Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK jedenásty. Kapitola I - 1. časť.
Malý topánky.
La Esmeralda spal v okamihu, keď Vyvrženci napadol cirkev.
Čoskoro sa stále rastúci pobúrenie okolo budovy a jej neľahkej bľakot
capa, ktorý bol prebudil, mal prebudilo ju z driemot.
Posadila sa, ona počúvala, ona vyzerala, a potom, pretože sa bála o svetlo a
hluk, keď sa ponáhľal zo svojej cely k videniu.
Hľadisko miesta, víziu, ktorá sa pohybovala v tom, že poruchy, ktoré
nočný útok, to odporné dav, skáče ako mrak žiab, napoly vidieť
šero, kvákanie, že chrapľavý
množstvo, tých pár červených pochodne beží a navzájom sa krížiace v tme
ako meteory, ktorý pruh hmlisté plochy močiarov, celú túto scénu
vyrábané na jej vplyv
tajomný bitka medzi prízraky Sabbath čarodejníc "a kameň monštrá
Cirkvi.
Predchnutý od nej veľmi detstva s poverami českého kmeňa, jej
Prvá myšlienka bola, že ju chytil podivné bytosti, charakteristické pre celú noc, v
ich činy z čarodejníctva.
Potom bežala v strachu krčí sa vo svojej cele, žiadať o jej palety niektorých menej
hrozná nočná mora.
Ale pomaly sa prvé páry teroru bola rozptýlená, z
neustále rastie hluk, a od mnohých ďalších známok reality, cítila
obkľúčený nie prízraky, ale ľudské bytosti.
Potom jej strach, aj keď to nezvýšila, zmenila svoj charakter.
Snívala o možnosti populárnej vzbury sa odtrhnúť od nej azyl.
Myšlienka znovu obnovovať život, nádej, Phoebus, ktorý bol vždy prítomný v jej
budúcnosti, extrémne bezmocnosti jej stavu, let odrezaný, žiadnu podporu, jej
opustenie, jej izolácia, - tieto myšlienky a tisíc ďalších premohol ju.
Padla na kolená, s hlavou na posteli, rukami zopätými *** hlavou,
plné úzkosti a otrasy, a hoci Cigán, modloslužobník a pohana, že
začal prosiť vzlyky, z milosrdenstva
dobrý kresťanský Boh, a modliť sa k Panne Márii, svoju hostiteľku.
V prípade, aj keď človek verí v nič, sú v živote chvíle, keď jeden je vždy
náboženstvo chrámu, ktoré je najbližšie po ruke.
Zostala tak vyčerpaný po veľmi dlhú dobu, trasúce sa v pravde, viac než
modlí, chladené na stále užšiu dych, že zúrivý zástup, pochopenie
nič z tohto výbuchu, nevedel, čo
sa nechystá, čo sa deje, čo chce, ale predpokladajú hrozný
problém. V strede tohto trápenia, počula
niekto chôdzu v jej blízkosti.
Otočila sa. Dvaja muži, z ktorých jeden niesol lampu, že
práve vstúpil cely. Povedala slabý výkrik.
"Neboj nič," povedal hlas, ktorý nebol nepoznala, "to je I."
"Kto ste?" Spýtala sa. "Pierre Gringoire."
Tento názov ju upokojila.
Zdvihla oči ešte raz, a uznala, že básnik vo veľmi skutočnosti.
Ale tam stál vedľa neho čierna postava zahalená od hlavy po päty, ktorá ju zasiahla
jeho mlčanie.
"Ach," pokračoval Gringoire tónom výčitky, "Djali ma poznal pred vami!"
Tá malá koza, že nie, v skutočnosti, čakal Gringoire oznámiť jeho meno.
Nie skôr, než on zadal to vtiera sa jemne proti kolená, ktoré pokrývajú
básnik s pohladí a biele vlasy, pretože to bolo ubúdanie jeho vlasy.
Gringoire vrátil hladí.
"Kto je to s vami?" Povedal cigán, tichým hlasom.
"Buďte v pokoji," povedal Gringoire. "To je jeden z mojich priateľov."
Potom filozof nastavenie jeho lampu na zem, krčí na kamene a
zvolal ***šene, ako Pritisol Djali v náručí, -
"Ach! "Tis elegantné zviera, výraznejšie niet pochýb, lebo to je elegancia
než pre svoju veľkosť, ale geniálny, jemné a písmenami ako gramatika!
