Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VI Maule je dobre
Po skorom čaju, malá krajina-girl zablúdil do záhrady.
Kabína predtým bol veľmi rozsiahly, ale teraz uzavreté do
Malý kompas, a lemovaná okolo, čiastočne vysokými drevenými plotmi, a čiastočne
prístavby domov, ktoré stáli na inú ulicu.
V jeho strede bol na tráve plat, obklopujúce rujnující trochu štruktúru, čo sa prejavilo
len tak zo svojho pôvodného návrhu naznačuje, že kedysi bola letná
dom.
Hop-víno, prameniace z minuloročného koreňa, začal šplhať *** ním, ale
by bol dlhý pri pokrývaní strechy s jeho zeleným plášťom.
Tri zo siedmich štíty buď stál alebo sa pozrel na bok, s tmavou slávnosti
aspekt, dole do záhrady.
Čierna, bohatá pôda sa kŕmil sa s rozpadom po dlhú dobu, ako je
opadané lístie, okvetné lístky kvetín, a stopky a ***á - plavidlá tuláka a
nerešpektujúce rastliny, užitočnejšie po svojej smrti ako inokedy, zatiaľ čo vystatuje na slnku.
Zlo z týchto zosnulých rokov by sa samozrejme objavili znovu, ako
hodnosť buriny (symbolický odovzdávaných zlozvykov spoločnosti), ktoré sú vždy náchylné na
root sa o ľudských obydlí.
Phoebe videl však, že ich rast musí byť kontrolované stupňa opatrní
práce, prepožičal denne a systematicky na záhrade.
Biele dvojité ružový ker evidentne opretý znovu proti domu
od začiatku sezóny, a hruška a tri vedľajšie slivkovej stromy, ktoré,
okrem rady ríbezlí vedľajšej krovia, predstavoval
iba odrody ovocia, niesol známky nedávnej amputácii niekoľkých
nadbytočný alebo chybné končatiny.
Tam bolo tiež niekoľko druhov kvetín, starožitnosti a dedičné, v žiadnom prípade veľmi
prekvitajúci podmienka, ale úzkostlivo vyplienené, ako by určité osoby, či už z
láska alebo zvedavosť, bol rozochvený
priviesť ich k takej dokonalosti, pretože boli schopní dosiahnuť.
Zvyšok záhrady predložila dobre vybraný sortiment jedlý
zelenina, v chvályhodné stave pokroku.
Letné tekvice takmer v ich zlatom kvetu, uhorky, teraz a ukazovať tendenciu
šíriť od hlavného skladu a túlať sa široko ďaleko, dve alebo tri rady
String-fazuľa a ako mnoho ďalších, ktoré boli
chystá venca sa na stĺpoch, paradajky, zaberá miesto tak chránené a
jasno, že rastliny už gigantický, a sľúbil skoro a
hojná úroda.
Phoebe napadlo, ktorého starostlivosť a drú by to mohlo byť, že sa zasadil tieto
zeleniny, a držal tak čisté pôdy a usporiadane.
Nie je iste jej bratranec Hepzibah je, kto nemá chuť ani liehovín pre-ako dáma
zamestnávanie pestovanie kvetín a - s jej zvyky, Samotár a tendencia k
prístrešie si v neutešenom tieni
dom - by sotva vyšiel pod smietka holým nebom sa zbavili a motyka
medzi bratstve fazuľa a tekvice.
To bol jej prvý deň úplné odcudzenie z vidieckych objektov, Phoebe
našiel nečakaný pôvab v tomto malom kútiku trávy a lístia, a
aristokratickej kvetiny a plebejcov zeleniny.
Oko neba zdalo, že pozerať sa do nej príjemne, a so zvláštnym úsmevom,
ako by sa rád prírodu, vnímať, že inde ohromený, a vyhnaný
zaprášené mesto, sa tu podarilo zachovať dýchacie mieste.
Miesto získal trochu divokejšie milosť, a napriek tomu veľmi jemný jeden zo skutočnosti,
že pár Robins staval ich hniezdo v hruška a robili
samy o sebe nesmierne zaneprázdnený a radi v tme zložitosti jeho konároch.
Včely tiež - divné povedať, - myslel to za ich čas príde sem, možno
z rady úľov vedľa niektorých Statok kilometrov ďaleko.
