Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 12
MESTO X.
, Na ktorom naši PRIATELIA Vydajte bol pod jurisdikciou guvernéra, ktorý bol ešte
mladý muž, a kto zároveň progresívna a despotická, ako často sa stane s
Rusi.
Pred koncom prvého roka svojho guvernéra, sa mu podarilo hádať nebude
len s maršala šľachty, bývalý strážny dôstojník, ktorý zostal otvorený dom
a stud koní, ale aj so svojimi vlastnými podriadenými.
Výsledné spory na dĺžku vyrástol do takých rozmerov, že ministerstvo v Petrohrade
zistil, že je potrebné poslať dôveryhodné úradníka s poverením prešetriť
všetko na mieste.
Voľba padla na orgány Matvei Iljiča Kolyazin, syn, ktorý
Kolyazin pod ktorého ochranu bratia Kirsanov už bolo, keď boli
Študenti v Petrohrade.
On bol tiež "mladý muž", to znamená, on bol len niečo cez štyridsať, ale bol
na dobrej ceste k tomu stať sa štátnik a už na sebe dve hviezdy na hrudi -
Je pravda, že jeden z nich bol zahraničné hviezdou, a nie v prvej veľkosti.
Ako guvernér, na koho on prišiel k vyneseniu rozsudku, bol považovaný za
"Progresívne", a keď už bol veľké zviera, že nie je úplne ako
Väčšina hlavúňa.
Sám o sebe mal najvyššiu mienku, jeho ješitnosť nepoznala medzí, ale jeho správanie bolo
jednoduché, mal priateľský tvár, počúval zhovievavo a smial sa tak dobrácky
že na prvé zoznámenie možno dokonca boli vzaté k "Výborne kolega."
Pri významných udalostiach, ale vedel, aby som tak povedal, ako sa robí svoju autoritu
cítil.
"Energia je nevyhnutná," hovorieval potom, "l'est la Energia premiéra quality, d'un
homme d'état ", ale napriek všetkému, že bol podvedený obvykle, a každý dôkladne
skúsený úradník mohol točiť okolo neho prstom.
Matvei Iľjič používa hovoriť s veľkou úctou o Guizot, a snažil sa zapôsobiť
každý s myšlienkou, že nepatrí do skupiny bežných úradníkov
a staromódny úradníci, že ani
jeden fenomén spoločenského života unikol jeho pozornosti ... On bol celkom doma
druhej vety druhu.
Dokonca nasleduje (s určitou neformálne blahosklonnosť, to je pravda), vývoj
súčasnej literatúry - ako dospelý muž-up, ktorý spĺňa dav ulice ježkov
niekedy k nim zo zvedavosti.
V skutočnosti, Matvei Iľjič nemal dostal oveľa ďalej, než tých politikov tej doby
Alexandra I., ktorý slúži na prípravu na večernú párty v Madame Svyechin rokoch minulého storočia
čítanie stránku Condillac, len jeho metódy boli iné a modernejšie.
Bol obratný dvoran a veľmi mazaný pokrytec, a trochu viac, musel
bez nadanie pre manipuláciu verejných záležitostí, a jeho intelekt bol spor, ale vedel,
ako spravovať svoje vlastné záležitosti úspešne;
nikto nemohol dostať lepšie ho tam, a samozrejme, že je najdôležitejšie
vec.
Matvei Iľjič získal Arkadij s prívetivosťou, alebo by sme mali povedať, hravosť,
charakteristika osvietené vyššieho úradníka.
Bol prekvapený, však, keď on počul, že obaja bratranci pozval mal
zostal doma na vidieku.
"Váš otec bol vždy divný chlapík," poznamenal, hranie sa so strapcami z jeho
nádherné zamatové župan, a obrátil sa náhle k mladému úradníkovi
bezchybne zapol-up jednotný, kričal s výrazom znepokojenie: "Čo?"
