Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXIX
Spomienka na tri dni a noci úspech to je veľmi slabé v mojom
myseľ.
Môžem pripomenúť niektoré pocity pocit, že v intervale, ale pár myšlienok rámovanie, a nie
akcie. Vedel som, že v malej miestnosti a vo
úzka posteľ.
Ak chcete, že posteľ sa mi zdalo, že dospelý, ležal som na neho bez hnutia ako kameň, a aby
roztrhaný mňa by to bolo skoro zabiť.
Vzal som na vedomie žiadne časom - zmeny od rána do poludnia, od poludnia do
večer.
Pozoroval som, keď niekto vstúpil a odišiel z bytu: Mohol by som povedať, kto to bol;
Nemohol som pochopiť, čo bolo povedané, keď rečník stál u mňa, ale nemohol som
odpoveď, otvoriť moje pery, alebo hýbať končatinami bolo rovnako nemožné.
Hannah, sluha, bol mojím najčastejším návštevníkom.
Jej príchod mi vadilo.
Mal som pocit, že si praje, aby som ďalej: že ona mi nerozumie, alebo moje
okolnosti, že bol voči mne.
Diana a Mária sa objavila v komore raz alebo dvakrát denne.
Oni by šepot vety tohto druhu u môjho lôžka -
"Je veľmi dobre sme si ju dovnútra"
"Áno, to by určite bola nájdená mŕtva vo dverách ráno sa jej
zostala celú noc. Zaujímalo by ma, čo si prešiel? "
"Je to zvláštne ťažkosti, povedal by som - chudobný, vychudnutý, bledý pútnik?"
"Ona nie je nevzdelaný človek by si myslím, jej spôsob rozprávania, jej
prízvuk bol celkom čistý, a šaty dala dole, ale postriekal a mokré, boli
trochu opotrebované a poriadku. "
"Má osobitnú tvár, kostnatá a unavene, ako to je, ja skôr ako to, a
keď v dobrom zdravotnom stave a animované, môžem fantázie svojej fyziognómii by byť príjemný. "
Ani raz v rozhovoroch som počul slabiku poľutovanie *** pohostinnosť, ktoré
musel rozšíriť na mňa, alebo podozrenie, alebo averzia k sebe.
Ja som bola pokojná.
Pán John St prišiel, ale raz, keď sa na mňa pozrel a povedal, že môj stav letargie bola
Výsledkom reakcie z nadmerného a vleklé únavy.
Ten vyhlásil, že zbytočné poslať pre lekára: príroda, si bol istý, že Správa
najlepšie, odišiel sám.
Povedal, že každý nerv bol silnému pnutiu nejakým spôsobom, a celý systém musí
chabý spánok chvíľu. Nebolo ochorenia.
Predstavoval si moje využitie by byť dostatočne rýchly, keď raz začala.
Tieto názory sa dodáva v niekoľkých slovách, v pokojnom prostredí, hlboký hlas, a dodal, po
pauza, v tóne človeka trochu zvyknutý na rozsiahly komentár, "skôr
neobvyklé fyziognómiu, iste, nemusí byť známkou vulgarity alebo degradácie. "
"Ďaleko inak," odpovedal Diana. "Hovoriť pravdu, St John, ale moje srdce
ohrieva na úbohé duše.
Prial by som si, aby sme boli schopní využiť ju natrvalo. "
"To môže len ťažko," znela odpoveď.
"Zistíte, že je nejaká mladá dáma, ktorá má nedorozumenie s ňou
priatelia, a pravdepodobne injudiciously opustil.
Môžeme snáď podarí obnoviť ju k nim, keď nie je tvrdohlavý, ale ja
sledovať silokřivky v tvári, ktoré ma skeptický jej povoľnosť. "
Stál som s ohľadom na niekoľko minút, a potom dodal: "Vyzerá rozumné, ale nie všetky
pekný. "" Ona je tak chorá, St John. "
"Zle alebo dobre, ona vždy jednoduchý.
Milosť a harmóniu krásy sú pomerne chcú v týchto funkcií. "
Na tretí deň som bol lepší, na štvrtom, nemohol som hovoriť, pohyb, rast v posteli,
a zase.
Hannah priniesol mi nejaké kaše a suché toasty, o tom, ako som predpokladal, večera
hodinu.
Ja som jedol s chuťou: Jedlo bolo dobré, neplatné z horúčkovitých chuť, ktorá sa
Doterajšie otrávený, čo som prehltla.
