Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ostrov pokladov
Robert Louis Stevenson
K váhanie KUPUJÚCEHO
Ak sa námorník príbehy námorníka melódie,
Búrky a dobrodružstvo, tepla a chladu,
Ak škuner, ostrovy, a Maroons,
A pirátov, a pochovaný zlato,
A všetky staré romance, prerozprával
Presne v dávnej spôsobom,
Môže, prosím, ako ja sa teší na staré,
Múdrejšie mladíkov dnes:
- Tak je to, a na jeseň sa! Ak nie,
Ak snaživý mládeže už túži,
Jeho starobylé chute zabudol,
Kingston, alebo Ballantyne statočný,
Alebo Cooper dreva a vlny:
Budiž, tiež! A smiem
A všetky moje piráti zdieľať hrob
Ak tieto svoje výtvory a lož!
Ak chcete S. Lloyd Osbourne, americký gentleman
v súlade s ktorého klasickou chuť
Nasledujúci príbeh bol navrhnutý, je
je teraz, na oplátku pre početné nádherné
hodín, a nejlaskavější želanie,
oddaný jeho láskavý priateľ,
autor.
Ostrov pokladov
ČASŤ PRVÁ - Staré Buccaneer
Staré more-pes v admirál Benbow
Squire Trelawneyová, Dr Livesey, a zvyšok
z týchto pánov, ktoré požiadali, aby som napísal
sa ustanovujú podrobnosti o celý poklad
Island, od začiatku do konca,
vedenie späť, ale nič ložiská
ostrova, a to len preto, že je
Stále poklad doteraz zrušené, beriem do mojej
pero v roku milosti 17__ a späť
do okamihu, keď môj otec držal Admiral
Benbow hostinec a hnedé starý námorník s
šable rez prvý sa ujal ubytovanie
pod našou strechou.
Pamätám si ho, ako by to bolo včera, ako
prišiel trmácať do krčmy dvere, jeho more-
hrudníka nasledujúce za ním v ruke-
kára - vysoký, silný, ťažký, hnedý
človeka, jeho dechtové pigtail pádu
rameno jeho špinavé Blue Coat, ruky
ošúchaný a zjazvenej, s čiernymi, rozbité
klince, a šabľa idú naprieč jednej tvári,
špinavý, spupný biely.
Pamätám si ho hľadá okolo krytu a
pískanie pre seba, zatiaľ čo on robil tak, a potom
prepukajú v tej starej mora-pieseň, ktorú
spieval tak často potom:
"Pätnásť mužov na Truhlica mŕtveho muža -
Yo-ho-ho, a fľašu rumu! "
vo vysokej, staré potácející sa hlasom, ktorý
Zdalo sa, že boli vyladené a zlomený na
revolverový tyče.
Potom si zaklopal na dvere s trochou
držať ako ručná páka, že on niesol, a
keď môj otec objavil, len zhruba na
pohárik rumu.
To, keď sa dostala k nemu, on pil
pomaly, ako znalec, pretrvávajúca na
chuti a stále sa obzeral okolo seba na
útesy a až na našich výveskách.
"To je šikovná zátoka," hovorí na dĺžku;
"A príjemné sittyated grog-shop.
Veľa spoločností, kamoš? "
Môj otec mu povedal, nie, len veľmi málo spoločností,
viac bola škoda.
"Dobrá," povedal, "to je kotvisko
pre mňa.
Tu, mate, "zvolal na muža, ktorý
kotúľalo Barrow, "vychovať vedľa
a pomoci mojej hrudi.
Ja zostanem tu trochu, "pokračoval.
"Som obyčajný človek, rum a vajcia so slaninou je
to, čo chcem, a že hlavu tam do
hodinky lode preč.
Čo by ste mought mi hovoria?
Ste mought zavolajte mi kapitán.
Ach, vidím, čo ste na - tam ", a on
odhodil tri alebo štyri zlatiek na
prah.
"Môžeš mi povedať, keď som pracoval cez
že, "hovorí, vyzerala, ako divoký ako
veliteľ.
A naozaj zlé, ako jeho šaty boli a
hrubo ako hovoril, on mal žiadny z
Vzhľad človeka, ktorý sa plavil pred
stožiar, ale vyzeral ako kamarát alebo kapitán
zvyknutá byť počúvanie, alebo na štrajk.
Muž, ktorý prišiel s káry povedal nám
pošty postavil ho ráno
pred v Royal George, že on mal
spýtal sa, čo tam boli hostince pozdĺž
pobrežia, a sluchu naše dobre hovorí, som
Predpokladám, a opísal ako osamelý, mal
vybrali od ostatných pre jeho miesto
pobytu.
A to bolo všetko, čo sme mohli naučiť naše
hosť.
Bol to veľmi tichý muž zvykom.
Celý deň mu visel okolo zátoky alebo na
útesy s mosadzným ďalekohľadom, celý večer
sedel v rohu salóne nabudúce
ohňa a pil rum a vodu veľmi silný.
Väčšinou nechcel hovoriť, keď hovoril,
len pozrieť do náhlej a divoký a fúkať
nosom ako hmla-roh a my
a ľudia, ktorí prišli o náš dom
Čoskoro sa naučil, aby ho nechal byť.
Každý deň, keď sa vrátil z jeho krokov
on by sa opýtať, či všetky námornícke muži odišli
podľa pozdĺž cesty.
Spočiatku sme mysleli, že to bol nedostatok
Spoločnosť z jeho vlastného druhu, že ho opýtať
túto otázku, ale konečne sme začali vidieť
on bol chtiví sa im vyhnúť.
Kedy sa námorník dal sa na Admiral
Benbow (rovnako ako dnes, a potom niektoré z nich, tým, že bude
pobrežie ceste Bristol), on by vyzeral
v na neho cez závesy dverí pred
vstúpil do salónu, a on bol vždy
Uistite sa, že mlčať ako myši, keď žiadne
taký bol prítomný.
Pre mňa, aspoň tam bol žiadne tajomstvo
záležitosť, pretože som bol, a to spôsobom, podielnik
v jeho alarmy.
Vzal si ma bokom jeden deň a sľúbil
mi strieborný čtyřpencový na prvý každého
mesiac, ak by som len držím "počasie-eye
otvorený pre morský muž s jednou nohou "a
dať mu najavo vo chvíli, keď sa objavil.
Dosť často, keď prvé mesiace
prišiel a ja sa na neho pre moje
mzdy, on by len rana nosom
na mňa zízajú a mňa, ale pred
týždeň bol z on bol istý, že si lepší
to, aby mi štyri-kus centu, a
zopakovať jeho rozkazy dávať pozor "
morský muž s jednou nohou. "
Ako to osobnosť straší svoje sny, som
potrebovať sotva povedať.
Na búrlivej noci, keď vietor triasol
štyri rohy domu a surfovanie
zakričal po zá*** a až útesy, som
by ho v tisíckami podobách a so
diabolský tisíc výrazov.
Teraz noha by byť odrezaná na kolená,
Teraz na boku, teraz bol monštruózne druhu
o tvora, ktorý nikdy nemal, ale ten
nôh, a to v stredu jeho tela.
Ak chcete vidieť ho skok a beh a sledovať ma
zabezpečenie a priekopa bol najhorší
nočné mory.
A úplne som zaplatil dosť drahé pre moju
mesačné čtyřpencový kus, v tvare
ohavných predstáv.
Ale keď som bol tak bojí, že nápad
na morský muž s jednou nohou, bol som
oveľa menší strach než sám kapitán
niekto iný, kto ho poznali.
Tam boli noci, kedy si vzal oveľa viac
rum a vody, než by niesol jeho hlavu;
a potom by niekedy sedieť a spievať
jeho zlý, starý, divoký more-piesne, opatrovanie
nikto, ale občas by si vyžiadal
okuliare koleso a platnosť všetkých chvenie
Spoločnosť počúvať jeho príbehy, alebo medveď
zbor na jeho spev.
Často som počul dom triasol s
"Yo-ho-ho, a fľašu rumu," všetci
Susedia spojenie v o život, s
strach zo smrti na ne, a každý
spievať hlasnejšie ako ostatné, aby sa zabránilo
poznámka.
V týchto zapadá on bol najviac
prevažujúci spoločník vždy vedel, že on by
plá***í rukou na stôl pre všetky ticho
bicykel, on by lietať vo vášeň
hnev na otázku, alebo aj vďaka
žiadny z nich nebol daný, a preto usúdil, že spoločnosť
nebolo po jeho príbeh.
Ani on by umožnili niekoho opustiť hostinec
Do vypil sám ospalý a zapotácal
do postele.
Jeho príbehy boli čo vydesení ľudia
najhoršie zo všetkých.
Strašné príbehy boli - o zavesenie,
a chôdza po doske, a búrky na mori,
a Dry Tortugas a divoké skutky a
miest na španielskom hlavné.
Jeho vlastným účtom, musí mať žil jeho
život medzi niektorými wickedest mužov, ktorí
Boh vôbec dovolil na mori, a
jazyk, v ktorom oznámil, že tieto príbehy
šokoval náš prostý ľud krajiny, takmer ako
rovnako ako zločiny, ktoré on opisoval.
Môj otec bol vždycky hovoriť Hostinec by
byť zničený, pre ľudí by čoskoro prestanú
prichádza tam byť tyranizovaní a položil
nadol, a poslal triaška do postele, ale
Naozaj verím, že jeho prítomnosť sa nám dobre.
Ľudia sa báli v tej dobe, ale na
Pri pohľade späť sa skôr to páčilo, bolo to
jemné vzrušenie v pokojnom živote na vidieku,
a tam bol dokonca stranou mladší
muži, ktorí predstierali, že ho obdivovať, volanie
ho "true more-pes" a "skutočný starý soľ"
a podobne mená, a hovoriť, že bol
ten typ človeka, ktorý robil hrozné Anglicka
na mori.
Jedným spôsobom, naozaj, on ponúkal veľtrh do záhuby
nás, pre on držal na pobyt týždeň po týždni,
a konečne mesiac po mesiaci, tak, aby všetky
peniaze boli dlho vyčerpané, a
ešte môj otec nikdy zobral srdce
trvať na potrebe väčšej.
Ak sa niekedy zmienil to, že kapitán fúkal
nosom tak hlasno, že by ste mohli
hovoriť, že on zakričal, a díval sa môj úbohý otec
z miestnosti.
Videl som ho lomil rukami po
takéto zamietnutie, a som si istý, zlosti
a teror žil v musí mať
veľmi ponáhľal jeho skoré a nešťastné
smrť.
