcete, aby som sa, začnem
si, že sa takmer rovná samovražde.
Navyše, ako som definitívne vyriešiť na odvykanie Anglicku, budem vedieť, u niektorých
či sa mi nemôže byť väčšia použitie zostal, ako ho opustil. "
"Čo tým myslíš?"
"Bolo by márne pokúšať sa vysvetliť, ale tam je bod, na ktorom som
dlho vydržal bolestivé pochybnosti, a môžem ísť nikam do niektorých znamená, že pochybnosť je
odstránený. "
"Viem, kde sa vaše srdce zmení, a na to, čo lipnú.
Záujem si vážiť, je nezákonné a unconsecrated.
Dávno, čo ste mal rozdrvené to: Teraz by ste mali hanbiť sa zmieňovať, že.
Myslíte si, že pána Rochester? "Je to pravda.
Priznal som sa, že ticho.
"Budete hľadať pán Rochester?" "Musím zistiť, čo sa prihodilo."
"Zostáva pre mňa teda," povedal, "aby si ťa vo svojich modlitbách a prosiť
Boh pre teba, vo všetkých vážnosťou, že nemusíte byť naozaj stroskotanec.
Myslel som si, som spoznala v tebe jeden z vyvolených.
Ale Boh vidí nie ako človek vidí: Jeho bude prebiehať - "
Otvoril bránu, prešla, a blúdil ďalej sa údolie.
On bol skoro z dohľadu.
Pri opätovnom vstupe do salónu, zistil som, Diana stojí pri okne a díval sa veľmi
premyslené.
Diana bola oveľa vyššia ako ja: Položila mi ruku na rameno, a zhrbený,
skúmal moju tvár. "Jane," povedala: "Ste stále nervózny
bledá a teraz.
Som si istý, že je niečo záležitosť. Povedz mi, čo business St John a vy ste
na rukách.
Sledoval som ti to pol hodiny z okna, je nutné odpustiť moju bytosť, ako
Spy, ale dlho som sa domnieval, ani neviem čo.
St John je divné, že - "
Odmlčala - Nehovoril som: Čoskoro sa vrátila -
"To je môj brat cťou zvláštne pohľady na nejaký rešpektovať vás, ja som
isté: že už dlho vyznačuje vám upozornenia a záujem Nikdy nechodil do žiadnej
inde - prečo?
Prial by som si, že vás miloval - to on, Jane "som ju Frajer na moje horúce čelo;?
"Nie, umrieť, ani za mak."
"Tak prečo sa za vami, takže s jeho očami, a získať si tak často sama s
ním, a udržať si tak stále po jeho boku?
Mary a ja sme obaja k záveru, že chceli by ste si ho vziať. "
"On to - on ma požiadal, aby som sa jeho ženou." Diana zatlieskala.
"To je práve to, čo sme dúfali a mysleli!
A vy sa za neho vydala, Jane, že áno? A potom, že zostane v Anglicku. "
"Ďaleko od toho, Diana, jeho jedinou myšlienkou navrhuje, aby mi ich získať vhodný
kolega-robotník vo svojej indickej drine. "
"Čože? Želá si, aby si sa do Indie? "
"Áno." "Šialenstvo," zvolala.
"Ty by si žiť tri mesiace tam, som si istý.
Nikdy ste sa ísť: máte nedala súhlas, že nie, Jane? "
"Odmietol som si ho vziať -"
"A následne mu nepáčila?" Navrhla.
"Hlboko: on mi to nikdy neodpustí, obávam sa: ešte som mu ponúkol, aby s ním as jeho
sestra. "
"Bolo to šialené bláznovstvo k tomu, Jane. Myslite na úlohy, ktorý podnikol - jeden z
neustálej únavy, vyčerpania, kde zabije aj silné, a tie sú slabé.
St John - poznáte ho - by vás žiadame o nemožnosti: s ním by nebolo
povolenie k odpočinku počas horúcich hodín a bohužiaľ som si všimol, bez ohľadu na
to vynúti, donútite sami vykonať.
Som prekvapený ste našli odvahu odmietnuť ruku.
Tie ho nemiluješ potom, Jane? "," Nie ako manžel. "
"Napriek tomu, že je pekný chlap."
"A ja som tak škaredá, ako vidíte, Die. Nikdy by sme nemali oblek. "
"Obyčajný! Vy? Vôbec nie. Si veľmi pekná, rovnako ako príliš
dobré, aby sa grilované živý v Kalkate. "
A znovu sa vrúcne ma vyvolal, aby sa vzdal myšlienky na chodila s ňou
brat.
"Musím sa naozaj," povedal som, "pretože keď teraz som zopakoval ponuku mu slúžiť pre
diakon, on sa vyjadril šok v mojom nedostatok slušnosti.
