Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 55
Niekoľko dní po tejto návšteve, pán Bingley volal znovu a sám.
Jeho priateľ ho opustila dnes ráno do Londýna, ale po návrate domov za desať dní
času.
Sedel s nimi *** hodinu, a bol vo veľmi dobrej nálade.
Pani Bennetová ho pozval na večeru s nimi, ale s mnohými prejavmi obáv, že
Priznal sa zaoberá inde.
"Nabudúce si zavolať," povedala, "dúfam, že sa viac šťastia."
Mal by byť veľkú radosť kedykoľvek, atď, atď, a či by mu
dovolenky, by sa včas príležitosť čakajú na ne.
"Môžete prísť zajtra?"
Áno, nemal angažmán vôbec sa zajtra a jej pozvanie prijali
ochotne. Prišiel, a tak veľmi dobrý čas, ktorý
dámy sa žiadny z nich oblečenie.
V bežal pani Bennetová jej dcéra izba, v župane, a vlasy
polotovary, kričali: "Milý Jane, ponáhľaj a rýchlo dole.
On prišiel - Mr Bingley prišiel.
On je naozaj. Ponáhľaj, ponáhľaj.
Tu sa Sarah, slečna Bennet prišiel tento okamih, a pomôcť jej s ňou šaty.
Nevadí slečny Lizzy vlasy. "
"Budeme sa čo najskôr dokážeme," povedala Jane, "ale trúfam si povedať, Kitty je vyvážacie súprava
ako jeden z nás, pretože išla po schodoch pred pol hodinou. "
"Ach! visieť Kitty! čo sa s tým robiť?
Poďte sa rýchlo, byť rýchly! Kde je vaše krídla, môj milý? "
Ale keď bol preč jej matka, Jane by nemal byť presvedčil ísť dole, bez toho by jeden
z jej sestier. Rovnaký strach, aby si ich sami
bol vidieť opäť vo večerných hodinách.
Po čaji, pán Bennet odišiel do knižnice, ako bolo jeho zvykom, šiel a Mary
po schodoch do svojho prístroja.
Dve prekážky z piatich a bol tak odstránený, pani Bennetová sedel a díval sa a
zažmurkal na Elizabeth a Catherine dlhšiu dobu, bez toho, aby
dojem na ne.
Elizabeth by sa dodržiavať ju, a keď konečne Kitty sa, že veľmi nevinne
"Čo sa deje Mamma? Čo sa stále žmurkal na mňa?
Čo mám robiť? "
"Nič dieťa, nič. Nechcel som odkaz na vás. "
Ona potom sedel päť minút dlhšie, ale nemôže odpad tak vzácny príležitosti,
náhle vstal a povedal Kitty, "Poď sem, moja láska, ja chcem hovoriť s
vy, "vzal ju z izby.
Jane okamžite dal pohľad na Elizabeth, ktorá hovorila jej utrpenie na také
premyslenosť a jej prosby, že by sa vzdať na to.
Za pár minút, pani Bennetová napoly otvoril dvere a zvolal:
"Lizzy, má drahá, ja chcem s tebou hovoriť." Elizabeth bola nútená ísť.
"Môžeme tiež nechať sami viete," povedala jej matka, akonáhle sa
bol v hale. "Kitty a ideme *** sedieť v
Môj šatni. "
Elizabeth sa žiadny pokus dôvodu so svojou matkou, ale zostal ticho
hala, až ona a Kitty sa z dohľadu, potom sa vrátil do obývacej izby.
Pani Bennetová je schémy pre tento deň bola neúspešná.
Bingley bola každá vec, ktorá bola okúzľujúca, s výnimkou potvrdený milovník svojej dcéry.
Jeho jednoduchosť a veselosť poskytnuté mu najpríjemnejšie Okrem svojich večerných
strany a niesol sa neuvážené horlivosti matky, a počul všetky
jej hlúpe poznámky s zhovievavosť a
Príkaz z miery predovšetkým vďačná dcéra.