Koľko vzdušné cesty oni by mohli robili, v hľadaní medu, alebo med-obťažkaný,
betwixt svitania a západu slnka!
Napriek tomu, až teraz bol stále vznikol príjemný šum z jedného alebo dvoch
squash-kvetov, v hlbinách, ktoré tieto včely boli plaviaca so svojou zlatou prácu.
Tam bol jeden ďalší objekt v záhrade, ktorá môže pomerne prírody tvrdí, ako ona
nescudziteľné vlastníctva, cez čo človek môže urobiť k tomu, aby to jeho vlastné.
To bola fontána, nastavte koleso s okrajom starých mechových kameňov a spevnené vo svojej posteli,
s tým, čo sa zdá byť akýmsi mozaikové práce rôzne farebných kamienkov.
Hra a mierne vzrušenie z vody, v jeho *** striekať, kované magicky s
Tieto pestré kamienky, a robil neustále presúva zjavenie kuriózne
čísla, miznúce príliš náhle, že definovateľné.
Odtiaľ, opuch cez okraj machom pestovaných kamene, voda ukradol ďaleko za
plot, cez čo je nám ľúto volať odkvapu, skôr než kanál.
Nesmieme zabudnúť spomenúť sliepky-coop veľmi staroveku ctihodný, ktorý stál v
ďalej kút záhrady, nie skvelý spôsob, ako z fontány.
To teraz obsahuje iba Chanticleer, jeho dve manželky a osamelý kurča.
Všetky z nich boli čisto vzory plemeno, ktoré boli odovzdané dole, ako
dedičstva v Pyncheon rodiny, a bol povedal, keď vo svojich najlepších rokoch, má
dosiahol takmer veľkosti moriakov, a,
na skóre jemné mäso, ktoré sa v úlohe princa v tabuľke.
Na dôkaz pravosti tejto legendárnej známosti, môže mať Hepzibah
vystavil škrupinu veľkého vajce pštrosa, ktorý potrebujú len ťažko hanbil
zo.
Nech je to ako by bolo možné, sliepky bol teraz sotva väčší ako holuby, a mal
divný, hrdzavé, uschnuté aspekt, a dnavá druh pohybu, a ospalá a
melancholický tón vo všetkých zmien v ich clucking a cackling.
Bolo zrejmé, že závod sa zvrhol, rovnako ako mnoho vznešené rasy
Okrem toho v dôsledku príliš prísne v bdelosti, aby to čisté.
Títo ľudia pernatej existoval príliš dlho v ich výraznú odrody; fakt, ktorý
existujúce zástupcovia, súdiac podľa ich trúchlivý správanie, zdalo sa, že
vedomí.
Držali sa pri živote, nepochybne, a položil tu a tam vajíčka a vyliahnutí
kuracie mäso, nie pre nejaké potešenie z ich vlastné, ale že svet možno nie úplne
stratiť to, čo kedysi bývalo tak obdivuhodné plemeno hydiny.
Rozlišovaciu značku sliepok bol hrebeň žalostne sporé rastu, v týchto
posledných dňoch, ale tak zvláštne a hriešne analogický s turbanom Hepzibah je, že
Phoebe - na naliehavý núdzi nej
svedomia, ale nevyhnutne - bol vedený chuť všeobecnú podobnosť betwixt tieto
opusteným bipeds a jej slušný príbuzného.
Dievča vbehla do domu získať nejaké omrvinky chleba, studených zemiakov, a ďalšie
tento odpad ako sú vhodné v ubytovacom chuti do jedla mäso kohútov a sliepok.
Vracať sa dala podivný hovor, ktoré sa zdalo, že rozpoznať.
Kuracie plížil cez bledne v kurníku a bežal s nejakou show živosť,
na nohy, zatiaľ čo Chanticleer a dámy jeho domácnosti ju s
divný, postranné pohľady, a potom zaškriekal
jeden druhého, ako by ich komunikáciu šalvia názory jej charakteru.
Tak múdry, rovnako ako starožitnosti, bol ich vzhľad, ako dať farbu na myšlienku, nie
len to, že oni boli potomkovia starodávne rasy, ale že oni mali
existoval, vo svojej individuálnej schopnosti, kedy
Od Dom sedem Gables bola založená, a nejako zaplietol s jeho
osud.