Celú tú dobu žil s nami kapitánom
sa žiadna zmena, čo v jeho šaty, ale na
kúpiť nejaké pančuchy od sokoliarov.
Jeden z kohútov jeho klobúk nechal nachytať
nadol, on ho nechajte od toho dňa ďalej,
hoci to bolo veľké mrzutosti, keď to
fúkal.
Spomínam si vzhľad svojho kabáta,
ktorý on sám oprava *** v jeho
miestnosť, a ktorý do konca, bol
nič, ale záplaty.
On nikdy napísal alebo dostal list, a on
nikdy nehovoril so žiadnym, ale susedmi,
a s týmito, pre najviac sa rozdeliť, len
keď opitý na rum.
Veľké more-hrudník nikto z nás nikdy
videl otvorené.
On bol len raz prekročili, a to bolo
ku koncu, keď môj otec bol chudobný
ďaleko v konkurze, ktoré sa ho.
Dr Livesey prišla raz neskoro popoludní vidieť
pacienta, vzal trochu večera z môjho
matka, a išla do salónu fajčiť
potrubia až do jeho kôň by mal zostúpiť
z dedinky, lebo sme nemali k ustajnenie
starej Benbow.
Nasledoval som ho, a spomínam si, pozorovanie
kontrast úhľadné, svetlé lekára, s
jeho prášok biela ako sneh a jeho svetlé,
čierne oči a príjemné vystupovanie, sa s
hravá krajiny folk, a predovšetkým,
s tým špinavé, ťažké, bleared strašiak
o pirátske našej, posedenie, ďaleko v
rum, s rukami na stole.
Náhle - kapitán, ktorý je - začalo
potrubia až jeho večnú pieseň:
"Pätnásť mužov na Truhlica mŕtveho muža
Yo-ho-ho, a fľašu rumu!
Piť a diabol urobil pre zvyšok
Yo-ho-ho, a fľašu rumu! "
Spočiatku som mal údajný "mŕtveho muža
hrudi ", že je to rovnaké veľkú krabicu jeho
*** v prednej miestnosti, a myslel
bol premiešala v mojej nočnej mory, ktoré sa
jeden-legged morský muž.
Ale do tejto doby sme mali všetci dávno
platiť žiadne osobitné upozornenie k piesni, ale
bolo nové, že v noci, aby nikto ale Dr
Livesey, a na neho som uviedol, že nemal
produkujú príjemný účinok, vyzeral
sa na chvíľu celkom nahnevane, ako sa
pokračoval vo svojej reči k starým Taylor,
záhradník, na nový liek na reumu.
Medzitým sa kapitán postupne
rozžiaril sa na jeho vlastnú hudbu, a konečne
klopové ruku na stôl pred neho
tak sme všetci vedeli, znamená ticho.
Hlasy sa zastavil naraz, všetci ale Dr
Livesey to, on pokračoval ako predtým hovoriť
jasné a vecné a čerpanie energicky na jeho
trúbka medzi každým slovom, alebo dva.
Kapitán sa na neho zamračil na chvíľu,
klopové ruku znova, zamračil sa ešte
ťažšie, a konečne vypukla s
darebné, nízke prísaha, "Ticho, tam,
medzi palubami! "
"Bol ste adresovanie ma, pane?" Hovorí
lekár, a keď surovec mu povedal,
s inou prísahou, že to tak bolo, "ja
majú len jednu vec povedať, pane, "
Odpovede lekára, "že ak budete mať na
piť rum, bude svet čoskoro skončiť
na veľmi špinavé darebák! "
Starý chlapík zúrivosť bola hrozná.
Vyskočil na nohy, vytiahol a otvoril
námornícky zatvárací nôž, a vyvažovanie to otvorený
na dlani, hrozil kolík
doktor ku stene.
Lekár nikdy toľko ako pohyboval.
Hovoril k nemu ako predtým, *** jeho
rameno a v rovnakom tóne hlasu,
pomerne vysoké, takže všetky miestnosti môže
počuť, ale úplne pokojný a vyrovnaný: "Ak
nechcete dať ten nôž v tejto chvíli
vrecku, sľubujem, na svoju česť, vám
musí visieť na ďalšie súdne zasadnutí. "
Potom nasledovala bitka vyzerá medzi
ne, ale kapitán čoskoro kĺby pod,
zdvihol zbraň, a pokračoval v jeho sídle,
reptania ako biti psa.
"A teraz, pane," pokračoval doktor,
"Pretože ja teraz viem, že je taký človek v
môj okres, môžete počítať budem mať oko
s tebou vo dne v noci.
Nie som lekár, len, ja som sudca,
a keď som chytiť dych sťažnosti
proti vám, keď je to len o kúsok
nezdvorilosť, ako je dnešný, vezmem
účinná znamená, že ste lovili nadol a
smerované z toho.
Nechať, že postačí. "
Čoskoro potom, Dr Livesey kôň prišiel
dvere a išiel ďalej, ale kapitán rozhodol
jeho pokoj, že večer, a pre mnohých
večery prísť.
Kapitola 2
Black Dog sa objaví a zmizne
Nebolo to moc dlho po tomto, že existuje
došlo k prvej zo záhadných udalostí
že zbaviť nás v poslednej kapitána, aj keď
nie, ako uvidíte, jeho záležitostí.
Bolo to horké zima, s dlhými,
tvrdé mrazy a ťažké víchrica, a to bolo
prostý od prvého, že môj úbohý otec
bolo málo pravdepodobné, že vidieť na jar.
Klesol denne, a moja matka a ja som mala všetky
krčmy na našich rukách, a naplno
dosť bez platenia oveľa ohľadom na naše
nepríjemný hosť.
To bol jeden januára ráno, veľmi skoro -
pichnutie, mrazivé ráno - zátoka všetky šedá
s inovať-mráz, zvlnenie lapovanie ticho
na kameňoch, na slnku stále nízka a len
dotýkajú vrcholy a žiariace ďaleko
smerom k moru.
Kapitán sa zdvihol skôr ako obvykle
a stanoví sa po pláži, jeho šabľa
kývne pod širokou sukňou starého
Blue Coat, jeho mosadz ďalekohľad pod jeho
paže, jeho klobúk zaklonenou na jeho hlavu.
Pamätám si jeho dych visí ako dym v
jeho prebudení, keď kráčal preč, a posledná
zvuk, ktorý som o ňom počul, keď sa otočil veľké
skala bola hlasno odfrkol rozhorčenie, as
aj keď jeho myseľ bola stále beží na Dr
Livesey.
No, matka bola *** s otcom a ja
Ležal raňajky-tabuľky proti
Kapitán návrat, keď u dverí do salónu
sa otvorili a muž vstúpil na ktoré som mal
Nikdy som oči pred nastaviť.
Bol bledý, lojové stvorenia, ktoré chcú
dva prsty na ľavej ruke, a keď
nosili šable, nevyzeral veľmi rád
bojovník.
Vždy som si moje oči otvorené pre námornícke muža,
s jednou nohou alebo dva, a spomínam si, to
jeden pre mňa záhadou.
On nebol schopný, a predsa mal plá***í
na more o ňom taky.
Spýtal som sa ho, čo bolo pre jeho služby, a
povedal, že by sa rum, ale ako som bol
ísť von z miestnosti, aby priniesla, sedel
nadol na stôl a pokynul mi k tomu
v blízkosti.
Zastavil som sa, kde som bol, s mojím obrúsok v mojom
ruku.
"Poď sem, chlapče," hovorí.
"Poď bližšie sem."
Vzal som o krok bližšie.
"Je to tu tabuľku pre môj kamarát Bill?" Povedal
spýtal sa s istou Leer.
Povedal som mu, že som nevedel, jeho kamarát Bill,
a to bol pre osobu, ktorá sa zdržiavala v našej
Dom ktoré sme nazvali kapitán.
"No," povedal, "môj kamarát Bill by sa
volal kapitán, ako rád as nie.
On má znížiť na jednej tvári a mocné
príjemným spôsobom s ním, a to najmä v
nápoj, má môj kamarát Bill.
My si ju, rovnako ako argument pre to, že vaša
kapitán má strih na jednej tvári - a my
dať to, ak chcete, že tvár je
ten správny.
Ah, dobre!
Vravel som ti.
Teraz je môj kamarát Bill tu v tomto dome? "
Povedal som mu, že bol na prechádzke.
"Kadiaľ, synak?
Akým spôsobom je preč? "
A keď som poukázal na skalu a
Povedal mu, ako kapitán bol pravdepodobne
vrátiť, a ako skoro, a odpovedal na niekoľko
ďalšie otázky, "Ah," povedal, "to bude
rovnako dobre ako nápoj môj kamarát Bill. "
Výraz jeho tváre, ako on hovoril táto
slov nebolo vôbec príjemné, a mal som
vlastné dôvody sa domnievať, že cudzinec
sa mýlil, aj keby mal na mysli to, čo
povedal.
Ale to nebola moja vec, myslela som si;
a okrem toho to bolo ťažké vedieť, čo
robiť.
Cudzinec stále visí asi len vnútri
krčmy dvere, pozeral za rohom ako
mačka čaká na myši.
Akonáhle som vyšiel som do cesty,
ale on okamžite volal mi späť, a ako som
neposlúchol dosť rýchly pre jeho fantázie,
najhroznejšie zmena prišla po jeho lojové
tvár, a nariadil mi s prísahou
že sa mi skok.
Akonáhle som bol zase späť sa vrátil do
jeho bývalý spôsobom, napoly podlízavo, napoly
uškŕňať, poklepal mi na rameno, povedal
mi, že som hodný chlapec a vzal docela
chuť na mňa.
"Mám syna moje vlastné," povedal, "ako rád
Vás ako dva bloky, a on ich všetky hrdosť
moje 'umenia.
Ale skvelá vec pre chlapcov je disciplína,
Sonny - disciplína.
Teraz, keď sa plavil pozdĺž Billa, môžete
nebude mať tam stála treba hovoril s
dvakrát - nie vy.
To bolo nikdy Bill cesta, ani spôsob
sich ako sa plavil s ním.
A tu, iste dosť, je môj kamarát Bill,
s spy-sklo pod pažou, požehnať jeho
staré 'umenie, to je isté.
Ty a me'll proste ísť späť do
salón, synku, a dostať za dverami,
a my budeme dávať Bill malé prekvapenie -
požehnať jeho 'umenie, hovorím to znova. "
Takže hovoriť, cudzinec cúval spolu s
ma do salónika a dal mi za neho
v rohu, takže sme boli obaja skryté
na otvorené dvere.
