Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola V. Dulce Domu
Ovce bežal choulit sa proti prekážkam, vyfukovanie tenké nozdry a
lisovanie s jemnou prednými nohami, hlavou zvrátenú dozadu a ľahké para
z preplnených ovce pero do mrazivej
vzduchu, ako dve zvieratá urýchlený v dobrej nálade, s veľkým štěbetání a smiech.
Oni sa vracali po celej krajine, po celodenný výlet s Otter, poľovníctva a
Putovanie na širokej náhornej plošiny, kde niektoré potoky prítoku do svojej rieky sa
svoje prvé malé začiatky, a
odtiene krátky zimný deň sa blíži k nim, a oni mali ešte nejaké
Vzdialenosť ísť.
Udřený náhodne cez pluh, počuli ovce a robil pre nich;
A teraz, vedúcej z oviec pera, našli vychodenej cesty, ktorá robila chôdze
ľahší podnikania, a odpovedal, navyše
sa pýtať, že malé niečo, čo sa všetky zvieratá nesú v nich, povedal
nepochybne, "Áno, pravdu, čo vedie domov!"
"Vyzerá to, akoby sme prišli do dediny," povedal Krtek trochu váhavo,
spomalenie jeho tempa, pretože trať, ktorá sa premení na cestu a potom sa
vyvinula v jazdnom pruhu, teraz odovzdal je obvinenie z dobre spevnené cesty.
Zvieratá nedržal s obcami a ich hlavné cesty, husto frekventované as
boli, sa nezávislý smer bez ohľadu na kostol, pošta, alebo
verejného domu.
"No, nevadí!" Povedal Rat. "V tomto ročnom období sú všetky
bezpečné v interiéri do tejto doby, sedí okolo ohňa, muži, ženy aj deti, psi
a mačky a všetkých.
Budeme prekĺznuť v poriadku, bez obťažovať a nepríjemnosti, a môžeme
pozrite sa na ne prostredníctvom svojich Windows Ak sa vám páči, a vidieť, čo robia. "
Rýchly súmraku v polovici decembra docela trápi malé dediny ako oni
blížil sa k tomu na mäkké nohy po páde v prvom tenkým prachového snehu.
Little bol vidieť, ale štvorca temné oranžovo-červené na jednej strane ulice,
kde sa ohňa alebo lampy každej chate pretekala cez krídla
do temného sveta, bez toho by.
Väčšina nízkych zamřížovaný okná sú nevinní žalúzií a na divákov, ktorí v
zvonku, väzni, zhromaždili okolo stola čaj, zaujatý ručné práce, alebo
hovorí so smiechom a gestom, že každý
šťastná, že milosť, ktorá je posledná vec, ktorú skúsený herec sa zachytiť - za
prírodné milosti, ktorá ide s dokonalou bezvedomí pozorovania.
Pohybujúce sa rýchlosťou sa z jedného divadla do druhého, dva diváci, tak ďaleko od domova
seba, mal niečo nostalgie v očiach, keď sa dívali, že mačka
Hladkal, ospalé dieťa zdvihol a
Chúlili do postele, alebo unavený človek natiahnuť a vyraziť fajku na konci
tlejúci log.
Ale to bolo z jedného malého okna, s jeho slepé vyčerpané, len prázdne transparentnosti
v noci, že zmysel pre domov a malý závesy sveta do steny -
väčšie stresujúce svet vonku
Príroda sa zavrel a zabudol - väčšinou pulzuje.
Tesne biele blind visel vtáčie klietky, jasne rysovala, každý vodič,
ostrieža a príslušenstvo zreteľný a zrozumiteľný, a to aj na včerajšej nudné,
hranami kocka cukru.
Na stredu ostrieža ***ýchaný obyvateľov, hlavu zastrčené hlboko do perie, tak sa zdalo
blízko k nim, aby boli ľahko hladil, že sa snažili, dokonca aj jemné špičky svojich
plumped-out perie ceruzkou na jasne osvetlenom displeji.
Ako vyzerajú, ospalý malý chlapík pohol nepokojne, prebudil, sa otriasol, a
zdvihol hlavu.
Mohli vidieť hľadieť svojho zobáka, ako malé zívol znudene v akejsi ceste, vyzerala
koleso, a potom sa usadil na jeho hlavu znovu, kým naježené perie
postupne ustúpila do úplného pokoja.