Zdalo sa, že som spáchal nevhodnosti navrhovala, aby ho odprevadili
slobodnej: ako by som nemal od prvej dúfali, že nájde v ňom brata, a
zvyčajne sa na neho ako taký. "
"Prečo myslíš, že ťa nemiluje, Jane?"
"Mali by ste počuť sám na túto tému.
Má znovu a znovu vysvetľoval, že nie je sám, ale jeho úrad chce
kamarát. On mi povedal, že som vytvoril pre prácu - nie
z lásky: je pravda, nie je pochýb.
Ale podľa môjho názoru, keď som sa tvorí z lásky, to znamená, že nie som vytvoril pre
Nebolo by divné, Die, ktorý bude pripútaný na život človeka, ktorý považuje za jeden, ale
užitočným nástrojom "," neznesiteľná? - neprirodzené - z
otázka! "
"A potom," pokračoval som, "ale mám len sesterské lásky k nemu teraz, napriek tomu,
Ak je nútený so svojou ženou, dokážem si predstaviť možnosť počatia nevyhnutné,
divné, mučenie druh lásky k nemu,
pretože je tak talentovaný, a tam je často určitý hrdinský vznešenosti vo svojom
Pozri, spôsobom a konverzácie. V takom prípade by moja veľa sa
nevýslovne úbohé.
On by nechcel, aby som ho milovala, a keď som sa objavil pocit, že by ma
vhodné, aby to bolo nadbytok, odstráňte nežiaduce ním, nevhodné vo mne.
Viem, že by. "
"A predsa St John je dobrý človek," hovorí Diana.
"Je to dobrý a skvelý človek, ale zabúda, neľútostne, pocity a
nároky málo ľudí, že sleduje jeho vlastné veľké zobrazenia.
Je lepšie, preto pre nevýznamné, aby sa mu z cesty, inak,
v jeho priebehu, mal by šliapať je.
Už ide!
Nechám vás, Diano. "A ja som sa ponáhľal ***, ako som ho videl
vstupom do záhrady. Ale bol som nútený sa s ním stretnúť znova
večera.
Počas jedla sa objavil, že rovnako ako zvyčajne zložené.
Myslela som si, že by ťažko hovoriť so mnou, a ja som si bol istý, že sa vzdal
snahe o jeho manželstvo schémy: pokračovanie ukázala, že som sa mýlil v oboch
body.
Oslovil ma práve v jeho bežným spôsobom, alebo čo sa poslednou dobou boli jeho
obvyklým spôsobom - jeden úzkostlivo zdvorilý.
Niet pochýb o tom, že sa odvolal na pomoc Ducha Svätého, podmaniť si zlosť som mal
vzbudil v ňom, a teraz veril, že mi odpustil ešte raz.
Na večerné čítanie pred modlitbami, vybral dvadsať-prvá kapitola
Zjavenie.
To bolo vždy príjemné na počúvanie, zatiaľ čo z jeho úst padla slová
Biblia: Nikdy som jeho hlas jemný zvuk naraz, tak sladká a plná - nikdy mu
spôsobom sa tak pôsobivé vo svojej ušľachtilej
jednoduchosť, ako keď on doručil Božie slová: a noc, že hlas
sa vážnejším tónom - týmto spôsobom viac vzrušujúce význam - ako sedel uprostred
jeho domácnosti kruhu (máj mesiac
svietilo cez uncurtained okná, rendering a takmer zbytočné svetlo
zo sviečky na stole), ako tam sedel a sklonil sa *** veľkou starou Bibliu,
a popísal z jeho stránky víziu
nové nebo a novú zem - hovorí, ako Boh prišiel prebývať s mužmi, ako sa mu
sa zotrie každú slzu z očí a sľuboval, že by nemalo dôjsť k väčšej
smrť, ani smútok, ani plač, ani
väčšiu bolesť, lebo prvé veci pominuli.
Po ňom nasledujúce slová ***šenie ma divne, keď hovoril im: pretože som cítil, ktoré
mierne, nepopísateľný zmena vo zvuku, ktorý v je vyslovujú, jeho oko
sa obrátil na mňa.
"Kto zvíťazí, dedične všetko, a ja mu budem Bohom a on bude
sa môj syn.
Ale, "pomaly, zreteľne čítal, že" strach, neveriaci, a C, musí mať
svoj diel v jazere, ktoré horí ohňom a sírou, čo je druhá
smrť. "
Naďalej, som vedel, aký osud St John bál sa o mňa.
Kľud, tlmené triumf, blent s túžbou vážnosťou, označila jeho vypísanie
z posledných slávnej verše tejto kapitoly.