Bol som veľmi nepokojný a znepokojeného, pretože môžete
fantázie, a to skôr pridal do svojho bojí sa
podotýkajú, že cudzinec bol iste
strach sám.
On zbavený rukovať šable a
uvoľnil nôž v pošve, a všetky
sme čakali, že on sa udržiaval
prehĺtaní, ako by cítil, čo sme boli zvyknutí
volanie knedlík v krku.
Na posledný v kráčal kapitán, zabuchol
za sebou dvere, bez toho sa na
doprava alebo doľava, a pochodoval priamo naproti
miestnosti, kde je jeho raňajkách čakalo
ho.
"Bill," povedal cudzinec hlasom, ktorý som
myslel, že on pokúsil sa robiť odvážne a veľká.
Kapitán opradená sa na podpätku a
naproti nám, všetkým hnedé išlo von
jeho tvár, a dokonca aj jeho nos bol modrý, on
mal vyzerať ako človek, ktorý vidí ducha, alebo
zlého, alebo niečo horšie, ak
niečo môže byť, a na moju dušu, som sa cítil
ľúto, že ho všetci za chvíľu zase tak
starých a chorých.
"No tak, Bill, ty ma poznáš, ty vieš, starý
spolunámořník, Bill, určite, "povedal cudzinec.
Kapitán druh lapať po dychu.
"Black Dog!" Povedal.
"A kto iný?" Vrátil iný, ako sa
viac na jeho jednoduché.
"Black Dog ako vždy bolo, prišiel za vidieť jeho
starý námorník na rovnakej lodi Billy, na Admiral Benbow
hostinec.
Ach, Bill, Bill, sme videli pred očami
časy, nás dva, pretože som stratil nimi dvaja
pazúry, "zdvihol ruku znetvorený.
"A teraz, pozri sa sem," povedal kapitán, "že ste
beh ma, som tu, dobre, potom hovoriť
sa, čo to je? "
"To ste vy, Bill," vrátil Black Dog,
"Ste v práve to, Billy.
Dám si pohárik rumu z tohto drahá
dieťa tu, ako som vzal ako sympatiu k;
a budeme si sadnúť, prosím vás, a hovoriť
námestie, ako staré kamaráti. "
Keď som sa vrátil s rumom, boli
už sedí na jednej strane
Kapitán je raňajky-stôl - Black Dog ďalšie
ku dverám a sedí bokom tak, aby
mať jedno oko na jeho starý námorník na rovnakej lodi a jeden,
ako som si myslel, na jeho ustúpiť.
On ponúkol mi ísť a nechať dvere dokorán.
"Nikto z vašich kľúčových dierok pre mňa, synak," povedal
povedal, a ja som ich nechal a odišiel spolu
do baru.
Po dlhú dobu, aj keď som určite urobil môj
Najlepšie počúvať, počul som, ale nič
nízke gattling, ale v poslednej hlasy začali
rast vyšší, a ja mohol vyzdvihnúť slovo
alebo dva, väčšinou prísahy, od kapitána.
"Nie, nie, nie, nie,! A koniec je" on
vykríkol naraz.
A opäť: "Ak dôjde k hojdania, hojdačka
všetky, hovoria I. "
Potom zrazu tam bol obrovský
Výbuch prísahy a ďalšie zvuky -
stoličky a stôl prešiel na paušálnu,
Súboj ocele nasledoval, a potom krik
bolesť, a v nasledujúcom okamihu som videl Black Dog
v plnom letu, a kapitán hotly
sleduje, ako sa boli kordy, a
Bývalá streamovanie krv z ľavej
rameno.
Len u dverí kapitán zamerané na
utečenec posledné obrovský rez, ktorý
by iste rozdeliť ho na chrbte
keby nebolo zachytené naším veľkým
vývesný štít admirála Benbow.
Môžete vidieť zárez na spodnej strane
rám k tomuto dňu.
, Že úder bol posledný bitky.
Akonáhle sa na ceste, Black Dog, a to napriek
jeho zranenia, ukázal nádherný čistý pár
z päty a zmizol cez okraj
kopec v pol minúty.
Kapitán, pre jeho časť, pozeral na
vývesný štít, ako zmätený muž.
Potom si zrazil rukou cez oči
niekoľkokrát a nakoniec obrátil späť do
domu.
"Jim," hovorí, "rum", a ako hovoril, on
zapotácal málo, a pristihol s
jednou rukou o stenu.
"Je ti niečo?" Zvolal I.
"Rum," zopakoval.
"Musím odtiaľto preč.
Rum! Rum! "
Bežal som, aby priniesla, ale bol som docela
unsteadied všetky, ktoré vypadli, a
Rozišla som sa pohárom a faulovaný kohútika, a
keď som bol ešte stále v mojej vlastnou cestou, som
počul hlasné spadajú do salónu, a
beží v, zbadal kapitán ležiace plné
Dĺžka na podlahe.
V rovnaký okamih mojej matky, poľakaný
krik a boj, pribehol
nadol, aby mi pomohol.
Medzi nami sme zdvihli hlavu.
Dýchal veľmi hlasné a tvrdé, ale
jeho oči boli zatvorené a tvár
hrozné farby.
"Vážení, preboha," zvolal moja matka, "čo
hanba na dom!
A váš otec chudobný chorý! "
Do tej doby sme nemali tušenie, čo robiť
pomôcť kapitánovi, ani žiadne iné myšlienky
ale že on dostal jeho smrti-bolí v
bitky s cudzincom.
Dostal som rum, to je pravda, a snažil sa dať
to sa mu hrdlo, ale jeho zuby boli
pevne zatvorené a jeho čeľuste tak silná ako
železa.
To bol šťastný pre nás úľava, keď sa dvere
sa otvorili a doktor Livesey prišiel, na jeho
návštevu môj otec.
"Ach, pán doktor," volali sme, "čo budeme robiť?
Kde je zranený? "
"Zranený?
Podfuk-stick koniec! "Povedal lekár.
"Nie viac zranených ako vy alebo ja
Muž mal mŕtvicu, ako som ho varoval.
Teraz, pani Hawkins, stačí spustiť nahor,
svojho manžela a povedať mu, ak je to možné,
nič o tom.
Pre moju časť, ja musím robiť to najlepšie pre uloženie tohto
kolega je treble bezcenný život, Jim, vy
mi povodia. "
Keď som sa vrátil s umývadlom, lekár
už roztrhal kapitána rukáv
a vystavené jeho veľké šľachovitej paže.
To bol tetovaný na niekoľkých miestach.
"Tu je šťastie", "priaznivý vietor" a "Billy
Kosti jeho fantázie, "bol veľmi úhľadne a
jasne vykonaný na predlaktie, a až
v blízkosti ramena tam bol náčrt
šibenice a človek visí z nej - hotovo, as
Myslel som si, s veľkým duchom.
"Prorocké," povedal doktor, dotýkať sa tohto
obrázok prstom.
"A teraz, pán Billy Bones, ak to bude
Vaše meno, budeme sa pozrieť na farby
Vašej krvi.
Jim, "povedal," sa bojíš krvi? "
"Nie, pane," povedal I.
"Dobrá," povedal, "vy držíte
povodie ", a že on vzal jeho lancet
a otvoril žily.
Veľa krvi bolo prijaté pred
Kapitán otvoril oči a pozrel sa hmlisto
o ňom.
Prvý poznal lekára s
Nezameniteľný zamračení, potom jeho pohľad padol
na mňa, a on sa uľavilo.
Ale zrazu sa jeho farba zmenila, a on
sa snažil zvýšiť sám, plač, "Kde je
Black Dog? "
"Nie je Black Dog tu," povedal
lekár, "okrem toho, čo máte na vlastnú päsť
späť.
Ste pil rum, ktoré ste mali
mŕtvica, presne tak, ako som vám hovoril, a ja som
Len veľmi veľa proti svojej vlastnej vôli,
vytiahol si skok strmhlav z hrobu.
Teraz, Mr Bones - "
"To nie je moje meno," prerušil ju.
"Veľa ma to zaujíma," vrátil doktor.
"Je to meno môjho pirát
známosť, a hovorím vám to pre
Kvôli skrátenie, a to, čo musím povedať,
pre vás je tento, jeden pohár rumu nebude zabíjať
vy, ale ak budete mať ten, ktorý bude trvať
ďalšie a ďalšie, a ja som stávke moja parochňa, ak
Nemáte prerušila krátka, budete umierať - to
chápete, že? - zomrieť, a choďte do svojho
vlastné miesto, ako muž v Biblii.
Ale no tak, aby úsilie.
Pomôžem ti do postele pre raz. "
Medzi nami, s veľa problémov, sa nám podarilo
zdvihnúť ho ***, a položil ho na jeho
posteľ, kde jeho hlava klesla späť na vankúš
ako by bol takmer mdloby.
"Teraz, myslí si," povedal doktor, "ja som jasne
moje svedomie - názov rum pre vás je
smrť. "
A s tým šiel preč vidieť svojho otca,
, Že ma s ním za ruku.
"To je nič," povedal, akonáhle sa
zavrel dvere.
"Nakreslil som dosť krvi, aby ho
tiché chvíľu, že by mal ležať na týždeň
kde je - to je najlepšia vec pre neho
a vy, ale ďalšie mŕtvicu by sa usádzali
ho. "
Kapitola 3
The Black Spot
O poludnie som sa zastavil u kapitána dvere
s niektorými chladenie nápojov a liekov.
Ležal moc, ako sme ho opustila,
len málo vyššia, a zdalo sa, ako
slabý a vzrušený.
"Jim," povedal, "ty si jediná tu
, Že to stojí čokoľvek, a viete, ja som
bolo vždy dobré pre vás.
Nikdy mesiac, ale ja som vám dal striebornú
čtyřpencový pre seba.
A teraz vidíš, kamarát, som celkom nízke, a
opustené všetkými, a Jim, budete prines mi
jedna štvrtina pinty rumu, teraz, viď, mate? "
"Doktor -" začal som.
Ale on sa zlomil v ***ávať u lekára, v
slabý hlas, ale srdečne.
"Lekári sa všetkými tampóny," povedal, "a že
Lekár tam, prečo, čo vie o
moreplavectva muži?
Bol som v miestach, horúca ako ihrisko, a kamaráti
zvrhnutie kolo so žltým Jack, a
požehnanej krajiny-vrhacie ako more s
zemetrasenia - čo k lekárovi poznať
pozemky takhle? - a ja som žil na rum, som
povedať.