Potom závan vetra horké vzal na zadnej strane krku, malé žihadlo mrazené
plieskaníc na koži sa prebudil ako zo sna, a vedeli, že ich prsty za studenú
a nohy unavené, a ich vlastný dom vzdialený unavený spôsobom.
Raz za dedinou, kde sa náhle prestali domčeky, na jednej strane cesty
mohli cítiť v tme priateľské pole znovu, a pripravil
sa za posledné dlhý úsek sa
rovinke, je úsek, ktorý poznáme viazaný až do konca, nejaký čas v rachotanie
dverí západku, náhly ohňa, a pri pohľade na známe veci pozdrav nás
dlhodobej neprítomnosti cestujúcich z i cez to more.
Oni sa vliekla po pevne a ticho, každý z nich myslí svoje vlastné myšlienky.
Krtko sa bežal veľa na večeru, ako to bolo tma, a to bolo všetko divné
krajiny pre neho, ak vedel, a bol po poslušne v nadväznosti na
Rat, odchádzajúci vedenie úplne k nemu.
Pokiaľ ide o krysy, on išiel kúsok pred nami, ako jeho zvykom bolo, ramená
hrbatý, oči uprené na priame šedú ceste pred sebou, takže si nevšimol
Krtko zlé, keď sa náhle predvolanie dosiahol
ho, a vzal ho ako elektrický šok.
My ostatní, ktorí už dlho stratil jemnejšie fyzické zmysly, nie
dokonca aj vlastné požiadavky vyjadrovať zvieraťa inter-komunikáciu so svojim okolím,
bývania alebo iným spôsobom, a majú len slovo
"Vôňa," napríklad, aby zahŕňala celý rad jemné vzrušenie, ktoré v šelest
nos zvieraťa noc a deň, predvolanie, varovanie? podnecovania, odpudzujúce.
To bol jeden z týchto tajomných rozprávkových hovorov z prázdnoty, ktorá sa náhle dosiahol
Krtek v tme, takže ho pálením skrz naskrz sa veľmi dobre
odvolanie, aj keď ešte nedokázal jasne spomenúť, čo to bolo.
Zastavil sa mŕtvy vo svojej stopy, nos hľadanie sem a tam vo svojom úsilí
zachytiť jemné vlákno, že telegrafné prúd, ktorý sa tak silno
presunul ho.
Moment, a chytil ho znova, a tentoraz prišla spomienka na
čo najväčšiu povodeň. Domov!
To bolo to, čo chcel, ty maznanie odvolanie, ty jemné dotyky sa niesla cez
vo vzduchu, tie neviditeľné ruky trochu ťahanie a šklbanie, všetci jedným smerom!
Prečo, to musí byť celkom blízko neho v tú chvíľu, jeho starý domov, že sa rýchlo
opustené a nikdy nehľadali znova, že deň, keď prvýkrát našiel rieku!
A teraz to bolo posielať svoje zvedov a jeho poslov, aby ho zajať a priviesť ho
palcov
Od jeho úteku z tohto jasného rána Sotva dal je myšlienka, aby absorboval
on bol vo svojom novom živote, vo všetkých jeho potešenie, jeho prekvapenie, svoje čerstvé a
očarujúce zážitky.
Teraz, v návale starých spomienok, ako jasne to stálo pred ním, v
tma!
Ošumělý naozaj, a malé a zle vybavené, a napriek tomu jeho, doma mal
robil pre seba, domov bol tak šťastný, dostať sa späť do po celodennej práci.
A domáci boli šťastní s ním, tiež zrejmé, že aj jemu chýbala, a chcel
ho a hovorila mu tak, nosom, smutne, vyčítavo, ale
bez horkosti a hnevu, len s
žalostne pripomenutie, že to tam bolo, a chcel ho.
Výzva bolo jasné, že predvolanie bolo jasné. Musí počúvať okamžite, a ísť.
"Ratti!" Zavolal, plný radostné vzrušenie, "držte sa!
Vráť sa! Chcem vás, rýchlo! "
"Oh, poď, Krtek, áno!" Odpovedal Rat veselo, stále trmácať ďalej.
"Prosím, zastavte, Ratti!" Obhajoval sa chudobné Mole, v úzkosti srdca.
"Vy to nechápete!
Je to môj domov, môj starý domov! Práve som narazil na vôňu, a
je to tu blízko, naozaj blízko. A musím ísť, musím, musím!
Oh, vráť sa, Ratti!
Prosím, prosím, vráť sa! "The Rat bol do tejto doby veľmi ďaleko,
príliš počuť jasne, čo Krtek volala, príliš ďaleko zachytiť ostré vedomie
bolestivé odvolanie v jeho hlase.
