Tip:
Highlight text to annotate it
X
História Julius Caesar Jacob Abbott KAPITOLA VIII.
LET a smrť Pompey.
Caesar naháňal zmätok a lietanie orgány armády Pompeye do tábora.
Urobili krátky stojan na hradbách a na brán v márne a neplodné
bojovať proti prílivu víťazstvo, ktoré sa čoskoro vnímaný musí plne premôcť
je.
Dali cestu neustále sem a tam po vzore intrenchment a stĺpce
po stĺpec nasledovníkov Caesara prerazil do tábora.
Pompeius, počul z jeho stanu zvyšujúci sa hluk a vravu, bol v dĺžke
vzbudil zo svojej strnulosti, a začal povolať svoje schopnosti na otázku, čo
on mal robiť.
Nakoniec skupina utečencov, vášnivo sleduje niektoré z Caesarových vojakov, rozbil
do jeho stanu. "Čože?" Povedal Pompeius, "do môjho stanu taky!"
Bol viac ako tridsať rokov víťazný generál, zvyknutý na všetky
úcta a rešpekt, ktoré neobmedzené bohatstvo, rozšírené a absolútnu moc, a
najvyššia vojenská hodnosť mohol dovoliť.
V táborov, ktoré urobil, a v mestách, ktoré on mal obsadené od
Čas od času, on bol najvyšší a nespochybniteľnú pánom a jeho stan, usporiadané
a zariadené, ako to vždy v
Štýl najväčšie veľkoleposti a prepychu, bolo posvätné zo všetkých
vniknutiu, a investoval s takou dôstojnosťou, že potentátů a princovia boli ohromení
keď vstúpili, s pocitom úcty a rešpektu.
Teraz, hrubí vojaci vybuchol divoko do nej a vzduchu, bez toho, aby bol naplnený
povyku a zmätok, kreslenie každú chvíľu bližšie a bližšie, a varuje klesla
hrdina, ktorý tam už nie je
Ochrana pred blížiacim sa tam torrent, ktorý prichádza na premôcť
ho.
Pompeius sa zobudil zo svojej strnulosti, zhodil vojenské šaty, ktoré patrilo
jeho pozície a stanice, a predpokladá narýchlo prevlek, v ktorom dúfal, že by mohol
aby jeho útek z bezprostrednej scény z jeho nešťastia.
On nasadol na koňa a vyšiel z tábora v najjednoduchšom mieste výtoku vzadu,
v spoločnosti s orgánmi vojakov a dozorcov, ktorí boli tiež lietanie v zmätku, zatiaľ čo
Caesar a jeho sily na strane druhej
niesli na intrenchments a nútiť ich cestu dovnútra
Akonáhle sa mu tak robil jeho únik z bezprostrednej scény nebezpečenstvo, že
zoskočil z koňa a opustil jeho koňa, aby mohol prevziať dokonalejšie vzhľad
spoločného vojaka, a, s niekoľkými
účastníci, ktorí boli ochotní nasledovať jeho padlých bohatstvo, on pokračoval
východne, réžia svoje unavené kroky smerom k pobrežiu Egejského mora.
Krajiny, ktorým on bol cestovanie bol Thesália.
Thesália je obrovský amfiteáter, obklopené horami, z ktorého strany potoky
zostúpi, čo po polievanie veľa úrodných údolí a roviny, dohromady tvoria jeden
veľký centrálny rieka, ktorá tečie do
východne, a po rôznych zákrutách, nájde cestu do Egejského mora cez
Romantický medzera medzi dvoma horami, volal Tempe Údolie - údolia, ktoré bolo
známy vo všetkých vekových hraníc pre extrémne
malebnosť jeho scenérie, a v ktorom v týchto dňoch, všetky kúzla a to ako
najviac zvodné krásy a vznešenosti sublimest Zdalo sa, že kombinovať.
Pompeius nasledovala cesty vedúcej pozdĺž brehu tohto potoka, unavený v tele, a
obťažovaní a neutešenej na mysli.