Bolo to mäso a piť, a muž a žena,
ku mne, a keď som sa, aby môj rum teraz
Som chudák vrak na záveternej pobreží, môj
blood'll bude na vás, Jim, a to lekár
výter ", a on bežal opäť na chvíľu sa
kliatby.
"Hej, Jim, ako sa mi prsty fidges," povedal
pokračoval v písomnom prejave tóne.
"Nemôžem udržať 'em stále, nie ja
Nemal som to kvapku požehnaný deň.
Že doctor'sa blázon, poviem vám.
Ak nemám mozgov o 'rum, Jim, já
majú hrôzy, ja som videl niektoré na 'em
už.
Videl som staré Flint v rohu,
za vami, ako prostý tlač, videl som ho;
a keď som si tie hrôzy, ja som človek, ktorý
žil chorý, a ja budem robiť hluk.
Váš lekár hisself povedal jeden sklo by sa
mi ublížil.
Dám ti zlatý Guinei čln z dreva,
Jim. "
On bol stále viac a viac vzrušený, a
tento zdesený mi pre môjho otca, ktorý bol veľmi
nízke, že deň a potreboval pokoj, okrem toho som
bol upokojený lekára slová, teraz
Udáva sa na mňa, a trochu urazený
ponuka úplatku.
"Chcem, aby žiadny z vašich peňazí," povedal som, "ale
to, čo si dlžný môjmu otcovi.
Budem vám jednu pohárik, a nič viac. "
Keď som mu to, on chytil ju
nenásytne a pili to.
"Rozkaz," povedal, "to je nejaký lepší,
iste dosť.
A teraz, mate, robil, že lekár povedať, ako
dlho som mal ležať tu v tejto starej kotvisko? "
"A v týždni aspoň," povedal I.
"Thunder" zvolal.
"A týždeň!
Ja nemôžem urobiť, že by som si miesto častých nehôd
na mňa do tej doby.
Nemotorové bude asi dostať vietor
mnou tejto požehnanej chvíle, nemotorové ako
nedokázal udržať, čo mám, a chcete
nechtov, čo je iný je.
Je to seamanly správanie, teraz, chcem
vedieť?
Ale ja som úspor dušu.
Nikdy som zbytočne dobré peniaze z bane, ani prehral
to ani, a ja trik 'em znova.
Nebojím sa o 'em.
Budem vytrepať ďalšie útes, máte, a
daddle 'em znova. "
Ako on bol tak hovoriť, on sa zdvihol z
posteľ s veľkými ťažkosťami, držať na môj
rameno s rukoväťou, že takmer sa mi
kričať, a pohybujú sa nohy, ako toľko
mŕtva váha.
Jeho slová, temperamentný, ako tomu bolo v
zmysle, kontrastoval smutne sa slabosťou
hlasové, v ktorom bola vyslovená.
Odmlčal sa, keď on sa dostal do sediaci
pozíciu na okraji.
"To doktor urobil ja," zamumlal.
"Moje uši sa spieva.
Proti ma späť. "
Než som mohol urobiť veľa, aby mu pomohla mu
klesol späť do svojej bývalej miesto,
kde ležal na chvíľu ticho.
"Jim," povedal neskôr, "vy ste videli, že
morský muž dnes? "
"Black Dog?" Spýtal som sa.
"Ach! Black Dog, "hovorí.
"Je to zlý un, ale je to horšie, že dal
ho.
Teraz, keď nemôžem dostať preč nohow, a oni
tip ma čierna mieste, myslia si, to je moje
starý more-hrudníka sú po, sa dostanete na
kone - môžete, nie?
No, potom sa dostanete na koňa, a ísť do -
No, áno, ja -! Sa, že večný lekára
tampón, a povedzte mu, aby potrubie všetky ruky -
zmierovací sudca a sich - a on si ležal 'em
na palube na Admiral Benbow - všetky staré
Flint posádka, muž a chlapec, všetko na 'em
to je vľavo.
Bol som prvý dôstojník, ja som bol, starý Flint prvý
kamarát, a ja som on'y jeden ako vie
miesto.
Dal mi to v Savannah, keď ležal-
hynúce, tak ako keď som bol do teraz, uvidíte.
Ale nebudete broskyňa, ak si
čierne škvrny na mňa, alebo ak zistíte, že
Black Dog znovu alebo morský muž s jedným
nohu, Jim -. neho predovšetkým "
"Ale to, čo je miesto častých nehôd, kapitán?"
Opýtal som sa.
"Je situácia výzva, kamoš.
Poviem vám, ak si to.
Ale tie vaše počasie-oko otvoriť, Jim,
a ja sa s vami podeliť sa rovná, po mojom
česť. "
On putoval trochu dlhšie, jeho hlas
slabne, ale čoskoro potom, čo som dal
mu liek, ktorý si vzal ako
dieťa, s poznámkou: "Ak niekedy námorník
Chcel drogy, to som ja, "padol na poslednú
do ťažkej, mdloby-ako spánok, v ktorom som
ho opustila.
Čo som mal urobiť všetci odišli a ja
Neviem.
Asi by som mal povedať celý príbeh
k doktorovi, pretože som bol v smrteľnom strachu
lesť kapitán by mal činiť pokánie zo svojich
priznanie a urobiť koniec ma.
Ale ako to vypadlo, môj úbohý otec zomrel
docela náhle, že večer, ktorý dal všetky
Ostatné záležitosti, na jednej strane.
Naše prírodné núdzi, návštevy
susedmi, organizovania pohrebu,
a všetky práce hostince ktoré treba vykonávať
na v zatiaľ držal ma tak zaneprázdnený, že som
sotva čas myslieť na kapitána,
oveľa menej sa ho bojí.
Dostal dole ráno, byť istý,
a mal jeho jedlá ako zvyčajne, aj keď jedol
malý a mal viac, obávam sa, ako jeho
Zvyčajná dodávky rum, pre on sám pomáhal
z baru, mračil sa a fúkania
nosom, a nikto sa neodvážil kríž
ho.
V noci pred pohrebom bol ako
opitý ako vždy, a to bolo šokujúce, že v
domu smútku, aby ho počuli spievať ďalej
na jeho škaredú starú mora-song, ale slabý, ako sa
bolo, všetci sme boli v strachu zo smrti pre
ho, a lekár bol náhle sa
s puzdrom na míle ďaleko a nikdy nebol
u domu po smrti môjho otca.
Som povedal kapitán bol slabý, a
naozaj sa zdalo, že skôr rast slabší ako
získať jeho silu.
On vyliezol *** a dole po schodoch, a šiel
od salónu k baru a zase späť,
a niekedy ho nevyvedie z dverí
vôňu mora, drží na stenách as
on šiel pre podporu a sťažka dýchal a
rýchlo ako človek, na strmých horských.
Nikdy ma predovšetkým určená, a to
Som presvedčený, že mal tak dobrý ako zabudnuté
jeho dôvernosti, ale jeho nálada bola viac
prelietavý, a umožní jeho telesnými
slabosť, násilnejšie ako inokedy.
Mal alarmujúce spôsob, ako teraz, keď mu bolo
opitý čerpanie jeho šabľa a ktorým sa to
porodila pred ním na stole.
Ale so všetkými, že on zmýšľajúcich ľudí menej
a zdalo sa, drž hubu v jeho vlastné myšlienky a
skôr putovanie.
Raz napríklad, aby naše extrémne diviť,
sa ozval až na iný vzduch, druh
krajiny lásky-song, ktorý musel naučil
v mladosti, než on začal sledovať
mora.
Takže, čo prešiel do okamihu, keď deň po
pohreb, a asi vo tri hodiny z
horké, hmlisto, mrazivé popoludnie, bol som
stojí u dverí na chvíľu, plný
smutné myšlienky o mojom otcovi, keď som videl
niekto výkres pomaly približovať po ceste.
Bol jasne slepý, pre ktorú čerpal predtým
ho s palicou a nosil veľký zelený
tieň cez oči a nos, a on bol
zhrbený, ako by s vekom alebo slabosť, a
mal na sebe obrovské staré potrhané mora-plášť s
kapucňa, že sa mu javí pozitívne
deformované.
Nikdy som nevidel v živote viac hrozný-
vyzerajúce postavu.
Zastavil sa kúsok od krčmy a
zvýšil hlas v nepárnych spievať-song,
oslovil vzduchu pred ním, "Will
akéhokoľvek druhu priateľa informovať chudobný slepec,
, Ktorý stratil vzácny pohľad jeho očí
v milostivý obranu rodnej
krajiny, Anglicko - a Boh vám žehnaj King
George -! Kde alebo v akej časti tejto
krajiny môže byť teraz? "
"Ste na Admiral Benbow, Black Hill
Cove, dobrý muži, "povedal I.
"Počul som hlas," povedal, "mladý hlas.
Dáš mi ruku, môj druh mladých
priateľa, a viesť ma? "
Natiahla som ruku, a to hrozné, soft-
hovorené, bez očí stvorenia zovrel ju do
moment ako zverák.
Bol som tak prekvapený, že som sa snažil
zrušiť, ale slepý muž vytiahol ma blízko
k nemu s jedinou akciu svojho ramena.
"A teraz, chlapče," povedal, "vziať ma do
"Pane," povedal som, "na moju dušu som si netrúfam."
"Ach," uškrnul sa, "to je to!
Vezmi ma v priamom alebo zlomím tvoju
paže. "
A on dal to, ako hovoril, že kľúč
sa mi vykríknuť.
"Pane," povedal som, "to je pre seba mám na mysli.
Kapitán nie je to, čo býval.
Sedí s natiahnutou šable.
Iný pán - "
"No, teraz, pochod," prerušil ho on a ja
nikdy nepočul hlas tak krutý a chladný, a
škaredé ako slepý muž.
To ma zastrašiť viac než bolesť, a ja som začal
ho počúvať naraz, peši rovno na
dvere a smerom k salónu, kde naša
chorý starý pirát sedel, omámený s
rum.
Slepec držala blízko ku mne, ma drží
v jednej železnej päste a nakláňať takmer viac
jeho váha na mňa, ako som mohol niesť.
"Veď ma rovno k nemu, a keď som
v pohľade, kričať, 'Tu je priateľ pre vás,
Bill. '
Ak si neželáte, urobím to, "a s tým
mi dal škubnutí, že som si myslela, že
robili mi na omdletie.
Medzi týmto a to, že som bol tak úplne
vydesený slepého žobráka, že som zabudol
môj děs kapitána, a keď som otvoril
dverí do salónu, vykríkol slová,
nariadil v trasúcim sa hlasom.