A on bol veľmi prijatý s počasím, lebo aj on mohol cítiť niečo - niečo
podozrivo blíži ako sneh. "Mole, nesmieme prestať, naozaj!" On
zavolal.
"Prídeme na to, aby zajtra, čo to je, že ste našiel.
Ale ja neodvážil zastaviť sa - je to neskoro a sneh príde znovu, a ja si nie som istý
tak!
A ja chcem svoj nos, Krtek, tak to rýchlo, Je tu dobrý človek! "
A Rat tlačili dopredu na ceste, bez toho aby čakal na odpoveď.
Zlá Mole stál sám na ceste, jeho srdce roztrhané na kusy, a veľký vzlyk
zhromažďovania, zberu, niekde nízko v ňom, skočiť až na povrch
V súčasnej dobe vedel, vo vášnivom uniknúť.
Ale aj za taký test, pretože jeho vernosť svojmu priateľovi stál pevne.
Nikdy ani na okamih sa mu sen o upustení od neho.
Zatiaľ, veje z jeho starého domova žiadal, zašepkala, vyvolal, a konečne
vyhlásil ho panovačne. Neodvážil sa zdržiavať dlhšie, v rámci svojej
bludný kruh.
S kľúčom, ktorý roztrhol svoje veľmi silné city Postavil lícom dole na ceste
a nasledoval poslušne na trati Rat, zatiaľ čo slabý, tenký len málo vonia,
Stále ho prenasledoval ustupujúce nos,
vytýkal mu jeho nové priateľstvá a jeho necitlivý zabudnutia.
S námahou sa dotiahla na nič netušiacich Rat, ktorí začali stebėtų
veselo o tom, čo urobí, keď sa vrátili, a ako veselý oheň guľatiny
V salóne by bolo, a čo večere
on chcel jesť, nikdy si všímať svojho spoločníka mlčanie a strastiplných štátu
mysle.
Nakoniec však, keď išli niektorí výrazným spôsobom ešte viac, a bolo okolo
niektorých stromov pne na okraji lesíka, ktoré lemovali cestu, zastavil sa a povedal:
láskavo, "Pozrite sa, Mole kamaráde, to vyzerá, na smrť unavený.
Žiadna diskusia odišiel vo vás a vaše nohy ako z olova pretiahnutím.
Budeme sedieť tu na chvíľku a odpočinku.
Sneh sa odrazil tak ďaleko, a najlepšia časť našej cesty je u konca. "
The Mole ustupoval nešťastne na peň a snažil sa ovládnuť, pretože sa cítil
určite príde.
The sob bojoval s tak dlho odmietal byť porazený.
Vyššie a vyššie, ale vynútil si jeho prístup do vzduchu, a potom ďalšie a ďalšie a ďalšie
silné a rýchle, do chudobnej Mole nakoniec vzdal boj, a volali voľne a
bezmocne a otvorene, teraz, keď vedel, že to
bolo po všetkom a on sa stratil, čo sa dá len ťažko povedať, že sme našli.
Krysa, užasnutý a ohromení násilia vyvrcholenie Mole zo smútku, sa
neodváži hovoriť za chvíľu.
Nakoniec povedal, veľmi ticho a súcitne, "Čo je to, starý braček?
Či už môže byť problém? Povedzte nám vaše problémy, a dovoľte mi, čo mám
sa dá robiť. "
Zlá Mole zistil, že je ťažké sa dostať von žiadne slová medzi zvraty jeho
hrudi, ktorá nasledovala sa na seba tak rýchlo a brzdí reči a udusilo je
ako to prišlo.
"Viem, že je - otrhaný, špinavý málo miesta," vzlykal tam nakoniec zlomenie:
"Nepáči - váš útulný štvrtiny - alebo ropucha krásne hale - a Badger je veľký dom -
Ale bola to moja vlastná malú domov - a bol som
rád, že - a ja som šiel preč a zabudla na to - a potom som páchol naraz - na
na ceste, keď som volal, a vy ste nepočúvali, Rat - a všetko, čo sa vrátil ku mne
s Rush - a ja som chcel - O Vážení, O
Vážení - a keď by sa vrátiť, Ratti - a musel som ju opustiť, keď som bol
vonia to po celú dobu - ja myslel, že moje srdce zlomí .-- Možno práve preč
a mal jeden pohľad na to, Ratti - iba jeden
pohľad - je to blízko - ale tie by sa vrátiť späť, Ratti, mali by ste sa vrátiť späť!