Správy, ktoré sa k nemu z času na čas tým, že lietajúce strán, ktoré boli
pohybujúce sa na zemi, vo všetkých smeroch, celé a ohromujúci
úplnosť víťazstvo Caesara,
uhasiť všetky zvyšky nádeje a zúžil nakoniec z dôvodu jeho
starostlivosť o jediný bod jeho osobnú bezpečnosť.
Bol si dobre vedomý, že by mal byť sledovaný, a aby poplietol úsilie, ktoré
vedel, že jeho nepriatelia by nasledovať jeho stopu, on sa vyhol veľkých mestách,
a pokračoval vpred vedľajších cestách a
solitudes, pričom, ako trpezlivo, ako bol schopný jeho rastúca bieda a
úzkosť.
Natiahol sa, dlho, údolia Tempe, a tam, vyčerpaný s hlad, smäd,
a únava, posadil sa na brehu potoka na vrátenie do malého zvyšku
dosť sily na zvyšok jeho unavené spôsobom.
Prial si, aby na drink, ale nič na pitie Z.
A tak mocné potent, ktorého stan bol plný lahodných nápojov a šálky a
poháre striebra a zlata, predlžuje sa dolu na piesku na okraji
rieka, a pili teplú vodu priamo z potoka.
Kým Pompeius bol tak úzkostlivo a toilsomely snaží získať na more-
brehu, Caesar bol dokončil jeho víťazstvo *** armádou, ktorý on opustil za ním.
Keď Caesar sa niesol intrenchments z tábora a armáda zistila, že
bola už nie je bezpečnosť pre nich tam, oni pokračovali v ich ústup za
vedenie týchto generálov, ako zostal.
Caesar tak získala nesporné majetok tábora.
Zistil všudy značky bohatstvo a luxusu, a označenie
verí očakávania víťazstvo, ktoré potrel armáda baví.
Stany z generálov bolo korunované myrty, boli rozhádzané postele s kvetinami,
a tabuľky, kde každý bol rozšírený o slávnostiach, s poháre a misy vína všetkých
pripravený na očakávané Hodokvasu.
Caesar vzal majetok celok, umiestnený na správnej stráž k ochrane
majetku, a potom tlačila dopredu s jeho armádou v prenasledovaní nepriateľa.
Pompeiův armáda vydali na cestu do susednej rastúcej krajine, kde sa hodil
až unáhlené intrenchments sa chrániť na noc.
Potôčik bežal v blízkosti kopca, na prístup, na ktoré sa snažil zabezpečiť, aby
zásobovanie vody. Caesar a jeho sily za nimi na toto
mieste.
V deň, keď bol preč, a už bolo neskoro na ne zaútočiť.
Caesarovi vojaci, tiež, bol vyčerpaný s intenzívnou a dlhodobou vzrušenie a
námaha, ktorá teraz bola uložená na mnoho hodín v bitke a vo
výkon, a oni potrebovali odpočinok.
Oni robili, však, jeden úsilie viac.
Zabavili na cestu v prístupe k riečke a hodil do dočasného
intrenchment zaistiť to, ktoré sa intrenchment chránená ochranným krytom;
a potom armáda odišiel na odpočinok, takže
ich bezradní obete na pobyt mimo hodiny v noci, mučený smädom a
a ohromený s úzkosťou a zúfalstvom. To by mohlo tak dlho vydržať.
Oni sa vzdali v dopoludňajších hodinách, a Caesar ocitol v držaní viac ako dvadsať
tisíc väzňov.
Do tej doby, Pompeius odovzdané cez údolia Tempe k moru,
bez ohľadu na krásy a nádhery, ktorá ho obklopovala, a myslia len na jeho
padlých bohatstvo a revolvingové zúfalo
v jeho mysli rôzne formy, v ktorých posledný konzumácia jeho krachu by mohli
nakoniec príde.
Nakoniec sa dostal na morskom brehu, a našiel útočisko na noc v rybárov
kabína. Malý počet účastníkov zostal
ho, z ktorých niektorí boli otroci.