Sotva potreba pozvanie na pobyt večera, a než odišiel,
angažmán bol tvorený, hlavne cez jeho vlastnú a pani Bennetová je prostriedok, na jeho príchod
Druhý deň ráno strieľať so svojim manželom.
Po tomto dni, Jane povedal, že nie z nej ľahostajnosť.
Ani slovo prešiel medzi sestrami o Bingley, ale Elizabeth išla do
Nocľah vo šťastné presvedčenie, že všetci musia byť uzavretá rýchlo, pokiaľ sa pán Darcy
sa vrátil v stanovenej lehote.
Vážne, ale cítila-tak presvedčiť, že to všetko musí byť prijaté
miesto s pánom je zhoda.
Bingley sa presné, aby jeho menovanie, a on a pán Bennet celé dopoludnie
spoločne, ako bolo dohodnuté na. Tá bola oveľa príjemnejšia než jeho
spoločník sa očakávalo.
Nebolo nič, čo prezumpcie alebo hlúposť v Bingley, ktorý by mohol vyvolať jeho výsmech,
alebo odpor ho do mlčania, a on bol viac komunikatívni a menej výstredné,
než ostatní ho videl.
Bingley samozrejme vrátil sa s ním na večeru, a vo večerných hodinách sa pani Bennetová
vyná*** bol opäť v práci, aby si každý subjekt od neho a jej dcérou.
Elizabeth, kto list písať, šiel do jedálni pre tento účel
Čoskoro potom, čaj, tak ostatní boli všetci ísť sadnúť na karty, nemohla
sa chcel proti jej matky schém.
Ale po návrate do salónu, kedy bola dokončená jej list, videla, jej
nekonečný prekvapenie, bol dôvod na obavy, že jej matka bola príliš geniálny na
ju.
Na otvorenie dverí, ona cítila, jej sestra a Bingley spolu stáli na
krbu, ako by sa zaoberá seriózne, a že toto viedlo k žiadnemu
podozrenie, tváre oboch, pretože
Rýchlo sa otočil a sa vzdialil od seba, by to povedal všetko.
Ich situácia bola dosť nepríjemná, ale ona si myslela, že ešte horšie.
Nie je slabika predniesol jeden a Elizabeth bola na mieste ísť preč
znovu, keď Bingley, ktorý rovnako ako ostatní sa posadil, náhle vstal a
šeptom niekoľko slov svoju sestru, vybehol z izby.
Jane mohla mať rezervy Elizabeth, kde dôvera by radosť a
okamžite ju objímal, priznal sa najživšie emócie, že je
najšťastnejší bytosť na svete.
"To je moc!" Dodala, "o príliš veľa.
Nemyslím si to zaslúži. Oh! Prečo sa všetci tak šťastná? "
Elizabeth gratulácie dostali s úprimnosťou, teplo, potešenie, ktoré
slová, ale mohli by zle vyjadriť. Každá veta láskavosti bol čerstvý
Zdrojom šťastie na Jane.
Ale ona by si dovoliť zostať so svojou sestrou, alebo napríklad polovica, ktorá zostala
sa povedať o súčasnosti. "Musím ísť okamžite k mojej matke," povedala
vykríkol.
"Ja by som v žiadnom prípade zahrávať si s ňou láskyplné starostlivosti, alebo aby ju
počuť od niekoho iného než seba. On je preč, aby môj otec už.
Oh! Lizzy, vedieť, že to, čo som sa týka dá takú radosť všetkým svojim
Vážení rodiny! Ako mám mať toľko šťastia! "
Ona potom ponáhľal ďalej k svojej matke, ktorá sa zámerne rozdelila kartu strany, a
sedel po schodoch s Kitty.
Elizabeth, ktorá bola ponechaná sama, teraz sa usmiala na rýchlosť a jednoduchosť, s akou
záležitosť bola nakoniec vyriešená, že sa im tak mnoho predchádzajúcich mesiacov
napätie a trápenie.