Chudobní Kapitán zdvihol oči, a na
jeden pohľad rum vyšiel z neho a odišiel
mu pozeral triezvy.
Výraz jeho tváre nebolo toľko
teroru ako smrteľné choroby.
On urobil pohyb na svahu, ale nemám
verí, že on mal dosť sily opustil v jeho
telo.
"A teraz, Bill, sedieť, kde ste," povedal
žobrák.
"Ak nemôžem vidieť, počujem prst
miešania.
Biznis je biznis.
Držte si svoje ľavej ruke.
Chlapec, sa ľavou rukou za zápästie a
, Aby bol v blízkosti mojej pravici. "
Obaja sme počúvali ho na list, a ja som videl
ho odovzdať niečo z dutiny
List, ktorý držal svoju palicu do dlane
kapitána, ktorý sa zavrel na nej
okamžite.
"A teraz, že to urobil," povedal slepec;
a pri tých slovách sa náhle opustil drží
ma, a s neuveriteľnou presnosťou a
obratnosť, preskočil z salónu a
do cesty, kde, ako som ešte stál
nehybne, počul som jeho palica ísť vodovodné-
kohútik-kliknutím do diaľky.
Bolo to nejaký čas, než buď ja alebo
Zdalo sa, že kapitán zbierať naše zmysly, ale na
dĺžku, a približne v rovnakom čase, I
vydal jeho zápästia, ktoré som bol ešte
hospodárstva, a on kreslil v ruke a pozrel sa
prudko do dlane.
"Desať hodín!" Zvolal.
"Šesť hodín.
Urobíme im ešte, "a on vyskočil na
nohy.
Dokonca ako on robil tak, on sa zakolísal, ruku
na krku, stál kymácející sa na okamih,
a potom, s osobitým zvukom, sa znížil z
celej jeho výške tvár rade
poschodie.
Bežal som k nemu naraz, volania na mojej matke.
Ale spech bolo všetko márne.
Kapitán bol odbitý mŕtvych
hromový mŕtvice.
Je to zvláštna vec pochopiť, pretože som
iste nikdy rada muža, keď
neskoro som začal ho ľúto, ale ako
Hneď ako som videl, že on bol mŕtvy, som roztrhnutie
v záplave sĺz.
Išlo o druhú smrť som poznal, a
smútok z prvých bola ešte v živej
moje srdce.
Kapitola 4
More-hrudníka
Aj nestrácal čas, samozrejme, v mojom rozprávaní
Matka všetkých, ktoré som poznal, a snáď by
povedali jej dlho predtým, a videli sme
sa naraz v ťažkých a
nebezpečné miesto.
Niektoré z človeka peniaze - ak on mal nejaké - bola
určite kvôli nám, ale to nie je pravdepodobné
že náš kapitán je posádka, predovšetkým
dve vzorky vidieť ma, Black Dog a
slepý žobrák, by bol naklonený, aby sa vzdali
ich korisť v platbe mŕtveho muža
dlhy.
Kapitána, aby sa pripojiť naraz a
jazda na Doktor Livesey by opustil môj
Matka sama a bez ochrany, ktorý nebol
byť myšlienka.
Skutočne sa zdalo nemožné pre jeden z
nám zostane oveľa dlhšie v dome;
Pád uhlia v kuchyni rošt sa
veľmi tikot hodín, nás naplnil
alarmy.
Susedstva, pre naše uši, sa zdalo
strašidelný blížiace sa kroky, a čo
medzi mŕtve telo kapitána na
salón podlahy a myšlienka, že
ohavný slepý žobrák vznášajúce sa blízko pri
ruky a je pripravený na návrat, bolo
momenty, kedy, ako sa hovorí, som skočil
v mojej koži na teror.
Niečo sa musí urýchlene riešiť na základe,
a napadlo nás v poslednej ísť
spoločne a hľadať pomoc v susedných
dedinka.
Nie skôr povie, ako urobí.
Bare-šiel, ako sme boli, sme došli naraz
v zhromažďovaní večer a mrazivý
hmly.
Osada ležala nie je veľa sto metrov ďalej,
aj keď z pohľadu, na druhej strane
ďalšie zátoky, a to, čo veľmi povzbudil
ma, to bolo v opačnom smere od
že odkiaľ slepý muž robil jeho
vzhľad a kam mal pravdepodobne
sa vrátil.
Neboli sme veľa minút na pozemných komunikáciách,
keď sme sa občas zastavili položiť držanie
navzájom počúvať.
Ale tam bol žiadny nezvyčajný zvuk - nič než
nízke prania na zvlnenie a kvákanie
z chovancov dreva.
To bolo už sviečkou-ľahká, keď sme dorazili do
Osada, a ja nikdy nezabudnem, ako
moc som sa potešil vidieť žltý lesk
v dvere a okná, ale to, ako to
ukázalo, bolo to najlepšie z pomoci sme
pravdepodobné, že si v tomto štvrťroku.
U - by si človek myslel muži by sa
bol hanbiť sami - bez duše by
súhlas k návratu s nami do Admiral
Benbow.
Čím viac sme povedali naše problémy, viac-
-Muž, žena a dieťa - sa držal
úkryt ich domov.
Meno kapitána Flint, hoci to bolo
mi divné, bolo dosť dobre známe, že
niektorí tam a niesol veľkú váhu
teror.
Niektorí z mužov, ktorí boli na pole-práce
na druhej strane Admiral Benbow
si pamätal, okrem toho, že videl niekoľko
cudzincovi na ceste, a ich prijatie na
byť pašeráci, majú priskrutkované preč, a jeden
aspoň videl trochu v tom, čo loď
sme nazvali Kitt je diera.
Na to príde každý, kto bol súdruh
kapitána bol dosť vystrašiť
je k smrti.
A krátke a dlhé veci
bolo, že zatiaľ čo my sme mohli dostať niekoľko, ktorí
boli ochotní dosť jazdiť na Dr
Livesey, ktorá ležala v inom smere,
ani jeden by nám brániť v hostinci.
Hovoria, že zbabelosť je infekčná, ale potom
argumentom je, na druhú stranu, veľká
emboldener, a tak keď každý z nich mal povedal, že jeho
povedať, moja matka sa im reč.
Ona by nie, keď vyhlásil, prísť o peniaze
, Ktorý patril k jej sirote chlapca, "Ak
žiadny zo zvyšku si trúfate, "povedala,
"Jim a ja sa odvážim.
Späť pôjdeme, kadiaľ sme prišli, a malé
vďaka vám veľký, mohutný, bojazlivý
muži.
Budeme mať na hrudi, že otvorená, ak budeme umierať za
to.
A ja vám ďakujem za ten vrece, pani
Crossley, priviesť späť naše zákonné peniaze
v. "
Samozrejme som povedal, ja by som šiel s mojou matkou,
a samozrejme všetci volali na naše
streštenosť, ale ani potom nie je človek
by ísť s nami.
Jediné, čo by to bolo, aby mi nahrá
pištole inak sme boli napadnutí, a
sľub, že majú pripravený Osedlanie kone v
prípad, že by sme boli sledovaní na našom návrate, zatiaľ čo
jeden mladík bol vpred jazdiť k lekárovi
pri hľadaní ozbrojených pomoci.
Moje srdce tĺklo jemne, keď sme dve sady
ďalej v chladnej noci na túto nebezpečnú
podniku.
Spln začala stúpať a
nakukol rude cez horné okraje
hmly, a to zvýšená náš spech, pretože
Bolo jasné, ako sme vyšli zase, že
všetci by sa svetlo ako vo dne, a naše
odjazd vystavená očiam všetkých
pozorovateľov.
My prekĺzol okolo živých plotov, tichý a
rýchle, ani sme vidieť alebo počuť niečo
zvýšiť našu hrôzy, až k našej pomoci,
dvere admirál Benbow zavrel
za nami.
Pošmykol som skrutku naraz, a my sme stáli
a penil na chvíľu v tme, sám
v dome s mŕtvym kapitánom telo.
Potom sa moja matka dostala sviečka v bare, a
drží za ruky, my pokročilých
do salónu.
Ležal ako sme ho opustila, na chrbte,
s otvorenými očami a jednou rukou natiahnutou
von.
"Remíza sa slepý, Jim," zašepkal som
matka, "oni by mohli prísť a pozerať sa von.
A teraz, "povedala, keď som to urobil," my
musí získať kľúč z toho, a kto za to
dotknúť sa ho, mal by som to vedieť! ", a ona
dal druh vzlyky, ako povedala slová.
Išiel som na kolenách naraz.
Na podlahe v blízkosti jeho ruka tam bola
malé okrúhle papiera, zčernalých na jednej
strane.
Nemohol som pochybovať, že to bol BLACK
SPOT, a brať to, našiel som písal o
na druhú stranu, vo veľmi dobré, jasný ruky,
tento krátky odkaz: "Vy ste až do desiatich
dnes v noci. "
"On mal až do desiatich, matka," povedal som, a len
ako som už povedal, naše staré hodiny začal zarážajúce.
Tento náhly hluk prekvapilo nás šokujúcim spôsobom;
ale bola dobrá správa, pretože to bolo len šesť.
"A teraz, Jim," povedala, "že kľúč."
Cítil som sa vo vreckách, jeden po druhom.
Niekoľko malých mincí, náprstok, a niektoré
niť a veľké ihly, kus vrkoč
tabakové pohrýzol ďaleko na konci, jeho rokliny
s pokriveným rukoväťou, vreckové kompas,
a zapaľovače box boli všetci, že
obsiahnutých, a začal som zúfalstva.
"Možno je to okolo krku," navrhol som
matka.
Prekonanie silný odpor, som roztrhol
košeľu pri krku, a tam, či
dosť, visiace na trochu térový reťazca,
ktoré som rez s jeho vlastnou vpusť, zistili sme,
kľúč.
Na tomto triumfe sme boli naplnení nádejou
a ponáhľal *** bez omeškania
malej miestnosti, kde spal tak dlho a
, Kde mal jeho poli stál odo dňa
jeho príchod.
Bolo to ako každý iný námorníckej hrudníka na
mimo, počiatočné "B" spálili na vrchole
to s rozžeraveným železom, a rohy
trochu rozbitá a rozdelená, ako v dlhých,
hrubý použitie.
"Dajte mi kľúče," povedala moja matka, a
aj keď zámok bol veľmi tuhý, ona
otočil sa a hodil späť do veka
blikajú.
Silný pach tabaku a dechtu zvýšil z
interiéru, ale nič nebolo k videniu na
top okrem obleku veľmi dobré oblečenie,
starostlivo kartáčovanej a sklopiť.
