Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VII
Ja
HE slávnostne ukončil posledný kópie amerického časopisu, zatiaľ čo jeho žena si vzdychla,
položil ju preč látanie, a pozrel sa závistlivo na spodnú bielizeň návrhov v ženskej
časopis.
V miestnosti bolo úplné ticho. Bola to miestnosť, ktorá pozorovali najlepší
Kvetinová Heights štandardy. Šedé múru boli rozdelené do umelého
výplne do prúžky biele smaltované borovice.
Z Babbitts "bývalého domu prišli dvaja veľa vyrezávané hojdacie kreslá, ale
ďalšie stoličky boli nové, veľmi hlboký a pokojný, čalúnenie vo farbe modrej a zlatej
pruhované Velvet.
Modré zamatové Davenport čelí krbu, a za to bola čerešňa
stôl a vysoký klavírny lampa s odtieňom zlatej hodvábu.
(Dvaja z troch domov v kvetinovom Heights mal pred krbom
Davenport, mahagónový stôl skutočné alebo napodobňovanie, a klavír, lampu alebo načítanie
lampa s odtieňom žltej alebo ruže hodváb.)
Na stole bol bežec zlaté závitom čínskej tkaniny, štyri časopisy, strieborný
box obsahujúci cigarety, omrvinky a tri "dar-kníh" - veľké, nákladné vydania
rozprávky ilustroval anglických umelcov
a doposiaľ neprečítané akýmkoľvek Babbitt zachrániť Tinka.
V rohu u predné okná bola veľká skriňa Victrola.
(Osem z každých deväť Kvetinové domy Heights mal kabinet fonograf.)
Medzi obrázkami, zavesené v presnom centre každého šedou, boli červené a
čierna imitácia anglickej lovecké-print, anemický imitácia budoár-print s
Francúzsky titulok, ktorého morálka Babbitt
bol vždy trochu podozrivé, a "ručne maľované" fotografie Colonial
izba - koberec RAG, rodné pradenie, mačka rezervovaný pred bielou krbom.
(Devätnásť z každých dvadsať domov v kvetinovom Heights mal jeden lovecký tlače
Madame la feita toaletný tlač, farebné fotografie Nové Anglicku dom,
fotografie z Rocky Mountain, alebo všetky štyri.)
Bola to miestnosť ako lepšie v pohodlí "salóne" v detstve Babbitt ako jeho motor
Vynikajúci bol jeho otca buggy.
Aj keď nebolo nič v miestnosti, ktorá bola zaujímavá, nebolo nič, čo by bolo
útok. Bolo to ako elegantný, a ako negatívne, ako celok
umelého ľadu.
Krbu nemäkčené o plesni popola alebo sadzí tehál, mosadze, železa oheň
boli nepoškvrnené poľských a granátnik andirons boli ako vzorky
Obchod, pustý, nechcené, mŕtve veci obchodné.
Proti múru bol klavír, piano s inou lampou, ale nikto používa ušetriť Tinka.
Tvrdé čulosť z fonografu spokojných je, ich zásoby Jazz Records
z nich pocit, bohatý a kultivovaný, a všetci vedeli, že v hudobnej tvorbe bol
pekné nastavenie bambusové ihly.
Knihy na stole boli bez škvŕn a položil na tuhé paralely, ani jeden roh
koberec, koberec bol stočený, a nikde tam hokejka, roztrhané fotografie, knihy,
starý cap, alebo spoločenský a disorganizing psa.
Doma II, Babbitt sa nikdy nečítal
absorpcie. Bol natoľko koncentrovaný v kancelárii
ale tu si prehodil nohu cez nohu a ošívali.
Keď jeho príbeh bol zaujímavý, že si to najlepšie, to je najzábavnejšie, odseku na
jeho manželka, keď sa nedržal mu zakašlal, podrbal členky a jeho právo
ucha, vrazil ľavý palec do jeho vesty
vrecká, zacinkal strieborný, otočila cigaru, nôž a kľúče na jednom konci jeho
Sledujte reťazca, zívol, pretrel si nos, a zistil, pochôdzky robiť.
Šiel ***, aby na jeho papuče - jeho elegantný papuče tesnenia-hnedé, tvaru
ako stredoveké topánky.
Vzal jablko zo suda, ktorý stál v kufri, skriňa na
suterénu.
"Jablko deň drží doktora preč," osvietený pani Babbitt, za pomerne
prvýkrát v štrnástich hodín. "Je to tak."
