Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVII Let dvoch sov
LETNÝ ako to bolo, vietor východnej nastaviť chudobného Hepzibah na niekoľko zostávajúcich zuby cvakali
v hlave, ako ona a Clifford čeliť to, na ich ceste do Pyncheon ulici a
smerom k stredu mesta.
Nielen to bol mráz, ktorý tento neľútostný výbuch priviedol do svojho rámu
(I keď jej nohy a ruky, a to najmä, nikdy vyzeral tak smrť studená ako dnes),
ale tam bola morálny pocit, prelínanie
sama s fyzickým chladom a prinútiť ju, aby triasť viac v duchu, ako v tele.
Svet je široký, pochmúrna atmosféra bola všetko tak bezútešný!
Taká je skutočne dojem, ktorý to robí na každej novej dobrodruh, aj keď
Ponorte sa do neho, zatiaľ čo najteplejšie príliv života buble cez jeho žilách.
Čo teda musí byť, aby Hepzibah a Clifford, - tak čas-zasiahnutý, pretože
boli, ale tak ako deti v ich neskúsenosť, - ako oni opustili prahu,
a prešiel spod širokej úkrytu Pyncheon Elm!
Oni boli všetci putovanie v zahraničí, na presne také putovanie ako dieťa
často premýšľa, na svete je koniec, s možno šesťpencu a sušienky v jeho
vrecko.
V mysli Hepzibah, tam bol úbohý vedomie bytia zmietaný.
Ona stratila schopnosť self-vedenie, ale s ohľadom na ťažkosti okolo
nej, cítil to nestojí za úsilie znovu nadobudnúť, a bol navyše schopný
aby jeden.
Ako oni pokračovali v ich podivné expedíciu, sa tu a tam obsadil pozrieť
úkosom na Clifforda a nemohol, ale poznamenať, že on bol posadnutý a pod vplyvom
silné vzrušenie.
Bolo to naozaj, že mu dal kontrolu, ktorú mal naraz, a tak
neodolateľne, so sídlom na jeho pohyby.
To nie je málo podobal potešenie z vína.
Alebo, to by mohlo viac vymyslené prirovnať k radostnej kus hudby, hral s divoká
temperament, ale na disordered nástroje.
Ako popraskané prudké poznámka môže byť vždy počuť, a ako to rozrušil najhlasnejší uprostred
loftiest jasot na melódie, takže tam bola neustála zemetrasenie cez Clifforda,
čo mu najviac triasť, zatiaľ čo on mal na sebe
víťazný úsmev, a zdalo sa takmer pod nutnosti preskočiť v jeho chôdzi.
Zišli sa pár ľudí v zahraničí, dokonca aj na prechode z dôchodku okolí domu
zo siedmych štíty do toho, čo bolo bežne viac tlačili a rušnejšie
časť mesta.
Lesknúce chodníky, s malými bazénmi dažďa, tu a tam po ich nerovné
povrchovej, dáždniky zobrazí ostentatívne v obchode okien, ako by život
obchodu sa sústredil sa v tomto jednom
článok, mokré lístie z pagaštanu konského alebo brest, ktoré odtrhnutie predčasné
výbuchu a rozptýlené po verejnej ceste, nevzhľadné, hromadenie bahna
uprostred ulice, ktorá rástla zvrátene
viac nečistý pre jeho dlhé a namáhavé pranie - to boli viac definovateľné
body veľmi pochmúrne obrázok.
V spôsobe pohybu a ľudského života, bolo unáhlené rachot z kabíny alebo
tréner, jeho vodič chránený vodotesným uzáverom *** jeho hlavu a ramená;
beznádejný postava starého muža, ktorý sa zdal
sa plazil z nejakého podzemného kanála, a bol zhrbený po chovu, a
prepichnutie mokré odpadky s palicou, v hľadaní hrdzavými klincami, obchodník alebo dva, na
dvere na pošte spolu s
editor a rôzne politík, čaká odkladný poštu, niekoľko tvárí z
dôchodcovia more-kapitáni na okná poisťovacie kancelárie, pozeral sa neprítomne na
voľné ulice, rúhanie sa na
počasie, a vztekat sa na hladu i verejnej správy ako miestne klebety.