Oni nikdy nosiť, povedala matka.
Podľa tohto, zborník začal -
kvadrant, cín canikin, niekoľko z palice
tabaku, dva párok veľmi pekný
pištole, kus bar striebra, starý
Španielčina hodinky a niektorých ďalších drobností z
malú hodnotu a väčšinou zahraničných robiť,
Pár kompasy montované s mosadze, a
päť alebo šesť zvedaví západnej indický škrupiny.
Často som premýšľal, lebo prečo by mal
boli vykonané o týchto shellov sa s ním v
jeho putovanie, vínny, a lovili život.
Do tej doby sme našli nič
žiadnu hodnotu, ale strieborné a čačky,
a žiadny z nich bolo v našej ceste.
Pod tam bol starý čln-plášť,
bielený s morskou soľou na mnohých-prístav-
bar.
Moja matka vytiahol ju s netrpezlivosťou, a
tam ležal pred nami, to posledné, čo v
hrudníka, zväzok viazaný v voskovaného plátna, a
vyzerajúce ako papiere, a plátenú tašku, ktorá
dal ďalej, na dotyk, cinkot zlata.
"Ukážem týchto lumpov, že som úprimný
žena, "povedala matka.
"Budem mať svoje poplatky, a nie halier
***.
Hold pani Crossley v sáčku. "
A začala počítať s čiastkou
Kapitán skóre z námorníka vrece
do jedného, ktorý som držal.
Bol to dlhý, ťažký poistenia pre
mince boli zo všetkých krajín a veľkostí -
dublony, a Louis d'najvzdialenejších regiónov, a Guineou,
a kusy osem, a ja neviem čo
Okrem toho, všetky pretrepať dohromady náhodne.
The Guinei, taky, asi najvzácnejšieho,
a to bolo s týmito len, že moja matka
vedel, ako urobiť ju počítať.
Keď sme boli asi polovicu-cesta cez, ja
náhle dal mi ruku na rameno, pretože som
počul v tichom mrazivom vzduchu zvuk
, Ktorá priniesla moje srdce do mojich úst - za
kohútik-stáčanie nevidiacich palicu na
zmrznutej ceste.
Je to kreslil stále bližšie a bližšie, keď sme sedeli
zatajeným dychom.
Potom udrel ostrý na hostince dvere, a
potom by sme mohli počuť zaobchádzať sa otočil
a skrutku hrkajúce ako úbohý bytia
pokúsil sa vstúpiť, a potom tam bola dlhá
čas ticha vo vnútri aj bez.
Na poslednej poklepaním na obnovené, a za
naše neopísateľnú radosť a vďačnosť, zomrel
pomaly preč, kým to prestalo byť
počul.
"Matka," povedal som, "brať ako celok, a poďme
ísť, "pretože som si bol istý, skrutkované dvere
musí sa zdalo podozrivé, a prinesie
Celý osieho hniezda o naše uši,
aj keď ako som bola vďačná, že som mal priskrutkované
to by nikto povedať, kto sa nikdy nestretol, že
strašné slepý muž.
Ale moja matka, vystrašený ako ona, by
nesúhlasí, aby zlomok viac než
bol kvôli nej a bol zaťato
ochotný sa uspokojiť s menej.
To bolo zatiaľ sedem, povedala, a dlhý
spôsobom, vedela, že jej práva a ona by sa
ne, a ona bola stále so mnou hádať
keď trochu málo píšťala znie dobre
ďaleko na kopci.
To bolo dosť, a viac než dosť, pre
nás oboch.
"Vezmem si, čo mám," povedala na lyžiach
na nohy.
"A ja vezmem to na námestí počítať,"
povedal som a zdvihol voskované plátno paketu.
Ďalšie chvíle, kedy sme boli obaja tápanie
dole, takže sviečku do prázdnej
hrudníka, a ďalší sme otvorili dvere
a boli v plnom ústupe.
Mali sme sa začali chvíľu príliš skoro.
Hmla sa rýchlo rozptyľuje, už
Mesiac svietil úplne jasné, na vyvýšenom mieste
na jednej strane, a to bolo len v
Presný spodnej časti dell a okolo
krčmy dvere, ktoré tenký závoj stále visel
neporušené zakryť prvé kroky našich
uniknúť.
Oveľa menej ako polovica-cesta do osady, veľmi
málo za kopcom, sme
musí vyšiel do mesačného svetla.
Ani bol to všetko, na zvuk niekoľkých
Po stopách beh prišiel už pre naše uši,
a ako sme sa obzrel v ich smere,
ľahké hádzať sem a tam a stále rýchlo
postupujúce ukázalo, že jeden z nováčikov
vykonaných lucerna.
"Má drahá," povedala moja matka náhle, "vziať
peniaze a beží ďalej.
Ja som na omdletie. "
To bol určite koniec pre nás oboch,
Pomyslel som si.
Ako som preklínal zbabelosť
susedmi, ako som obviňovaná moja úbohá matka za
jej úprimnosť a jej nenásytnosť, pre jej minulosť
streštenosť a súčasnosť slabosť!
Boli sme práve na mostíku, dobrú
šťastie, a ja som jej pomáhal, potácející sa, ako sa
bol, k okraju banky, kde, či
dosť, dala vzdychol a padol som na
rameno.
Ja neviem, ako som našiel silu
to vôbec, a ja sa obávam, že bolo
zhruba urobiť, ale podarilo sa mi ju ťahať
dole po svahu a kúsok pod
arch.
Ďalej som sa nemohol pohnúť, pre
Most bol príliš nízky, aby mi dovolil urobiť viac, než
prechádzať pod ním.
Takže tam sme museli zostať - moja matka takmer
úplne vystavené a obaja nás v rámci
dosluchu krčmy.
Kapitola 5
Posledná "Blind Man
Moju zvedavosť, v istom zmysle, bol silnejší ako
môj strach, pretože som nemohol zostať, kde som
bol, ale plazil späť do banky znova,
odkiaľ, ukrytie za hlavu Bush o
metlu, mohol by som príkaz na ceste pred naším
dvere.
Bola som sotva v pozícii ere moji nepriatelia
začal prísť, sedem alebo osem z nich,
beh tvrdé, ich nohy vyklepávať z
čas pozdĺž cesty a muž s
lampáš niektorých krokov vpredu.
Traja muži bežali spoločne, ruka v ruke, a ja
vyhotovené, a to aj cez hmlu, že
uprostred muž tohto tria bol slepý
žobrák.
V nasledujúcom okamihu jeho hlas mi ukázal, že som
mal pravdu.
"Preč s dverami!" Zvolal.
! "Rozkaz, pane," odpovedal dva alebo tri, a
spech bola vykonaná na admirála Benbow,
lampáš-posol nasledujúce, a potom som
mohol vidieť pauza, a počujem prejavy
prešiel v nižšej tónine, ako keby boli
prekvapený, že nájde dvere otvorené.
Ale pauza bola stručná za slepec
opäť vydal jeho príkazy.
Jeho hlas znel hlasnejšie a vyššia, ako keby
on bol zapálený s dychtivosťou a zlosť.
"V roku, v, v," vykríkol, a ***ával im
k ich meškanie.
Štyri alebo päť z nich počúvol naraz, dva
Zvyšné na ceste s impozantnou
žobrák.
Chvíľu bolo ticho, potom výkrik prekvapenie,
a potom hlas kriku od domu,
"Bill je mŕtvy."
Ale slepec prisahal na ne opäť
ich meškanie.
"Prehľadajte ho, niektorí z vás vyhýba nemotorové,
a vy ostatné *** a získať
hrudníka, "zvolal.
Počul som ich nohy hrkajúce náš starý
schody, tak že dom musí mať potriasol
s ním.
Okamžite potom, čerstvé zvuky
úžasu vznikla, okná na
Kapitán izba bola hodená otvorený s slam
a cinkot rozbitého skla, a človek
vyklonil do mesačného svetla, hlavy a
ramená, a oslovil slepý žobrák
na ceste pod ním.
"Pew," zvolal, "že som bol pred nami.
Niekto sa obrátil na hrudi von hlboký a
***. "
"Je to tam?" Zareval Pew.
"Tie peniaze tam."
Slepec preklial peniaze.
"Flint päsť, mám na mysli," zvolal.
"Nevidíme to tu nohow," vrátil
"Hej, vy tam dole, je to na Billa?"
zvolal opäť slepému.
Na to, že iný kolega, pravdepodobne on, kto
zostal pod hľadať kapitána
telo, prišiel k dverám hostince.
"Bill bol prepracovaný a'ready," povedal;
"Nothin 'odišiel."
"Je to títo ľudia z krčmy - je to, že
chlapec.
Prial by som si dal jeho oči, "zvolal
slepec, Pew.
"Neboli zistené žiadne dávno - mali dvere
priskrutkované, keď som to skúsil.
Scatter, chlapci, a nájsť 'em. "
"Samozrejme, že opustili svoje g lim tu,"
povedal, že chlapík z okna.
"Scatter a nájsť 'em!
Odporoval domu von! "Zopakoval Pew,
štrajkujúci s palicou na ceste.
Potom nasledoval veľký to-do cez
všetky naše staré krčmy, ťažké nohy búšenie do
sem tam, nábytok odmietaniu ľudí, dvere kopol
vo, až do samého skaly re-opakoval a
muži vyšiel znova, jeden po druhom, na
ceste a vyhlásil, že sme nikde
k nájdeniu.
A rovnako píšťalku, ktorý zdesený
moja matka a ja *** mŕtvym
kapitána peniaze ešte raz jasne
počuteľný cez noc, ale tentoraz
dvakrát opakovať.
Musel som si myslel, že byť slepý muž
trubka, tak povediac, zvolať jeho posádke
útok, ale ja som teraz zistil, že to bolo
signál z úbočí smerom k
Hamlet, a od jeho vplyv na
pirátov, signál upozorniť ich na
blížiace sa nebezpečenstvo.
"Je tu opäť Dirk," povedal jeden.
"Dvakrát!
Budeme musieť ustúpiť, kamaráti. "
"Budge, môžete potulovať sa!" Zvolal Pew.
"Dirk bol hlupák a zbabelec od
prvý - vám by nevadilo mu.
Musí byť blízko, že nemôžu byť ďaleko;
máte ruky na to.
Scatter a hľadať pre nich, psy!