Tie sa teraz zamietol, riadenie, aby sa vrátil a vzdal sa cisárovi,
povesť, že on bol veľkorysý nepriateľ, a že majú čoho báť od neho.
Jeho ďalší účastníci on udržal, a on robil opatrenia pre loď, aby ho
Druhý deň pozdĺž pobrežia.
Bol to riečna loď, a nevhodný na otvorené more, ale to bolo všetko, čo mohol
získať.
Vstal ráno pri svitania, a pustil sa do malého plavidla, s dvoma
alebo traja účastníci, a veslári začali veslovať ďalej pozdĺž pobrežia.
Čoskoro sa v pohľade na obchodnej lodi len pripravená na vyplávanie.
Veliteľ tejto lodi, sa to stalo, videl Pompey, a vedel, že jeho tvár, a
mu zdalo, ako slávny historik doby týka, v noci predtým,
Pompeius, ktorý prišiel k nemu hi maske
jednoduchý vojak a vo veľkej núdzi, a že dostal a zachránil ho.
Nebolo nič mimoriadne v takom sne v takej dobe, ako súťaž
medzi Caesarom a Pompey, a prístup konečného kolízie, ktorá mala zničiť
jeden alebo druhý z nich, plná myseľ a obsadil rozhovor sveta.
Veliteľ lode, teda potom, čo videl a poznám jeden z veľkých súperov v
blížiace sa konflikt, by samozrejme nájdete ako jeho bdenia a spánku myšlienky
obydlia na túto tému, a jeho fantázie, v
jeho sny, môže ľahko predstaviť si scénu jeho záchranu a uloženie padlých hrdinov
v hodine jeho núdze.
Avšak to môže byť, je Veliteľ lode údajne o jeho sen
námorníkov na palube svojej lodi, keď loď, ktorá bola dopravu Pompey prišiel do
zobraziť.
Pompeius sám potom, čo utiekol z krajiny, čo má bezprostredné nebezpečenstvo všetko u konca,
nie je predstavovať si, že Seafaring muži by ho poznal v takej situácii a
ako prevlek.
Veliteľ lode sa však uznať ho. Bol premožený zármutkom pri pohľade na neho
v takom stave.
S tváre a gestá vyjadrujúce úprimné prekvapenie a smútku,
pokynul, aby Pompey na palubu.
Nariadil jeho vlastný čln musí byť okamžite spustili sa stretnúť a získať
ho. Pompeius prišiel na palube.
Loď bola daná do svojho vlastníctva, a všetky možné dohoda bola prijatá na
Dodávame jeho chce, aby prispeli k jeho pohodlie, a to mu česť.
Nádoba dopravená ho Amphipolis, mesto Macedónsko v blízkosti mora, a
severne a východne na miesto, kde sa pustila.
Keď Pompeius dorazil do prístavu poslal proklamácie na breh, obracať sa na
obyvatelia, aby zbrane a pripojiť sa k jeho štandard.
On robil nie, však, krajiny, alebo prijať akékoľvek iné opatrenia na vykonávanie týchto
opatrenia do platnosti.
On len čakal v rieke, na ktorej Amphipolis stojí dosť dlho, dostávať
ponuka peňazí z niektorých jeho priateľov na brehu a zásobovanie jeho cesty, a
a potom si znova vyplávať.
Nech sa dozvedel, že Caesar bol pokrok v tomto smere s použitím sily
príliš silný pre neho narazíte, alebo zistili, že ľudia nechcú, aby sa prihlási
jeho príčina, alebo či celý pohyb
bola finta riadiť Caesarovu pozornosť Macedon v oblasti svojich operácií,
Aby že by mohol utiecť viac tajne a bezpečne za morom, teraz nemôže byť
zistené.
Pompeiův manželka Cornelia bola na ostrove ***, v Mitylene, neďaleko západného pobrežia
Malej Ázie.
Bola to dáma význačného krásy, a veľký intelektuálny nadradenosti a morálne
stojí za to.