Čo nájdený poklad týchto ctihodných quidnuncs, mohli tušiť
tajomstvo, ktoré Hepzibah a Clifford niesli so sebou!
Ale ich dve postavy prilákala takmer toľko ako upozornenie, že o mladej dievčine, ktorá
prijatý na rovnakom okamihu, a stalo sa zdvihla sukne trochu príliš vysoko *** ňou
členky.
Keby to bol slnečný a veselý deň, mohli len ťažko prešli ulicami
bez toho aby sa nepríjemný k poznámke.
Teraz, asi boli cítil byť v súlade s žalostný a horké počasí
a preto nestál v silnom reliéfu, ako by slnko žiarili na nich,
tál, ale do šedej tmy a boli zabudnuté, hneď preč.
Chudák Hepzibah!
Mohla chápať túto skutočnosť, bolo by to prinieslo jej nejakú malú útechu;
pre, na všetky jej ďalšie problémy, - divný hovoriť - bola doplnená zženštilo a starobné
panna-ako utrpenie vyplývajúce z pocitu unseemliness v jej odevu.
Tak, ona bola Fain zmenšiť hlbšie do seba, ako to bolo, akoby v nádeji, že
Predpokladám, že sa ľudia, že tu bol len plášť a kapucňu, nepresvedčivý a zúfalo
vyblednuté, brať vysielanie v strede búrky, bez toho, aby užívateľovi!
Keďže sa však pokračoval, pocit nereálnosti a indistinctness stále zle
vznášajúce sa okolo nej, a tak šíriť sám do svojho systému, že raz z nej
ruky sotva hmatateľný na dotyk druhého.
Každá istota by bolo vhodnejšie to.
Zašepkala pre seba, znova a znova: "Som ***? - Som ***?" A niekedy
vystavená jej tvár do mrazivého rozstrekom z vetra, kvôli jeho hrubý
uistenie, že bola.
Či už to bolo Cliffordova účel, alebo len náhoda, viedol ich tam, oni teraz
ocitol, ktoré prebiehajú pod klenutým vchodom veľké štruktúry šedá
kameň.
Vo vnútri, tam bol priestranný šírka a vzdušný výška od podlahy po strechu, teraz
sčasti naplnené dymom a parou, ktorá eddied voluminously *** a tvoril
napodobňovať cloud-oblasť *** ich hlavami.
Vlak automobilov bol len pripravený na štart, lokomotíva bola vztekat a vztekat sa,
ako žrebec netrpezlivo na prevratný spech, a zazvonil zvonček svoju výzvou pre náš uponáhľaný, takže
a vyjadrenie stručné predvolanie, ktoré
život vouchsafes nám v uponáhľanej kariéry.
Bez otázok alebo oneskorenie, - s neodolateľným rozhodnutia, ak nie skôr za
hovorí bezohľadnosť, ktorý mal tak divne potrebný majetok neho a skrze neho z
Hepzibah, - Clifford nútený ju k autami, a pomáhal jej vstúpiť.
Signál bol daný, motor nafúkol tam svoje krátke, rýchle dychy, vlak
začala jeho pohyb, a spolu so stovkou ďalších osôb, tieto dva
nezvyčajný cestujúci uháňal dopredu ako vietor.
Nakoniec teda, po tak dlhej odcudzenie od všetkého, čo svet
konal, alebo si užil, boli vydané do veľkého prúdu ľudského života, a bol
pozametal preč s ním, ako u sania osudu sám.
Stále straší s myšlienkou, že ani jeden z posledných incidentov, vrátane sudcu
Pyncheon návšteva by mohla byť reálna, samotár zo siedmich štíty ticho v nej
brata ucho, -
"Clifford! Clifford!
Nie je to sen? "" Sen, Hepzibah! "Opakoval on, takmer
smeje do tváre.
"Naopak, som nikdy nebol *** predtým!"
Medzitým pohľade z okna, mohli vidieť svet okolo nich pretekať.
V jednej chvíli boli chrastit cez samotu, ďalšie, dedina vyrástla
okolo nich, pár dychov viac, a to zmizlo, ako by požití pri zemetrasení.
Tieto veže domov stretnutí na Zdalo sa, že nastavenie zmietaný od svojich základov, široko
báze kopca kĺzal preč.