Boli druh škriatka opatrovnícky alebo Banshee, ale okrídlený a pernatej
líši od väčšiny ostatných Anjelov strážnych.
! "Tu si trochu divné kura" povedal Phoebe, "tu sú niektoré pekné omrvinky pre
ty! "
Kuracie mäso, hereupon, ale takmer rovnako úctyhodný vzhľad ako jeho matka -
vlastniť, naozaj, celý starovek svojich predkov v miniatúre, - zobrali
živosť dosť trepotať *** a zostúpiť na rameno Phoebe.
"Tá malá sliepka vám zaplatí vysokú poklonu," povedal hlas za Phoebe.
Rýchlymi otočkami, ona bola prekvapená pri pohľade na mladého muža, ktorý našiel prístup do
záhrada pomocou otvorenia dverí z iného štítu, než tej, odkiaľ ju objavila.
Držal v ruke motyku, a, zatiaľ čo Phoebe bol preč v hľadaní na omrvinky, mal
začala zaneprázdnený sám pri zostavovaní čerstvé zeminy o koreňoch rajčín.
"Kurča naozaj chová vás ako starého známeho," pokračoval sa v kľudnej ceste,
kým úsmev z jeho tváre príjemnejšie ako Phoebe sprvu zdalo to.
"Tieto ctihodné osobnosti v kurníku, taky sa zdajú byť veľmi prívetivo odstránené.
Máte šťastie, že je v ich priazni tak skoro!
Oni poznali mňa oveľa dlhšie, ale nikdy ma česť so žiadnym známosti, aj keď
takmer denne prejde bez toho aby som prinášať im jedlo.
Slečna Hepzibah, predpokladám, bude premiešať skutočnosť s jej ďalšími tradíciami a nastaviť
sa ustanovuje, že sa vtáky viete, že Pyncheon! "
"Tajomstvo je," povedal Phoebe, s úsmevom, "že som sa naučil, ako hovoriť so sliepkami
a kurčatá. "
"Ach, ale tieto sliepky," odpovedal mladý muž - "tieto sliepky šľachtického rodu
by opovrhovať rozumieť vulgárne jazyk stodoly-yard sliepky.
Radšej myslieť - a tak by Miss Hepzibah - že uznávajú rodinu
tón. Pre vás sú Pyncheon? "
"Moje meno je Phoebe Pyncheon," povedala dievčina, so spôsobom nejaké rezervy, pre
vedela, že jej nová známosť môže byť nikto iný ako daguerreotypist,
ktorého nezákonný sklony stará panna, dal jej nepríjemnú predstavu.
"Nevedel som, že moje sesternice Hepzibah záhrada bola v starostlivosti inej osoby."
"Áno," povedal Holgrave, "som kopať, a motyka, a burinu, v tomto čiernom starej Zeme, v záujme
osviežujúcich seba sa to málo, čo príroda a jednoduchosť môže byť ponechaný v tom,
Po mužovi tak dlho plochy a žali tu.
Obraciam sa na Zemi prostredníctvom zábavy. Môj triezvy povolania, ak som žiadne,
je s ľahšieho materiálu.
Stručne povedané, som si fotografie z slnečného svitu, a nie byť príliš oslnený s mojím vlastným
obchod, som zvíťazil s Miss Hepzibah dajte mi podať v jednom z týchto temné
štíty.
Je to ako obväzu cez niekoho očí, vstúpiť do neho.
Ale prečo by si prial, aby vzorka svojich inscenácií? "
"? Daguerrotypia podobnosť, myslíš" spýtal sa Phoebe s menšou rezervou, pretože v
Napriek tomu sú jej vlastné mladosť vyskočila v ústrety jeho.
"Nemám moc rád fotografie tohto druhu - sú tak tvrdé a zadnej časti, okrem preskakujúci
od oka, a snaží sa uniknúť úplne.
Sú si vedomí vyzerá veľmi unamiable, predpokladám, a preto nerád
byť videný. "
"Ak by dovolíte," povedal umelec, pri pohľade na Phoebe, "ja by som to skúsiť
či môže priniesť daguerrotypia z nepríjemné vlastnosti na dokonale roztomilý
tvár.
Ale tam je určite pravda, čo ste povedal.
Väčšina mojich podôb vyzerajú unamiable, ale veľmi dostatočný dôvod, myslím,
je, pretože originály sú tak.