Ona bola veľmi dobre vyznajú vo všetkých učenia časov, a napriek tomu bol úplne
bez tých zvláštností a vysiela, ktorá, ako jej historik hovorí, boli často
pozorované v učených dámy v týchto dňoch.
Pompeius sa s ňou oženil po smrti Julia Caesara a dcéry.
Oni boli silne oddaný každému iný.
Pompeius podľa nej krásne útočisko na ostrove ***, kde sa
žil v elegancie a prepychu, milovaný pre vlastné vnútorné čaro, a
veľmi poctený z dôvodu veľkosti a slávy svojho manžela.
Tu sa jej dostalo čas od času žeravé účty jeho úspechu všetkých
prehnané, keď k nej prišiel, a to prostredníctvom dychtivé túžby z rozprávačov dať
jej potešenie.
Z tejto vysokej nadmorskej výške česť a šťastie nešťastný Cornelia naraz
padol, na prí*** osamelej lodi Pompeye na Mitylene, čím rovnako ako v
rovnaký čas, ako prvý inteligencia
jej manžela pád, a sám osobne, zbúraný a bezdomovcov na úteku a
pútnik. Stretnutie bolo smutné a bolestné.
Cornelia bol ohromený na náhle a násilia v šoku, ktorú podala
nej, a Pompey bedákal znovu na hroznú katastrofu, že on utrpel, pri hľadaní
ako nevyhnutne musí zahŕňať jeho milovaný
manželka, rovnako ako sám v jeho nenapraviteľné krachu.
Bolesť, však, bol nie celkom bez niektorých prelínanie potešenie.
Manžel nájde podivný pocit ochrany a bezpečia v prítomnosti a
sympatie láskyplným manželky v hodine svojho nešťastia.
Ona je snáď nič robiť, ale nezaoberala a jej smutná starosť a súcit a pohodlie
ho upokojiť. Cornelia, však, bol schopný k tomu, aby ju
Manžel niektoré základné pomoc.
Rozhodla sa okamžite s ním všade tam, kde by mal ísť, a tým, že ich spoločným
úsilie, malá flotila boli zhromaždené, a tieto dodávky ako by sa dalo rýchlo získať,
a také obsluhy a nasledovníci, ako boli
ochotní zdieľať svoj osud, boli vzaté na palubu.
Počas celej tejto doby Pompey by ísť na breh sám, ale zostali na palube, jeho
Loď v prístave.
Možno, že mal strach z nejakej zrady alebo prekvapenie, alebo možno, v jeho padlých a
beznádejný stav, bol ochotný vystaviť sa na pohľad tých, ktorí mali
tak často ho videl vo všetkej nádhere svojej bývalej moci.
Nakoniec, keď bolo všetko pripravené, odplával preč.
Podal na východ pozdĺž Stredozemného mora, sa zastaviť u týchto prístavov, keď má väčšinu
na prospech jeho vec.
Nejasné a neisté, ale stále alarmujúce zvesti, že Caesar bol pokračuje v snahe
o ňom sa s ním stretol všudy, a ľudia z rôznych provincií sa stráni,
niektorí v jeho prospech a niektorí proti nemu,
Vzrušenie je všudy tak veľký, že maximálna opatrnosť a obozretnosť bola
požadované vo všetkých jeho pohybov.
Niekedy bol zamietnuté povolenie na pristátie, u iných, jeho priatelia boli príliš málo
poskytnúť mu ochranu, a na iných stále, aj keď tvrdil, úrady
priateľstvo, neodvážil sa im veriť.
Získal, však, nejaké zásoby peňazí a niektoré pristúpení k počtu
lode a muži pod jeho velením, až na dĺžku mal celkom malú flotilu v jeho
vlak.
Niekoľko mužov z pozície a vplyv, ktorý slúžil pod ním v čase jeho
prosperity, vznešene držal mu teraz, a tvoril akýsi súdu alebo rada na palube
Jeho kuchyne, kde sa koná s ich
Veľké keď múčnatke veliteľ časté rozhovory o pláne, ktorý je najlepší
sledovať. Nakoniec bolo rozhodnuté, že to bolo najlepšie
hľadať útočisko v Egypte.