Všetko bolo odpojil od jeho veku dlhého odpočinku, a pohybujúci sa rýchlosťou v búrlivej
opačnom smere k ich vlastné.
V aute bolo obvyklé vnútorný život železnice, ktoré ponúkajú len málo
pozorovanie ostatných cestujúcich, ale plný noviniek pre tento pár podivne
oslobodil väzňov.
Bolo to dosť novinka, naozaj, že to tam bolo päťdesiat ľudskej bytosti v úzkej súvislosti
s nimi pod jednou strechou dlhý a úzky, a natiahnutý ďalej tým rovnako mocný
vplyv na to vzal svoje dva ja do jeho zovretia.
Zdalo sa, že úžasný, ako všetci títo ľudia mohli zostať tak ticho, na svojich miestach,
zároveň tak hlučný sila bola pri práci v ich prospech.
Niektorí, s lístkami vo svojich Klobúky (dlhé cestujúci tieto, pred ktorým leží sto
kilometrov železnice), sa ponoril do anglickej krajiny a dobrodružstvo brožúre
romány, a držali spoločnosť s vojvodu a grófi.
Ostatní, ktorí sa stručnejšia span zakázal ich venujú štúdiu, takže ťažko pochopiteľný,
oklamal malý nudu, ako s cent-papiere.
Skupina dievčat a jeden mladý muž, na opačných stranách vozidla, objavil obrovský
zábava v hre gule.
Sú to hodil sem a tam, s peals smiechu, ktoré by mohli byť meraných kilometrov
dĺžky, pre, rýchlejší než bystrú loptu mohol letieť, Merry hráči ušiel
nevedome spolu, opúšťať stopu
ich veselí zďaleka za sebou, a končí svoju hru pod iným nebom, než bol svedkom
jeho začatia.
Chlapci, s jablkami, tort, koláčov a zvitky rôzne tinctured kosoštvorcov, -
tovar, ktorý pripomína Hepzibah jej opustené predajne, - objavil sa v každom momentálnej
zastavenie na mieste, robí svoju činnosť v
spech, alebo lámanie to krátky preč, inak trh by sa mal znásilniť preč s ním.
Noví ľudia neustále vstúpil.
Staré známosti - pre taký čoskoro začala byť v tomto rýchlom prúde vecí -
neustále odišiel. Tu a tam, uprostred rachot a
vrava, sedel jeden spiace.
Spánok, športu, podnikania, vážnejšie alebo svetlejšie štúdie a spoločné a nevyhnutné
pohyb vpred! Bol to život sám!
Cliffordova prirodzene uštipačný sympatie boli všetky vzbudil.
Chytil farbu toho, čo sa okolo o ňom, a hodil ju späť živšie
než sa mu dostalo, ale zmiešané, avšak s šokujúce a okázalá
odtieň.
Hepzibah, na druhú stranu, cítila viac na rozdiel od ľudského druhu, ako aj v
izolácia, ktorá sa práve quitted. "Ty nie si šťastná, Hepzibah," povedal
Clifford seba, tónom prístupu.
"Myslíš tejto neutešenej starom dome, a bratranec Jaffrey" - tu prišlo zemetrasenie
skrze neho, - "a bratranec Jaffrey sedí, úplne sám!
Daj na moju radu, - nasledovať môjho príkladu, - a nechať prekĺznuť také veci stranou.
Tak sme tu, vo svete, Hepzibah - uprostred života - v dave našich
blížnym!
Nechajte si a ja som bola šťastná! Tak šťastná, ako tento mladosti a tí celkom
holky, na ich hre gule! "
"Všetko najlepšie -" Myslel Hepzibah, horko uvedomuje, na slovo, z jej nudné a
ťažkým srdcom, s bolesťou v ňom zamrznuté, - "šťastný.
On je blázon už, a ak by som mohol raz cítim široká nahor, mal by som zošalel
taky! "Ak utkvelá predstava je šialenstvo, ona bola možná
nie je ďaleko od neho.
Rýchla a ak oni rachotí a zazvonil pozdĺž železnej trati, mohli by
rovnako dobre, ako je považovaný Hepzibah duševné obrazy, ktoré boli okolo *** a dole
Pyncheon ulice.