Mladý muž, ktorého pery boli takmer zlepenú z predĺženého ticha, prišiel
dopredu a pozrel nechápavo na jeho šéfa ... Ale keď jeho rozpakoch
podriadený, Matvei Iľjič venovať mu žiadnu ďalšiu pozornosť.
Naše vyšší činitelia radi znepokojujúce svojich podriadených, a uchyľujú sa k
veľmi pestrá prostriedky na dosiahnutie tohto cieľa.
Nasledujúca metóda, okrem iného, je často používaný, "je celkom obľúbená," ako
Angličtina hovoria: vysoký úradník náhle prestáva rozumieť najjednoduchšie slová a
predstiera, že je hluchý, pýta sa napríklad, aký deň v týždni to je.
On je úctivo informovaný, "Dnešný piatok, vaše excelencie."
"Eh? Čo?
Čo je to? Čo vy na to? "Veľkého muža opakuje
s napäté pozornosti. "Dnešný piatok, vaše excelencie."
"Eh? Čo?
Čo je piatok? Čo piatok? "
"V piatok, Vaša Excelencia, deň v týždni."
"Čo ste za predpokladu, učiť ma niečo?"
Matvei Iľjič zostala vyšší úradník, keď sa považoval za liberála.
"Radím vám, milý chlapče, ísť a zavolať na guvernéra," povedal Arkady.
"Chápeš Neodporúčam vám robiť tak z dôvodu prípadných zastaraných predstáv o
nutnosť platenia rešpekt k úradom, ale jednoducho preto, že
guvernér je slušný človek, okrem toho si
pravdepodobne chcieť spoznať spoločnosť tu ...
Ty nie si medveď, dúfam, že? A on sa dáva veľká guľa deň po
zajtra. "
"Budete mať na plese?" Spýtal sa Arkady. "Dáva to na moju počesť," odpovedal Matvei
Iľjič, takmer súcitne. "Myslíte si, tancovať?"
"Áno, ja tancovať, ale dobre."
"That'so škoda! Tam sú krásne ženy tu, a je rádovo
škoda pre mladého muža nie je k tancu.
Samozrejme nehovorím, že z dôvodu prípadných starých konvencií, nikdy by som naznačujú, že
mužský vtip spočíva v nohách, ale Byronism stal smiešny - il fait syn
temps týždeň "
"Ale, strýčku, nie je to preto, ze Byronism, že nemám ..."
"Budem vám predstavil niektoré z miestnych dám a vziať si pod mojím krídlom,"
prerušil Matvei Iľjič, a smial sa sám sebou spokojný smiech.
"Zistíte, že teplo, čo?"
Sluha vstúpil a oznámil príchod dozorca vlády
inš***úcie, starý muž s nežným pohľadom a hlbokým linky okolo úst, ktorý bol
veľmi rád prírodu, najmä na
letné dni, kedy použiť jeho slová, každý malý zaneprázdnený včela má trochu úplatok od
každý malý kvet. "Arkady stiahol.
Našiel Bazarové v hostinci, kde boli ubytovaní, a trvalo dlho, než presvedčiť
ho, aby ho odprevadila na guvernéra. "No, to nemôže byť poskytnutá pomoc," povedal v Bazarové
posledný.
"To nie je dobré robiť veci polovičato. Prišli sme sa pozrieť na vlastníkov pôdy, tak nech
Pozrime sa na ne! "
Guvernér dostala mladíkov prívetivo, ale on sa ich pýtať sedieť
dole, ani on sám sadnúť.
Bol neustále maličkosťami a ponáhľala, každé ráno si obliekol uniformu a napätom
extrémne tuhá kravata, nikdy jedol alebo pil dosť, on nikdy prestať robiť
zabezpečenia.
Pozval Kirsanov a Bazarové jeho loptu, a počas niekoľkých minút pozval
je druhýkrát, pričom je pre bratov a volať je Kisarov.
Boli na ceste z guvernér rokov, kedy sa náhle muž v krátkej
Slovanská národná šaty vyskočil z prechádzajúceho koča a plače "a" Evgeny Vassil
ponáhľal do Bazarové.