O Vážení, O drahý! "
Spomienka priniesla čerstvé vlny smútku a vzlyky znovu vzal plnú zodpovednosť za neho,
zabrániť ďalšiemu vystúpenie.
Rat sa pozeral priamo pred seba a nič nehovoril, len poklepal Mole jemne
rameno. Po čase zamrmlal skleslo, "vidím
to všetko hneď!
Čo PIG som! Prasa - to som ja!
Len prasa - obyčajný prasa!
Počkal, až Mole vzlyky sa stala postupne menej búrlivý a rytmické, Čakal
až nakoniec sniffs boli časté a občasné vzlyky len.
Potom sa zdvihol zo svojho miesta, a nedbalo poznamenať: "No, teraz sme naozaj lepší
sa darí, starý braček! "vyrazil po ceste znovu cez namáhavý spôsob, akým sa
"Tam, kde sú si (HIC) bude (HIC), Ratti?" Zvolal plačlivé Mole, vyhľadávanie
na alarm.
"Budeme sa zistiť, že váš domov, starý braček," odpovedal Rat príjemne;
"Takže ste mali lepší Poď so mnou, na to bude trvať nejaký ná***, a my chceme si
nose. "
"Ach, vrátil, Ratti, áno!" Zvolal Mole, vstal a ponáhľal za ním.
"To nie je dobré, hovorím vám! Je príliš neskoro a príliš tmavý, a miesto
je príliš ďaleko, a sneh sa blíži!
A - a nikdy som chcel, aby si vedela, že som pocit, že spôsob, ako na to - to všetko bolo
nehode a omyl! A myslieť na brehu rieky, a večeru! "
"Počkaj brehu rieky, a večeru taky!" Povedal Rat srdečne.
"Poviem vám, budem nájsť toto miesto teraz, keď som zostať vonku celú noc.
Takže hlavu ***, kamarát, a vziať ma za ruku, a budeme veľmi skoro sa tam znovu. "
Stále snuffling, prosiť a nechce, Mole sa nechal sa vliekol späť
po ceste jeho panovačnej spoločník, ktorý o tok reči a veselú historku
snažil sa oklamať jeho náladu späť a urobiť tak unavený zdá kratšie.
Keď konečne sa zdalo, že krysy, ktoré musia byť blíži tej časti vozovky, kde
Krtko bol "zdvihla," povedal, "Teraz už hovoriť.
Obchodný!
Použite svoj nos, a dať svoju myseľ na to. "
Pohybovali sa v tichu pre niektoré kúsok, keď sa náhle potkanov bola pri vedomí,
cez jeho rameno bolo to spojené v Mole, týkajúce sa slabé druh elektrického napätia, ktoré bolo
stanovuje, že okolo zvieracieho tela.
Okamžite sa uvoľnil sa, ustúpil o krok, a čakal, všetku pozornosť.
Signály boli prechádzajúce!
Krtko stál chvíľu tuhé, zatiaľ čo jeho povznášajúci nos, chvejúce sa mierne, cítil
vzduchu.
Potom krátky, rýchly beh vpred - závada - kontrola - Skúste to, a potom pomalým, rovnomerným,
istý vopred.
Krysa, moc ***šený, stále blízko u jeho päty ako krtko, sa niečo o
ovzdušia námesačníka, prešiel na suchom priekopy, miešaná cez plot, a jeho nosom
cestu cez pole otvorené a bezkoľajové holé a v slabom svetle hviezd.
Náhle, bez varovania, on skočil, ale krysa bola v strehu a rýchlo
za ním dole do tunela, na ktoré jeho neomylný nos mal verne viedol ho.
Bolo to tesné a airless a zemitá vôňa bola silná, a zdalo sa dlho
Rat sa ere priechod skončil a on mohol stáť vzpriamene a natiahnite a triasť sa.
The Mole škrtol zápalkou, a jeho svetlo Rat videl, že stáli v
otvorený priestor, pekne pozametal a brúsiť pod nohami, a priamo u nich bola
Mole je malý predné dvere, s "Mole End"
maľoval, v gotické písmo, na zvončeka-pull na boku.
Krtko sa zohol lampášom z klinca na nariekať a zapálil ju a Rat, hľadanie
okolo neho, videl, že sa v akejsi prednej súdu.