S míle a míle pestrej krajiny medzi, tam bol žiadna scéna pre jej uloženie
Sedem staré štítové-vrcholy, s ich machom a chumáč burín v jednom z uhlov,
a obchod, okno, a zákazník trasie
dvere, a presvedčivé malý zvon jingle zlostne, ale bez narušenia
Sudca Pyncheon! Ten starý dom bol všade!
Pomocou neho sa svoju veľkú väčšinu, krátiť s viac než železničnej rýchlosť a nastavte
sám flegmaticky sa na akékoľvek miesto sa pozrela na.
Kvalita mysli Hepzibah je príliš unmalleable, aby sa tak nové dojmy
ľahko ako Cliffordova.
Mal okrídlený povahu, bola skôr rastlinné druhu, a snáď ani nemôže byť
držal dlho nažive, ak je zostavený z koreňov.
Tak sa stalo, že vzťah doteraz existujúcich medzi jej bratom a
sám bol zmenený.
Doma bola jeho opatrovníka, tu, Clifford sa stal jej, a zdalo sa,
pochopiť, čo patrilo k ich novej pozície s pozoruhodnou rýchlosťou v
inteligencie.
Bol prekvapený do mužnosti a duševnej sviežosti, alebo aspoň do
stav, ktorý sa podobal je, hoci to by mohlo byť aj chorá a prechodné.
Vodič sa použije pre svoje vstupenky a Clifford, kto robil sám
kabelka-posol, dal bankovka do ruky, keď pozoroval ostatné.
"Pre dámu a vám?" Opýtal sa vodič.
"A ako ďaleko?" "Ak je to, že bude vykonávať nás," povedal
Clifford.
"Je to žiadna veľká vec. Sme na koni len pre potešenie. "
"Môžete si vybrať špeciálne deň pre to, pane!" Poznamenal nebožiec očami starého pána na
druhej strane vozidla, pri pohľade na Clifford a jeho spoločník, ako by zvedaví, aby
je.
"Najlepšie šance, potešenie, východnom dažďu, beriem to, je v človeku vlastné
dom s peknou malou požiaru v komíne. "
"Nemôžem presne s tebou súhlasím," povedal Clifford, zdvorilo uklonil sa starý
gentleman, a hneď s nástupom do clew rozhovore, ktorý mal tento
ponúkol.
"To práve ma napadlo, naopak, že tento obdivuhodný vyná***
železnice - s obrovskými a nevyhnutné zlepšenie treba hľadať, ako sa
Rýchlosť a pohodlie - je predurčený k tomu
preč s tými nápadmi nehybných domova a krbu, a náhradných niečo lepší. "
"V mene spoločné-zmysel," spýtal sa starý pán trochu podráždene, "čo môže byť
lepšie pre človeka ako jeho vlastný salón a komínom rohu? "
"Tieto veci nemajú zásluhu, ktorý veľa dobrých ľudí priradiť k nim," odpovedal
Clifford. "Môžu byť povedané, v niekoľkých slovách a rovno
sa, že chorí slúžil zlý účel.
Môj dojem je, že naše úžasne vzrástla a stále rastúci zariadenia
lokomócie sú určené, aby nás ešte raz na kočovný štátu.
Ste si vedomý, milý pane, - musíte mať pozorovať ho vo svojej vlastnej skúsenosti - že
celý ľudský pokrok je v kruhu, alebo použiť presnejšie a krásnu postavu,
vzostupne špirálové krivky.
Aj keď sme sami chuť ísť vpred, a dosiahnuť, na každom kroku,
úplne nová funkcia záležitosťou, my vlastne návrat k niečomu dávno snažil
a opustené, ale teraz nájsť
etherealized, rafinovaný a zdokonalil jeho ideálu.
Minulosť je ale hrubý a zmyselná proroctvo súčasnosti a budúcnosti.
Ak chcete túto pravdu na tému dobe prebieha diskusia.
V skorých epoch našej rasy, muži býval v provizórnych chatrčiach, v podlubie pobočiek,
tak ľahko konštruovaný ako vtáčie hniezda, a ktoré sú postavené, - Sk, ak by mal byť nazývaný
Budova, kedy tieto sladké domovy v lete
slnovrat skôr rástla, než boli robené s rukou, - čo Príroda, budeme hovoriť, ktorému
je správať, kde plody oplýval, kde ryby a zverina bola hojná, alebo, najviac
najmä, kde zmysel pre krásu je
byť potešený s ešte krajšie farby ako inde, a viac vynikajúce usporiadanie
z jazera, dreva a kopec.