Oh, triasť moju dušu, "zvolal," keby som
oči! "
Tento opravný prostriedok sa javí, k nejaký efekt,
pre dva kolegovia začali hľadať tu
a tam medzi reziva, ale polovica-
***šene, pomyslela som si a na pol oka
na vlastné nebezpečenstvo po celú dobu, kým
Zvyšok stál nerozhodný na ceste.
"Máte svoje ruky na tisíce, vy
blázni, a budete visieť na nohe!
To by ste sa rovnako bohatá ako králi keby ste mohli nájsť
to, a viete, že je tu, a stojíte
tam skrývanie.
Nebolo ani jeden z vás sa odvážil čeliť Bill,
a ja som to urobil - slepec!
A ja som stratiť svoju príležitosť pre Vás!
Ja som sa chudobný, plazenie žobrák, špongiou
s rumom, keď som mohol byť v koľajových
tréner!
Ak ste mali trhať z Weevil v
suchár by ste chytiť ešte. "
"Zaveste ho, Pew, my sme dostali dublony!"
zavrčal jeden.
"Mohli by mať skryl požehnal vec,"
povedal iný.
"Vezmi Georges, Pew, a nestojí
tu squalling. "
Squalling bolo slovo pre to, Pew hnev
zdvihol tak vysoko na tieto námietky až na
posledný, jeho vášeň úplne pričom
hornej strane, on udrel na ne právo a
odišiel vo svojej slepote a jeho palica znelo
ťažko na viac ako jeden.
Tieto, v ich poradí, ***ával späť na
slepý neveriaci, hrozil mu v hrozné
pojmy, a sa snažil márne chytiť palicu
a vyrvať ho z jeho zovretia.
Táto hádka bola úspora z nás, pre
kým to bolo ešte zúrila, iný zvuk
prišiel z vrcholu kopca na strane
z osady - dupot koní
cval.
Takmer v rovnakom čase pištole-shot,
flash a správy, prišiel od zaistenia strany.
A to bol jednoznačne posledný signál
nebezpečenstvo pre pirátov otočil naraz
a bežal, oddeľujúce v každom smere jeden
smerom k moru pozdĺž zátoky, jeden sklon cez
kopec, a tak ďalej, takže v polovici
minút, nie je to známka z nich zostala, ale Pew.
Mu, že prebehli, či už v úplnej
paniky alebo z pomsty za jeho slová zle
a fúka neviem, ale on zostal
vzadu, výčapné *** a dole na ceste v
šialenstvo, a tápanie a vyzval na jeho
súdruhovia.
Nakoniec vzal zle odbočiť a prevádzkoval niekoľko
kroky okolo mňa, k dedinka, plač,
"Johnny, Black Dog, Dirk," a iné mená,
"Nebudete opustiť starý Pew, kamaráti - a to staré
Pew! "
Len potom sa hluk koní trumfl
stúpať, a štyri alebo päť jazdcov prišla na dohľad
v mesačnom svite a urobila poriadok tryskom
dole po svahu.
V tomto Pew videl jeho chyba, obrátil sa
kričí, a bežal rovno do strúha,
do ktorého sa valil.
Ale on bol na nohách opäť v druhej
a urobil ďalšie pomlčkou, teraz úplne
zmätená, priamo pod najbližší zo
prichádza kone.
Jazdec sa snažil, aby ho zachránil, ale márne.
Nadol išiel Pew s výkrikom, že zazvonil vysoký
do noci, a štyri pošliapané hoofs
a odmietol ho, a prechádzal okolo.
Padol na jeho strane, potom opatrne sa zrútil
na jeho tvár a presťahoval nič viac.
I vyskočil na nohy a vítal jazdca.
Boli Vyhrnula, v každom prípade,
zdesene nehody, a čoskoro som uvidel
čo to je.
Jeden, odkalovacích von za zvyškom, bol chlapec
že odišiel z osady k Dr
Livesey to, zvyšok boli príjmy dôstojníci,
koho on sa stretol na ceste, a s kým
on mal k návratu na inteligenciu
raz.
Niektoré správy o loď v Hole Kitt sa mal
našiel jeho cestu k vedúcej tanečné a nastavenie
ho ďalej, že v noci v našom smere, a
na okolnosť, že moja matka a ja som dlžil
naša uchovanie pred smrťou.
Pew bol mŕtvy, mŕtvy kameň.
Pokiaľ ide o moju matku, keď sme mali odniesol
až do osady, trochu studenej vody a
soľou a že čoskoro priniesol ju späť,
a ona bola o nič horšie pre ňu teroru,
hoci ona ešte pokračoval ľutovať
zostatok peňazí.
Dovtedy vedúceho išiel ďalej, ako
rýchlo, ako len mohol, aby Hole Kitt je, ale jeho
muži museli zosadnúť a tápať nadol
***, vedenie, a niekedy aj podpora,
ich kone, a v neustálom strachu z
zálohy, takže to nebol žiadny veľký záležitosťou
divu, že keď sa dostali až na
Hole loď bola už prebieha,
aj keď stále blízko palcov
Mávol ňou.
Odpovedal hlas, povedal som mu, aby z
mesačnom svite alebo že by mohol dostať nejakú vedenia v
ním, a súčasne guľka pískal
v blízkosti jeho paži.
Čoskoro potom, loď zdvojnásobila bod
a zmizol.
Pán Dance tam stál, ako on hovoril, "ako
ryby z vody, "a všetko, čo mohol urobiť, bolo
na odoslanie muža B ---- varovať
fréza.
"A to," povedal, "je len asi tak dobré
ako nič.
Dostali z čistej a je tu koniec.
Len, "dodal," Som rád, že som šliapal na Master
Pew sa kurie oká, "v tejto dobe počul
môj príbeh.
Vrátil som sa s ním Admiral Benbow,
a môžete si predstaviť, dom s
stav smeč, veľmi hodiny boli
hozený podľa týchto chlapíkov v ich
zúrivý hon po mojej matke a ja;
a keď nič vlastne bola prijatá
preč s výnimkou kapitána vak na peniaze a
malý strieborný od do, videl som na
raz, že sme boli zničené.
Pán Dance mohol robiť nič scény.
"Dostali peniaze, hovoríte?
No, potom Hawkins, čo v bohatstve boli
sa po?
Viac peňazí, myslím? "
"Nie, pane, nie sú peniaze, myslím," odpovedal I.
"V skutočnosti, pane, myslím, že tú vec
v mojej náprsnom vrecku, a povedať vám
pravda, rád by som si to dať do
bezpečnosť. "
"Iste, chlapče, úplne v poriadku," povedal.
"Vezmem si ho, či chceš."
"Myslela som, že Dr Livesey -" začal som.
"Úplne správne," prerušil ju veľmi
veselo, "úplnú pravdu - a gentleman
sudca.
A teraz som prišiel na to myslieť, asi by som
dobre jazdiť bicykli tam sám a predloží správu
ho alebo panošom.
Majster Pew je mŕtvy, keď je všetko hotové, nie
že je mi to ľúto, ale on je mŕtvy, uvidíte,
a ľudia budú robiť to proti
dôstojník jeho majestátu príjmy, ak urobiť
to sa dá.
Teraz, poviem vám, Hawkins, ak chcete,
Vezmem ťa so sebou. "
Poďakoval som mu srdečne za ponuku, a
sme sa vracali späť do osady, kde
kone.
V čase, keď som povedala matka môjho účelu
oni boli všetci v sedle.
"Dogger," povedal pán Dance ", máte dobrý
kôň, aby sa tejto chlapca za tebou ".
Akonáhle som bol namontovaný, drží na
Dogger bezpečnostný pás, vedúci dal
slovo, a strana vyrazil na
skákacie klus na ceste k Dr Livesey je
dom.
Kapitola 6
Kapitán Papers
Išli sme tvrdo celú cestu až sme vypracovali
Pred dverami Dr Livesey je.
Dom bol celý tmavo na front.
Pán Tanec mi skočiť dole a klopať,
a Dogger mi strmeň ku klesania.
Sa dvere otvorili takmer naraz
slúžka.
"Je Dr Livesey dovnútra?"
Opýtal som sa.
Nie, povedala, on prišiel domov v
popoludní, ale išla do sály, aby
najesť a prejsť večer s panošom.
"Tak tam ideme, chlapci," povedal pán Dance.
Tentoraz, ako vzdialenosť bola krátka, ja som
nedá pripojiť, ale bežal s strmeňom Dogger je-
kože, podať brány a po dlhej,
holé, mesačné avenue, kde biely
rad halových objektov sa pozrel na jeden
ruku na veľké starej záhrady.
Tu pán Dance zosadol, a že ma
spolu s ním, bol prijatý na slová do
domu.
Služobník viedol nás dole matné priechod
a ukázal nám na koniec do veľkej
knižnica, všetko lemované knižnice a bust
na vrchol z nich, kde panošom a
Dr Livesey sat, potrubia v ruke, na oboch
strana oheň.
Nikdy som nevidel tak blízko na zeman
ruku.
Bol to vysoký muž, cez šesť stôp vysoký, a
široká v pomere, a on mal blafovat,
chorý-a-pripravený tvár, všetky zdrsnený a
sčervenal a podšívkou v jeho dlhej cesty.
Jeho obočie bolo veľmi čierne, a pohyboval sa
ľahko, a to mu pohľad na niektoré
temperament, nie je zlý, mali by ste povedať, ale rýchlo
a vysoké.
"Poďte ďalej, pán tanec," hovorí, veľmi impozantný
a blahosklonne.
"Dobrý večer, tanec," hovorí doktor s
kývnutie.
"A dobrý večer vám priateľ Jim.
Čo dobrý vietor ťa sem privádza? "
Orgán dohľadu sa postavil rovno a stuhnuté
a povedal jeho príbeh ako lekciu, a budete
Mali ste vidieť, ako dvaja páni
naklonil dopredu a pozrel sa na seba,
a zabudol fajčiť v ich prekvapenie a
záujem.
Keď to počuli, ako moja matka sa vrátila do
hostinec, Dr Livesey docela plácl
stehná, a Panos zvolal "Bravo!" a
rozbil jeho dlhé potrubie proti roštu.
Dlho predtým, ako sa to stalo, pán Trelawney
(To, že si budete pamätať, bol Panos je
názov) sa zdvihol z kresla a bol
kráčajúci po miestnosti, a lekára,
ak počuť lepšie, keby zvesil
práškové parochňu a sedel tam hľadajú veľmi
podivné naozaj s jeho vlastnou close-ostrihané
čierna hlasovania.
Na posledný pán Dance dokončil príbeh.
"Pán Tanec, "povedal Panos," vy ste
veľmi ušľachtilý človek.