"A toto," povedala, "je koniec všetkých jeho priateľa úzkostlivo obozretnosť! všetkých
jeho sestra je lož a vynaliezavosť! najšťastnejší, najmúdrejší, najrozumnejšie koniec! "
Za pár minút bola spojená Bingley, ktorej konferencie sa jej otec bol
krátky a účelu. "Kde je vaša sestra?" Povedal náhlivo, as
Otvoril dvere.
"S mojou matkou po schodoch ***. Bude v okamihu, trúfam si povedať. "
On potom zavrel dvere, a prichádza k nej tvrdil, želanie všetkého dobrého a lásku
na sestru.
Elizabeth úprimne a srdečne vyjadrila radosť z vyhliadky na ich
vzťah.
Podali si ruky s veľkou srdečnosťou, a potom, až jej sestra prišli, musela
počúvať všetko, čo mal povedať svoje vlastné šťastie, dokonalosti a Jane a
aj napriek jeho bytia milenca, Elizabeth
Naozaj veril, všetky jeho očakávania šťastie byť racionálne založené, pretože
mali na základe vynikajúce znalosti a super-vynikajúcej
dispozície Jane, a všeobecne
podobnosti pocitu a chuti medzi ňou a seba.
Bol to večer žiadne spoločné radosti im všetkým, spokojnosť Miss Bennet je
myseľ dal žiaru ako sladké animácie k jej tvári, ako sa jej pohľad krajšie ako
vôbec.
Kitty pochechtává a usmial sa, a dúfal, že jej obrat bol skoro.
Pani Bennetová nemohol dať súhlas, alebo hovoria jej ukážku z hľadiska dosť teplo
uspokojiť svoje pocity, keď hovorila s Bingley na nič iné na pol
hodiny, a keď pán Bennet k nim na
večeru, jeho hlas a spôsob jasne ukázal, akú veľkú radosť, že bol.
Ani slovo však prešiel pery v narážke na to, až sa ich návštevník vzal
nechať na noc, ale akonáhle odišiel, obrátil sa na svoju dcéru, a povedal:
"Jane, blahoželám vám.
Tie bude veľmi šťastná žena. "Jane išla k nemu okamžite, pobozkala ho a
poďakoval mu za jeho dobrotu.
"Si dobrá baba," odpovedal, "a mám veľkú radosť, keď si myslel, budete
tak šťastne usadil. Nemám pochýb o tom si veľmi dobre
dohromady.
Vaša nálada sa v žiadnom prípade na rozdiel od.
Nachádzate sa každý z vás tak v súlade, že nič nebude vyriešený, tak jednoduché,
, Že každý zamestnanec si bude podvádzať, a tak veľkorysá, že budete vždy vyššia ako vaše
príjmy. "
"Dúfam, že tomu tak nie je. Neopatrnosť alebo nepozornosť v peniazoch
záležitostiach by neodpustiteľné vo mne. "" prekročí ich príjem!
Môj milý pán Bennet, "zvolal jeho manželka," o čom to hovoríš o?
Prečo, keď má štyri až päť tisíc za rok, a veľmi pravdepodobne väčšie. "
Potom sa rieši jej dcéra, "Oh! moja drahá, milá Jane, som tak šťastná!
Som si istý, že som sa nedostal odkaz spánku po celú noc.
Vedel som, ako to bude.
Vždy som hovoril, že to tak musí byť, konečne. Bola som si istá si nemôže byť tak krásny
pre nič za nič!
Spomínam si, čo kedy som ho videl, keď prvýkrát vstúpil do Hertfordshire v minulom roku,
Myslel som si, ako pravdepodobné je to, že by ste sa mali zísť.
Oh! Je to najkrajší mladý muž, ktorý kedy bol videný! "
Wickham, Lydia, boli všetci zabudli. Jane bola *** jej obľúbená súťaž
dieťaťa.
V tú chvíľu, ona sa starala pre nič iného. Jej mladšie sestry čoskoro začal robiť
záujem s ňou objekty, o šťastí, ktorá by mohla v budúcnosti byť schopní
obísť.
Mary žiadal o použití knižnice Netherfield a Kitty prosil veľmi tvrdý
na niekoľko plesov, že každú zimu.
Bingley, od tejto doby, bol samozrejme každodenné návštevník Longbourn, prichádza
Často pred raňajkami, a to vždy až potom, čo zostávajúce večeru, keď nie je
niektoré barbarské sused, ktorý nemohol byť
nenávidel natoľko, že mu pozvanie na večeru, ktorú si
sám povinný prijať.
Elizabeth teraz, ale málo času na rozhovor s jej sestrou, pretože zatiaľ čo on
bol prítomný, Jane nemala venovať pozornosť na niekoho iného, ale našla
sa značne užitočné pre obe
v tých hodinách oddelení, ktoré musia niekedy dôjsť.
V neprítomnosti Jane sa vždy pripojený seba Elizabeth, pre radosť
hovorí o nej, a keď bol preč Bingley, Jane stále majú rovnaký spôsob
úľavu.
"Urobil som tak šťastná," povedala, raz večer, "tým, že povie mi, že je úplne
neznalý svojej bytosti v meste tento rok na jar! Nemal som veril, že to možné. "
"Tušil som to," odpovedal Elizabeth.
"Ale ako to vysvetliť?" "To muselo byť jeho sestra robí.
Oni boli určite žiadne kamarátmi zoznámenie sa so mnou, čo nemôžem čudovať
na, pretože on by si vybrali oveľa výhodnejšie v mnohých ohľadoch.
Ale keď vidí, ako verím, že áno, že ich brat je šťastný so mnou, ale
Naučte sa byť spokojný, a my sa opäť v dobrom, aj keď si nikdy nemôžeme byť
to, čo sme kedysi boli k sebe navzájom. "
"To je najnepríjemnejšie reč," povedala Elizabeth, "že som kedy počul vysloviť.
Dobré dievča!
To by ma otravovať, naozaj, že vás zase vidím napáliť simulovanými slečny Bingley
ide. "
"Veril by si tomu, Lizzy, že keď išiel do mesta vlani v novembri, naozaj miloval
mi, a nič iného než presviedčanie môjho ľahostajné to by nemohlo byť jeho
zostupuje znova! "
"Urobil chybu, niečo si byť istí, ale je to v prospech jeho skromnosť."
To prirodzene predstavil chválospev z Jane na jeho hanblivosť, a len málo
hodnotou, ktorú dal na vlastné dobré vlastnosti.
Elizabeth sa s potešením zistil, že on nemal zradil jeho rušenie
priateľ, pre, aj keď Jane mal najviac veľkorysý a tolerantný srdce na svete,
vedela, že to bola okolnosť, ktorá je dotknuté ju proti nemu.
"Ja som rozhodne najšťastnejší tvor, ktorý nikdy neexistoval," zvolal Jane.
"Ach! Lizzy, prečo som tak vybral zo svojej rodiny, a požehnal predovšetkým ich všetky!
Keby som mohol, ale uvidíme, ako šťastná! Ak by sa ale taký iný muž na
vy! "
"Keby ste mi štyridsať, ako muži, nikdy som mohol byť tak šťastný, ako vy.
Až som Vám k dispozícii, vaše dobro, nikdy som si mať šťastie.
Nie, nie, dovoľte mi, aby som shift pre seba, a možno, keď mám veľmi dobré šťastie, môžem
stretnúť sa s iným pána Collinsa v čase. "Situácia vecí v Longbourn
rodina nemohla byť dlho v tajnosti.
Pani Bennetová bola česť šepkať, že pani Phillipsová, a skúsila to bez
žiadne povolenie, aby urobili to isté všetkými svojimi susedmi v Meryton.
Bennets sa rýchlo vyhlásil, že je najšťastnejší rodina na svete, ale
len pár týždňov skôr, kedy sa prvýkrát Lydia utiekla, oni boli všeobecne
dokázal byť vyznačený na nešťastie.