Zdalo sa, že v skutočnosti žiadna alternatíva.
Všetky zvyšok sveta sa zrejme bude sa k cisárovi.
Pompeius bol prostriedok, pred niekoľkými rokmi, aby bola obnovená určitú kráľa
Egypt na jeho tróne, a mnoho z jeho vojakov bol ponechaný v krajine, a
zostal tam ešte.
Je pravda, že sám kráľ zomrel. On zanechal dcéru menom Kleopatra, a
Tiež syn, ktorý bol v tej dobe veľmi mladý.
Meno tohto mladého princa bol Ptolemaios.
Ptolemaios a Kleopatra zlé bolo dosiahnuté ich dedičia spoločných otca na trón.
Ale Ptolemaios, alebo skôr, ministri a poradcovia, ktorí pre neho konali a jeho
meno, bol vylúčený Kleopatru, aby mohli vládnuť sami.
Kleopatra sa postavil armádu v Sýrii, a bol na ceste na hranice Egypta do
získať späť majetok, čo si za svoje práva.
Ptolemy ministri vyšla sa s ňou stretnúť v čele svojich vojsk,
"Ptolemaios bol sám aj s nimi.
Dorazili Pelusium, čo je pohraničné mesto medzi Egyptom a Sýriou na
pobreží Stredozemného mora.
Tu ich armády sa zhromaždil v obrovských táborov na zemi, a ich
galery a doprava išli na kotve pozdĺž brehu mora.
Pompeius a jeho poradcovia, si myslel, že vláda Ptolemaios by ho prijali ako
priateľ, z dôvodu služieb poskytovaných on na princa mladého otca,
zabúda, že má vďačnosť nikdy miesto na zozname politických cností.
Pompeiův malá letka urobil jeho cestu pomaly vodách Stredozemného mora
k Pelusium a tábor Ptolemy.
Keď sa blížili k pobrežiu, a to ako Pompeius sám a Cornelia cítil mnoho úzkosti
forebodings.
Posol bol poslaný k zemi informovať mladého kráľa prístupu Pompeye, a
vyžadovať jeho ochranu. Vláda Ptolemaios držal radu,
a vzal predmet do úvahy.
Rôzne názory sa objavili, a rôzne plány boli navrhnuté.
Rada, ktorá bola nakoniec nasledovalo, bolo toto.
Bolo by nebezpečné prijímať Pompey, pretože to by Caesar ich nepriateľ.
Bolo by nebezpečné odmietnuť prijať ho, ako by Pompeius ich nepriateľom,
a, hoci teraz bezmocná, on by mohol byť jedného dňa v stave, hľadať pomstu.
Bol to najmúdrejší, preto, aby ho zmárnil.
Oni by ho pozvať na breh, a zabiť ho, keď mu pristál.
To by, prosím, Caesar a Pompey sám, byť mŕtvy, by nikdy pomsta
to.
"Mŕtvi psi", ako povedal, rečníka, ktorý robil tento brutálny návrh, "nehryzú".
Egyptský, menom Achillas, bol vymenovaný na vykonanie atentátu sa tak rozhodol.
Pozvánky boli zaslané Pompey na pôdu, spolu so sľubom ochrany;
a keď sa jeho flotila sa priblížil dosť blízko k brehu, Achillas sa malá
strana v lodi, a vyšiel v ústrety jeho galery.
Muži v tejto lodi, samozrejme, boli ozbrojení.
Dôstojníci a sprievodca Pompey sledoval všetky tieto pohyby z paluby
z jeho kuchyne.
Sú kontrolované každú vec, ktorá nastala s najbližším pozornosti a najväčší
úzkosť, či údaje označované poctivo priateľstvo alebo zámery
zo zrady.
