Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXI. Nový smer v Príchute
"Preboha, nie je nič iné ako stretnutia a lúčenie na tomto svete, ako pani Lynde
hovorí, "poznamenal smutne Anne, odložila bridlice a knihy sa v kuchyni
tabuľka na posledný deň mesiaca júna a utrela si oči červené s veľmi vlhkým vreckovkou.
"Nebolo to šťastné, Marilla, že som sa naviac vreckovku, aby dnes v škole?
Mal som tušenie, že by bolo potrebné. "
"Nikdy som myslel, že si tak rád pána Phillips, že ste si vyžadujú dva
vreckovky na suché slzy len preto, že ide preč, "povedala Marilla.
"Nemyslím si, že som plakal, pretože som bol naozaj tak ho rada," odrážal
Anne. "Len som kričal, pretože všetky ostatné.
To bolo Ruby Gillis začal.
Ruby Gillis vždy vyhlásila, že nenávidí pán Phillips, ale len čo sa dostal ***
, Aby jeho prejav na rozlúčku, že sa rozplakala.
Potom sa všetky dievčatá sa rozplakala, jeden po druhom.
Snažil som sa brániť, Marilla.
Snažil som sa spomenúť na dobu pán Phillips sa mi sedieť s Gil - s, chlapče, a
čase, keď hláskoval moje meno bez e na tabuľu, a ako on hovoril, že som najhoršie
hlupák si niekedy videl na geometriu a smial
na môj pravopis, a všetky tie chvíle, kedy bol tak hrozný a sarkastický, ale nejako som
nemohol, Marilla, a musel som plakať tiež.
Jane Andrews bol hovoril po dobu jedného mesiaca o tom, ako rada by som sa, kedy pán Phillips
odišiel a ona vyhlásila, že nikdy slzu.
No, bola horšia, než ktokoľvek z nás, a musel si požičať vreckovku od jej brata -
Samozrejme chalani neplakala - pretože ona nepriniesla jednej zo svojich vlastných, nie
očakával, že to potrebujú.
Oh, Marilla, to bolo srdcervúce. Pán Phillips sa tak nádherné rozlúčka
reč začiatku, "Nadišiel čas, aby sme časť."
Bolo to veľmi pôsobivé.
A on mal slzy v očiach tiež, Marilla. Oh, cítil som sa strašne ľúto a kajúcne
pre všetky časy som hovorila v škole a vypracovaný snímok, na mojom bridlice a vyrobené
srandu z neho a Prissy.
Môžem vám povedať, som si prial, som bol vzorným žiakom, ako Minnie Andrewsová.
Nemala nič na svoje svedomie. Dievčatá plakala celú cestu domov z
školu.
Carrie Sloane stále dokola každých pár minút, "Nadišiel čas, aby sme sa
časť, "a že by sa začať od znova, kedykoľvek nás sme v žiadnom nebezpečenstvo fandenie
***.
Ja sa cítim strašne smutný, Marilla. Ale človek nemôže cítiť úplne v hlbinách
zúfalstvo s dovolenkou dva mesiace pred nimi, oni môžu, Marilla?
A okrem toho sme sa stretli s novým ministrom a jeho žena zo stanice.
Pre všetky som sa cítil tak zle o pánu Phillips ísť preč Nemohol som si pomôcť pri
malý záujem o nový minister, že?
Jeho žena je moc pekná.
Nie tak úplne kráľovsky krásnu, však - to by si, myslím, pre ministra
sa kráľovsky krásnu ženu, pretože by to mohlo zlý príklad.
Pani Lynde hovorí minister manželka po dobu spoločnosť Newbridge stanovuje veľmi zlý príklad, pretože
Oblieka tak moderne.
Náš nový minister žena bola oblečená v modrom mušelínu s krásnym balónové rukávy a klobúk
zdobené ružami.
Jane Andrews povedala, že balónové rukávy boli príliš svetských na ministra
manželka, ale ja som žiadne také nemilosrdné poznámky, Marilla, pretože som
vedieť, čo to je túžiť po balónové rukávy.