Tento život posadol kúzlo, ktoré od doby, kedy človek quitted to, zmizol z
existencie. A to typická niečo lepšie, než
sám.
To malo svoje nevýhody, ako je hlad a smäd, drsnom počasí, horúce slnečné žiarenie,
a unavené nohy a pľuzgiere, pochody cez holé a škaredá traktu, ktorý ležal medzi
lokality žiaduce pre ich plodnosť a krásu.
Ale v našom vzostupnej špirále sme sa vyhnúť všetkým.
Táto železnica - ale mohol pískať byť hudobné, a rachot a jar
zbavil - sú pozitívne najväčšie požehnanie, že starne vniesli pozor
nás.
Dávajú nám krídla, ktoré zničiť drinu a prach z putovania, ktoré
spiritualizovat cestovanie! Prechod je tak povrchné, čo môže byť akákoľvek
človeka z neho zostaňte na jednom mieste?
Prečo, preto by mal vytvoriť viac než ťažkopádny bývanie sa dá ľahko
vyhral s ním?
Prečo by mal robiť sám väznený pre život v tehál a kameňa, a starý červ-
jedli drevo, keď sa môžu rovnako ľahko prebývať, v jednom zmysle, nikde - v lepšom
zmysel, nech fit a krásna ponúkne mu domov? "
Cliffordova tvár žiarila, ako prezradil túto teóriu, mladistvý charakter
svietilo zvnútra, konverzie vrásky a vybledlejší šero veku do
takmer priehľadné masky.
Veselé dievčatá nechať ich guľový pokles na podlahu, a hľadel na neho.
Hovorili, že k sebe, možno, že pred jeho vlasy boli šedé a crow's-
m sledovať spánky, musí to teraz rozpadajúce sa človek pečiatkou dojem z jeho
funkcie na mnohé ženy srdcom.
Ale beda! žiadna ženská oko videla jeho tvár, zatiaľ čo to bolo krásne.
"Mal by som len ťažko nazvať lepší stav vecí," poznamenal Cliffordova nové
známosť, "žiť všade a nikde!"
"Mohli by ste nie?" Zvolal Clifford, s pozoruhodnou energiou.
"Je to, ako mi jasné ako slnko, - bol nejaký na oblohe - že najväčšie
možno kameň-bloky na ceste k ľudskému šťastiu a zlepšenie sú títo
hromady tehál a kameňov, konsolidované
maltou alebo tesaným dreva, zviazané s Spike-nechtami, ktoré muži
bolestne vymyslieť pre vlastnú trápenie, a volať im dom a domov!
Duša potrebuje vzduch, široká zákruta a častá zmena.
Patologické vplyvy, v tisíckrát odrody, zhromažďovať informácie o krboch a znečisťujú
život domácností.
Nie je tam žiadna taká atmosféra ako nezdravý, že zo starého domu, poskytnutý od jedovatých
niečí zaniknutej predkovia a príbuzní. Hovorím o tom, čo ja viem.
Tam je určitá dom v mojej známej spomienke, - jeden z tých vyvrcholila-štítu
(Tam je sedem z nich), premietacie prízemný stavieb, ako sú občas
vidieť v našich starších mestách, - hrdzavé, blázon,
škrípavý, suché zhnilo, zašlé, tmavé, a úbohý starý hladomorňa, s klenutou
okno cez verandu a malú shop-dvere na jednej strane, a veľký, melanchólia
brest pred ním!
A teraz, pane, keď moje myšlienky vracajú k tomuto sedem sedlovou Mansion (faktom je, aby
veľmi zvláštne, že sa musím spomenúť potreby), hneď som mať víziu alebo obraz
postarší muž, pozoruhodne zadku
tvár, sedí v dubové kreslo, mŕtvy, mŕtvy kameň-, s škaredým toku
krvi na jeho košeľové prsia! Mŕtvy, ale s otvorenými očami!
On nezákonnosť poznamenáva celý dom, ako som si to.
