Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 38
V sobotu ráno Elizabeth a pán Collins sa stretol na raňajkách v priebehu niekoľkých minút
pred ostatnými sa objavil, a on využil príležitosti platiť lúčenie
zdvorilosti, ktorá sa považuje za nevyhnutné.
"Neviem, slečna Elizabeth," povedal, "nech už pani Collinsovej zatiaľ vyjadrila
zmysel pre vašu láskavosť, ktorí k nám, ale som veľmi istá, že neopustí
Dom bez nároku na nej vďaka za to.
Prospech vašej spoločnosti bola dosť cítil, uisťujem vás.
Vieme, ako málo je pokúšať niekto do nášho skromného príbytku.
Náš bežný spôsob života, naše malé miestnosti a niekoľko bytové a málo vidíme na
sveta, sa musí Hunsford extrémne nudné, aby mladá dáma ako vy, ale ja
Dúfam, že sa nám veriť, vďačný za
blahosklonnosť, a že sme urobili všetko, čo je v našich silách, aby sa vaše
stráviť voľný čas, nepríjemne. "Elizabeth sa nemohol dočkať, s ňou a vďaka
uistenie o šťastie.
Strávila šesť týždňov veľkú radosť a potešenie, že sa
Charlotte, a aké pozornosti sa jej dostalo, je potrebné, aby sa cítila povinnosť.
Pán Collins potešilo, a väčšiu vážnosť s úsmevom odpovedal:
"Je mi veľkým potešením, keď počujem, že ste prešiel čas nie nepríjemne.
Máme určite urobil v našich silách, a väčšina našťastie mať to v našich silách
Predstavujeme Vám veľmi vynikajúce spoločnosť a od nášho spojenia s Rosings,
často znamená rôzne skromného domova
scénu, myslím, že môžeme lichotiť sami, že vaša návšteva Hunsford nemôže byť
úplne protivný.
Naša situácia s ohľadom na rodinu Lady Catherine je naozaj ten druh
mimoriadne výhody a požehnanie, ktoré sa môže pochváliť málo.
Vidíte, na to, čo sme základ.
Vidíte, ako sa neustále Zaoberáme sa tam.
Po pravde povedané musím priznať, že so všetkými nevýhodami tohto skromného fary,
By som, že nikto v ňom trvalý objekt súcitu, zatiaľ čo oni sú
zúčastnení našej intimity na Rosings. "
Slová sú nedostačujúce pre zvýšenie svoje pocity, a on bol nútený chodiť
po miestnosti, kým Elizabeth sa snažil zjednotiť zdvorilosť a pravdu za niekoľko málo
vety.
"Možno, v skutočnosti nesú veľmi priaznivú správu nám do Hertfordshire, zlatko
bratranec. Aj plochejšie som aspoň, že budete
možnosť tak urobiť.
Lady Catherine je veľký pozornosť na pani Collinsovej ste boli denne svedkami;
a vôbec Verím, že sa nezdá, že váš priateľ má vypracovaný nešťastné -
, Ale v tomto bode bude aj mlčať.
Len mi dovoľte, aby som vás uistiť, že moja milá slečna Elizabeth, ktoré som si zo srdca väčšiny
Srdečne prajem rovnaké šťastie v manželstve.
Moja drahá Charlotte a ja si ale jednej mysle a jedného spôsobu myslenia.
K dispozícii je vo všetkom, čo najvýznamnejšie podoba znaku a nápadov medzi
nás.
Zdá sa, že sú určené pre seba. "
Elizabeth mohol bezpečne povedať, že to bolo veľké šťastie, kde tomu tak bolo,
a s rovnakou úprimnosťou môže povedať, že pevne verí, a radoval sa z jeho
domáce pohodlie.
Nebola ľúto, ale mať recitál je prerušený Lady
z ktorých vzišli. Chudák Charlotte! Bolo to melancholické odísť
jej, aby tieto spoločnosti!
Ale ona sa rozhodla, že s otvorenými očami, aj keď zrejme ľutuje, že jej
Návštevníci mali ísť, Nezdalo sa, že žiadať o súcit.
Svoj domov a svoje domácnosti, jej farnosti a jej hydiny, a všetky ich závislosti
obavy, doteraz stratili kúzlo.
Nakoniec prišiel pohovky, boli upevnené na kufre, balíky umiestnené
vnútri, a to bolo vyslovované byť pripravený.
Po rozlúčka láskavý medzi priateľmi, sa Elizabeth ošetrovaný
prepravy pán Collins, a keď išli dole do záhrady bol jej uvedenie do prevádzky
s jeho najlepším rešpektuje všetky jej rodiny,
nesmieme zabudnúť ani na svoje vďaka za láskavosť dostal na Longbourn v zime,
a jeho komplimenty pána a pani Gardiner, ale neznámy.
On potom podal ju, Maria nasledoval a dvere bola na mieste je zavrieť,
keď náhle pripomenul im, s niektorými zdesenie, že sa do tej doby
Zabudol som opustiť ktorúkoľvek správu pre dámy na Rosings.
"Ale," dodal, "budete samozrejme chcieť mať svoj skromný rešpektuje doručená
je, s vďačná poďakovanie za ich láskavosť, zatiaľ čo vy sa tu. "
Elizabeth nič nenamietal, dvere nechá sa zavrieť, a preprava
odišiel.
"Panebože," zvolal Mária, po tichu niekoľko minút, "zdá sa, ale deň alebo
dva, pretože sme prvýkrát prišli! a ako sa stalo veľa vecí! "
"A naozaj veľa," povedal jej spoločník s povzdychom.
"My sme večerali deväťkrát na Rosings, okrem pitia čaju sa dvakrát!
Koľko budem musieť povedať! "
Elizabeth pridané súkromie, "a ako moc som sa musel skrývať!"
Ich cesta bola vykonávaná bez väčších konverzácie, alebo alarm a do štyroch
hodín po ich odchode Hunsford dorazili pán Gardiner domu, kde sa
mali zostať niekoľko dní.
Jane vyzerala dobre, a Elizabeth mala málo príležitostí študovať na duchu, uprostred
rôznych záväzkov, ktoré láskavosť jej teta pre nich.
Ale Jane sa ísť domov s ňou, a na Longbourn tam by bol dosť pre voľný čas
pozorovania.
To nebolo bez úsilia, zatiaľ, že by mohla čakať aj na Longbourn,
predtým, než povedala svojej sestre návrhov pána Darcyho.
Ak chcete vedieť, že má silu odhaliť, čo by sa tak mimoriadne prekvapiť Jane,
a musí súčasne, tak veľmi, čo uspokojí svoje vlastné ješitnosti mala
zatiaľ nebol schopný dôvodu preč, bola taká
pokušeniu otvorenosť nič nemohlo dobyli, ale stav neistoty
, V ktorom zostala, čo sa týka rozsahu, čo by mala komunikovať, a strach,
Ak sa raz vstúpil na túto tému, na
bol ponáhľal do opakovať niečo Bingley, ktorá by mohla len trúchliť jej sestra
ďalšie.