Záhrada, miesto stál na jednej strane dverí a na druhej strane valec, na
Krtko, ktorý bol uprataný zviera, keď doma nemohol vydržať, že má jeho krajina rozvírený
inými zvieratami na malé beží, ktorá skončila na zemi, hromady.
Na stenách viseli drôtené koše s papradinami v nich striedajú s držiakmi prevedení
omietka sochárstvo - Garibaldi, a dieťa Samuel, a kráľovná Victoria, a ďalšie
hrdinovia moderné Taliansko.
Sa na jednej strane nádvorí bežal kolkáreň, s lavičkami a po nej
malé drevené stoly označené krúžky, ktoré sa zmienil o pivné poháre.
V stredu bol malý guľatý rybník obsahujúce zlato, ryby a je obklopený
kúkoľ-shell hranice.
Z uprostred rybníka ruže vymyslený erekcie oblečený vo viac kachľové pece-
granáty a prikrývali s veľkou postriebrené sklo loptu, ktorý sa odráža všetko zle
a mal veľmi príjemný efekt.
Mole sa tvári rozžiaril pri pohľade na všetky tieto objekty tak drahý ho, a on
ponáhľal Rat cez dvere, rozsvietil svetlo v hale, a vzal jeden pohľad okolo starej
domov.
Videl prachu leží silná na všetko, videl smutné, opustené vzhľad
Dlho zanedbávané domu a jeho úzke, skromné rozmery, opotrebované a ošumělý
Obsah - a zrútila sa znovu na sála, stoličky, nos, aby mu labky.
"O Ratti!" Zvolal zúfalo, "prečo vôbec som to urobil?
Prečo som vás do tejto chudobnej, chladné miestečko, v noci ako je táto, kedy
Možno ste boli na rieke banka do tej doby, opekať na prsty, ako horiace
ohňa, so všetkými si vlastný pekné veci o vás! "
Krysa nevenovali žiadnu pozornosť, aby svoj smutný výčitiek.
Bežal sem a tam, otváranie dverí, kontrolu izby a skrine, a
osvetľovacie lampy a sviečky a držať ich, všade.
"To je kapitál domček to je!" Zvolal radostne.
"Tak kompaktné! Tak dobre naplánovaná!
Všetko, čo tu a všetko na svojom mieste!
Urobíme veselý nočný život.
Prvá vec, ktorú chceme, je dobrý oheň, budem dbať na to - vždy vedieť, kde
Nájdi veci. Tak toto je salónu?
Splendid!
Vaše vlastné nápad, tie malé spacie palandami v stene?
Kapitál!
A teraz prines drevo a uhlie, a dostanete prachovkou, Mole - budeš nájsť v
zásuvky v kuchyni - a pokúsiť sa dať do pucu, čo sa trochu.
Chmat, kamarát! "
Povzbudený svojím spoločníkom inspiriting, krtko prebral a oprášil a
leštené s energiou a srdečnosť, zatiaľ čo Rat, beží sem a tam s náruče
paliva, čoskoro mal veselú požiar revúci do komína.
Mávol Krtek, aby prišli a teplé seba, ale Mole okamžite mali ďalšie FIT
z blues, klesá dole na gauči v tmavých zúfalstva a zaboril tvár do jeho
prachovka.
"Potkan," zastonal, "ako sa o večeri, ste chudobný, zima, hlad, unavené zviera?
Ja som nič, čo by vám - nič - ani drobček "
"Čo človek za to, že ste in!" Povedal vyčítavo Rat.
"Prečo, až teraz som videl sardiniek otvárač na kredenci v kuchyni, celkom zreteľne;
a každý vie, že znamená, že sú sardinky asi niekde v
okolia.
Prebuď sa! Daj sa dohromady, a poď so mnou a krmovín. "
Šli a pásli podľa toho, lovecké cez všetky skrine a otáčať sa
všetky zásuvky.
Výsledok nebol tak veľmi depresívne koniec koncov, aj keď samozrejme by to mohlo byť
lepší, plechovka sardiniek - krabicu sušienok kapitána, skoro plná - a
Nemecký párik obalený v strieborného papiera.
"Je tu hostinu pre teba!" Rat pozoroval, ako si zariadil v tabuľke.
"Viem, že niektoré zvieratá, ktorý by dal uši, aby sa sedieť na večeru s nami
dnes v noci! "
! Žiadny chlieb "zastonal Mole dolorously," nie maslo, nie ---- "
"No pate de foie gras, žiadne šampanské!" Pokračoval Rat s úsmevom.
"A to mi pripomína - čo je to málo dvere na konci chodby?