Čitateľ veril, že jeho meno bolo už napísané v Baránkovej knihe života, a on
túžil po hodine, ktorá by mala prijať ho do mesta, ktoré králi
Krajiny prinášajú ich slávu a česť, ktoré
nepotrebuje ani slnko ani mesiac žiariť v ňom, pretože Božia sláva zosvetľuje, a
Baránok je svetlo ich.
V modlitbe po kapitole, zhromaždil všetku svoju energiu - všetky jeho Stern ***šenie
Prebudil: on bol v hlbokom vážny, zápasí s Bohom, a rozhodol o víťazstve.
On modlil silu pre slabé srdce, návod pre pútnikov z
fold: návrat i za päť minút dvanásť, za tie, ktoré pokušenia sveta
a mäso bolo vylákať z úzkej cesty.
Spýtal sa ho nútil, on vyhlasoval, že spásu značky vytrhol z horiaceho.
Serióznosti je stále hlboko vážny: za prvé, ako som počúval, že modlitba, som sa divil
mu, a potom, keď to pokračovalo a Rose, bol som dojatý, a nakoniec užasnuto.
Cítil, ako veľkosť a dobrotu jeho účelu tak úprimne: ostatné, ktorí ho počuli,
prosiť o to, ale nemohol cítiť príliš.
Modlitba za nami rozlúčil ho mal ísť vo veľmi skoro v
ráno.
Diana a Marie majú ho pobozkala, vyšiel z miestnosti - v súlade, myslím, že sa
zašepkal tip od neho: I ponúkané ruku a prial mu šťastnú cestu.
"Ďakujem, Jane.
Ako som povedal, vrátim z Cambridge do štrnástich dní: ten priestor, potom ešte vľavo
vás k zamysleniu.
Keby som počúval ľudská pýcha, povedal by som, že už vám na manželstvo so mnou, ale ja
počúvať svoju povinnosť, a udržať pevne v pohľade moje prvý cieľ - urobiť všetko pre
Božiu slávu.
Môj majster bol trpezlivý: Takže budem. Nemôžem vám až do záhuby ako
nádoba hnevu: pokánia - riešenie, zatiaľ čo tam je ešte čas.
Pamätajte si, že sme ponuku na prácu, kým je deň, - upozornil, že "v noci príde, keď nie
človek musí pracovať. "Spomeňte si na osud ponorov, ktorý mal
dobré veci v živote.
Boh ti daj silu vybrať si, že lepšia časť, ktorá sa neberie od vás! "
Položil ruku na hlavu, ako predniesol posledné slová.
Hovoril vážne, mierne: jeho pohľad nebol, naozaj, to milovníka videniu
jeho pani, ale bolo to pastor pripomínajúce jeho putovanie ovce - alebo lepšie,
strážneho anjela sledovať duše, za ktorú je zodpovedný.
Všetci ľudia talentov, či už ide o ľudí pocit, alebo nie, či už sa jedná fanatici, alebo
uchádzača, alebo despotové - za predpokladu, že len byť úprimný - majú úžasný momenty,
keď potlačiť a pravidlá.
Cítil som sa úcta k St John - úcta tak silná, že jeho podnet ťah ma
raz na chvíľu som mal tak dlho vyhýbali.
Bol som v pokušení prestať bojovať s ním - ponáhľať dole torrent jeho vôle do
zálivu svojej existencie, a tam prísť sám.
Bol som skoro tak ťažké, sužovaný ho hneď, ako som bol raz, inak,
ďalšie. Bol som hlupák oba časy.
Ak chcete, potom priniesli by bola chyba princípe, aby priniesli dnes
by bola chyba v úsudku.
Takže si myslím, v túto hodinu, keď sa pozriem späť na krízu pokojné médiá
čas: Bol som v bezvedomí hlúposti v okamihu.
Stál som bez hnutia v mojej Hierophant dotyk.
Moje odmietnutie bola zabudnutá - strach prekonať - môj wrestlings ochrnutý.
Nemožné - teda moje manželstvo s St John - sa rýchlo stal možné.
Všetko bolo úplne mení sa náhle zákruta.
Náboženstvo zvané - Angels pokynul - Boh prikázal - život valil sa spolu ako
vyberte - smrť otvorenie brány, ukázal večnosti potom: ako sa zdalo, že z bezpečnostných
a šťastie tam, tu by mohla byť obetovaná v druhej.
Matnom miestnosť bola plná víziou. "Mohol ste sa rozhodli teraz?" Spýtal sa
misionár.
Z prieskumu bola uvedená do jemné tóny: Vytiahol ma k nemu tak jemne.
No, to jemnosť! ako ďaleko silnejšie, než je sila!