Tam je nádherný pohľad do širokého a jednoduché slnka neba.
Aj keď sme dať úver len pre zachytávajúce sebemenší povrchu, ale v skutočnosti prináša
tajný charakter s pravdou, že žiadny maliar by niekedy rizikového na, dokonca by
ho detekovať.
Tam je, prinajmenšom, nie lichôtky podľa môjho skromného líniu umenia.
Teraz je tu podobnosť ktorú som sa znovu a znovu, a ešte bez
lepší výsledok.
Napriek tomu pôvodné nosí na spoločnej oči, veľmi odlišný výraz.
To by ma potešil, aby váš úsudok na tomto charakteru. "
Vystavoval Daguerreotype miniatúru v prípade, maroko.
Phoebe len pozrel na ňu a dal ju späť.
"Ja viem, tvár," odpovedala, "pre jeho prísny oko bolo po mne asi tak všetko
deň. Je to môj puritánsky predok, ktorý visí tamto
v salóne.
Ak chcete byť istí, že našli nejaký spôsob, ako kopírovanie portrét bez jeho čierne
zamatová čiapka a šedej fúzy a dal mu kabát a moderné saténové nákrčník, miesto
jeho plášť a kapely.
Nemyslím si, že ho vylepšiť vaše zmeny. "
"Vy by ste vidieť iné rozdiely sa človek pozrel trochu dlhšie," povedal Holgrave,
smial, ale zrejme veľa zasiahla.
"Môžem vás uistiť, že sa jedná o moderný tvár, a ten, ktorý budete s veľkou pravdepodobnosťou
splniť.
Teraz pozoruhodné Ide o to, že pôvodný nosí, do sveta oko, - a
pre čokoľvek Ja viem, jeho najintímnejších priateľov - mimoriadne príjemné
tvár, svedčí o zhovievavosť,
otvorenosť srdca, slnečná dobrého humoru a iné chvályhodné vlastností tohto obsadenie.
Slnko, ako vidíte, rozpráva príbeh celkom iný, a nebudú z nej vyprosil,
Po pol tucta pacient sa snaží z mojej strany.
Tu máme človeka, ľstivý, pútavé, tvrdý, panovačný, a zároveň, studené ako ľad.
Pozrite sa na to oko! Chceli by ste mať svoju milosť?
V tej pusy!
Mohol by to vôbec smiať? A napriek tomu, ak by ste mohli vidieť len benígne
úsmev originál!
Je oveľa viac nešťastný, pretože je verejný charakter niektorých postavením a
podoba mala byť ryté. "" No, nechcem to vidieť viac, "
pozorované Phoebe, odvrátil oči.
"Je to určite veľmi podobne ako starý portrét.
Ale môj bratranec Hepzibah má iný obrázok - miniatúrne.
Ak je predloha ešte na svete, myslím, že by mohol vzdorovať slnko, aby ho
hľadať prísny a tvrdý. "
"Ukázali sme, že obraz, potom sa!" Zvolal umelca, s výrazom
veľký záujem. "Nikdy som urobil, ale majú veľký záujem na
tak urobiť.
A vy súdiť priaznivo na tvári? "" Nikdy nebola sladšie jeden, "povedal
Phoebe. "Je to až príliš mäkký a jemný pre
človek je. "
"Je tu nič divoký do očí?" Pokračoval Holgrave, tak vážne, že
Phoebe rozpakoch, rovnako ako aj pokojné slobodu, s ktorou predpokladaný na ich tak
Posledný známy.
"Je tu tma alebo nič zlovestného kdekoľvek?
Mohli by ste si predstaviť originál sa dopustili veľkého zločinu? "
"Je to nezmysel," povedala Phoebe trochu netrpezlivo, "pre nás hovoriť o
obraz, ktorý ste ešte nikdy nevideli. Môžete si ho pomýliť s inou.
Zločin, naozaj!
Vzhľadom k tomu, že ste priateľ môj bratranec Hepzibah rokov, mali by ste sa jej ukázať,
obrázok. "
"To bude vyhovovať môj účel ešte lepšie vidieť originál," odpovedal
daguerreotypist chladne.
"Pokiaľ ide o jeho charaktere, nemusíme diskutovať o svoje body, ktoré už boli vysporiadané
príslušným súdom, alebo jeden ktorý volal sám príslušný.
Ale zostať!
Nechoď ešte, prosím! Mám návrh, aby sa vám. "
Phoebe bola na mieste ustupovať, ale obrátil sa späť s istým váhaním, pretože ona
ani presne pochopiť jeho správanie, aj keď na lepšie pozorovanie, jeho
Funkcia vyzeral skôr ako nedostatok
Slávnostné než akýkoľvek prístup k útočnej hrubosť.
Tam bol zvláštny druh orgánov, tiež v tom, čo sa teraz pokračoval hovoriť, skôr ako by
Záhrada bola jeho vlastná, ako miesta, kam bol prijatý len tým, že je Hepzibah
zdvorilosť.
"Ak na vás príjemné," poznamenal, "to by mi radosť odovzdať tieto
kvety, a tie staré a úctyhodné hydina, do vašej starostlivosti.
Prichádza čerstvý vzduch a krajiny z povolania, budete čoskoro cítiť potrebu
niektoré, ako out-of-dvere zamestnania. Môj vlastný gule nie je tak moc leží medzi
kvety.
Môžete upraviť a často im preto, ako je libo, a spýtam sa len minimálne
trochu z kvetu, teraz a potom, vo výmene pre všetky dobré a poctivé kuchyne
zeleniny, s ktorou navrhujem, aby obohatili slečny Hepzibah stola.
Takže budeme kolegovia, robotníci, trochu v rámci systému Spoločenstva. "
Ticho, a trochu prekvapený jej vlastné plnenia, Phoebe podľa betook
Sama sa s pleťou záhonu, ale zaoberal sám ešte s cogitations
rešpektovanie tohto mladého muža, s ktorým tak
nečakane ocitla za podmienok blížiacich sa známosti.
Nemala vôbec rada.
Jeho charakter zmätení malá krajina dievča, ako by mohla viac cvičil
pozorovateľ, pre, zatiaľ čo tón rozhovoru sa všeobecne hravý,
dojem, ktorý zanecháva na mysli bolo, že
gravitácie, a, s výnimkou jeho mladosti upravil, takmer prísnosť.
Ona sa búrili, ako to bolo, proti určitej magnetického prvku vo umelcovej povahy,
ktorých vykonával k nej, možno bez toho, aby si vedomí toho.
Po chvíli, súmrak, prehĺbilo tieni ovocných stromov
a okolité budovy, hodil nevedno *** záhradou.
"Tak," povedal Holgrave, "je čas dať o prácu!
To posledné zdvih motykou sa odreže dlháň.
Dobrú noc, slečna Phoebe Pyncheon!
Každý jasný deň, keď si bude klásť jeden z tých Rosebuds vo vlasoch, a prísť ku mne
izby v hlavnej ulici, budem chytiť najčistejšie lúč slnečného svitu, a vyfotiť
kvetu a jeho nositeľa. "
On odišiel na vlastnú osamelého štítom, ale otočil hlavu, na dosiahnutie dvere,
a zavolal na Phoebe, s tónom, ktorý mal iste v ňom smiech, ale ktoré
Zdalo sa, že viac ako polovicu v vážny.
"Dávajte pozor, aby ste piť Maule je dobre!" Povedal.
"Ani piť ani kúpať sa v nej svoju tvár!" "Maule je dobre!" Odpovedal Phoebe.
"Je to tak s okrajom mechových kameňov?
Nemám si na pijú, - ale prečo nie? "
"Ach," namietol daguerreotypist ", pretože, rovnako ako staré dámy je šálka čaju, ale
voda je očarovaný! "
Zmizol, a Phoebe, pretrvávajúce chvíľku, videl záblesk svetla, a potom
stály lúč lampy, v komore o štítu.
Po návrate do bytu Hepzibah je v dome, zistila, že low-vysadenú salon
tak slabé a temné, že jej oči nemohli preniknúť do interiéru.
Bola bez rozdielu si však vedomý toho, že vychrtlá postava starého ušľachtilá žena bola
sedel v jednom z podporovaných priamo stoličky, malý stiahnuté z okna,
slabý záblesk, ktorý ukázal,
zbledla bledosť jej tváre, otočil sa na bok smerom k rohu.
"Mám rozsvieti lampu, bratranec Hepzibah?" Spýtala sa.
"Rob, prosím, moje drahé dieťa," odpovedal Hepzibah.