Pozrime sa, môj Djali, si zabudol niektoré z tvojich pekné triky?
Ako sa Majster Jacques Charmolue ?..." Muž v čiernom mu nedovolil, aby
Dokončiť.
Priblížil sa Gringoire a zatriasol s ním hrubo za rameno.
Gringoire ruže. "Je to pravda," povedal: "Zabudol som, že sme
v zhone.
Ale to nie je dôvod, master, pre získanie zúrivý s ľuďmi týmto spôsobom.
Moja drahá a krásne dieťa, váš život je v nebezpečenstve, a Djali tiež.
Chcú zavesiť znovu.
Sme vaši priatelia, a prišli sme vás zachrániť.
Sledujte nás. "" Je to pravda? "Zvolala zdesenie.
"Áno, úplne pravda.
Príďte rýchlo! "" Som ochotný, "jachtala.
"Ale prečo sa váš priateľ hovorí?"
"Ah," povedal Gringoire, "to preto, že jeho otec a matka boli fantastické ľudí, ktorí
ho z zmĺknuté temperament. "Ona bola povinná sa s obsahom
toto vysvetlenie.
Gringoire vzal ju za ruku, jeho spoločník zdvihol lampu a odišiel
na pred. Strach ohromil dievča.
Nechala sa odviesť preč.
Kozu za nimi, frisking, takže pri pohľade na radostné Gringoire zase, že ho
narazí každý okamih v jeho rohy strkať medzi nohy.
"Taký je život," uviedol filozof, zakaždým, keď sa priblížil pádu dole, "to
často naši najlepší priatelia, ktorí spôsobia, aby sme boli zvrhnutí. "
Oni rýchlo zostupoval po schodoch veže, prešiel kostol, plná tieňov
a samota, a všetky odrážajúce sa krik, ktorý tvoril strašné kontrast,
a vynoril sa na nádvorí kláštora v červenej dvere.
Kláštor bol opustený, kanonici utiekol do biskupského paláca, aby sa
modliť sa spolu, na nádvorí bola prázdna, len pár strach lokaji sa krčili v
temných kútov.
Oni smerovali svoje kroky smerom k dverám, ktoré otvoril z tohto súdu na
Terénu. Muž v čiernom otvoril kľúčom, ktorý
on o ňom.
Naši čitatelia sú si vedomí, že terén bol jazyk krajiny, uzavretý múrov na
strany mesta a patrí do kapitoly Notre-Dame, ktorý skončil
Ostrov na vý***, za kostolom.
Zistili, že tento kryt dokonale pustá.
Bola tu menší rozruch vo vzduchu. Rev útoku Vyvrženci dosiahli
je viac a menej zmätene clamorously.
Čerstvý vietor, ktorý nasleduje po prúde potoka, šušťal listy len
zasadil strom na mieste v teréne, s hlukom, ktorý bol už zrejmý.
Ale oni boli ešte veľmi blízko k nebezpečenstvu.
Najbližšej budovy, ktoré im boli biskupského paláca a kostola.
To bolo jasne zrejmé, že bol veľký vnútorný zmätok v biskupskom paláci.
Jeho temnej hmoty bolo všetko, zvraštil so svetlami, ktorá preletela z okna do okna;
as, keď práve spálil papier, zostáva pochmúrne stavba popolom, v ktorom
svetlé iskry spustiť tisíc výstredné kurzy.
Vedľa nich, obrovský veže Notre-Dame, tak pri pohľade zozadu sa
dlhá loď, *** ktorou sa nárast vystrihnúť v čiernej a červené svetlo, ktoré drvivá
vyplnil Parvis, sa podobala dva obrovské andirons niektorých kyklopské požiaru rošt.
Čo bolo k videniu v Paríži na všetkých stranách váhal pred oko mieša smútok
svetlom.
Rembrandt má také zázemie, aby jeho obrazy.
Muž s lampášom šiel rovno k veci terénu.
Tam, na samom pokraji vody, stál wormeaten pozostatky plot
Príspevkov mrežový s latou, na ktorom nízke révy rozprestreté niekoľko tenkých vetiev, ako je
prsty roztiahnuté ruky.
Za, v tieni tejto mreží, malý čln skrýva.
Ten človek urobil znamenia Gringoire a jeho spoločník pre vstup.
Koza za nimi.