Okrem toho, ona je len žena vlády na chvíľu, tak jeden by mal robiť
príspevky, by nie? Budú doska s pani Lynde
až fara je pripravený. "
Ak je Marilla, ktoré sa chcú presadiť, aby sa ten večer pani Lynde, bol ovládaný akýmkoľvek motívom
ju zachránil zaťatý jeden vrátenie quilting snímok ona požičal
predchádzajúce zimy, to bolo milý
slabosť zdieľa väčšina ľudí Avonlea.
Mnoho vecí pani Lynde požičala, niekedy nikdy čakal, že vidieť to znovu, vrátil sa domov
v noci na starosti ich dlžníkov.
Nový minister, navyše minister s manželkou, bol predmetom zákonné
zvedavosť v kľudnom mieste, kde sa malá krajina pocity boli málo a
ďaleko od seba.
Starý pán Bentley, ktorú minister Anne našiel nemá fantáziu, bol
pastor Avonlea osemnásť rokov.
On bol vdovec, keď prišiel, a on zostal vdovec, a to napriek skutočnosti, že
klebety pravidelne si ho vzala s tým, že ani ten druhý, každý rok jeho
pobytu.
V predchádzajúcom februára sa musel odstúpil jeho nabitia a odišiel uprostred ľútosťou
jeho ľudia, z ktorých väčšina mala náklonnosť narodil dlho styku pre svoje staré dobré
Minister aj napriek jeho nedostatky, ako rečník.
Od tej doby sa Cirkev Avonlea si užil rôznych náboženských tepla v
počúvania mnohými rôznymi kandidátmi a "materiál", ktorý prišiel nedeľu
Po nedeľu kázať na súd.
Tieto stál, alebo klesol o rozsudok otca a matky v Izraeli, ale
niektoré malé, ryšavou dievča, ktorá sedela skromne v kúte starého Cuthbert
Pew tiež mal svoje názory na ne a
diskutovali o to isté v plnej Matthew, Marilla vždy klesá od princípu
Ministri kritizujú v akejkoľvek forme. "Nemyslím si, že pán Novák by to urobil,
Matthew "bol Anne finále sčítanie.
"Pani Lynde hovorí, že jeho dodávka bola tak chudobná, ale myslím, že jeho najhoršie chyba bola, rovnako ako
Pan Bentley 's - nemal fantáziu.
A pán Terry bol príliš, nechal bežať preč s ním, rovnako ako ja baňa v
záležitosťou Haunted dreva. Okrem toho pani Lynde hovorí, že jeho teológia
nebol zvuk.
Pán Gresham bol veľmi dobrý človek a veľmi zbožný muž, ale on povedal, moc vtipné
Príbehy a robil ľudí sa smiať v kostole, bol nedôstojný, a vy musíte
niektoré dôstojnosť ministra, nesmie si, Matthew?
Myslel som, že pán Marshall bol rozhodne atraktívny, ale pani Lynde hovorí, že nie je
ženatý, alebo dokonca zaoberal, pretože sa o ňom špeciálne otázky, a ona hovorí:
to by nikdy neurobil, že mladý slobodný
Minister v Avonlea, pretože sa mohol oženiť v kongregáciu a že by
problémy. Pani Lynde je veľmi prezieravý žena, nie je
ona, Matthew?
Som veľmi rád, že som volal pánovi Allan. Mal som ho rád, pretože jeho kázanie bolo
zaujímavé a modlil sa, ako by to myslel vážne, a nie tak, ako by to urobil, pretože bol
vo zvyku, že.
Pani Lynde tvrdí, že nie je dokonalá, ale ona povedala, že predpokladá, nemohli sme očakávať, že
ideálne minister pre 750 dolárov ročne, a rovnako jeho
teológie je zvuk, lebo sa pýtal
ho dôkladne na všetkých bodoch doktríny.
A ona vie, že jeho manželka je ľud a sú najslušnejší a ženy sú
dobrá gazdiná.
Pani Lynde hovorí, že zdravého učenia v človeka a dobrého hospodárenia v ženu, aby
Ideálna kombinácia pre ministra rodiny. "
Nový minister a jeho manželka boli mladí, príjemnou tvárou, pár, ešte na
Medové týždne, a plné všetkého dobrého a krásneho ***šenie pre vybrané
životné dielo.