Nikdy by som nemohol prekvitať tam, ani byť šťastný, ani teraz, ani to, čo Boh chcel, aby som robil
a užívať si. "
Jeho tvár zatemnený, a zdalo sa, uzatvárať zmluvy, a scvrkávajú sa ***, a chradne na veku.
"Nikdy, pane!" Zopakoval. "Nikdy by som nemohol čerpať veselá dych tam!"
"Ja by som, že nie," povedal starý pán, s pohľadom upretým Clifford vážne, a
skôr obavami. "Ja by som si predstaviť nie, pane, s tým
pojem vo vašej hlave! "
"Určite nie," pokračoval Clifford, "a to bola úľava, ma, či ten dom by mohol byť
strhnutý, spálený alebo ***, a tak krajina je zbaviť, a tráva bola osiata hojne
po jeho založení.
Nie, že by som mal niekedy navštíviť jeho stránky znova! , Pane, ďalej som sa dostať preč
z nej, tým viac robí radosť, sviežosť, elegantný srdce skok a na
intelektuálne tanec, mládež, v krátkosti, -
áno, moja mladosť, moje mladosti - viac robí to vráť sa ku mne.
Už pred, ako ráno, bol som starý.
Spomínam si, pozerať sa v skle, a premýšľal *** svojou vlastnou sivé vlasy a
vrásky, veľa a hlboko, priamo oproti mojej čelo, a brázdy sa mi po lícach, a
podivuhodný na porušovanie z crow's-stop o spánkoch!
Bolo to príliš skoro! Nemohol som to vydržať!
Vek nemá právo prísť!
Som nežil! Ale teraz vyzerám starý?
Ak áno, môj pomer popiera ma podivne, lebo - veľkú váhu bytia mimo moje myseľ - cítim v
veľmi rozkvet mladosti so svetom a mojich najlepších dní predo mnou! "
"Dúfam, že vám to môže pripadať," povedal starý pán, ktorý vyzeral trochu rozpačitý,
a prianím vyhnúť sa pozorovania, ktoré Cliffordova divoká diskusia čerpal z nich
oboje.
"Máte moje prianie všetkého najlepšieho pre neho." "Preboha, drahá Clifford byť
ticho! "zašepkala jeho sestru. "Myslí si, že ste blázon."
"Buď ticho sami, Hepzibah!" Vrátil jej brat.
"Bez ohľadu na to, čo si myslí! Ja nie som blázon.
Prvýkrát za tridsať rokov moje myšlienky a nájsť príval slov pripravený na
je. Musím hovoriť, a ja urobím! "
Znovu sa obrátil ku starého pána, a obnovil rozhovor.
"Áno, drahý pane," povedal, "to je moja pevná viera a nádej, že tieto podmienky strechou
a ohnisko-kameň, ktorý sa tak dlho držal, aby bola pojatá niečo posvätného, sú čoskoro
sa potom z denného pánske použitie, a musí byť zabudnutá.
Len si predstavte, na okamih, koľko ľudských zla rozpadať ďaleko, s týmto
zmeniť!
To, čo nazývame nehnuteľností - pevnej zemi stavať dom na - je široká
základom, na ktorom skoro všetci vina tohto sveta spočíva.
Muž sa dopustí takmer všetky zle, - sa bude hromadiť obrovské zhromaždení zla,
ako tvrdý ako žula, a ktoré budú vážiť tak ťažko na duši, na večné veky, -
len vybudovať veľkú, ponurý, tmavý-
chambered sídlo pre seba zomrieť, a pre jeho potomstvo ako nešťastný palcov
On určuje jeho vlastné mŕtve telo pod oporou, ako jeden môže hovoriť, a visí jeho
zamračil sa obrázok na stene, a tak po konverzii sa do zla
osud, očakáva, že jeho najvzdialenejšie pravnuk byť šťastný.
Nehovorím divoko. Mám len taký dom v mojej mysli! "
"Tak, pane," povedal starý pán, ako sa dočkať, až upustí predmet, "vy
nie sú k vine za ponechať. "
"V živote dieťaťa už narodil," Clifford pokračoval, "to všetko bude
odstránené.
Svet je stále príliš éterická a duchovné niesť tieto ohavnosťami veľké
dlhšie.
Pre mňa, aj keď pre značnú dobu som žil hlavne v dôchodku,
a viem, menej takých veciach ako väčšina mužov - a to aj pre mňa, že predzvesti
lepší éry sú nezameniteľné.
Mesmerizmus, teraz! Bude v tomto zmysle nič, myslím, že tí,
na čistenie preč grossness z ľudského života? "
"Všetci švindeľ!" Zavrčal starý pán.
"Tieto rapu destiláty, že malý Phoebe povedala nám, druhý deň," povedal Clifford, -
- "Čo je toto, ale poslovia duchovného sveta, klope na dvere
látkou?
A bude dokorán otvorené! "" A humbuk, znova! "Zvolal starý pán,
stále viac a viac Testy na tieto záblesky metafyziky Cliffordova.
"Chcel by som hovoriť s dobrou palicou na prázdnych paštét o dolts ktoré kolujú
taký nezmysel! "
"Potom je tu elektrina, - démon, anjel, mocný fyzikálne sila, všetci-
prestupujúce inteligenciu! "zvolal Clifford.
"Je to švindeľ, taky?
Je to fakt - alebo sa mi zdalo, to - to, že vo vzťahu k elektrine, svet hmoty
sa stala veľká odvaha, vibračné tisíce kilometrov v dychu mieste
čas?
Skôr koleso svete je obrovská hlava, mozog, inštinkt inteligenciou!
Alebo povedzme, že je sama myšlienka, nič iné ako myšlienka, a už nie
látka, ktorá sme za to! "
"Ak máte na mysli telegraf," povedal starý pán, pozrel sa jeho oko k jeho
vodič, pozdĺž železničnej trate, "je výborná vec, - to je, samozrejme, ak je
špekulanti z bavlny a politika nedostanú ju ujal.
Skvelá vec, naozaj, pane, najmä pokiaľ ide o zistenie bankových lupičov a vedľajších
vrahovia. "
"Nemám tak celkom páči, v tomto pohľade," povedal Clifford.
"Bankový lupič, a to, čo hovoríte vraha, podobne, má svoje práva, ktorá
muži osvieteného ľudstva a svedomie by mal považovať v toľko liberálnejší
duch, pretože prevažná časť spoločnosti je náchylný k vyvracať ich existenciu.
Takmer duchovné médium, ako je elektrický telegraf, by mal byť zasvätený
vysoké, hlboký, radostné a sväté poslanie.
Milenci, deň, deň - hodinu po hodine, ak to tak často sťahovala na to, - môže zaslať svoje
srdce pulzuje z Maine na Floridu, s niektorými takými slovami, ako to "milujem ťa
navždy! "-" Moje srdce prejde s láskou! "-
- "! Milujem ťa viac než ja", a znova, na ďalšie správy "Žil som hodinu
dlhšie, a milujem vás dvakrát toľko! "
Alebo, keď dobrý človek odišiel, mal by jeho vzdialený priateľ byť si vedomý
elektrické napätie, ako zo sveta šťastných duchov, povedal som mu, 'Váš drahý priateľ je
v blaženosti! "
Alebo na neprítomného manžela, by mal prísť tak zvesť "nesmrteľnú bytosť, z ktorých
Ste otec, má tento okamih prišiel od Boha! "A hneď jeho hlások
Zdá sa, že sme dosiahli tak ďaleko, a bude odrážať v jeho srdci.
Ale pre tieto chudobné Rogue, bankové-zlodejom, - kto, po tom všetkom, sú asi tak
úprimný ako deväť ľudí z desiatich s tým rozdielom, že sa nezohľadňujú niektoré formality a
radšej podnikať polnoci
skôr než 'so zmenou hodín, - a pre tieto vrahov, ako si to frázy, ktoré sú často
ospravedlniteľné v motívov ich činu, a zaslúži si byť zaradený medzi verejným
dobrodincami, ak vezmeme do úvahy len jeho
V dôsledku toho - pre nešťastných jedincov, ako sú tieto, ja naozaj nemôžem tlieskať
Zaradenie nehmotnom a zázračnú moc v univerzálnej svet hon na ich
podpätky! "
"Nie je možné, hej?" Kričal starý pán, s tvrdým pohľadom.