Keď sa ma opustil, som sa cítil pomerne silný a oživil: ere dlho pocit sýtosti
pokoj, a túžba po akcii strčil do mňa. Chcel som sa zdvihnúť, ale to, čo som mohol dať na?
Len moje vlhké a bemired oblečenie, v ktorom som spal na zemi a padlých vo
Marsh. Cítil som sa hanbil sa objaví pred mojím
dobrodincami tak oblečený.
Bol som ušetrený poníženie. Na stoličke pri posteli boli moje vlastné
veci, čisté a suché. My čierne hodvábne šaty zavesil na stenu.
Stopy z bažiny boli odstránené z nej, zanikne vľavo mokrou vyhladené:
to bolo celkom slušné. Moje topánky a pančuchy boli čistené
a stala sa reprezentatívne.
Tam bol spôsob umývania v miestnosti, a hrebeň a kefa na hladké moju
vlasy.
Po unavený proces a odpočinok každých päť minút sa mi podarilo v obliekaní
seba.
Moje šaty viseli voľne na mňa, lebo som bol dosť zbytočný, ale ktoré sa s nedostatkami
šál, a ešte raz, čistý a slušný pohľadu - žiadne zrnko prachu, žiadna stopa
neporiadok som to nenávidel, a ktorý sa zdal
tak ma ponížiť, vľavo - I vkradol kamenné schodisko s pomocou tohto
zábradlie, na úzky priechod nízke, a našiel som spôsob, ako v súčasnej dobe do kuchyne.
To bol plný vône nových chleba a teplo ohňa veľkorysý.
Hannah bola pečenia.
Predsudky, je dobre známe, je veľmi ťažké odstrániť zo srdca, ktorého
pôda nebola nikdy uvoľniť, alebo oplodnená vzdelanie: rastú tam, podniku, ako je
buriny medzi kameňmi.
Hannah bola chladná a tuhá, naozaj, na prvý: poslednou dobou sa začala ochabnúť
málo, a keď ma videla prísť čistý a dobre oblečený, dokonca sa usmiala.
"Čo ste vstal!" Povedala.
"Vy ste lepší, potom. Môžete sedieť vás vo svojom kresle na
. Krbová, ak chcete "Ukázala na hojdacie kreslo: som
to.
Ona pobehovala, skúma ma tu a tam sa kútikom oka.
Pokiaľ ide o mňa, keď sa niekoľko bochníkov z rúry, spýtala sa bez okolkov -
"Už si niekedy ísť žobrať, vyššie ste sem prišiel?"
Bol som rozhorčený na chvíľu, ale na pamäti, že hnev je z
Otázka, a že som naozaj objavil ako žobrák jej odpovedala som ticho, ale
ešte nie bez istej označením pevnosť -
"Mýliš sa vo mne predpokladať žobrák. Nie som žiadny žobrák, nič viac, než sami alebo
Vaše mladé dámy. "
Po pauze povedala: "Ja dunnut pochopiť, že ste ako žiadny dom, ani
Nie mosadz, myslím, že? "
"Chcem domu alebo mosadze (ktorú myslím, že máte na mysli peniaze), neznamená, že
žobrák v pravom slova zmysle. "" Vy ste knižnej naučil? "spýtala sa
v súčasnej dobe.
"Áno, veľmi." "Ale vy ste nikdy nebol na stravovanie,
školy? "" Bol som na internátnej škole osem rokov. "
Otvorila oči široký.
"Či už nemôže budete mať pre seba, nie?"
"Ja som stále sám, a verím, podarí sa to znovu.
Čo budete robiť s týmito egreše? "
Spýtal som sa, ako ona vytiahla kôš ovocia.
"Mak" 'em do koláča. "
"Daj mi je a ja si pre ne." "Nie, ja chcem aby ste dunnut robiť nič".
"Ale musím niečo urobiť. Dovoľte mi, aby som si ich. "
Ona súhlasila, a dokonca mi priniesol čistý uterák šíriť cez šaty,
"Inak", ako povedala, "mám špinavý to." "Už neboli použité na Warka sarvant je, ja
Náhľad podľa vašich rukách, "poznamenala.
"Prihodiť ye've bola krajčírka?" "Nie, mýlite sa.
A teraz, nevadí to, čo som sa: nie je problém si hlavu ďalšieho o mne, ale
povedz mi názov domu, kde sme. "
"Niektorí tomu hovorí Marsh koniec, a niektorí to nazýva Moor House."