A pokiaľ ide o jazdu stanovuje, že čierna,
otrasné neveriaci, považujem za akt
cnosti, pane, ako na razenie
šváb.
Tento mladík Hawkins je tromf, vnímam.
Hawkins, budete prsteň, ktorý zvonček?
Pán Dance musia mať nejaké pivo. "
"A tak, Jim," povedal doktor, "ste
to, čo oni boli potom, čo? "
"Tu to je, pane," povedal som, a dal mu
voskované plátno paket.
Lekár sa pozrel, že po všetkom, ako by jeho
prsty boli svrbenie ju otvoríte, ale
namiesto toho robil to, že on dal to pokojne v
vrecká kabáta.
"Squire," povedal, "keď Tanec má svoje
ALE on musí byť samozrejme preč na jeho
Veličenstva servis, ale mám na mysli, aby Jim
Hawkins tu spať v mojom dome, a s
Dovolíte-li, navrhujem, že by sme mali mať
do studenej koláč a nechať ho sup. "
"Ako si prajete, Livesey," povedal Panos;
"Hawkins získal lepšie ako studený koláč."
Tak veľký holub koláč bol predložený a dal
na sidetable, a urobil som výdatné večeru,
pre ja som bol ako hladný ako jastrab, zatiaľ čo pán
Tanec bol ďalší poklonu a na poslednú
zamietnutý.
"A teraz, Panos," povedal doktor.
"A teraz, Livesey," povedal Panos v
jedným dychom.
"Raz v čase, jedno po druhom," smial sa doktor
Livesey.
"Počuli ste o tejto Flint, myslím?"
"Počul som o ňom," zvolal panošom.
"Počul som o ňom poviete!
On bol pirát, ktorý bloodthirstiest
plavil.
Blackbeard bol dieťa Flint.
Španieli boli tak podivuhodne strach
o ňom, že, hovorím vám, pane, bol som
niekedy pyšná bol Angličan.
Videl som jeho top-plachty s týmito očami,
z Trinidadu a zbabelý syn
rum-stĺpik, ktorý som sa plavil s vrátiť -
vrátiť, pane, do Port of Spain. "
"No, už som o ňom počul sám seba, v
Anglicko, "povedal doktor.
"Ale ide o to, on peniaze?"
"Peniaze," zvolal panošom.
"Počul ste ten príbeh?
Čo to bolo za darebákov, ale potom, čo peniaze?
Čo robia, ale starať o peniaze?
Za to, čo by riziko ich nezbedník
tiel, ale peniaze? "
"Že sme sa čoskoro vedieť," odpovedal
lekára.
"Ale vy ste tak zmätene hot-viedol a
zvolací, že nemôžem dostať dovnútra slovo
Čo chcem vedieť, je toto: Predpokladajme, že
Mám tu v vrecku nejaké vodítko, kde
Flint pochoval jeho poklad, bude to
poklad suma, ktorá má moc? "
"Suma, pane," zvolal panošom.
"Bude to suma, ktorá má toto: Ak máme
potuchy o tom hovoríte, som fit z lode v
Bristol doku, a vás a Hawkins tu
spolu, a ja budem mať ten poklad kdybych
Hľadanie rok. "
"Veľmi dobre," povedal doktor.
"A teraz, potom, keď Jim je príjemné, budeme otvorené
paket ", a položil ju pred seba na
tabuľky.
Balíček bol zošitý, a
Lekár musel dostať z jeho nástroj prípad
a znížiť stehy sa jeho zdravotný
nožnice.
To obsahovalo dve veci - knihy a
uzavretých papier.
"Predovšetkým sa budeme snažiť knihu," poznamenal
lekára.
Panos a ja sme boli obaja peering cez jeho
rameno, ako ju otvoril, pre Dr Livesey
mal láskavo pokynul, aby som šiel okolo z
strana-stôl, kde som jedol, na
teraz šport vyhľadávanie.
Na prvej strane boli len niektoré
útržky písanie, ako muž s perom
v ruke mohol robiť pre nečinnosť alebo
praxe.
Jeden bol rovnaký ako tetovanie ochrannej známky, "Billy
Kosti jeho fantázie ", potom tam bol" pán W.
Kosti, kamoš, "" Nie viac rum "," Vypnuté Palm Key
dostal ITT ", a niektoré ďalšie útržky,
väčšinou jednotlivé slová a nezrozumiteľný.
Nemohol som sa ubrániť, kto to je, že
mal "dostal ITT," a čo "ITT", bolo to, že
dostal.
Nožom v chrbte, ako rád, ako nie.
"Moc tam inštrukcie," povedal Dr
Livesey ako on prešiel ďalej.
Nasledujúcich desať alebo dvanásť strán bolo obsadených
s kuriózne série záznamov.
Tam bol deň na jednom konci radu a
na druhom sumu peňazí, rovnako ako u bežných
účet-knihy, ale namiesto toho, vysvetľujúce
písanie, len rôzny počet krížov
medzi týmito dvoma.
Na 12.6.1745, napríklad,
súčet sedemdesiat libier sa stala zjavne
kvôli niekomu, a nebolo nič, ale
šesť krížov vysvetliť príčinu.
V niekoľkých málo prípadoch, ktoré majú byť istí, názov
miesto by byť pridané, ako "offom Caraccas,"
alebo obyčajný záznam zemepisnej šírky a dĺžky,
ako "62o 17 '20", 19 º 2 '40 "."
Záznam trval cez takmer dvadsať rokov,
suma samostatné položky rastie
väčší ako šiel čas, a na konci
Celkový súčet bol vyhotovený po piatich alebo
šesť zlé prírastky, a tieto slová
pripojená, "Bones, jeho pilot."
"Nemôžem robiť hlavu ani pätu," povedal
Dr Livesey.
"Tá vec je tak jasné ako poludnie," kričal
Panos.
"Toto je čierny pes-srdce účet-
kniha.
Tieto kríža stojí na mená lodí
alebo obcí, ktoré sa potopila a drancovali.
Sumy sú darebak podiel, a
kde on sa obával, nejednoznačnosť, vidíte, že
pridané niečo jasnejšie.
'Offom Caraccas,' teraz, vidíš, tu bolo
niekoľko nešťastných Plavidlo skontrolované z toho pobrežia.
Boh pomáhať chudobným duší, ktoré obsadil ju -
koralov dávno. "
"Správne!" Povedal lekár.
"Pozrite sa, čo to je byť cestovateľ.
Správne!
A sumy zvýšiť, vidíte, ako on
vzrástol v hodnosti. "
Tam bol malý inde na objeme, ale
Niekoľko ložísk miest je uvedené v prázdnej
opustí ku koncu a tabuľka pre
zníženie francúzsky, anglicky a španielsky
peniaze na spoločné hodnoty.
"Thrifty muž," zvolal doktor.
"On nebol ten, byť podvedení."
"A teraz," povedal Panos, "pre
iné. "
Papiera bola uzavretá v niekoľkých miestach
s náprstok spôsobom tesnenia, veľmi
náprstok, snáď, že som našiel v
Kapitán je vrecko.
Lekár začal tesnenie s veľkou
starostlivosti, a tam vypadol mape
Ostrov, sa zemepisnej šírky a dĺžky,
soundings, názvy kopcov a polí a
vpustov, a každé zvláštne, že by sa
potrebných na to, lode do bezpečné ukotvenie
na jeho brehoch.
To bolo asi deväť kilometrov dlhý a päť
naprieč, tvarovaný, dalo by sa povedať, ako tuk
drak v stoji, a mal dva jemné krajiny-
zamknuté prístavy, a kopec v centre
časti označenej "Spy-sklo."
Tam bolo niekoľko dodatkov z neskoršej
dátum, ale predovšetkým tri kríže červené
atramentu - dva na severnej časti ostrova,
jeden v juhozápadnej - a vedľa tejto poslednej,
v rovnakom červeným atramentom, a v malej, úhľadnej
strane veľmi odlišné od kapitána
tottery znakov, tieto slová: "Prevažná časť
poklad tu. "
Viac ako na zadnej strane napísal rovnakú rúk
toto ďalšie informácie:
Vysoký strom, Spy-sklo rameno, nesúci
bod N. z SSV Skeleton
Ostrov ESE a E. desať metrov.
Bar striebro je na severe cache;
nájdete ho na trend východ
homole, desať siah juh čierneho
útesu s tvárou na to.
Ramená sú ľahko nájsť, v piesku-
kopec,
N. bod sever vstupné pláštenka, s E.
a štvrtina N.
JF
To bolo všetko, ale stručne, ako to bolo, a na
mňa nepochopiteľné, naplnil Panos
a Dr Livesey s radosťou.
"Livesey," povedal Panos, "Dáte
sa táto úbohá praxi naraz.
Zajtra začnem na Bristol.
Za tri týždne '- tri týždne -! Dva
týždňov - desať dní - We'll majú najlepšie loď,
pane, a najvyberanejšie posádky v Anglicku.
Hawkins sa príde ako kabína-boy.
Budete robiť slávny kabíny-boy, Hawkins.
Tie, Livesey sú lodné lekár, som
admirál.
Budeme mať Redruth, Joyce, a Hunter.
Budeme mať priaznivý vietor, rýchlo
priechod, a v neposlednom rade obtiažnosť
nálezu na mieste, a peniaze k jedlu, valiť
v, hrať kačice a káčer sa stále
po ".
"Trelawneyová," povedal doktor, "Pôjdem s
vy, a ja pôjdem kauciu na to, bude to Jim,
a musí byť úver na podniku.
Je tu len jeden muž, bojím sa. "
"A kto to je?" Zvolal panošom.
"Meno psa, pane!"
"Ty," odpovedal doktor, "pre vás nemôže
držať svoj jazyk.
Nie sme len muži, ktorí vedia o tejto
papier.
Tieto chlapíci, ktorí napadli v hostinci večer-
-Odvážny, zúfalý ostrie, pre istotu - a
ostatní, ktorí zostali na palube, že loď, a
viac, trúfam si povedať, nie ďaleko preč, sú jeden a
všetky, v dobrom i zlom, že viazané
Dostanú peniaze, že.
Musíme sa nikto z nás ísť sám, až sa dostaneme do
mora.
Jim a ja som sa držať pohromade v
zatiaľ, budete mať Joyce a Hunter
Pri jazde do Bristolu, a od prvej
Posledný, nesmie jeden z nás dýchajú slová
to, čo sme našli. "
"Livesey," vrátil Panos, "vy ste
vždy v pravej časti to.
Budem mlčať ako hrob. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu