Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev KAPITOLA 3
"Takže tu, absolvent KONEČNE - A zase doma," povedal Nikolaj Petrovič,
dotýkať Arkady teraz na rameno, teraz na kolená.
"Konečne!"
"A ako je strýko?
Je mu dobre? "Spýtal sa Arkady, ktorý aj napriek skutočné, takmer detskej radosti, ktorá
ho naplnila, chcel čo najskôr obrátiť na rozhovor z emocionálne, aby
bežnejšie úrovni.
"Celkom dobre. Chcel ísť so mnou, že vás spoznávam, ale
z nejakého dôvodu si to rozmyslel. "" A mali ste dlhé čakanie pre mňa? "
spýtal sa Arkady.
"No, asi päť hodín." "Ty drahý otecko!"
Arkady šikovne otočil k svojmu otcovi a dal mu pusu na výrazné
tvár.
Nikolaj Petrovič sa ticho zasmial. "Mám skvelého koňa pre vás," povedal
začala. "Uvidíte sami.
A váš pokoj bol čerstvo vytapetovanie. "
"A je tam priestor pripravený na Bazarové?" "Nájdeme jednu v poriadku."
"Prosím ťa, oci, byť láskavý k nemu. Nemôžem povedať, ako veľmi si vážim jeho
priateľstvo. "
"Vy ste sa s ním stretol len nedávno?" "Celkom nedávno."
"Tak som ho nevidel vlani v zime. Čo to študovať? "
"Jeho hlavnou téma je - prírodná veda.
Ale on vie všetko. Budúci rok chce, aby jeho lekára
stupňa. "" Aha! je to na lekárskej fakulte, "poznamenal
Nikolaj Petrovič, a odmlčal sa.
"Peter," pokračoval, natiahol ruku, "nie sú tí naši roľníci riadenie
spolu? "Peter sa pozrel stranou, kde jeho pán
ukázal.
Niekoľko vozíky, ťahané koňmi bezuzdný, boli vývalkov rýchlo po úzkej strane,
sledovať. V každom košíku sedeli jeden alebo dva
roľníci v rozopol ovčej kabáty.
"Presne tak, pane," odpovedal Pyotr. "Kam idú - do mesta?"
"Do mesta, myslím, že - do krčmy," pridal Petr opovržlivo a napoly otočil
na kočiša, ako by jeho zapísanie na nič vytknúť.
Ale toto sa neobrátil na vlasy, bol muž starého typu a nezdieľal
posledné pohľady na mladú generáciu.
"Roľníci mi dal veľa problémov v tomto roku," pokračoval Nikolaj
Petrovič, obrátil sa jeho syn. "Nebudú platiť nájom.
Čo je raz robiť? "
"A ste spokojný s vašimi najatých robotníkov?"
"Áno," povedal Nikolaj Petrovič medzi zuby.
"Ale oni sú postavené proti mne, to je najhoršie, a nemajú naozaj funguje
správne, že kazí nástroje. Avšak, oni podarilo pluh
krajiny.
Sa nám podarí nejako - tam bude dosť múky ísť okolo.
Ste začína byť záujem v poľnohospodárstve? "
"Aká škoda, že nemáte žiadny tieň," poznamenal Arkady, bez odpovede posledný
otázka.
"Mal som veľkú markízu dať až na severnej strane cez verandu," povedal Nikolaj
Petrovič, "teraz už môže mať aj večeru pod holým nebom."
"Nebude to až príliš ako letné vily? ... Ale That'so malá záležitosť.
Aký vzduch je tu! Ako to nádherné vonia.
Naozaj sa mi zdá, žiadny vzduch na svete je tak sladko voňajúce ako tu!
A nebo taky ... "Arkady náhle zastavil, obsadenie sa rýchlo pozrieť
za ním a nedokončil vetu.
"Prirodzene," poznamenal Nikolaj Petrovič, "ste sa narodili tu, tak je všetko viazané
udrieť vás špeciálny ---- "" Naozaj, ocko, to je absolútne žiadny
Rozdiel, kde sa narodil človek. "
"Stále ----" "Nie, nezáleží na tom vôbec."
Nikolaj Petrovič úkosom na svojho syna, a koč išiel na pol míle
ďalej, než bola obnovená ich konverzácie.
"Ja zabudol, keby som písal vám," začal Nikolaj Petrovič, "že vaša stará zdravotná sestra Yegorovna
zomrel. "" Naozaj?
Chudák ženská!
A je Prokov ešte nažive? "" Áno, a nie trochu nezmenili.
On reptania, rovnako ako kedykoľvek predtým. Naozaj, nenájdete veľa zmien na
Maryino. "
"Už ste stále rovnakú exekútora?" "No, ja som urobil zmenu tam.
Rozhodol som sa, to bolo lepšie, aby okolo seba žiadne uvoľnených nevoľníkmi, ktorí boli dom
služobníci, aspoň nie aby ich poverila všetkých zodpovedných miest ".
Arkadij sa pozrel na Petra.
"Il est libre en effet," povedal Nikolaj Petrovič v polohlasom, "ale ako vidíte,
je to len komorník. Môj nový richtár je mešťan - zdá sa, že
celkom efektívne.
Platím mu 250 rubľov ročne.
Ale, "dodal Nikolai Petrovič, trela si čelo a obočie rúk (čo
bol vždy so sebou znamení rozpaky), "povedal som vám práve teraz
by sa nájsť žiadne zmeny na Maryino, ... To je
nie je tak celkom pravda ... Myslím, že mojou povinnosťou povedať vopred, aj keď .... "
Ten na okamih zaváhal, a potom pokračoval vo francúzštine.
"Závažné moralista by za moje otvorenosť nevlastní, ale v prvom rade
Nemôžem to skrývať, a potom, ako viete, vždy som mal svoju vlastnú špecifickú
Zásady o vzťahoch medzi otcom a synom.
Samozrejme máte právo ma obviňovať.
V mojom veku ... suma sumárum, že - že dievča, o ktorom ste pravdepodobne
počul .... "" Fenichka? "spýtal sa Arkady nenútene.
Nikolaj Petrovič sa začervenala.
"To nestojí za reč jej meno tak hlasno, prosím ... No, áno ... žije so mnou.
Nainstaloval som ju v dome ... boli tam dva malé izby.
Samozrejme, že všetko, čo môže byť zmenený. "
"Ale prečo, tati,?, Čo pre" "Váš priateľ bude bývať s nami ... to
bude trápne. "" Prosím, nerobte si starosti o Bazarové.
Je to predovšetkým to, že. "
"No, ale ty taky," dodal Nikolai Petrovič.
"Bohužiaľ malá bočné krídlo je v tak zlom stave."
"Preboha, ocko," prerušil Arkady.
"Nemusíte sa ospravedlňovať. Hanbíte? "
"Samozrejme, mal by som sa hanbiť," odpovedal Nikolaj Petrovič, sústruženie červenšie
a červenšie. "Dosť, že, ocko, prosím, nie ..."
Arkadij sa usmial láskyplne.
"To, čo sa ospravedlniť za" pomyslel si, a jeho srdce bolo plné
pocit nehy zhovievavým pre jeho druhu, dobrosrdečný otec, v zmesi s
zmysel pre tajomstvo nadradenosti.
"Prosím, nechaj toho," zopakoval ešte raz, inštinktívne teší povedomie o jeho
vlastné Emancipovanejšie výhľad.
Nikolaj Petrovič sa pozrel na svojho syna cez prsty na rukách, s ktorým bol
Znovu si šúchal čelo a Pang chopil svoje srdce ... ale hneď
výčitky za to.
"Tu sú naše lúky nakoniec," poznamenal po dlhom mlčanie.
"A to je náš les tam, nie?" Spýtal sa Arkady.
"Áno. Ale ja som ju predal.
V tomto roku budú ho poraziť na drevo. "
"Prečo ste ho predať?" "Potrebujeme peniaze, okrem toho, že krajina bude
prevziať roľníkov. "
"Kto neplatí nájom?" "To je ich vec, v každom prípade budú platiť
že jedného dňa. "" Je to škoda, o lese, "povedal
Arkady, a začal sa pozerať okolo seba.
Krajiny cez ktorú išli by nemohla byť nazývaný malebné.
Poľa po poli tiahla až k obzoru, teraz mierne sa zvažujúca smerom nahor, a potom
šikmo dole opäť na niektorých miestach lesy boli viditeľné a kľukaté rokliny, zasadil
s nízkymi zakrpatených kríkov, naživo
pripomína spôsob, akým boli zastúpené na starých mapách Kataríny
krát.
Prešli malými potoky s dutými bánk a rybníkov s úzkou hrádzou, malé
dediny s nízkym chaty za temných a často rozpadajú striech a pokrivených stodoly s
Steny z tkané suchých vetvičiek a
pôvodom dvere otvorení k zabudnutým rezačky podláh, a kostoly, niektoré tehlové
postavený s štukovou krytiny olupujúce sa škvrny, iní stavali z dreva, v blízkosti
prechádza klesla krivé v zarastených cintorínoch.
Postupne Arkady srdce začalo klesať.
Ako by pre úplnosť, roľníci, ktorým oni sa stretli boli všetci v handrách a namontovať
na najúbohejší vyzerajúcich malých koní, vŕbach, s ich pobočiek a rozbitých
kufre zbavené kôry, stál ako
otrhaných žobrákov pozdĺž ceste, štíhle a chlpatý kravy, pinče hladom, boli
lačne trhanie trávy pozdĺž priekop.
Vyzerali, ako keby práve vytržení z pazúrov niektoré
desivé vraždiaci monštrum, a žalostný pohľad týchto vychudnutých zvierat
Nastavenie tejto nádhernej jarný deň
vykúzlil, ako biely duch, vízie nekonečného neutešenej zimu s jeho
búrka, mrazy a sneží ... "Nie," pomyslel si Arkady, "táto krajina je ďaleko od bohatých a
ľudia zrejme ani spokojný, ani
pracovitý, my jednoducho nemôže nechať veci takto, reformy sú nevyhnutné, ale ...
Ako sme k ich vybavenie, ako by sme mali začať? "
Taký bol Arkady myšlienky ... ale aj keď si myslia, jar získal
jeho hojdať.
Všade okolo ležala mora zlatá zelená - všetko, stromy, kríky a tráva,
vibrovalo a mieša sa v miernych vlnách pod dychom teplého vánku, od každého
bočné sú škovránky boli vylievanie ich nahlas
kontinuálne trilky, že plovers volali, keď kĺzal po nízko položených lúk
alebo nehlučne bežal cez trsy trávy, vrany vykračoval asi v nízkej jar
kukurica, hľadá malebne čierne proti
jeho ponuka zelená; zmizli v už bielenie raže, len čas od
Doba ich hlavy vykukla zo svojich hmlistých vĺn.
Arkady pozeral a pozeral a jeho myšlienky sa pomaly rástla slabší a utíchlo ... On
hodil z jeho kabát a otočil sa s takým jasným chlapčenským pohľadom, že jeho
Otec objal ho ešte raz.
"Nie sme ďaleko teraz," poznamenal Nikolaj Petrovič.
"Akonáhle sme sa dostať na vrchol tejto hory dom bude v nedohľadne.
Budeme mať pekný život spolu, Arkasha, pomôžete mi obrábať pôdu,
keby len to nie je nudiť. Musíme sa priblížiť k sebe teraz
dostať sa navzájom lepšie poznať, musí nie? "
"Samozrejme," zamumlal Arkady. "Ale čo krásny deň to je!"
"Pre vás môžem privítať doma, má drahá. Áno, je to na jar v celej svojej kráse.
Aj keď súhlasím s Puškin - pamätáš, v Evgeny Onegin,
"" Pre mňa, ako smutné váš príchod je, jar, jar, sladké lásky čas!
Čo sa "---- To
"Arkady," kričal Bazarové hlas z tarantass, "daj mi zápas.
Mám čo na svetlo svoju fajku sa. "
Nikolaj Petrovič odmlčal, zatiaľ čo Arkady, ktorý bol počúvanie neho
niektoré prekvapenia, ale nie bez sympatií, rýchlo vytiahol striebornú Matchbox z
vrecká a povedal Pyotr, aby to k Bazarové.
"Chceš si cigaru?" Kričal Bazarové znovu.
"Vďaka," odpovedal Arkady.
Peter sa vrátil do koča a podala mu spolu s škatuľky od zápaliek, silná
čierny cigaru, ktorý Arkady začal fajčiť naraz, šíri okolo seba ako silná
a štipľavý zápach lacného tabaku, ktoré
Nikolaj Petrovič, ktorý nikdy nebol fajčiar, musel sa odvrátiť hlavu,
ktorý on robil nenápadne, aby sa zabránilo poškodzuje jeho syna pocity.
Štvrť hodiny neskôr sa oba vozy vypracovala v prednej časti verande nové
drevený dom, maľované šedá, s červeným železnou strechou.
To bolo Maryino, tiež známy ako New Hamlet, alebo ako roľníci přezdíval to,
Landless Farm.