Avonlea otvoril svoje srdce, ktoré im od začiatku.
Starý a mladý rád Franka, veselý mladý muž s jeho vysokými ideálmi, a
svetlé, jemné malá dáma, ktorá prevzala pani lodí na faru.
S pani Anne Allan padol okamžite a bezvýhradne v láske.
Objavila ďalšia spriaznenú dušu. "Pani Allan je dokonale krásna, "povedala
oznámil, raz v nedeľu popoludní.
"Je to vziať naše triedy a she'sa skvelý učiteľ.
Povedala, že hneď, že si nemyslím, že to bolo spravodlivé pre učiteľov požiadať všetky
otázky, a viete, Marilla, to je presne to, čo som si vždy myslel.
Povedala, že môžeme sa jej opýtať akúkoľvek otázku sa nám páčila, a spýtal som sa nikdy toľko.
Som dobrý v kladení otázok, Marilla. "" Ja vám verím "bola Marilla rozhodný
komentár.
"Nikto iný okrem opýtaný Ruby Gillis, a ona sa spýtala, či tam mal byť nedeľný
školský piknik tento rok v lete.
Nemyslím si, že to bolo veľmi správne na niečo opýtať, pretože to nemalo žiadny
súvislosti s lekcie - lekcie bola o Danielovi v jame levovej - ale pani
Allan sa len usmiala a povedala, že si myslel, že bude.
Pani Allan má krásny úsmev, má tak vynikajúcu jamky v lícach.
Kiež by som mal jamky v lícach, Marilla.
Nie som ani z polovice tak chudý ako ja, keď som sem prišiel, ale nemám zatiaľ jamky.
Ak by som mal možno by som mohol ovplyvňovať ľudí dobré.
Pani Allan uviedol, že by sme mali vždy snažiť ovplyvniť ostatných ľudí dobré.
Hovorila o všetkom tak pekné. Netušil som, že skôr bola taká, že náboženstvo
veselá vec.
Vždy som si myslel, že to bolo trochu melancholické, ale pani Allan to nie je, a ja by som chcel byť
kresťan, ak by som mohol byť raz ako ona. Nechcel by som byť jeden ako pán
Superintendant Bell. "
"Je to veľmi nemravné, že ste hovoril tak o pánovi Bell," povedala Marilla prísne.
"Pán Bell je naozaj dobrý človek. "
"No, samozrejme, že je dobre," súhlasila Anne, "ale nevyzerá, že sa žiadne z pohodlia
z toho. Ak by som mohol byť dobrý by som tancovať a spievať všetky
deň, pretože som bol rád.
Myslím, že pani Allan je príliš starý na to, tancovať a spievať, a samozrejme, že by nebolo
v dôstojné ministra manželka.
Ale ja si jednoducho pocit, že je rada, že she'sa kresťan a že ona je to dokonca aj keď
mohol dostať do neba, bez toho by to. "
"Myslím, že musíme mať manželia Allan až čaji niekedy skoro," povedal Marilla
zamyslene. "Boli väčšinou všade, ale tu.
Pozriem sa.
Budúcu stredu by bol dobrý čas pre nich.
Ale ani slovo o tom, aby Matthew, pretože keby vedel, že sa blíži by našiel
nejakú výhovorku, aby sa ten deň preč.
Už si tak zvykla, že pán Bentley nevadilo mu, ale on to bude ťažké
Zoznámte sa s novým ministrom, a minister nová žena ho vydesí
smrť. "
"Budem v tajnej ako mŕtvy," uistil Anne.
"Lenže ouha, Marilla, pustíš ma upiecť tortu pre túto príležitosť?
Ja by som rada urobila niečo pre pani Allan, a vy viete, že môžete urobiť docela dobrý tortu
do tejto doby. "" Môžete si krk v extáze, "sľúbil
Marilla.
Pondelok a utorok veľkých príprav pokračoval v Green Gables.
Po minister a jeho manželka, aby čaj bol vážny a významný podnik, a
Marilla bol rozhodol sa byť zatienený niektoré gazdiná Avonlea.
Anne bola divoké vzrušenie a potešenie.
Hovorila to celé s Dianou utorok večer za súmraku, keď sedeli na
veľké červené kamene, Dryad je Bubble a robil dúhy vo vode s malým
vetvičky namočené v jedľové balzam.
"Všetko je pripravené, Diana, okrem môjho koláč, ktorý som, aby v dopoludňajších hodinách, a
prášok do pečiva sušienky, ktoré Marilla bude tesne pred desiatu.
Uisťujem vás, Diana, že Marilla a ja som mal nabitý dva dni to.
Je to taká má zodpovednosť ministra rodinu na čaj.
Nikdy som prešiel takú skúseností skôr.
Tie by mali iba Pozrite sa na naše komora. Je to pohľad.
Budeme mať kurča v aspiku a studenej jazyk.
Sme na má dva druhy želé, červenej a žltej, a šľahačkou a citrónom koláč,
a čerešňový koláč, a tri druhy pečiva, ovocný koláč a, a Marilla slávnej žltej
slivka, že stále zachováva najmä
pre ministrov a piškótu a Po krk v extáze, a sušienky, ako je uvedené vyššie, a nové
chlieb a ako staré, v prípade, že minister je digestívne a nemôže jesť nového.
Pani Lynde hovorí, že ministri sú dyspeptické, ale nemyslím si, že pán Allan bol
Minister dostatočne dlho na to, aby mali zlý vplyv na neho.
Len som ochladne, keď si spomeniem na môj tortu.
Oh, Diana, čo keď to by nebolo dobré!
Zdalo sa mi, že včera večer som sa naháňali okolo dokola strašný Goblin s veľkou vrstvou
tortu na hlavu. "" To bude dobrý, v poriadku, "uistil Diana,
, Ktorý bol veľmi pohodlný druh priateľa.
"Som si istý, že časť, ktorú ste sa, že sme mali na obed v Idlewild dva týždne
rokmi bol dokonale elegantné. "
"Áno, ale torty sú tak príšerný zvyk otáčania so zlou chvíli, keď si najmä
chcete, aby boli dobré, "povzdychla si Anna a zvlášť dobre balsamed vetvička *** vodou.
"Ale myslím, že budem jednoducho veriť, aby Providence a buďte opatrní, aby
v múke. Hele, Diana, to je krásny dúhu!
Myslíš, že Dryad vyjde potom, čo sme preč a vziať to na šatku? "
"Viete, nie je tam žiadna taká vec ako Dryad," hovorí Diana.
Diana matka dozvedela o Haunted dreva a bol rozhodne hnevať
*** ním.
V dôsledku Diana sa zdržal akejkoľvek ďalšej napodobovací rokmi fantázie
a nemyslel to rozumné pestovať ducha viery i neškodné dryády.
"Ale je to tak ľahké si predstaviť, tam je," povedala Anne.
"Každý večer, než idem spať, keď sa pozriem z okna a premýšľala, či je Dryad
Naozaj tu sedí, česala si zámky s pružinou na zrkadlo.
Niekedy som ju hľadať stopy v rose ráno.
Oh, Diana, nevzdávajte sa svojej viery v Dryad! "
Stredu ráno prišiel.
Anne vstala za svitania, pretože ona bola príliš ***šený spánku.
Mala chytil silnú nádchu v hlave z dôvodu svojho pustili na jar na
predchádzajúci večer, ale nič menšieho než úplnej zápal pľúc mohol uhasený nej
záujem o kulinárske záležitosti, ktoré ráno.
Po raňajkách ona pokračovala, aby sa jej tortu.
Keď sa konečne zavrela dvierka rúry na tom, že sa zhlboka ***ýchol.
"Som si istý, že som na nič nezabudli tentoraz Marilla.
Ale myslíte, že sa zvýši? Len si predstavte, možno prášok do pečiva
nie je dobré?
Použil som ju v novej moci. A pani Lynde hovorí, že si nikdy nemôžeme byť istí
, Že získate kvalitný prášku do pečiva dnešnej dobe, kedy je všetko tak falšovanie.
Pani Lynde tvrdí, že vláda by mala brať veci ***, ale ona hovorí, že budeme
nikdy vidieť deň, kedy konzervatívnej vlády to urobí.
Marilla, čo keď to nevychádza tortu? "
"Budeme mať veľa, bez toho, aby to" bolo Marilla unimpassioned to spôsob nazerania na
predmet.
Torta sa zdvihnúť, však, a vyšiel z rúry ako svetlo a ľahký ako zlaté
peny.
Anne, zaplavené radosť, tlieskali, že spolu s vrstvami Ruby a želé v
predstavivosť, videl pani Allan jej to a prípadne požiadať o ďalší kus!
"Budete používať najlepšie čajový set, samozrejme, Marilla," povedala.
"Môžem opraviť tabuľku s papradinami a divokej ruže?"
"Myslím, že to všetko nezmysel," odfrkol Marilla.
"Podľa môjho názoru sa jedná o potraviny, že hmota a nie pokrm dekorácie."
"Pani Barry mala stôl zdobí, "povedala Anne, ktorý nebol úplne bez viny na
múdrosť hada ", a minister zaplatila elegantný poklonu.
Povedal, že je pastvou pre oči aj chuťové bunky. "
"Dobre, rob, čo chceš," povedala Marilla, ktorý bol celkom rozhodol sa byť prekonané
Pani Barry, alebo niekto iný.
"Len mysli, dostatok miesta na riad a potraviny."
Anne položil sám sa zdobiť a to spôsobom a po spôsobom, ktorý by mal
nechajte pani Barry nikde.
S množstvom ruží a papradie a veľmi umelecký vkus svoje vlastné, keď sa
že čajový stolík niečo také krásy, že keď minister a jeho manželka sa posadil na
to, že vykríkol zborovo cez to roztomilosť.
"Je to Anny skutkov," povedala Marilla, len pochmúrne a Anne cítil, že je pani Allan
schvaľovanie úsmev bol až príliš veľa šťastia na tomto svete.
Matthew tam bol, pretože bol inveigled do strany len dobro a Anne vedela
ako na to.
Bol v takom stave ostych a nervozitu, ktorá Marilla dal ho
v zúfalstve, ale Anne ho vzal do ruky tak úspešne, že sa pri stole
vo svoje najlepšie šaty a biely golier, a hovoril s ministrom nie nezaujímavo.
Nikdy nepovedal ani slovo pani Allan, ale to snáď nie je možné očakávať.
Všetko šlo ako veselé manželstvo zvon do Anny tortu bol schválený.
Pani Allan, ktoré už pomohli úžasnú rozmanitosť, odmietol to.
Ale Marilla, vidieť sklamanie v tvári Anny, hovorí s úsmevom:
"No, musíte mať kus tejto pani Allan.
Anne sa to na účel, pre vás. "
"V tom prípade musím vzorky to," smeje sa pani Allan, pomáha si k bucľaté
trojuholník, rovnako ako aj minister a Marilla.
Pani Allan vzal sústo a jej veľmi zvláštne výraz prešiel jej tvár;
ani slovo povedala, však, ale postupne zjedol ďaleko na to.
Marilla videl výraz, a ponáhľala na chuť tortu.
"Anne Shirley," zvolala, "Čo to preboha si dal do toho koláča?"
"Nič iné než to, čo povedal recept, Marilla," zvolal Anne s výrazom
úzkosť. "No, nie je to v poriadku?"
"Tak dobre!
Je to jednoducho hrozné. Pán Allan, nesnažte sa jesť.
Anne, chuti sami. Čo aróma ste použili? "
"Vanilka," povedala Anne, jej tvár sa Scarlet poníženie po degustácii tortu.
"Len vanilky. Oh, Marilla, musí to byť na pečenie
Mal som podozrenie, že bak - "" prášok do pečiva maličkosti!
Choď a prines mi fľašu vanilky, ktorú ste použili. "
Anne utiekol do špajze a vrátil sa s malou fľaštičku čiastočne naplnené hnedou
kvapalných a označené yellowly, "Best Vanilla."
Marilla ju vzala, odzátkoval to, cítiť to.
"Zmiluj sa *** nami, Anne, ty si ochutené, že torta sa anodyná masť.
Zlomil som masť fľašu minulý týždeň a vylial to, čo zostalo do starej prázdnej
vanilka fľašu.
Myslím, že je to čiastočne moja chyba - Mal som ťa varovať - ale preboha, prečo
Nemohol si to cítiť? "Anne rozpustiť v slzách v rámci tejto dvojitej
hanba.
"Ja nemohla - mala som taký studený!", A to sa celkom ušiel do štítu senátu,
kde sa vrhla na posteľ a plakal ako ten, kto odmieta útechu.
V súčasnej dobe ľahký krok znel na schodoch a niekto vstúpil do miestnosti.
"Ach, Marilla," vzlykala Anna, bez toho, aby vzhliadol: "Som hanba navždy.
Nikdy nebudem schopný žiť si to.
To sa dostať von - to vždy sa podarí v Avonlea.
Diana sa bude pýtať sa ma, ako sa ukázalo môj tortu a ja sa jej povedať pravdu.
Ja sa vždy ukázal na dievča, ktorá je ochutená torta s anodyná masť.
Gil - chlapci v škole nikdy sa cez smeje sa.
Oh, Marilla, ak máte iskru kresťanského súcitu nehovor mi, že musím ísť
dole a umývanie riadu po tomto.
Budem prať, keď sú preč minister a jeho manželka, ale nemôžem nikdy vyzerať pani
Allan tvárou v tvár znova. Možno si budete myslieť, som sa pokúsil otráviť.
Pani Lynde hovorí, že vie, dievča sirotu, ktorý sa pokúsil otráviť svojho patróna.
Ale mazanie nie je jedovatý. Je to chcel užívať vnútorne - hoci
nie je v koláče.
Nechceš povedať, tak pani Allan, Marilla? "" Predstavte si, že vyskočí a povie jej, aby
sám, "povedal hlas veselé.
Anne letel ***, nájsť pani Allan stojí jej postele, prieskum jej smiať
oči.
"Môj drahý dievčatko, nesmieš plakať, ako je tento," povedala úprimne znepokojení
Anny tragickej tvári. "Prečo je to všetko len smiešne chybu, ktorá
niekto by mohol urobiť. "
"Nie, nie, to sa mi urobiť takú chybu," povedala Anne nešťastne.
"A chcel som si, že tortu tak pekné, pani Allan."
"Áno, ja viem, drahý.
A uisťujem ťa, že si vašej láskavosti a ohľaduplnosti rovnako tak, ako by
dopadlo dobre.
Teraz, nesmieš plakať viac, ale keď príde so mnou a ukázať mi kvetinu
záhrady. Slečna Cuthbert hovorí, že ste trochu
plot všetky vaše vlastné.
Chcem vidieť, pre mňa veľmi zaujíma o kvety. "
Anne je dovolené sa odviesť dolu a utešovala, odráža skutočnosť, že to bolo naozaj
prozreteľnosti, že pani Allan sa spriaznenú dušu.
Nič viac Povedali o mazanie tortu, a keď hostia odišli Anne
zistil, že sa tešila večer viac, než sa dalo očakávať, vzhľadom na
tej hroznej udalosti.
Napriek tomu, že si zhlboka vzdychol. "Marilla, nie je to pekné si myslieť, že
Zajtra je nový deň, bez chýb v tom ešte? "
"Stavím sa, budete robiť veľa v nej," povedala Marilla.
"Nikdy som nevidel svoj tlkot pre chýb, Anne."
"Áno, a dobre viem, že to," priznal smutne Anne.
"Ale Všimli ste si niekedy jeden podnecuje to o mne, Marilla?
Nikdy som urobiť rovnakú chybu dvakrát. "
"Neviem, ako je to veľký úžitok, keď ste vždy robiť nové."
"No, čože to nechápeš, Marilla?
Musí byť limit chyby jedného človeka môže urobiť, a keď sa dostanem na koniec
z nich, potom sa budem až s nimi. Je to z hľadiska veľmi príjemné myšlienky. "
"No, radšej ísť a dať tortu, ktorý pre ošípané," povedala Marilla.
"To nie je vhodné pre akúkoľvek ľudskú jesť, ani Jerry Bout."