Nemohol som odolať St John hnev: Vyrástol som ohybná ako Reed za jeho láskavosť.
Napriek tomu som vedel, že po celú dobu, keď som dal teraz, nebol by som tým menej byť k pokániu,
jedného dňa, z môjho bývalého povstania.
Jeho povaha sa nemení jednej hodiny slávnostné modlitbu: Bolo to len zvýšená.
"Mohol som rozhodnúť, či by som bol ale istý," odpovedal som: "Bol som ale presvedčený, že je
Božej vôle by som si ťa, mohol by som si ťa vziať sľub tu a teraz - príde neskôr
Čo by! "
"Moje modlitby sú počuť!" Vykríkol St John.
Pritisol ruky pevnejšie na hlavu, ako by tvrdil mi, že okolo mňa sa svojimi
rameno, ako by ma miloval (hovorím skoro - Vedel som, že rozdiel - pretože som
pocit, aké to je byť milovaný, ale, rovnako ako
ním, som teraz dal lásku neprichádza do úvahy, a myslel len na zaťaženie).
Som sa vysporiadal s mojou vnútornou šero sa predvídavosťou, pred ktorým mraky ešte za tepla.
Úprimne, hlboko, vrúcne túžil robiť to, čo je správne, a nielen to.
"Ukáž mi, ukáž mi cestu!" I prosil neba.
Bol som ***šený, viac ako som kedy bol, a či to, čo nasledovalo bol vplyv
vzrušenie čitateľ posúdi.
Celá budova bola stále, pre Verím, že všetky, s výnimkou St John a ja, teraz
odišiel na odpočinok. Ten sviečka bola vymiera: V miestnosti bolo
plné mesačného svitu.
Srdce mi tĺklo rýchlo a silné: Počul som, že jeho pulzovanie.
Náhle sa zastavil, aby neopísateľný pocit, že to cez ***šenie a
prešiel zrazu sa mi v hlave a končatinách.
Ten pocit nebol ako elektrický šok, ale to bolo zas až tak ostré, ako podivné, as
zarážajúce: to fungovalo na svoje zmysly, ako by všetko aktivity do tej doby, ale
strnulosť, z ktorého boli predvolaní, a teraz nútený prebudiť.
Sa zvýšili očakávania: oko a ucho čakal, mäso sa chvela na moje kosti.
"Čo ste počuli?
Čo vidíš? "Spýtal sa John St. Videl som nič, ale počul som hlas
Niekde pokrik - "Jane!
Jane!
Jane "- nič viac. "Ó Bože! Čo je to? "
Zalapala som po dychu.
Možno si povedal: "Kde je?" Za to nezdalo do izby - ani v dome,
-Ani v záhrade, ale neprišla zo vzduchu - ani z pod zemou - ani od
*** hlavou.
Počul som to - kde, alebo odkiaľ, až na veky nemožné vedieť!
A bol to hlas človeka - známy, rád a dobre si pamätal hlas -, že
Edward Rochester Fairfax, a hovoril v bolesti a strasti, divoko, desivo, naliehavo.
"Som tu!"
Plakala som. "Počkajte na mňa!
Oh, prídem! "Letel som ku dverám a pozeral sa do
pasáž: bola tma.
Bežal som do záhrady: Bola to neplatné. "Kde si?"
Zvolal som. Kopce za Marsh Glen poslal odpoveď
slabo back - "Kde si?"
Počúval som. Vietor si povzdychol nízke jedlí: všetko bolo
vresoviská osamelosti ao polnoci utíšiť. "Dole povera!"
Aj poznamenal, ako strašidlo zdvihol čiernu čiernu tis pri bráne.
"To nie je tvoj podvod, ani tvoje čarodejníctvo: je to dielo prírody.
Bola prebrala, a to - žiadny zázrak - ale jej najlepšie ".
Zlomil som z St John, kto nasledoval, a bol by ma zadržala.
Bol to môj čas prevziať nadvláda.
My sily boli v hre aj v platnosti. Povedal som mu, aby upustiť otázku či pripomienku,
Aj prosili ho, aby ma opustiť: Musím sa a byť sama.
Poslúchol naraz.
Tam, kde je energia dosť dobre príkaz, poslušnosť nikdy nesklame.
Aj montáž do svojej izby, zamkla v, padol na kolená a modlil sa v mojej ceste -
iný spôsob, ako St John je, ale efektívny v jeho vlastným spôsobom.
Zdalo sa mi preniknúť veľmi blízko Mighty Ducha a duše vybehol von vďačnosti
u Jeho nohách.
Aj vstal z vďakyvzdania - sa vyriešiť - a stanovuje, unscared,
osvietenie - Eager, ale na dennom svetle.