"A ten pán, ktorý tu býva, sa nazýva St John pane?"
"Nie, nežije tu: on je len na chvíľu zostať.
Keď je doma, to je v jeho farnosti na Morton. "
"To je dedina pár kilometrov od?
"Áno." "A čo je to?"
"Je to farárovi."
Spomenul som si na odpoveď starého gazdiná na fare, keď som
a chcel hovoriť s duchovným. "To teda bol jeho otec bydliska?"
"Áno, starý pán Rieky tu žil, a jeho otec a dedko, a GURT (veľká)
Dedko ho vyššie. "" Meno, potom, že pán, pán
St John rieky? "
"Áno, St John je rovnako ako jeho kirstened meno." "A jeho sestry sa hovorí Diana a Marie
Rieky? "" Áno. "
"Ich otec je mŕtvy?"
"Dead tri týždne hriech" na mŕtvicu. "" Nemajú matku? "
"Pani bola mŕtva Mony tento rok."
"Už ste žila s rodinou dlho?"
"Žil som tu tridsať rokov. Ja kojila všetky tri. "
"To dokazuje, musíte byť úprimný a verný.
Poviem toľko pre vás, keď ste mali hulvátství, aby mi zavolal žobrák. "
Znovu na mňa prekvapil pohľad.
"Myslím," povedala, "som bol celkom mista'en v mojich myšlienkach vás, ale tam
Je to Mony ide o podvody, môžete Mun forgie mňa. "
"A predsa," pokračoval som, ale hrozne, "prial si, aby ma z dverí, na
noci, kedy by ste nemali zatvárať psa. "
"No, bolo to ťažké, ale čo môže telo robiť?
Myslel som, že viac o 'th' childer ani mysel: Zlé veci!
Už ako nikto na Tak "starostlivosť", ale ja im.
Som rád pozrieť sharpish. "
Aj udržuje hrob tichu niekoľko minút.
"Ty si taky munnut sotva na mňa," poznamenal znovu.
"Ale ja si myslím, že ťažko na vás," povedal som, "a ja vám poviem prečo - ani nie tak preto, že
Vy ste odmietli mi prístrešie, alebo sa na mňa ako podvodník, pretože, pretože ste práve teraz
robil to druh výčitku, že som nemal "mosadz a nie dom.
Niektoré z najlepších ľudí, ktorí kedy žili, boli ako opustený, ako som ja, a ak
je kresťan, mal by ste zvážiť chudoby zločin. "
"Už by som mala," povedala: "Pán St John mi to taky, a vidím, že WOR wrang - ale
Mám jasnú predstavu iné na vás teraz, čo som mal.
Vyzeráš raight sa dacent trochu kráter. "
"To bude robiť - ja ti odpúšťam teraz. Potriasť rukou. "
Položila múčne a nadržaný ruku do mojej, ďalšie úsmev a výdatnejšie osvietená
jej hrubý tvár, a od tej doby sme priatelia.
Hannah bol zrejme rád hovorí.
Kým ja som si vybral ovocie, a ona sa pasta pre koláče, ona pokračovala, aby
mi rôzne podrobnosti o jej zosnulý pán a pani, a "childer", ako sa
volal mladých ľudí.
Starý pán Rivers, ako hovorila, obyčajný chlap, ale muž, a ako antické
rodiny mohol byť nájdené.
Marsh Koniec patril do rieky od tej doby to bol dom, a bolo to, že
potvrdil, "aboon 200 rokov starý - pre všetkých, ale vyzeralo to malé, skromné miesto,
nič porovnávať wi "pána Olivera Veľká sála dole i" Morton Vale.
Ale ona si pamätala Bill Oliver otec needlemaker druha a th 'riek
WOR šľachta i 'th' OWD dní o 'th' Henrys, ako by onybody vidieť pri pohľade do th '
registre som Morton cirkvi sakristie. "
Napriek tomu sa možnosť, že "Maister OWD sa podobne ako ostatné folk - nič z mich" t "o
bežným spôsobom: Stark šialených o "fotografovanie a poľnohospodárstvo, a ako Sich".
Pani bola iná.
Bola to veľká čitateľ, a študoval obchod a "decká" vzal za svoje.