Tieto okolnosti neboli priaznivé. Pompeii priatelia poznamenal, že nie
prípravky robili pozdĺž pobrežia na prijímanie ho s vyznamenaním z dôvodu, ako je
si mysleli, jeho pozície a nádražie.
Spôsob, príliš, v ktorom Egypťania zrejme očakávať, že krajina bola zlovestná z
zlo.
Iba jeden bezvýznamný loď pre mocnárovi, ktorý nedávno prikázal polovice
svet!
Potom, okrem toho, priatelia Pompeius pozorované, že niektoré z istiny
galery z flotily Ptolemy dostávali svoje kotvy a pripravuje očividne
byť pripravená ísť na náhle volanie Tieto a
ďalšie náznaky sa objavili oveľa viac ako príprave na uchopenie nepriateľa než
privítať priateľa.
Cornelia, ktorý so svojím malým synom, stál na palube kuchyne Pompeye, sledovanie
scéna s podivným intenzitou starostlivosťou, ktorá Hardy vojaci okolo
ju nemohol mať pocit, stal sa čoskoro mimoriadne alarm ad.
Prosila svojho manžela Dot ísť na breh. Ale Pompey rozhodol, že je teraz príliš neskoro
k ústupu.
Nemohol utiecť z egyptských kuchyňou, keby dostal rozkaz
zachytiť ho, ani mohol by on brániť násilia, ak násilia boli určené.
Ak chcete nejakú vec, ako že by Evince nedôveru, a sa objaví ako dávať
Sám na jeho stráže by bolo vziať naraz sám, pozície nepriateľa,
a pozývať a odôvodniť nepriateľstvo Egypťanov na oplátku.
Pokiaľ ide o lete, nemohol dúfať, že utiecť z egyptských kuchyňou, keby mali
dostal rozkaz, aby nedošlo k jeho, a okrem toho, keby boli určené na
pokuse o útek, kam by sa lietať?
Svet bol proti nemu.
Jeho víťazný nepriateľ bol na trati v plnej prenasledovania, so všetkými obrovskými právomocami a
Zdroje z celého rímskeho impéria na jeho príkaz.
Tam zostal pre Pompey len posledný zúfalý nádeje útočisko v Egypte, alebo inde,
ako jedinú možnosť, úplné a bezpodmienečné podriadenie sa Caesar.
Jeho hrdosť by súhlas k tomu, a on rozhodol preto, tma ako
Údaje boli na miesto sám, bez výskytu nedôvery v Ptolemy
ruky, a dodržiavať problém.
Čln priblížil Achillas kuchyne.
Keď sa dotkla boku, Achillas a ostatné dôstojníkov na palube neho zavolal Pompey
vo väčšine úctou, čo mu titul Imperator, najvyšší titul
známy v rímskeho štátu.
Achillas riešiť Pompey v gréčtine. Grék bol jazyk vzdelaných mužov
vo všetkých východoeurópskych krajín v týchto dňoch.
Povedal mu, že voda bola príliš plytká pre jeho kuchyňu priblížiť bližšie
breh, a vyzvala ho, aby sa na palube svojej lodi, a on by ho vziať
pláž, kde, ako povedal, kráľ bol čakal, až ho prijali.
S mnohými úzkostných forebodings, ktoré boli ale zle skrýval, Pompeius pripravovala
prijať pozvanie.
On ponúkal jeho manželku rozlúčil, ktorý sa k nemu pritisla, ako oni mali rozlúčiť s ponuré
tušenie, že by sa nikdy nestretneme.
Dva centurioni, ktorí mali sprevádzať Pompeia a dvaja úradníci, zostúpil do
člna.
Pompeius sám nasledoval, a potom převozníci odrazil od kuchyne a urobil
smerom k pobrežiu.
Palube všetkých plavidiel v malej flotily Pompeye, rovnako ako tí
Egyptské loďstvo, bola plná divákov, a línie vojskom a
skupiny ľudí, všetci uprene pozoroval
operácie pristátie, boli rozptýlení pozdĺž pobrežia.