Pivnici, samozrejme! Každý luxus v tomto dome!
Len počkaj chvíľu. "
Urobil pre pivnica, dvere, a teraz sa objavil trochu zaprášené, s fľašou
piva v každej labe a ďalšie pod každou pazuchou, "pôžitkársky žobrák vám zdá, že,
Krtko, "poznamenal.
"Deny si nič. To je naozaj málo najveselší miesto, kde som
kedy bol dovnútra Teraz, nech ste vyzdvihnúť tie odtlačky?
Urobte miesto, vyzerajú tak domácke, že áno.
Niet divu, že si tak rád na to, Mole. Povedzte nám o tom všetko, a ako ste prišiel k
robiť to, čo to je. "
Potom, zatiaľ čo Rat zaoberal sám načítanie taniere a príbory, a horčica
, Ktorá sa mieša v šálke vajcia, krtko, jeho hrudi stále dvíhajúce sa stresom jeho
posledné emócie, spojené - trochu hanblivo sa na
prvý, ale s väčšou slobodou, ako sa zahreje na svoj predmet - ako to bolo naplánované, a
Ako to bolo premyslené, a ako sa to dostal cez výhra od tety, a
To bol úžasný objav a výhodné,
a to ďalšia vec, ktorú kúpil z úspor a namáhavé určité množstvo
"Ísť bez neho."
Jeho nálada nakoniec úplne obnovený, musí sa potrebuje ísť a pohladiť svojho majetku, a
so svetlom a predviesť svoje body do svojho návštevníka a široko hovoriť o na ne úplne
zabudol, večere sa obaja moc
potrebné, Rat, ktorý sa zúfalo snažil hlad, ale utajiť to, prikyvoval vážne,
preskúmanie s zvraštené čelo a povedal: "úžasné," a "najvýznamnejšie," v
intervaloch, kedy je šanca na pozorovanie mu.
Konečne Rat podarilo decoying ho k stolu, a práve dostal vážne
práca s sardiniek otvárača, kedy boli počuť zvuky od prednej súdu, bez -
Znie to ako štuchanie nôh v malých
štrk a zmätený šum drobných hlasov, zatiaľ čo zlomené vety dosiahne
je - 'Now, všetko v súlade - vlastné lampu trochu, Tommy - vymažte krku prvý -
Nie kašeľ potom, čo som povedať jednu, dve, tri .--
Kde je mladý Bill? - Tu, no tak, to, že sme všetci čakali, ---- "
"Čo sa stalo?" Pýtal sa krysa, zastavila sa vo svojej práci.
"Myslím, že to musí byť pole, myši," odvetil krtko, s trochou hrdosti na
jeho spôsobom. "Chodí okolo kolied, pravidelne spievala na
tejto ročnej dobe.
Sú celkom inš***úcie v týchto častiach.
A nikdy ma prejsť - prídu na Mole koniec posledný zo všetkých, a ja sme sa dať
je teplé nápoje, večera a tiež niekedy, keď som si to mohol dovoliť.
Bude to ako za starých čias počuť znovu. "
"Poďme sa na ne pozrieť!" Zvolal Rat, skákanie v prevádzke k dverám.
Bol to pekný pohľad, a sezónnymi jedno, že sa stretli so svojimi očiam, keď hodil
otvorené dvere.
V popredí súdu, osvetlené matné lúče lampy rohu, asi osem alebo desať málo
fieldmice stáli v polkruhu, červenej prešívané česané okolo jeho krku,
ich predné laby vrazil hlboko do vrecka, nohy stávkovanie na teplo.
S jasným korálky oči, pozrel placho na seba, sniggering málo,
ňuchania a použitie znaku rukávy dobrý obchod.
Ako sa otvorili dvere, jeden z tých starších, ktorý niesol lampu to hovoril,
"No tak, jedna, dve, tri!" A hneď ich ostré málo hlasov uprose na
vzduchu, spievať jeden z starých čias koledy
že ich predkovia tvoria v oblastiach, ktoré boli ladom a držal mrazom, alebo keď
zasnežené v komíne rohoch, a vyniesol byť spievaný v blatovej ulici lampy
lit okien Yule-time.
CAROL
Dedinčania všetko, to mrazivá vlna, nech vaše dvere sa otvárajú široké,
Hoci vietor môže nasledovať, a snehu vedľa, predsa aby nás vo vašej ohňa vyčkávať;
Joy sa vaše ráno!
Tu stojíme na zimu a dážď, fúkanie prsty a lisovanie nohy,
Z ďaleka vás pozdraviť - Ste u ohňa a my sme na ulici -
Ponúkanie si radosť ráno!
Pre ere polovica noci bola preč, náhle hviezda viedla nás,
Prší šťastie a požehnanie - Bliss na zajtra a ďalšie Anon,
Radosť pre každý deň!
Goodman Joseph dreli snehom - zbadali hviezdu o'er Trvalo nízke;
Mary mohla ísť ďalej - Vitajte dosky a vrh nižšie!
Radosť bola jej ráno!
A potom počuli anjelov povedať, "kto bol prvý k plaču Nowell?
Zvieratá všetko, ako to postihlo v Stavovskom, kde sa býva!
Joy sa ich ráno! "
The prestal hlasy, speváci, hanblivý, ale s úsmevom, vymenili postranné pohľady a
ticho podarilo - ale len na chvíľu.
Potom, až z vyššie uvedených a ďaleko do tunela mali v poslednej dobe cestoval tak bolo
nesie na svoje uši slabé hudobné šum zvuk vzdialených zvonov radostné
a clangorous zvonenie.
"Veľmi dobre spievala, chlapci!" Zvolal srdečne Rat.
"A teraz poď dnu, vás všetkých, a teplé seba pri ohni, a
niečo teplého! "
"Áno, poď, poľné myši," zvolal ***šene Mole.
"To je celkom ako za starých čias! Zavri dvere po vás.
Vytiahnuť, ktoré sa vyrovnajú do ohňa.
Teraz už len počkajte chvíľu, keď sme - O, Ratti "kričal v zúfalstve, plumping dole
na miesto, so slzami hroziace. "Či to robíme?
My sme nič, čo by im! "
"Nechaj všetko na mne," povedal majstrovský Rat.
"Hej, ty s lampášom! Poď týmto spôsobom.
Chcem s tebou hovoriť.
A teraz mi povedz, existujú nejaké otvorené obchody v túto nočnú hodinu? "
"Prečo, Iste, pane," odpovedal poľná myš s úctou.
"V tomto ročnom období našich obchodoch udržiavať otvorené pre všetky druhy hodín."
"Potom sa pozrite sem!" Povedal Rat. "Ty zhasnú naraz, vy a vaše lampu,
a vy ma ---- "
Tu veľa zamumlal rozhovore nasledovalo, a Krtek len počul kúsky to, ako -
"Čerstvé, mysli - nie, libra, ktorá sa do - viď vám Buggins, lebo som sa nemal
iné - Nie, len to najlepšie - ak sa nemôžete
si to tam skúsiť niekde inde - áno, samozrejme, domáci, žiadne konzervy veci - dobre
potom, čo najlepšie, čo môžete! "
Napokon, tam bol cinkot mincí prechodu z laby do laby, poľné myš bola
vybavená dostatočnú kôš pre svoj nákup a ponáhľal preč, on a jeho
lucerna.
Zvyšok poľa, myši, posadený v rade na vyrovnanie, ich malé nohy
hojdať sa, dal sa do pôžitok z ohňa a pripíjali na omrzliny
až sa rozochvela, keď Mole, inak
vtiahnuť do jednoduchej konverzácie, ponorený do rodinnej histórie a urobil každý
z nich recitovať mená jeho početných bratov, ktorí boli príliš mladí, zdalo sa,
mať dovolené ísť koledovať, to
rok, ale tešil veľmi krátko, aby vyhral súhlas rodičov.
Potkan, zatiaľ, bol zaneprázdnený skúmanie štítok na jednom z pivných fliaš.
"Vnímam to byť starý Burton," poznamenal uznanlivo.
'Rozumná Mole! Práve to!
Teraz budeme môcť Mull trochu piva!
Získajte to pripravené, Krtek, keď som kresliť korky. "
Netrvalo dlho pripraviť pivo a vrazil plechové kúrenie aj do červených čísel
Srdce ohňa, a čoskoro každý hraboše poľné odpíjal a kašľa a dusenie
(O trochu vareného piva ide dlhú cestu)
a utrel si oči a smial sa a zabudnúť, čo kedy bolo zima vo všetkých jeho
životnosť. "Správajú sa hrá tiež týchto chlapíkov, ďalej len"
Krtko vysvetlil Rat.
"Nech sa samy o sebe, a zákon je po ňom.
A veľmi dobre si to taky!