"Á, to ste vy, pán Sitnikov," poznamenal Bazarové, ktoré stále chodia po chodníku.
"Akú šancu ťa sem priviedol?"
"Jednoducho fantázia, celkom náhodou," odpovedal muž a návrate do koča, on
mával rukami niekoľkokrát a vykríkol: "Sledujte, za nami!
Môj otec mal obchod tu, "pokračoval, skákanie cez odkvap," a tak sa spýtal
mi príde ... Počul som, že dnes si prišiel a už k vám. "
(V skutočnosti o návrate domov priatelia si nájsť tú kartičku s rohmi sa obrátil
dole, nesúci názov Sitnikov, vo francúzštine na jednej strane, a v slovanských znakov na
druhej.)
"Dúfam, že nie ste pochádza z guvernéra."
"Nemá to zmysel dúfať. Prišli sme priamo z neho. "
"Ach, v tom prípade budem volať na neho taky ... Evgeny Vassil zaviesť ma do
Váš ... do .... "" Sitnikov, Kirsanov, "zamumlal Bazarové,
bez zastavenia.
"Som veľmi poctený," začal Sitnikov, šliapať do strany, uculoval a sťahovanie
jeho overelegant rukavice.
"Počul som toľko ... Som starý známy z Evgeny Vassil a môžem
povedať - jeho učeník. Dlhujem mu svoj regeneráciu ... "
Arkadij sa pozrel na žiaka Bazarové je.
Tam bol vzrušený výraz hlúposti v malej, ale príjemné
rysy jeho tváre dobre upravený, jeho malá očká, ktorá sa zaoberala trvalo
prekvapený, mal zírající nepríjemný pohľad, jeho
smiech, tiež, bol nepokojný - náhle drevený smiech.
"Veril by si tomu," pokračoval, "keď Jevgenij Vassil prvýkrát povedal,
predo mnou, že by sme mali uznať, žiadne orgány, cítila som také ***šenie ... moje
oči boli otvorené!
Mimochodom, Jevgenij Vassil, si proste musí zoznámiť sa s pani, ktorá tu je naozaj
schopný pochopiť vás a pre koho vaša návšteva bude skutočnú liečbu, tie môžu byť
sa o nej nepočul? "
"Kto je to?" Zavrčal Bazarové neochotne. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa pozoruhodná príroda, mancipe, v pravom zmysle slova, moderná žena.
Viete čo?
Nechajte nás ísť a navštíviť ju teraz. Žije len dva kroky od ... tu sme
bude mať obed tam. Predpokladám, že ste ešte obedoval? "
"Nie, ešte nie."
"No, to je skvelé. Má oddelené, aby ste pochopili, od nej
manžel;., že nie je závislá na nikom "" Je pekná? "
Bazarové zlomil palcov
"N - nie, by sa dalo povedať, že nie." "Tak čo, do čerta sa pýtate nás
nej pre? "" Ha! Musíte mať svoj vtip ... ona bude
nám fľašu šampanského. "
"Tak je to. Praktický muž sa ukazuje naraz.
Mimochodom, je tvoj otec ešte v vodky podnikania? "
"Áno," povedal Sitnikov rýchlo a prepukla v prenikavým smiechom.
"No, pôjdeme?" "Chcel ste sa stretnúť s ľuďmi, ísť ďalej," povedal
Arkady v podtónom.
"A čo hovoríte na to, pane Kirsanov?" Prerušil Sitnikov.
"Musíte ísť taky - nemôžeme ísť bez teba."
"Ale ako môžeme praskla v nej na všetko naraz?"
"Nezáleží na tom, o tom. Kukshina je dobrý druh! "
"Bude tam fľašu šampanského?" Spýtal sa Bazarové.
"Tri," zvolal Sitnikov, "Budem zodpovedať za to."
"Čo sa?"
"Moja vlastná hlava." "Lepšie s tvojho otca peňaženku.
Avšak, budeme jazdiť. "