"Apple je prírodný najlepší regulátor."
"Áno, je to -" "Problém so ženami je, že nikdy
dosť rozumu, aby formou pravidelné návyky. "" No, ja - "
"Vždy okusovanie a jesť medzi jedlami."
"George!" Pozrela sa z nej čítať.
"Mal si ľahký obed na deň, ako by ste šli?
Ja som! "
Tento zákerný a nevyprovokované útok ho ohromil.
"No, možno to nebolo také ľahké, ako - šiel na obed s Paulom, a nemali moc šancu
so stravou.
Oh, nemusíte úsmev ako Chessy mačka! Ak to nie je pre mňa pozor a
dohliadnite na našej stravy - som jediný člen tejto rodiny, ktorá si cení
Hodnota ovsené vločky na raňajky.
I - "Sklonila sa *** jej príbeh, zatiaľ čo on zbožne
plátky a prehltol dole Apple, prednášania:
"Jedna vec, ktorú som urobil: rúbať moje fajčenie.
"Keby niečo ako hádka s Graff v kancelárii.
Dostáva tiež čertovsky čerstvý.
Budem kandidovať na veľa, ale raz za čas som si, ako uplatniť svojej moci, a ja
skočil mu. "Stan," povedal som - No, povedal som mu len
presne tam, kde vystúpili.
"Funny druh denne. Cítite nepokoj.
"Wellllllllll, ehm -" To sleepiest zvuk na svete, terminál zívnutie.
Pani Babbitt zívol s ním a vyzeral vďačne, keď hučal: "A čo bude
posteľ, čo? Nepredpokladám, že Ron a Ted bude až do
celé hodiny.
Jo, funny druhu deň, nijako zvlášť teplé, ale napriek tomu - Sakra, rád by som - Jedného dňa budem
trvať dlho motora výlet. "" Áno, mali sme si to, "zívla.
Pozrel sa od nej, pretože si uvedomil, že si neželá, aby ju ísť s ním.
Ako zamkol dvere a okná a snažili nastaviť tak, aby regulátor tepla v peci,
návrhy by sa automaticky otvorí v dopoludňajších hodinách, povzdychol si trochu ťažké sa
Lonely pocit, ktorý zarazený a vyľakaní mu.
A tak roztržitý bol, že si nemôže spomenúť, ktorá okná úlovky mal
kontrolované, a v tme, tápanie v neviditeľnej nebezpečné stoličky, keď
plížil späť súdiť znova.
Jeho nohy boli hlasné na schodoch, keď drobivý *** na konci tohto veľkého
a zradný deň zahalené povstania.
III
Pred raňajkami sa vždy vrátil až stave dediny detstva, a vyhýbal
komplex mestských požiadavky holenie, kúpanie, rozhodovanie o tom, či existujúce košele
dostatočne čistá pre ďalší deň.
Kedykoľvek zostal doma večer išiel skoro spať, a šetrne dostal pred
v tých žalostný povinností. Bol to jeho vlastné luxusné a zároveň sa holiť
sedí pevne v tubful s horúcou vodou.
On môže byť videný v noci ako bacuľatá, hladké, ružové, baldish, zavalitý Goodman,
okradnutý o význame okuliare, squatting v materskom vysokej vode, škrabanie
jeho penu, postriekané tváre bezpečnosť
holiaci strojček ako malá kosačka na trávu, s melanchóliou a dôstojne pazúry cez
vody obnoviť klzké a aktívne kus mydla.
Bol ukolísať k sníva o maznanie teplo.
Svetlo dopadlo na vnútornom povrchu vane vo vzore jemné línie vrások
, Ktorý pošmykol sa zelenou iskru v zakrivenie porcelánu ako čistá voda
triasla.
Babbitt lenivo pozoroval, poznamenal, že spolu so siluetou nôh proti
žiarenia na dne vane, tiene vzduchové bubliny lipnú na
Vlasy boli reprodukované v džungli podivné machy.
Pohladil vody a odrazené svetlo prevrhla a skočil a voleja.
On bol spokojný a detinské.
Hral. Oholil pruh dole teľa jedného
bacuľatá nohu.
Odpadové potrubie kvapkala, príjemný a živý song: drippety kvapka kvapkanie driblovať,
drippety kvapka kvapkanie kvapiek. Bol očarený tým.
Pozrel sa na pevnú vaňu, krásny nikel kohútiky, kachľové steny miestnosti,
a cítil, ako cnostné vo vlastníctve tejto nádhery.
On prebral a hovoril s jeho nevrlo kúpele veci.
"Poď sem!
Vy ste urobil dosť nerozumný! "Pokarhal ho zradný mydlo, a vzoprel sa
Scratchy na nechty kefku s "Oh, vy by ste, že ste!"
On sám namydlil a opláchnuť sa a otrel sa upäto, on si všimol diery
v tureckom uteráku, zamyslene a vrazil prst cez to, a pochodoval
Späť do spálne, vážne a neochvejný občana.
Tam bol okamih nádherný opustiť, záblesk, ako melodráma, ktoré našiel v
prevádzky za volantom, keď vyložil čistý golier, zistil, že to bolo v rozstrapkaný
Predné a roztrhal ju s krásnym yeeeeeing zvuk.
Zo všetkého najdôležitejšia bola príprava jeho posteli a spí, veranda.
Nie je známe, či on si užil svoje spacie verande, pretože na čerstvom vzduchu alebo
pretože to bol štandardný vec, že na spanie, veranda.
Rovnako ako on bol Elk, Booster, a člen komory, rovnako ako
kňazi Presbyterian Church určoval jeho každé náboženské presvedčenie a
senátorov, ktorí riadil republikánska
Strana sa rozhodla v malých zafajčených miestností vo Washingtone, čo by mal premýšľať o tom,
odzbrojenia, tarifa, a Nemecko, tak robil veľké národné inzerentov fix
Povrch jeho života, opraviť to, čo on veril byť jeho individuality.
Tieto štandardné inzerované tovaru - zubné pasty, ponožky, pneumatiky, kamery,
Závesný plynový-ohrievače vody - boli jeho symboly a doklady o dokonalosť, na prvý
znamení, potom náhrady, pre radosť a vášeň a múdrosť.
Ale žiadny z týchto inzerovaných známok finančná a sociálna úspech bol viac
dôležitejšie než spať, veranda s slnka salónu nižšie.
Obrady prípravy na posteli boli komplikované a nemenný.
Prikrývky musel byť zastrčený v na úpätí jeho lôžka.
(Aj dôvod, prečo slúžka nemal zastrčený v prikrývky museli byť prerokované
s pani Babbitt).
RAG koberec bol upravený tak, že jeho bosé nohy by udrieť, keď vznikol v roku
ráno. Budík bol natočený.
Ohrievacia fľaša bola naplnená a umiestnená presne pol metra od dna
detská postieľka.
Tieto obrovské podniky, podľahol svoje rozhodnutie, jeden po druhom boli
oznámil pani Babbitt a prerazil na úspech.
Nakoniec obočie vymazaný a jeho "Gnight!" Zazvonil mužný sily.
Ale bolo ešte treba odvahy.
Ako ponoril sa do spánku, len na prvý vynikajúci relaxácie, auto Doppelbrau
sa vrátil domov.
On odrazil do bdelosť, bědovat: "Prečo diabol nemôže niektorí ľudia nikdy
spať v rozumnú hodinu? "
Takže on bol oboznámený s procesom uvedenie do svojho auta, ktoré si každý očakával
krok ako možnosť kat odsúdený k jeho vlastnej stojan.
Vozidlo urážlivo veselo na príjazdovej ceste.
Vozidlo sa otvorili dvere a buchol zavrel, potom garáže dvere sa otvorili, mriežka na
prahov a dvere znova.
Motor pretekal vyšplhať do garáže a pretekal ešte raz, výbušne,
pred tým, než sa vypne. Finálny otvorení a kritizovať vozidla
dvere.
Ticho potom hrozné ticho sa čaká, až pán pokojná
Doppelbrau skúmala stav jeho pneumatík a mal konečne zavrel dvere garáže.
Okamžite na Babbitt, požehnaný stav zabudnutia.
IV
V tej chvíli sa v meste Zenith, Horace Updike bol milovanie Lucile
McKelvey v nej lila salóne na Royal Ridge, sa po návrate z prednášky
predné anglický románopisec.
Updike bol Zenith odborné bakalárske, štíhly muž-pasom šestačtyřicet s
zženštilý hlas a chuť na kvety, cretonnes, a plá***í.
Pani McKelvey bol hrdzavý, krémová, nespokojný, nádherné, hrubý, a úprimná.
Updike sa snažil svoje nemenné prvý pohyb - dotkol jej nervózny zápästia.
"Nebuď blázon," povedala.
"Vadí ti to hrozne?" "Nie! To je to, čo myslí! "
Zmenil sa rozhovor. On bol slávny v rozhovore.
Hovoril rozumne psychoanalýzy, Long Island polo a tanier Ming mal
našiel vo Vancouveri.
Sľúbila, že s ním stretnúť v Deauville, budúce leto, "ale," vzdychla si, "to je
sa príliš hrozne banálne, nič iné, než Američania, a zanedbaný anglický baronesses ".
A v tú chvíľu v Zenith, kokaín, bežec a prostitútka pili
koktaily v salóne Healey Hanson je na Front Street.
Vzhľadom k tomu, národný zákaz bol teraz v platnosti, a pretože bol notoricky Zenith
dodržiavajúcich zákony, oni boli nútení držať kokteily nevinné pitnou von
čajové šálky.
Lady hodila šálku na kokaín bežec hlavu.
Pracoval jeho revolver z vrecka v rukáve, a len tak mimochodom zavraždil ju.
V tej chvíli sa vo Zenith, obaja muži sedeli v laboratóriu.
Pre tridsať-sedem hodina teraz oni pracovali na správe o vyšetrovaní
syntetického kaučuku.
V tú chvíľu v Zenith, tam bola konferencia štyroch odborov, aby sa
či 12.000 baníkov v okruhu sto kilometrov od mesta by mal
štrajku.
Jeden z týchto mužov sa podobal testy a prosperujúci obchod s potravinami, jeden Yankee tesár,
jeden sóda, úradník a jeden ruský židovský herec ruský Žid citoval Kautský, Gene
Debs, a Abraham Lincoln.
V tej chvíli veterán gar umiera.
Prišiel z občianskej vojny priamo do hospodárstva, ktoré, hoci to bolo oficiálne
na území mesta, obmedzenie Zenith, bol primitívny ako lesoch.
Nikdy sa išiel v aute motor, nikdy nevidel vaňou, nikdy nečítal žiadnu knihu ušetriť
Biblie, McGuffey čitatelia, a náboženské traktáty, a veril, že
Zem je plochá, že Angličania sú
Stratil desať kmeňov Izraela, a že Spojené štáty sú demokracie.
V tú chvíľu sa z ocele a cementu mesto, ktoré tvorili továrne Pullmore
Traktor spoločnosť Zenith bežal na nočné smeny vyplniť objednávku traktorov
pre poľskú armádu.
Je to pohmkával ako miliónov včiel, zamračil sa svojimi širokými oknami ako sopka.
Pozdĺž vysoké drôtené ploty, svetlomety hral na škvarové vložkou metrov, prepínač-
dráhy, a ozbrojené stráže na hliadke.
V tú chvíľu Mike pondelok bolo dokončenie rokovaní.
Pán pondelok, význačný evanjelista, best-known protestantských pápež v
Amerika, býval cenu-bojovník.
Satan sa nezaoberal spravodlivo sa s ním. Ako cena-bojovník získal len
jeho krivý nos, svoju slávnu slovnú zásobu, a jeho fázy, prítomnosť.
Bohoslužbe bola výhodnejšia.
Chystal sa odísť s bohatstvom.
Bolo to dobre zarobil, lebo, aby som citoval jeho posledná správa, "Rev Pán pondelok, Prorok
s Punch, ukázal, že je najväčším svetovým obchodníkom spásy, a
že efektívnu organizáciu réžia
duchovnej obnovy môžu byť až nebývalý najnižšej úrovni.
On konvertoval cez dvesto tisíc stratených duší a cenné pri priemerných nákladoch
menej ako desať dolárov za hlavu. "
Z väčších miest v krajine, len Zenith váhala, aby predložila svoje neresti, aby
Mike pondelok a vo svojej odbornej rekultivácia zboru.
Podnikavejší organizácie mesta odhlasovalo ho pozvať - Mr George F.
Babbitt raz chválil ho vo svojom prejave v klube booster ".
Ale tam bola opozícia od niektorých Episcopalian a Congregationalist
Ministri, tí odpadlíci, ktorých pán pondelok tak jemne hovorí "banda evanjelia, tlačné
s umývačkou vodou miesto krvi, gang
squealers, ktoré potrebujú viac prachu na kolenách svojich nohavíc a viac vlasov na ich
chudý staré truhly. "
Táto opozície boli rozdrvené, keď tajomník obchodnej komory sa
hlásené výboru výrobcov, ktoré v každom meste, kde sa objavil,
Pán pondelok obrátil myseľ robotníkov
z miezd a hodiny na vyššie veci, a tak odvrátiť štrajku.
Okamžite bol pozvaný.
Náklady fondu 40.000 dolárov bol ručí, sa na kraji
Výstavisko Mike pondelok svätostánok bol postavený, so sídlom 15000
ľudí.
V ňom Prorok bol v tomto okamihu závere svojho posolstva:
"Je tu veľa inteligentných vysokoškolských profesorov a čaj, hltající slobs v tejto Burg, že
povedal som bitkár a nikdy wuzzer a moje znalosti histórie nie je doteraz.
Oh, Je tu banda vlnité, fúzatý knihy, vši, ktoré si myslia, že vie viac, než
Všemohúci Boh, a radšej veľa Hun vedy a sprostý nemeckej kritike
priame a jednoduché slovo Božie.
Oh, Je tu partia zväčšiť Lizzie chlapcov a citrónovou vý*** a koláč, tváre a
neveriaci a pivo, nafúknuté scribblers, že láska ku streľbe z ich úst a špinavé
Yip, že Mike je pondelok vulgárne a plný kaše.
Tí, šteňatá hovoria, že som prasa evanjelium-show, že som v nej mince.
No, teraz počúvaj, priatelia!
Chystám sa dať týmto vtákom šancu! Môžu stať až sem a povedz mi, aby som
môj tvár, že som galoot a klamár a balík!
Iba v prípade, že - ak áno - nie "t slabé s prekvapením, keby sa niektorí z tých, Rum-dummy
klamári si jeden dobrý rýchle poke od Mika, so všetkými kop Flaming Boží
Spravodlivosť za pecka!
No, no tak, priatelia! Kto hovorí, že?
Kto hovorí, že Mike je pondelok fourflush a Yahoo?
Huh?
Nevidím nikoho v stoji? No, tu ste!
Teraz myslím, že ľudia v tomto meste muža opustí počúvaní to všetko kyoodling
spoza plotu, myslím, že budete prestať počúvať ľudí, že pán a pečenú
a kopať a hovädzieho mäsa, a zvracať von špinavé
ateizmu, a všetci budete prísť s každým zrnkom pep a úcty máš,
a zvýšiť dohromady pre Ježiša Krista a jeho večné milosrdenstvo a nehy! "
V tú chvíľu Seneca Doane či Diamond, radikálne právnik, a Dr Kurt Yavitch,
histolog (ktorého správa o zničení epiteliálnych buniek pod
rádium urobil meno Zenith známy
Mníchov, Praha, Rím), hovoril v knižnici Doane či Diamond je.
"Zenith'sa mesto s obrovskou moc - gigantické stavby, obrovské stroje,
gigantické dopravu, "meditoval Doane či Diamond.
"Nenávidím svoje mesto. To má štandardizované všetky krásy z
životnosť.
Je to jeden veľký železničnej stanice - so všetkými ľuďmi, s lístky na najlepšie
cintorínov, "povedal Dr Yavitch pokojne. Doane či Diamond prebudil.
"Ja som visel, ak to je!
Je mi z vás zle, Kurt, so svojím večným kňučať o "normalizácii".
Nezdá sa vám asi žiadny iný národ nie je "štandardný?"
Je niečo viac štandardizované ako Anglicko, sa každý dom, ktorý si môže dovoliť to mať
rovnaké vdolky na rovnakom čaj hodín a každý generál vo výslužbe bude presne
rovnaké vešpery v rovnakej šedej kamennej cirkvi
s hranolovou vežou a každý zlodej golf v tweeds Harris hovorí "To máš pravdu!" na
všetky ostatné prosperujúce zadok? Napriek tomu som rád Anglicku.
A pre normalizáciu - len sa pozrite na kaviarní vo Francúzsku a lásky
rozhodovanie v Taliansku! "Štandardizácia je vynikajúca, sám o sebe.
Keď si kúpim Ingersoll hodinky alebo Ford, dostanem lepší nástroj za menej peňazí, a ja som
presne vedieť, čo mám dostať, a to ma necháva viac času a energie, ktoré majú byť
jednotlivých dovnútra
A - Raz sa pamätám, v Londýne som videl obraz amerického predmestia, v
zubné pasty reklama na zadnej Saturday Evening Post - brest lemované zasneženej ulici
tieto nové domy, gruzínskej niektoré z nich, alebo
s nízkou strechou a sumarizovanie - druh ulici by ste tu v Zenith, hovorí v
Kvetinová Heights. Open.