"Jednoznačne nie!" Povedal Clifford. "To je stavia príliš nešťastne na
Nevýhodou.
Napríklad, pane, na tmavom, nízkom, cross-žiaril, obložené miestnosti starého domu, nech
Predpokladajme mŕtveho muža, sediaceho v kresle, s krvnou škvrnu na košeli,
prsia, - a dodajme našej hypotézy
ďalší muž, vydávajúci od domu, ktorý sa cíti byť príliš plná mŕtvych
Prítomnosť človeka - a my vám konečne predstaviť, ako utekajú, Boh vie, kam na
rýchlosť hurikánu, po železnici!
A teraz, pane, ak je utečenec vystúpiť v nejakom vzdialenom meste a nájsť všetkých ľudí
blábolit o tom self-rovnaké mŕtveho muža, ktorého on utiekol tak ďaleko, aby sa zabránilo pohľad
a myslel, nebudete dovoliť, aby jeho prirodzená práva boli porušené?
On bol zbavený mesta útočisko, a podľa môjho skromného názoru, utrpel
nekonečný zle! "
"Ste divný človek, Pane!" Povedal starý pán, prinášať jeho nebožiec očí do
bod Clifford, ako by sa rozhodol sa niesol priamo do neho.
"Nevidím cez vás!"
"Nie, ja som viazaný nemôžete!" Zvolal Clifford so smiechom.
"A napriek tomu, drahý pane, som za transparentné, ako vody Maule je dobre!
Ale príde, Hepzibah!
Sme leteli dosť ďaleko raz. Poďme vystúpiť, ako vtáky, a ostriežov
sami na najbližší konár, a konzultovať chradne budeme lietať vedľa! "
V tej chvíli, ako sa to stalo, vlak dosiahol osamelý spôsob, ako stanice.
Využívať krátkej pauze, Clifford opustil auto a kreslil Hepzibah
spolu s ním.
Chvíľu potom, vlak - so všetkým životom svojím interiérom, medzi ktoré
Clifford robil seba tak nápadný objekt - kĺzal preč v diaľke,
a rýchlo zmenšovať až k bodu, ktorý v inej chvíľu zmizol.
Svet utiekol preč od týchto dvoch pútnikov.
Pozerali drearily o nich.
Na malé vzdialenosti stál drevený kostol, čierna s vekom, v neutešenom stave
zničiť a rozkladať, s rozbitými oknami, veľkou trhlinu cez hlavné časti
stavba a krokiev visiace z vrcholu veže na námestí.
Ďalej off bol statok, v starom štýle, venerably čierne ako kostol,
sa zvažujúca strechou dole z trojposchodovej vrchol, aby sa v rámci mužskej výšky
zo zeme.
Zdalo sa, že neobývané. Tam boli pozostatky dreva-hromady,
naozaj, pri dverách, ale tráva klíčenie až medzi čipmi a rozptýlené
logs.
Malý dažďom kvapiek zostúpil nakrivo, vietor nebol nepokojný, ale mrzutý, a
plný chladné vlhkosti. Clifford sa zachvela od hlavy až k päte.
Divoký šumenie jeho nálady - ktoré tak ochotne dodáva myšlienky,
fantázie a zvláštne aptitude slov a prinútilo ho volať z obyčajné
nutnosť dať priechod tomu prebublávania-up príval nápadov sa úplne ustúpili.
Silné vzrušenia mu dal energiu a sviežosť.
Jeho prevádzka skončí, sa okamžite začala klesať.
"Musíte sa ujala vedenia hneď, Hepzibah!" Zamumlal si s strnulý a neochotný
výpoveď.
"Rob so mnou, čo chceš!" Kľakla si na pódium, kde sa
Stáli a zdvihla ruky zopnuté k oblohe.
Nudné, šedé mraky hmotnosť robil to neviditeľné, ale to nebolo hodinu
nedôvera, - no to styčný bod na otázku, že tam bolo neba ***, a Všemohúci
Otec sa pozerá z nej!
"Bože!" - Vykríkol zlé, vyziabnutý Hepzibah, - a potom sa na okamih odmlčal, aby zvážila, čo ju
modlitba by mala byť - "Bože, - náš Otec, - nie sme tvoje deti?
Zmiluj sa *** nami! "