Nebolo nič, rovnako ako je v týchto častiach, ani kedy bola, oni mali radi učiť,
všetky tri, prakticky od okamžiku, kedy mohol hovoriť, a vždy bol "v MAK"
ich vlastné. "
Pán John, keď vyrástol, že ísť na vysokú školu a byť farár, a dievčatá, as
akonáhle opustil školu, bude hľadať miesta, ako vychovávateľky: pretože jej povedal svoje
otec pred niekoľkými rokmi prišiel o veľa
peňazí človek musel veriť otáčania konkurzu, a pretože bol už nie je dosť bohatý
sa im bohatstvo, musí zabezpečiť sami.
Žili veľmi málo doma dlhú dobu, a teraz sa len prísť na pobyt
niekoľko týždňov z dôvodu ich otec je smrť, ale oni to tak, ako je koniec a Marsh
Morton, a všetky tieto pláne a kopce okolo.
Oni boli v Londýne, a mnoho ďalších miest, veľké, ale vždy hovoril, že bol
Žiadne miesto ako domov, a potom boli tak príjemné so sebou - nikdy vypadol
ani "threaped."
Nevedela, kde sa takéto rodine za to, že Spojené.
Po dokončení môjho úlohy egrešov preberanie, spýtal som sa, kde sa obe dámy a
jeho brat bol teraz.
"Prešla na Morton na prechádzku, ale oni sa vrátia do pol hodiny na čaj."
Oni sa vrátili v čase Hannah mal pridelený nimi vstúpili do kuchyne
dvere.
Pán John, keď ma uvidel, len uklonil a prešiel, obe dámy sa zastavil:
Márie, v niekoľkých slovách, láskavý a pokojne vyjadril potešenie cítila na tom,
ma natoľko dobre, aby mohol prísť dole;
Diana vzal ma za ruku: pokrútila hlavou.
"Mal si čakal na moju dovolenku k zostupu," povedala.
"Stále vyzerajú veľmi svetlé - a tak tenký!
Chudák dieťa -! Chudobné dievčaťu, "Diana má hlas tónovaný, k uchu, ako
vrkání holubice. Mala v sebe oči, ktorých pohľad ma teší
stretnúť.
Celý jej tvár sa mi zdalo, plný šarmu. Máriina tvár je rovnako inteligentný,
-Jej funkcie rovnako pekná, ale jej výraz bol zdržanlivejší, a jej
správanie, ale jemný, vzdialenejšie.
Diana vyzerala a hovorila s určitým orgánom: ona bude, zrejme.
Bol to môj charakter cítiť radosť podľahol orgánu, ako je podporovaný
jej, a ohýbať, kde svoje svedomie a sebaúctu dovolené, aby sa aktívny.
"A čo ste tu business?" Pokračovala.
"To nie je vaše miesto.
Mary a ja sedím v kuchyni niekedy, pretože doma sme chceli byť voľne, a to aj na
licencie - ale vy ste návštevník, a musí ísť do salónu ".
"Som veľmi dobre."
"Vôbec nie, s Hannah pobehovala sem a tam a pokrýva vás s múkou."
"Okrem toho, že oheň je príliš horúca pre vás," prerušil Mary.
"Iste," dodáva jej sestra.
"No, musíte byť poslušní." A stále drží ma za ruku, že ma rast,
a viedol ma do vnútornej miestnosti.
"Posaďte sa," povedala, umiestnenie ma na pohovke, "zatiaľ čo my sme si naše veci sa a získať
čaj pripravený, to je ďalší privilégium cvičíme v našej malé domáce rašeliniská - na
pripraviť vlastné jedlo, keď sme tak
naklonené, alebo keď je Hannah pečenie, varenie, pranie, žehlenie alebo. "
Zavrela za sebou dvere, takže som s pánom SOLUS St John, ktorá sedela oproti, knihy alebo
novinami v ruke.
Prezrel som prvý, salónik, a potom jeho obyvateľov.
Salónika bola skôr malá miestnosť, veľmi jasne zariadené, ale pohodlné, pretože
čisté a elegantné.
Staromódny stoličky sú veľmi jasné a orechového dreva ako stôl
zrkadlom.
Niekoľko zvláštne, starožitné portréty mužov a žien na ďalšie dni vyzdobili
farebné steny, skriňa s presklenými dverami obsahuje niektoré knihy a staré sady
Čína.
Nebolo zbytočné ozdoby do izby - ani jeden moderný nábytok,
uložiť párok workboxes a dámy stola v ružového dreva, ktorý stál na strane stola:
všetko - vrátane kobercov a
záclony - sa na kedysi dobre nosí a dobre uložiť.
Pán John St - sedí nehybne ako jeden z prašné obrazy na stenách, vedenie
oči uprené na stránke Čítajte si, a jeho pery mlčky uzavretá - je ľahké
preskúmať.
Keby bol socha miesto človeka, nemohol byť jednoduchšie.
Bol mladý - asi dvadsať osem - tridsať - vysoký, štíhly, jeho tvár nitované
oko, to bolo ako grécky tvár, veľmi čistý v prehľade: celkom rovný, klasický nos;
docela aténskej ústa a bradu.
To je len zriedka, naozaj, anglický tvár je tak blízko starobylého modely rovnako ako jeho.
Mohol by tak byť trochu v šoku, na nezrovnalosti svoje lineaments, jeho vlastná
je tak harmonický.
Jeho oči boli veľké a modré s hnedými riasami, jeho vysoké čelo, ako bezfarebný
Slonoviny, čiastočne pruhované *** neopatrnou zámky na svetlé vlasy.
Jedná sa o jemný vymedzenie, nie je to, čitatelia?
Napriek tomu ten, ktorého popisuje dojem sotva jeden s myšlienkou na jemný, poddajný,
ovplyvniteľný, alebo dokonca kľudnej povahy.
Kľudová ako teraz sedel, bolo niečo o jeho nosa, ústach,
čelo, ktoré k môjmu vnímaniu, uvedené prvky v jednej nepokojnej, alebo tvrdé,
a dychtivé.
Nehovoril so mnou jedno slovo, ani priamo mi jeden pohľad do jeho sestry
sa vrátil.
Diana, keď prechádzala okolo a von, v priebehu prípravy čaju, priniesol mi
malý koláč, pečené v hornej časti rúry. "Jedz, že teraz," povedala: "Musíš byť
hlad.
Hannah hovorí, že ste nič, ale niektoré kaše od raňajok. "
Nechcel som odmietnuť, pre moju chuť k jedlu, a bol prebudený záujem.
Pán Rieky sa zavrel knihu, sa blížil k stolu, a keď sa posadil, pevné
jeho modrý obrazový vyzerajúce oči plné na mňa.
Tam bol neformálne bezprostrednosť, vyhľadávanie, rozhodol v jeho vytrvalosť
Teraz pohľad, ktorý hovoril, že zámer, a nie ostychu, sa doteraz držal, že
odvrátenej od cudzincov.
"Ste veľký hlad," povedal. "Ja som, pane."
Je to môj spôsob, ako - to vždy bol môj spôsob, inštinktom - niekedy stretnúť s krátkym
stručnosť, priamo s jednoduchosťou.
"Je to dobre pre vás, že nízka teplota je nútený si, aby sa zdržali za posledné tri roky
dní: tam by bolo nebezpečenstvo podľahol chute na vašu chuť k jedlu
na prvom mieste.
Teraz môžete jesť, aj keď stále nie nadmerne. "
"Dúfam, že nebudem jesť dlho na Vaše náklady, pane," bol môj veľmi nešikovne,
neprirodzený, neleštená odpoveď.
"Nie," povedal chladne: "Ak máte uvedené na nás bývanie vašich
priatelia, my môžeme písať pre nich, a môže byť obnovená na doma. "
"To, musím jasne povedať, je mimo moje sily k tomu, že úplne bez
Domáce a priateľov. "
Všetci traja sa na mňa pozrel, ale nedôverčivo, cítila som nebol
podozrenie na ich pohľady: tam bolo viac zo zvedavosti.
Hovorím predovšetkým o mladé dámy.
St John oči, ale dostatočne jasné v pravom slova zmysle, v prenesenom jeden bol
ťažké pochopiť.
Zdalo sa, že ich používajú skôr ako nástroja pre vyhľadávanie myšlienky iných ľudí, než je
agentov odhaliť jeho vlastné: aká kombinácia horlivosti a rezervy
oveľa viac počíta do rozpakov než podporiť.
"Chceš povedať," spýtal sa, "že ste úplne izolovaná od všetkých
pripojenie? "
"Ja. Nie je tie odkazy ma všetko živé: nie
mám nárok majú na vstup v žiadnom strechou v Anglicku. "
"A najväčšie singulární pozície v tvojom veku!"
Tu som videl jeho pohľad smeruje k mojej ruke, ktoré boli zložené na stole predo mnou.
Premýšľala som, čo hľadal, že: jeho slová ihneď vysvetlil quest.
"Vy ste nikdy nebol ženatý?
Si panna? "Diana sa zasmial.
"Prečo, nemôže byť *** sedemnásť alebo osemnásť rokov, St John," povedala.
"Som takmer devätnásť, ale ja nie som vydatá.
Nie "Cítil som žiaru horiacej *** do očí, na
horké spomienky a miešanie sa prebudil narážka na manželstvo.
Všetci videli rozpaky a emócie.
Diana a Marie ma zbavila tým, že otočí oči inam než do mojej crimsoned tvár;
ale chladnejšie a vážnejšia brat stále upretý pohľad, kým sa problém mal
***šený vyťahoval slzy, rovnako ako farbu.
"Kde si posledné bydlisko?" Povedal dnes opýtal. "Ste príliš zvedavý, St John,"
zamrmlal Marie ticho, ale on sa naklonil cez stôl a vyžadoval odpoveď
druhej pevné a prenikavým pohľadom.
"Názov miesta, kde, a osoby, s ktorou som žil, je moje tajomstvo," ja
odpovedal stručne.
"Čo, ak sa vám páči, máte, podľa môjho názoru právo držať, a to ako zo St
John a všetky ostatné anketára, "poznamenala Diana.
"Ale pokiaľ viem, nič o vás alebo vašich dejín, nemôžem vám pomôcť," povedal.
"A vy potrebujete pomoc, nie?"
"Potrebujem, a hľadám to tak ďaleko, pane, pravda, že niektoré filantrop sa ma na
spôsob, ako dostať prácu, ktorú môžem urobiť, a odmeny, pre ktoré sa bude držať ma, či, ale
na najnutnejšie životných potrieb. "
"Neviem, či som skutočný ľudomil, ale som ochotný vám pomôcť
pri maximálnom využití svojich síl v účelu tak úprimný.
, Potom mi povedzte, čo ste boli zvyknutí robiť, a čo môžete robiť. "
Aj teraz požití môjho čaju.
Bol som mocne aktualizovaný nápojov, rovnako tak ako obrie s vínom: to dalo
Nový tón môjho výpletu nervy, a umožnil mi riešenie tohto prenikaniu mladé sudcu
pevne.
"Pán Rieky, "povedal som a otočil sa k nemu a pozerala sa na neho, keď sa na mňa pozrel, otvorene
a bez ostychu, "vy a vaše sestry, urobil mi veľkú službu -
Najväčší človek môže urobiť, je jeho kolega, si
Zachránili mi vaše vznešené pohostinnosť, zo smrti.
Tento titul vám využiť neobmedzený nárok na vďačnosť, a
nárok, do istej miery na moju dôveru.
Poviem vám čo najviac z histórie Pútnik ste správal, ako som si
rozprávať bez toho, aby svoj vlastný pokoj - moja vlastná bezpečnosť, morálne a fyzické,
a ďalších.
"Som sirota, dcéra kňaza.
Moji rodičia zomreli, než som mohol poznať. Bol som vychovaný v závislosti, vzdelaný v
charitatívne inš***úcie.
Ja sa dokonca povedať, názov zariadenia, kde som prežil šesť rokov
žiak, a dva ako učiteľ - Lowood azylu sirotu, --- Shire: budete mať
počul, pane rieky? - Rev Robert Brocklehurst je pokladník ".
"Počul som pána Brocklehurst, a videl som v škole."
"Nechal som Lowood skoro rok, čo sa stane súkromnou vychovávateľkou.
Získal som dobrý stav, a bol šťastný. Toto miesto som bol nútený opustiť štyri dni
Než som prišiel sem.
Dôvodom môjho odchodu nemôžem a nemalo by na vysvetlenie: to by bolo zbytočné,
nebezpečné, a by Znie to neuveriteľne. Žiadna vina pripojený ku mne: Som ako prosté
zavinenie ako každý z vás tri.
Som nešťastná, a musí byť na nejaký čas, za katastrofu, ktorá ma odviezla z domu
Našiel som raj bol zvláštny a strašný prírody.
Pozoroval som, ale dva body pri plánovaní môjho odchodu - rýchlosť, tajomstvo, na zabezpečenie týchto
Musel som nechať za sebou všetko, čo som mal, okrem malého balíčka, ktorý v
Môj problém rýchlo a mysli, zabudol som
sa z trénera, ktorý ma priviedol k Whitcross.
Do tejto štvrti, potom som prišiel úplne bez prostriedkov.
Spal som dve noci pod holým nebom, a potuloval sa po dva dni bez kríženia
prah, ale dvakrát to čase som chuť jedla, a to bolo, keď priniesli
hladu, vyčerpania a zúfalstva takmer
do posledného dychu, že vy, pán rieky, zakázal mi zahynúť núdze u vašich dverí,
a vzal ma pod prístrešok na strechu.
Viem, že všetky sestry sú pre mňa urobil, pretože - pretože som nebol v bezvedomí
Počas svojej zdanlivej strnulosti - a ja som voči ich spontánne, originálne, geniálny
súcit ako veľký dlh k evanjelickej charitu. "
"Nenúťte ju hovoriť o nič viac teraz, St John," hovorí Diana, keď som zastavil, "to je
zrejme ešte vhodné pre vzrušenie.
Príďte k pohovke a posadil sa, slečna Elliott. "
Dal som nedobrovoľne polovice začať rokovania alias: Zabudol som svoje nové meno.
Pán Rivers, ktorú zrejme nič uniknúť, si toho nevšimol hneď.
"Hovoril ste, že vaše meno je Jane Elliott?" Poznamenal.
"Ja som to tak povedať, a to je meno, ktoré si myslím, že je vhodné byť volaný na
súčasnej dobe, ale to nie je moje pravé meno, a keď som počuť, že to znie divne na mňa. "
"Vaše skutočné meno nedáte?"
"Nie: Obávam sa objav nado všetko, a čo by sprístupnenie viedlo k tomu, som sa
vyhnúť. "" Máte pravdu, som si istý, "povedal
Diana.
"Teraz sa, bratu, nech sa v pokoji na chvíľu."
Ale keď sa St John rozmýšľal chvíľu sa obnovené, ako neochvejne a ako
veľa prezieravosť ako vždy.
"Ty by si chcel byť dlho závislé na našu pohostinnosť - aké by ste si predstavovali, ako vidím, do
zbaviť, akonáhle môže byť s účasťou sestry ", a predovšetkým s mojím
charity (som celkom vedomí
rozlišuje, ani som to nepáči - je to len): Túžite byť nezávislí
nás "" Ja? Už som to povedal.
Ukáž mi, ako k práci, alebo ako hľadať prácu: to je všetko, čo sa opýtať, nechajte ma ísť, ak je
to byť ale aj tí chalupe, ale do tej doby, dovoľte mi, aby som tu zostal: Mám hrôzu
ďalšie esej z hrôz bezdomovcov núdzi. "
"Naozaj si musí zostať tu," hovorí Diana, položila bielu ruku na hlavu.
"Ty sa," opakoval Márie, v tóne zdržanlivý úprimnosť, ktorá sa zdala
prírodné k nej.
"Sestry, viete, mať radosť z vás udrží," povedal John, "ako sa
by mal radosť z vedenia a ochraňovať napoly zmrznutý vtáčik, niektoré zimné
Vietor by mohol riadený cez ich krídla.
Cítim väčší sklon tak, aby vám spôsob, ako udržať seba a musí
usilovať o to, ale pozorovať, mojej oblasti je úzka.
Ja som ale úradujúci v chudobnej krajiny farnosti: Moje pomoc musí byť v najpokornejší
druhu.
A ak máte sklon k pohŕda dňom malých vecí, hľadať nejaký efektívnejšie
pomoc, než ako ich môžem ponúknuť. "
"Ona už hovorila, že ona je ochotná urobiť čokoľvek, úprimný si môže robiť," odpovedal
Diana mi, "a viete, St John, má na výber pomocníkov: ona je nútená
zmieriť s ľuďmi, ako chrumkavé ako vy. "
"Budem krajčírka, budem plain-robotnice, budem služobníkom, zdravotná sestra,
dievča, keď nemôže byť lepší, "odpovedal som. "Dobre," povedal John, celkom chladne.
"Ak je tvoj duch, sľubujem, že vám môžu pomôcť, vo svojom voľnom čase a tak."
Teraz opäť knihy, v ktorej on bol obsadený, ako čaj.
Čoskoro som sa stiahol, pretože som hovoril rovnako, a posadil sa tak dlho, ako mojej súčasnej sily
by umožnil.