Stromy.
Tráva. A ja sa cnie po domove!
Je tu žiadna iná krajina na svete, ktorá má také príjemné domy.
A je mi jedno, či sa jedná o štandardizované.
Je to štandardný uzatváracie! "Nie, to, čo som bojovať v Zenith je
štandardizáciu myslenie, a samozrejme tradície súťaže.
Skutočným darebáci diela sú čisté, druh, pracovitá otcovia rodín, ktorí používajú
všetky známe značky podvodu a krutosti poistiť prosperity ich mláďatá.
Najhoršie na týchto chlapíkov je, že to tak dobre a vo svojej práci na
aspoň tak inteligentný. Nemôžete nenávidieť správne, a napriek tomu ich
štandardizované myseľ nepriateľa.
"Tak to posilnenie - Sneakingly Mám predstavu, že Zenith je lepšie miesto, kde
ako žiť v Manchestri a Glasgowe či Lyone a Berlíne alebo Turín - "
"To nie je, a ja som výťahom vo väčšine z nich," zamumlal doktor Yavitch.
"No, otázkou vkusu. Osobne dávam prednosť mesta, ktorý má budúcnosť
tak neznáme, že to vzrušuje mojej fantázie.
Ale to, čo ja chcem predovšetkým - "" Vy, "povedal Dr Yavitch," sú stredné-road
liberálne, a nemáte najmenšie tušenie, čo chcete.
Ja, byť revolucionár, vedia presne, čo chcem - a to, čo chcem, je teraz niečo na pitie ".
VI v danej chvíli Zenith, Jake Offutt,
politík, a Henry T. Thompson bol v konferencii.
Offutt navrhol, že "vec, ktorú musíte urobiť, je dostať vaše blázon syn-in-law, Babbitt, aby
to. Je to jeden z týchto vlasteneckých ľudí.
Keď sa chytí pozemok pre gang, on robí to vyzerať, ako by sme boli umiera "
lásky k drahé peepul, a ja som veľmi rada si kúpiť slušnosť - primerané.
Diviť, ako dlho môžeme udržať ho, Hanku?
Sme v bezpečí tak dlho, ako dobre chlapci, ako je George Babbitt a všetky pekné
dôstojnej práce vodcov, že ty a ja, sú odolné vlastenci.
Tam je zlatá baňa pre zväčšiť poctivý politík tu, Hank: celé mesto pracovný
poskytovať cigary a vyprážané kurča a suché martini pre nás a našich rallye banner
s rozhorčením, oh, divoké rozhorčenie,
keď niektoré Squealer takhle kolegov
Seneca Doane či Diamond príde!
Úprimne povedané, mal Hank, inteligentný čudák ako ja
sa za čo hanbiť, keď si ani mlieko dobytok ako oni, keď prídu po
bučanie na to!
Ale Trakčná gang nemôže prejsť
krádeže vo veľkom meradle ako predtým. Zaujímalo by ma, keď - Hank, ja si prial, aby sme mohli opraviť
nejaký spôsob, ako spustiť ten chlap Seneca Doane či Diamond
z mesta. Je to on, alebo my! "
V tú chvíľu v Zenith, 340 alebo 50000 Obyčajní ľudia
spali, obrovské unpenetrated tieň.
Vo slumu za železničnou traťou,
mladý muž, ktorý po dobu šiestich mesiacov hľadali prácu sa obrátil na plyn a zabil sa
a jeho manželka.
V tú chvíľu Lloyd Mallam, básnik,
Majiteľ obchodu knihy Hafiz, dokončoval Rondeau ukázať, ako bol život presmerovania
uprostred spory stredovekej Florencie, ale
Ako nudné to bolo v tak jasné miesto
Zenith.
A v tú chvíľu George F. Babbitt otočil
sťažka v posteli - posledné zákrute, znamenať, že už toho dosť
starosti podnikania zaspávanie a bol
o ňom so všetkou vážnosťou. Okamžite bol v mágii sne.
On bol niekde medzi neznámych ľudí, ktorí sa mu smiali.
On sa vytratil, zbehol cesty
polnočné záhrada, au brány dieťa víly čakal.
Jej milý a pokojný rúk pohladila
tvár. Bol galantný a múdry a dobre milovaný;
teplý Slonoviny sa rukami, a za nebezpečné vresoviská odvážne mora trblietal.