Dali nám Capital One v minulom roku, asi hraboše poľné, ktorý bol zajatý na mori
Barbary Corsair, a predstieral, že riadok v kuchyni, a keď on unikol a vrátil domov
Znovu, jeho milovaná išla do kláštora.
Sem! Boli ste v ňom, si pamätám.
Vstaň a recitovať bit. "
Poľné myši zaoberať sa zdvihol na nohy, zachichotala nesmelo, sa rozhliadol po miestnosti,
a zostal úplne nehovoriaci.
Jeho kamaráti povzbudzovali ho, Krtek a povzbudil ho prehovoril, a Rat šiel tak ďaleko
, Aby ho za ramená a silno ho, ale nič nemohlo prekonať jeho umelecké-
strach.
Oni boli všetci usilovne na ňom ako vodáci použitie Royal Humane
Spoločnosti predpisy prípade dlhého ponoru, kedy sa zámok kliknutí sa
Dvere sa otvorili a na poli myš s
lampáš sa objavil, ohromujúci pod ťarchou jeho koši.
Tam bol už hovorí o play-pôsobiace po veľmi reálny a pevný obsah
koše boli rozhádzané na stôl.
Pod generalship Rat, bol každý súbor, alebo urobiť niečo, aby priniesol niečo.
V niekoľkých málo minút, večera je pripravená, a Krtek, keď si v čele tabuľky
druh sna, videl v poslednej dobe pusté rada vytvorená silná s pikantnou pohodlie, zbadal
čelia malí priatelia ", ako oživiť a nosníka
klesli bez omeškania, a potom sa nechal voľné - pre on bol naozaj hlad -
na zber krmovín tak čarovne predpokladu, premýšľal, čo šťastný návrat domov to má
Ukázalo sa, po tom všetkom.
Zatiaľ čo jedli, rozprávali si o starých časoch, a pole, myší mu miestne klebety až
K dnešnému dňu a odpovedal tak, ako by mohla sto otázok musel spýtať ich.
Krysa povedal, málo alebo vôbec nič, len dbať, aby každý hosť mal čo chcel,
a mnoho, a že Krtek nemal problém ani strach o ničom.
Oni zarachotil off na poslednú, veľmi vďačný a sprchovanie želanie období, s
ich vrecka bundy plnené spomienky pre malé bratov a
sestry doma.
Keď sa zavreli dvere na posledný z nich a škáry na lucerny zomrel
preč, Krtek a Potkan kopol do ohňa, vytasil svoje stoličky v, varí sa posledná
pohárik vareného piva, a diskutovali o udalosti dlhý deň.
Konečne Rat, s obrovským zívanie, povedal: "Krtek, kamarát, som pripravený k poklesu.
Sleepy jednoducho nie je slovo.
To si vlastný cez poschodové na tejto strane? Dobre teda, zoberiem to.
Čo trhajúci domček to je! Všetko tak šikovný! "
Vyšplhal do svojej postele a za tepla sa dobre až do prikrývky a
spánku zhromaždili bezodkladne, ako bandáž jačmeň je zložený do náručia
žacie stroj.
Unavený Krtek tiež bol rád, že k obratu v bezodkladne, a čoskoro sa na jeho hlavu
vankúš, vo veľkej radosti a spokojnosti.
Ale ere zavrel oči nechal je blúdiť okolo starého izby, mäkký na
žiaru ohňa, ktorý hral, alebo odpočíval na známe a priateľské veci, ktoré sa
dlhú dobu nevedomky jeho súčasťou, a
teraz s úsmevom ho prijali späť, a to bez horkosti.
Bol teraz len rozpoložení, že taktný Rat sa ticho pracoval, aby
asi v ňom.
Videl jasne, ako prosté a jednoduché - ako úzke, dokonca - to všetko bolo, ale jasne tiež
ako moc to všetko znamená pre neho, a špeciálne hodnoty niektorých týchto kotvenie v
svojej existencie.
Nemal vôbec chcú opustiť nový život a jeho nádherné priestory, zmeniť jeho
späť na slnko a vzduch a všetko, čo mu ponúkli, a tečenie domov a zostať tam, pričom
Horný svet je príliš silný, to je volané
k nemu stále ešte tam dole, a on vedel, že sa musí vrátiť na väčšie javisko.
Ale to bolo dobré, že on to vrátiť sa k, to miesto, ktoré bolo všetky jeho
vlastné, tieto veci, ktoré sa tak rád, vidieť ho znovu a vždy sa spoliehať na
za rovnaké jednoduché privítanie.