Medzi mužmi, ktoré Achillas poskytli na pomoc mu na vražde bol offieer
rímskej armády, ktorý predtým slúžil pod Pompey.
Akonáhle Pompey sedel v lodi, spoznal tvár tohto muža,
a oslovil ho a povedal: "Myslím, že som si ťa ako mať been v minulých dňoch
môj kolega-vojak. "
Muž odpovedal jednoduchým kývnutím o súhlas.
Pocit trochu previnilo a osoby samostatne zárobkovo odsúdený na myšlienky o zrade, ktorú
sa chystal spáchať, bol malý sklon obnoviť spomienku
dni, keď on bol Pompeiův priateľ.
V skutočnosti, celá spoločnosť na lodi, plný na jednej strane s úctou v
očakávania strašného činu, ktoré boli čoskoro dopustí, a na druhej strane
s desivé napätie a alarmom, bol
málo pohotový k rozhovoru, a Pompey vytiahol rukopis adresu
v gréčtine, ktoré on mal pripraviť tak, aby na mladého kráľa na jeho blížiace sa rozhovoru
s ním, a obsadil sa pri čítaní to.
Tak oni postupovali v ponurom a slávnostné ticho, počuť žiadny zvuk, ale dip z
sa veslá do vody a jemné palubnej vĺn pozdĺž čiary pobrežia.
Nakoniec loď dotkla piesku, zatiaľ čo Cornelia ešte stál na palube
kuchyne, sledoval každý pohyb s veľkou starostlivosťou a obáv.
Jeden z dvoch zamestnancom, ktoré Pompeius prijatých s ním, s názvom Filip, jeho obľúbený
osobný sprievodca, sa zvýšil na pomoc svojho pána v pristátie.
Dal Pompey ruku na pomoc mu rastie zo stoličky, av tej chvíli
rímsky dôstojník, ktorého Pompeius rozpoznaný ako jeho kolega-vojaka, pokročilé
za ním a bodol ho do chrbta.
V rovnakom okamihu Achillas a ďalšie vytiahli meče.
Pompeius videl, že všetko bolo stratené.
Nehovoril, a on predniesol žiadny plač alarmu, keď Cornelia je hrozný krik
bol tak hlasný a prenikavý, že to bolo počuť na brehu.
Z utrpenie obete sám nič počuť, ale nezrozumiteľný zasténání
vymohli jeho utrpenie. On zbieral jeho plášť cez tvár, a
klesol a zomrel.
Samozrejme, že všetko bolo teraz vzrušenie a zmätok.
Akonáhle skutok bol robený, páchatelia z nej odišiel zo scény,
s hlavou svoje obete nešťastnej s nimi, ponúkame k cisárovi ako dôkaz, že
jeho nepriateľ bol naozaj nič viac.
Dôstojníci, ktorí zostali v parku, ktorý priniesol Pompeia k pobrežiu z
všetky spech plávať preč, nesúci úbohý Cornelia s nimi absolútne
nepozorný s žiaľom a zúfalstvom, zatiaľ čo
Filip a jeho kolega-sluha zostal na pláži, stojace zmätený a
ohromení *** bezhlavým telom svojho milovaného pána.
Davy divákov prišlo postupne pozrieť na odpornú podívanou na okamih
ticho a potom sa otočiť, šokovaný a odrazil, preč.
Nakoniec, keď prvým impulzom vzrušenia mal do istej miery strávil IDS
sila, Filip a jeho súdruhovia tak ďaleko späť svoj pokoj, ako začať
obrátiť svoje myšlienky na jedinú útechou
, Ktorý bol teraz ponechané na nich, a síce plnenie povinností slávnostné pochovávaním.
Našli vrak rybárskej lodi po prvku, z ktorého boli získané drevo
dosť drsným pohrebné zhromaždenia.
Oni spálili, čo zostalo z znetvoreného tela, a zbierať popol, dali
je v urne a poslal je Cornelia, ktorý sa neskôr pochovaný je na Alby s mnohými
horké slzy.