"Ale dať ju na stôl v rohu chodby.
Moje oči sú slabé, a ja môžem len zriedkakedy niesť svetlo lampy na ne ".
Aký nástroj je ľudský hlas! Ako úžasne reaguje na každú emóciu
ľudskej duše!
Tónom Hepzibah sa v tej chvíli bola istá bohatá hĺbku a vlhkosť, ako
Ak slová, ako tomu bolo samozrejmosťou, bol ponorený v teple svojho srdca.
Opäť platí, že pri osvetlení lampu v kuchyni, Phoebe zdalo, že jej bratranec
prehovoril na ňu. "Vo chvíli, bratranec!" Odpovedala dievča.
"Tieto zápasy len záblesk, a ísť von."
Ale namiesto odpovede Hepzibah, sa zdalo, že počuje šumenie neznámy
hlas.
Bolo to podivne nejasné, však, a menej ako ukecané slov ako Netvarové
zvuk, ako by bol výrok citu a súcitu, skôr než
intelekt.
Tak vágne, bolo to, že jeho dojem alebo echo na pamäti, Phoebe bolo to
nereálnosti.
Dospela k záveru, že musela pomýliť nejaký iný zvuk, ktorý z človeka
hlas, aneb, že to bolo úplne v jej fantáziu.
Postavila zapálenú lampu v prejazde, a znovu vstúpil do salónu.
Hepzibah podoba, aj keď jeho obrys sobolej zmiešal s súmraku, bol teraz menej
nedokonale viditeľné.
V odľahlejších častiach miestnosti však boli jeho múry tak zle prispôsobené, aby odrážali
svetlo, tam bolo takmer rovnaké ako pred neznáma.
"Bratranec," povedal Phoebe, "si so mnou hovoriť práve teraz?"
"Nie, dieťa!" Odpovedal Hepzibah. Menej slov, ako predtým, ale s rovnakým
tajomná hudba v nich!
Mäkký, melanchólia, ale nie truchlivé, tón Zdalo sa, že prúd sa z hlbokej studne
srdce Hepzibah je, to všetko ponorený do svojho najhlbšieho citu.
Tam bol tras v ňom tiež, že - ako všetci silný pocit je elektrický - čiastočne
oznámené len na Phoebe. Dievča sedela chvíľu mlčky.
Ale čoskoro, jej zmysly majú veľmi akútne, sa stala vedomá nepravidelného
dýchanie v temnom rohu miestnosti.
Jej fyzická organizácie, navyše je zrazu jemná a zdravá, jej
vnímanie, pracujúci s takmer vplyvu duchovné médiá, že niekto
bol blízko po ruke.
"Môj milý bratranec," spýtal sa ona, prekonanie vytýčený zdržanlivosť, "je tam nie je nejaký
jeden v izbe s nami? "
"Phoebe, drahá malé dievčatko," povedal Hepzibah, po krátkej odmlke, "si
až skoro, a boli celý deň plné ruky práce. Modlite sa, ísť do postele, pretože som si istý, že musí potrebovať
zvyšok.
Budem sedieť v salóne chvíli, a zbierať svoje myšlienky.
To bolo mojím zvykom viac rokov, deti, ako si žili! "
Kým teda odmietol ju, dievča dáma stept dopredu, pobozkal Phoebe, a lisované
jej na srdce, ktorý porazil proti dievčaťa hrudi sa silný, vysoký a
búrlivá vlna.
Ako tam prišiel, že toľko lásky v tomto opustenom starom srdce, že si môže dovoliť
viac ako sa tak hojne? "Dobrú noc, bratranec," povedal Phoebe, podivne
ovplyvnená spôsobom Hepzibah je.
"Ak začnete milovať ma, som rád!" Ona odišla do svojej izby, ale nie
skoro zaspať, ani vtedy veľmi hlboko.
Na nejakom neistom období v hĺbke noci, a ako to bolo, vďaka tenkej
závoj sna, bola pri vedomí z montážnej podstavec po schodoch ťažko, ale
nie silou a rozhodnutí.
Hlas Hepzibah s ticha cez to, išiel *** spoločne s stopách;
a opäť, reagujúci na hlas svojho bratranca, Phoebe počul podivné, nejasná
šelest, ktorý by mohol byť prirovnávaný k nejasné tieni ľudského prejavu.