Ten muž bol posledný zakročiť
Potom sa znížila lodi prístaviska, tlačil sa od pobrežia s dlhou loď, hák, a
chytil dve veslá, posadil sa na prove, veslovanie sa zo všetkých síl na
stredu.
Seine je veľmi rýchly v tomto bode, a mal veľa problémov pri odchode
bod ostrova. Gringoire je prvá starostlivosť na vstupe do lodi
bol na miesto kozu na kolenách.
On vzal miesto v zadnej časti, a mladé dievča, ktorú cudzinec inšpirovať
nedefinovateľné nepokoj, posadila sa v blízkosti básnika.
Keď sa náš filozof cítil, ako čln hojdať sa, že zatlieskal a pobozkal Djali medzi
rohy. "Ach," povedal, "Teraz sme v bezpečí, všetky štyri
z nás. "
Dodal s výrazom hlbokého mysliteľa, "Jedným z nich je zadlžený niekedy
šťastie, niekedy lesť, za šťastné vydania veľkých podnikov. "
Loď sa pomaly k jeho pravom brehu.
Dievča sledoval neznámy muž s tajomstvom hrôzou.
Starostlivo si zhasol svetlo jeho lucerny.
Letmý pohľad mohol byť chytený na neho do zabudnutia, v prove lode, ako
strašidlo.
Jeho kryt, ktorý bol ešte znížený, tvorí akúsi masku, a zakaždým, keď sa šíri
paže, na ktorom viseli veľké čierne rukávy, keď sa hádal, dalo by sa povedať
boli dve obrovské netopierie krídla.
Navyše, on mal ešte predniesol slovo alebo slabiku dýchal.
Žiadny iný zvuk bol počuť v člne, ako špliechanie vesiel, sa zmiešal s
vlniace sa vody pozdĺž bokov.
"Na moju dušu!" Zvolal Gringoire naraz: "Sme ako veselé a radostné, ako mladí
sovy! My zachovať mlčanie Pythagoreans alebo
ryby!
Poniklec-Dieu! Moji priatelia, by som veľmi rád, že niekto so mnou hovoriť.
Ľudský hlas je hudba pre ľudské ucho. "Nie je to ja, kto povedal, ale Blíženec z
Alexandrie, a sú preslávené slová.
Veru, Didymos z Alexandrie nie je priemerná filozof .-- jedno slovo, moja milovaná
dieťa! povedať, ale jedno slovo mi, prosiť vás.
Mimochodom, vy ste mali komický a špeciálne málo pút, máš ešte to?
Viete, môj milý, že Európsky parlament dal plnú súdnu právomoc *** všetkými miestami
azyl, a že ste používali veľké riziko v malej komore v Notre-Dame?
Beda! vtáčik trochylus vyplnený svoje hniezdo v čeľustiach krokodíla .-- Master,
Tu je Mesiaca znovu objaviť. Ak sa iba nevnímajú nás.
Děláme chvályhodnú vec šetrí slečna, a pritom by sme mali byť zavesená
Aby kráľa keby sme chytili. Beda! ľudskej činnosti sú prevzaté dva
rukoväte.
To je značkové s hanbou v jednom, ktorý je korunovaný v inom.
Obdivuje Cicero, ktorý obviňuje Catiline. Nie je to tak, pane?
Čo hovoríte na túto filozofiu?
Aj vlastnú filozofiu inštinktom, od prírody, ut opice geometriam .-- No tak! nikto
Odpovede ma. Aké nepríjemné nálady vy dvaja sú!
Musím urobiť všetko hovorí sám.
To je to, čomu hovoríme monológ v tragédii .-- Poniklec-Dieu!
Musím oznámiť, že som práve videl kráľ Ľudovít XI., A že som chytil
tento sľub od neho - Poniklec-Dieu!
Sú ešte robiť výdatné vytie v meste .-- 'Tis villanous, škodlivý starý
Kráľ. On je všetko, zahalená do kožušín.
Stále mi dlhuje peniaze na epithalamium, a on prišiel v pravý
visí mi dnes večer, čo by bolo veľmi nevhodné pre mňa .-- Je
skúpy na muža za zásluhy.
By si mal prečítať štyri knihy Salvien v Kolíne *** Rýnom, Adversits Avaritiam.
V skutočnosti!
"Je to úbohá kráľa v jeho cesty s mužmi listov, a ten, kto sa dopustí veľmi barbarské
krutosti. Je to huba, aby nasiakli peniaze získané z
ľudí.
Jeho uloženie je ako slezina, ktorá swelleth s chudosť všetkých ostatných
členov.
Z tohto dôvodu sťažnosti na tvrdosť doby sa šelesty proti
Princa.
Pod týmto jemný a zbožný otec, šibenice trhliny Hung, blokuje rot
krvou, väznice, ako je výbuch na plné brucho.
Tento kráľ, ktorý dal jednu stranu chápe, a ten, ktorý visí.
On je prokurátor Dame daní a Monsieur šibenice.
Veľké sú olúpil ich dignities a malé stále zaplavený
čerstvé útlaku. Je prehnané princa.
Rád sa tento monarcha.
A vy, pane? "Muž v čiernom nechať ukecaný básnik
klábosení na.
Pokračoval v boji proti násiliu a úzky prúd, ktorý oddeľuje
prove mesta a stonku na ostrove Notre-Dame, ktorú nazývame na deň
Ostrov St Louis.
"Mimochodom, Majstre!" Pokračoval Gringoire naraz.
"V okamihu, kedy sme dorazili na Parvis prostredníctvom rozzúrený Vyvrženci, sa
Vaša ctihodnosť poznamenať, že úbohý diabol, ktorého lebky si nepočujúci muž bol práve
trhlín na zábradlí ochodze kráľov?
Ja som u pozoroval a nemohol som ho poznať.
Viete, kto to mohol byť? "
Cudzinec odpovedal ani slovo. Ale on zrazu prestal veslovať, ruky
ako by spadol zlomený, jeho hlava klesla na jeho prsia, a la Esmeralda ho počul povzdych
kŕčovito.
Sa otriasla. Počula také vzdychy skôr.
Loď, opustil sám na seba, vznášal sa na niekoľko minút s prúdom.
Ale muž v čiernom konečne vzchopil, chytil veslá ešte raz a
začal veslovať proti prúdu.
On zdvojnásobil bod ostrova Notre Dame, a stanoviť, že pristávacia miesto
Port Foin.
"Ach," povedal Gringoire, "tamto je Barbeau zámok .-- pobytu, Majster, pozrite sa: to
Skupina čierne strechy, ktoré robia tieto ojedinelé uhly tamto, *** hromadou
čierna, vláknité špinavé, znečistené mraky, kde
Mesiac je úplne rozdrvený a šíri sa ako žĺtok z vajca, ktorého škrupina je
zlomený .-- "Je to jemné sídlo. Je tu kaplnka zakončená malým
klenba plná moc dobre vyrezávané obohatenie.
Vyššie, môžete vidieť zvonicu, veľmi jemne prepichnúť.
K dispozícii je tiež príjemná záhrada, ktorá sa skladá z rybníka, voliéry, echo,
Mall, labyrint, dom pre divokú zver a množstvo listnatých alejou veľmi
príjemný k Venuši.
Tam je tiež nezbedník o stromu, ktorý je len "sprostý," pretože to favorizovali
potešenie zo slávnej princeznej a komisár Francúzsko, ktorý bol galantný a
vtip .-- Beda! sme chudobní filozofi sa
Policajný úradník ako sprisahanie kapusta a reďkovky lôžko na záhrade Louvre.
Na čom záleží je, po tom všetkom? ľudský život, pre veľké i pre nás, je zmes
dobra a zla.
Bolesť je vždy na strane radosť, s ktorou spondee dactyl .-- Majster musím
sa k vám o histórii zámku Barbeau.
Končí v tragickej móde.
Bolo to v roku 1319, v dobe vlády Filipa V., najdlhší panovania kráľov
Francúzsku.
Ponaučenie z príbehu je, že pokušenie tela sú zhubné a
malígne.
Poďme sa zvyškom našej prvý pohľad príliš dlho na naše manželky blížneho, ale naša radosť
zmysly môžu byť jej krásou. Smilstvo je veľmi zhýralec myšlienky.
Cudzoložstvo je zvedavými do potešenie druhých - oheň! tamto je hluk
zdvojnásobiť! "Rozruch okolo Notre-Dame bola v skutočnosti
zvyšuje.
Počúvali. Výkriky víťazstvo bolo počuť prípustným
odlišnosti.
Zrazu, sto pochodne s ohľadom na ktorý sa trblietal na helmy mužov
u zbraní, ktoré sú rozložené na kostol vo všetkých výškach, na vežiach, na galérie,
na oporné oblúky.
Tieto horáky Zdalo sa, že pri hľadaní niečoho, a čoskoro dosiahol vzdialené clamors
utečenci zreteľne: - "cigán! Čarodejnice! smrť cigánskej! "
Nešťastná dievčina sklonila hlavu na ruky, a neznámy začal veslovať
zúrivo smerom k pobrežiu. Medzitým sa náš filozof odráža.
Chytil kozy v náručí, a jemne odtiahla od cigán, ktorý presadil
bližšie a bližšie k nemu, ako by sa len o azyl, ktoré zostali za ňou.
Je isté, že Gringoire bola trvalá kruté rozpaky.
Si myslel, že koza tiež, "podľa doterajších právnych predpisov" by byť zavesené
Ak je zachytený, ktorý by veľká škoda, zlá Djali! že má teda dve odsúdený
bytosti spojené s ním, že jeho
spoločník požiadal o nič lepší než postarať sa o cigánskej.
Násilný boj začal medzi svojimi myšlienkami, v ktorom, podobne ako Jupiter v
Ilias, vážil podľa poradia cigánskej a kozy, a pozrel sa na ne striedavo
s oči vlhké slzami, povedal medzi zuby:
"Ale nemôžem ušetriť tak!" Šok informovala, že loď mala
dosiahol krajine konečne.
Rozruchu stále plné mesto. Neznámy ruže, pristúpil k cigánskej, a
snažil sa ruku, aby jej pomohol vystúpiť.
Ona ho odmietol a držal za rukáv Gringoire, ktorý podľa jeho poradia, zaujatý
koza, takmer odmietol ju. Potom sa objavil iba z lode.
Bola tak znepokojení, že nevedela, čo robí a kam má namierené.
A tak zostala na okamih, ohromený, sledovanie prietoku vody minulosti, keď sa
Postupne sa vrátil k jej zmysly, sa ocitla sama na móle s
Neznámy.
Zdá sa, že Gringoire využil okamihu debarcation na
prekĺznuť medzi prstami s kozou na blok domov na Rue Grenier-sur-l'Eau.
Chudobní cigán sa zachvel, keď zbadal, že je sama s týmto mužom.
Snažila sa hovoriť, kričať, volať Gringoire, jej jazyk je nemý v nej
úst, a žiadny zvuk opustil jej pery.
Zrazu cítila cudzie ruku na jej.
Bolo to silné, studené ruky. Zuby jej cvakali, otočila bledšia než
lúč mesačného svetla, ktoré svieti ju.
Ten človek nepovedal ani slovo. Začal stúpať smerom k miestu, de
Greve, drží ju za ruku. V tú chvíľu mala nejasný pocit
, Že osud je neodolateľná sila.
Nemala väčší odpor odišiel v nej, ona nechala sa vliekol,
prevádzky, zatiaľ čo on išiel. Na tomto mieste nábreží vystúpil.
Ale zdalo sa jej, ako by ona bola klesajúci svah.
Pozerala sa na ňu zo všetkých strán. Ani jeden z okoloidúcich.
Nábrežie bolo úplne opustené.
Počula, žiadny zvuk, necítila ľudí pohybujúcich sa ukladať v búrlivom a žiariace
mesto, od ktorého bola oddelená len rameno Seiny, odkiaľ a jej meno
dosiahol svojho, sa miesil s výkrikmi "smrť!"
Zvyšok Paríža sa šíri okolo seba vo veľkých blokoch tieňov.
Medzitým, cudzinec ďalej ťahať ju spolu s rovnakou ticho a
rovnakou rýchlosťou.
Nemala spomienku niektorého z miest, kde ona šla.
Keď míňala pred osvetlené okno, keď sa snažili, vypracoval naraz, a plakala
von, "Pomoc!"
Buržoáznej, ktorý stál pri okne otvoril, objavil sa tam v jeho
tričko s lampu, pozeral na nábreží s hlúpym vzduchu, predniesol niekoľko slov, ktorá
nerozumela, a zavrel spúšť znovu.
Bola to jej posledný záblesk nádeje uhasený.
Muž v čiernom nepovedal ani slabiku, on ju držal pevne, a vydal sa znova na
rýchlejšie. Už sa bránila, ale za ním,
úplne zlomený.
Čas od času si zvolal malú moc, a povedal hlasom
v členení podľa nerovnosti vozovky a dýchavičnosť ich letu,
"Kto ste?
Kto si ty? "On dal žiadnu odpoveď.
Prišli tak, stále sa drží na nábreží, v dosť priestranné námestia.
Bolo to Greve.
V stredu, druh čierne, vztýčený kríž bol vidieť, je to na šibenicu.
Spoznala To všetko, a videli, kde bola.
The zastavil muž, sa otočil k nej a zdvihol kapucňu.
"Ach," jachtala, takmer skamenené, "Vedel som dobre, že to bol on, znova!"
Bol to kňaz.
Vyzeral ako duch sám, to je výsledkom mesačného svitu, to vyzerá, ako
hoci jeden zbadali len prízraky, čo v tomto svetle.
"Počúvajte" povedal jej, a ona sa otriasla pri zvuku toho hlasu, ktorý sa fatálne
nepočul dlho.
Hovoril ďalej s tými, stručné a lapal po dychu hlupáci, ktoré znamenať hlboké vnútorné
kŕče. "Počúvaj! Sme tu.
Budem s vami hovoriť.
To je Greve. To je extrémny bod.
Osud nám dáva k sebe navzájom. Budem sa rozhodnúť, ako do vášho života, ste
sa rozhodne o mojej duši.
Tu je miesto, tu je noc, po ktorom je vidieť nič.
Potom počúvaj ma. Ja som ti to povedať ... V prvej
miesto, nehovorí so mnou o svoje Phoebus.
(Ako on hovoril tak, že chodil sem a tam, ako človek, ktorý nemôže zostať na jednom mieste, a
tiahol ju za sebou.) Nehovorte mi o ňom.
Vidíte?
Ak máte vysloviť to meno, neviem, čo budem robiť, ale bude to hrozné. "
Potom, ako orgán, ktorý využíva svoje ťažisko, začal hnutie ešte raz,
ale jeho slová prezradil o nič menej agitácia.
Jeho hlas rástla nižšie a nižšie. "Neotáčajte hlavu stranou tak.
Počúvaj ma. Je to vážna vec.
V prvom rade, tu je to, čo sa stalo .-- To všetko nebude smiali.
Prisahám vám .-- Čo som to hovoril? Upozornite ma!
Oh - existuje vyhláška parlamentu, ktorá vám dáva späť na lešenie.
Práve som vás zachránil z rúk. Ale oni sledujú vás.
Pozrite sa! "
Natiahol ruku smerom k mestu. Hľadanie vyzeral v skutočnosti, že stále
pokrok tam.
Rozruchu blížil, veže poručíka domu, ktorý sa nachádza oproti
Greve, bol plný clamors a svetla, a vojaci mohli vidieť bežiace na
naproti prístaviska s pochodňami a tieto kričí: "cigánska!
Kde je cigán! Smrť!
Smrť! "
"Vidíte, že sa v snahe o vás, a neklamem vám.
Milujem ťa .-- Neotvárajte ústa, zdržať sa ku mne hovorí skôr, ak
len mi povedať, že ma nenávidí.
Som si zaumienil, že nepočuje, že znovu .-- Práve som vás zachránil .-- Dovoľte mi, aby som
skončiť ako prvý. Aj vám môžu ušetriť celkom.
Pripravil som všetko.
Je to vaša vôľa. Ak máte záujem, môžem to urobiť. "
Odmlčal sa násilne. "Nie, to nie je to, čo by som mal povedať!"
Ako šiel s krokom ponáhľal a rýchlo sa jej tiež, pretože ju nepustil, že
šiel rovno na šibenicu, a ukázal prstom svojim, -
"Výber medzi nami dvoma," povedal chladne.
Ona vytrhla z rúk a spadol na úpätí šibenice, ktorá zahŕňa
pohrebné podporu, potom sa pootočil svojou krásnou hlavu a pozrel sa na kňaza
cez rameno.
Jeden by povedal, že to bola Panna Mária pod krížom.
Kňaz zostal bez pohnutia, prst stále zdvihnutou smerom k šibenici, konzervovanie
jeho postoji ako socha.
Nakoniec cigánskej mu povedal - "To spôsobí mi menší horor ako vy."
Potom sa nechal ruku klesať pomaly a pozeral sa na chodníku v hlbokom
skľúčenosť.
"Ak sa tieto kamene môžu hovoriť," zamumlal, "Áno, to by sa povedať, že veľmi nešťastný
Muž stojí tu. "Pokračoval.
Mladé dievča, kľačiaci pred šibenicu, zahalený v jej dlhé splývavé
vlasy, nechajte ho hovoriť bez prerušenia.
Teraz mal jemný a žalostné prízvukom, ktorý kontrastoval bohužiaľ s povýšeneckým
tvrdosti jeho rysy. "Milujem ťa.
Oh! Ako pravda, že je!
Takže nič, čo je toho ohňa, ktorý spaľuje moje srdce!
Beda! mladé dievča, vo dne iv noci - áno, noc a deň, čo som vám - je to mučenie.
Oh! Trpím moc, moje úbohé dieťa.
"To je vec, zaslúži si súcit, uisťujem vás.
Vidíte, že budem hovoriť jemne vás.
Prial by som si, že by sa už milovať túto hrôzu som .-- Koniec koncov, ak
muž miluje ženu, To nie je jeho chyba - Ach, môj Bože! - Čože?
Takže ste sa nikdy Prosím?
Vždy budete ma nenávidieť? Všetko je neskoro.
To je to, čo ma robí zlo, vidíš? a hrozné som si .-- Nebudete
dokonca sa na mňa!
Ste na mysli niečo iné, snáď, keď stojím tu a hovoriť
vy, triasol na pokraji večnosti pre nás oboch!
Predovšetkým to, nerozpráva so mnou úradníka - ja by som obsadil sám na svoje
kolená, pobozkala by som ani nohy, ale krajina, ktorá je pod nohami, ja by som sob
ako dieťa, tak by som slzu z mojich pŕs
nie slová, ale moje srdce a životne dôležité orgány, aby vám povedať, že ťa milujem, - všetko by sa
zbytočné, všetci - a napriek tomu ste nič, čo vo svojom srdci, ale to, čo je nežný a milosrdný.
Ste žiariace najkrajšie miernosť, ste úplne sladké, dobré,
úbohé, a očarujúce. Beda!
Môžete milovať nič zlé sa na jednom, ale ma na pokoji!
Oh! Čo osudovosť! "On sa schovával tvár do dlaní.
Mladá dievčina počula plakať.
To bolo prvýkrát. A tak postaviť a otrasený vzlyky, on bol viac
úbohý a prosebník, než keď na kolenách.
Plakal tak po značne dlhú dobu.
"Poď," povedal, táto prvá slzy prešiel, "nemám slov.
Mal som však myslel aj na to, čo by povedal.
Teraz som sa triasť a chvieť a rozobrať v rozhodujúcom okamihu, cítim vedomý
niečo, čo Najvyšší obálkovanie nás, a ja som koktať.
Oh! Aj padne na chodník, ak nechcete mať súcit so mnou, škoda na seba.
Neodsudzujte nás oboch. Keby ste len vedeli, ako veľmi ťa milujem!
Aké je moje srdce!
Oh! Čo opustenie všetkých cnosti! Zúfalé upustení od seba!
Doktor, ja na falošné vedy, gentleman, som pošpiniť moje meno, kňaz, urobím z
misála vankúš zmyselnosti, som napľul do tváre svojho Boha! To všetko pre teba,
čarodejnica! byť viac hoden svojho pekla!
A nebudete mať odpadlíka! Oh! dovoľte mi, aby som vám všetkým! ešte viac,
niečo hrozného, oh! Ešte horšie !...."
Ako vyslovil tieto posledné slová, jeho vzduch sa stal úplne rozptýliť.
Odmlčal sa na chvíľu, a pokračoval, akoby hovoril k sebe, a v silnej
hlas, -
"Cain, čo si urobil s tvojím bratom?"
Nastalo ďalšie ticho, a on pokračoval - "Čo som to urobil s ním, Pane?
Dostal som ho, som učil ho, živil som sa ho, milovala som ho, ja ho zbožňoval, a ja
zabili ho!
Áno, Pane, oni len prerušované hlavu pred mojimi očami na kameň svojho domu,
a je to kvôli mne, pretože táto žena, kvôli nej. "
Jeho oči boli divoké.
Jeho hlas sa stal sa vždy slabší, opakoval mnohokrát, ale, mechanicky, na znesiteľne
dlhé intervaly, ako zvon predlžuje jeho poslednej vibrácie: "Pretože jej .-- Vzhľadom k tomu,
sa o ňu. "
Potom sa jeho jazyk už artikuloval nejaký zreteľný zvuk, ale jeho pery sa stále
pohyboval.
Zrazu sa potopil spolu, ako niečo rúca a ležal bez hnutia na
zemi, s hlavou na kolenách.
Dotyk z mladú dievčinu, zatiaľ čo ona si pritiahla nohy pod ním, priviedli ho k
sám seba.
Prešiel si rukou pomaly po jeho prepadnuté líca, a hľadel na niekoľko momentov
prsty, ktoré boli mokré, "Čože?" zašepkal, "ja som plakal!"
A obrátil sa náhle na cigánskej nevýslovnú úzkosťou, -
"Beda! Máte chladne pozrel na na moje slzy!
Deti, viete, že tie slzy lávy?
Je to skutočne pravda? Nič sa dotýka, pokiaľ ide od človeka
pričom jeden z nich nemá rád.
Ak ste so mnou zomrieť, budete smiať. Oh! Nechcem ťa vidieť umierať!
Jedným slovom! Jediné slovo o odpustenie!
Nehovor, že ma miluješ, povedal len to, že budete robiť to, že bude stačiť, budem šetriť
Vás. Ak nie - ach! hodinu prejde.
Aj prosiť vás všetko, čo je posvätné, nečakajte, až budem musieť skamenel
Znovu, ako to šibenice, ktorý tiež tvrdí, vy!
Reflektovať, že držím osudy oboch z nás v ruke, že som šialený, - to je
hrozná, - aby som nechal všetci idú do záhuby, a že je pod nami
bezodnej priepasti, nešťastná dievčina, do ktorej môj pád bude nasledovať vás na veky vekov!
Jedno slovo láskavosť! Povedzme, že jedno slovo! len jedno slovo! "
Otvorila ústa, aby mu odpovedala.
Vrhol sa na kolená prijímať s adoráciou slovo, prípadne výberové konanie
jeden, ktorý bol na mieste vychádzajúce z jej pier.
Povedala mu: "Si vrah!"
Kňaz zovrel ju v náručí so zúrivosťou a začali sa smiať s odpornú
smiať. "No, áno, úkladný vrah," povedal, "a ja
bude vás.
Nebudete ma mať pre váš otrok, máte ma na Master.
Budem chcieť! Mám deň, kam by som sa vás pretiahnuť.
Budete so mnou, budete nútení so mnou, alebo budem dodávať vás!
Tie musia zomrieť, má krásna, alebo byť môj! patrí kňazovi! patrí k odpadlíka!
patrí k Assassin! Dnes v noci, počuješ?
Príďte! radosť, kiss me, šialená baba!
Hrobu alebo mojej postele! "Jeho oči iskrili nečistoty a zlosť.
Jeho vulgárny pery očervenel mladé dievčatá krku.
Snažila sa v jeho náručí.
On ktoré ju rozzúrený bozky. "Nič ma uhryznúť, netvor!" Vykríkla.
"Ach! odporný, hnusný mních! Nechaj ma! I Will Tear z tvojej škaredé šedivé vlasy a
vrhnúť sa na svoju tvár v hrsti! "
On očervenel, zbledol, potom ju pustil a zadíval sa na ňu s ponurú vzduchom.
Myslela si víťazný, a pokračoval: -
"Hovorím vám, že patrím k môjmu Phoebus, že" Phoebus tis ktorých milujem, že 'tis
Phoebus, ktorý je pekný! Si starý, kňaz! Si škaredá!
Odíď! "
Dal priechod strašné plakať, rovnako ako chudák, ktorému horúce železo je aplikovaný.
"Die, potom," povedal, škrípe zubami. Videla, ako sa mu hrozný pohľad a pokúsil sa letieť.
Chytil ju raz, potriasol ju, hodil ju na zem a šiel sa
rýchle kroky smerom k rohu Tour-Roland, ťahal ju za sebou po
chodník jej krásne ruky.
Po prí*** tam, on sa k nej obrátil - "V poslednej dobe vám bude moja?"
Odpovedala s dôrazom - "Nie!"
Potom zvolal mocným hlasom, -
"Gudule! Gudule! Tu je cigán! Vezmite si
pomsta! "mladá dievčina cítila, že sa zrazu chytil
za lakeť.
Vyzerala. Kostnatá ruka sa rozpínala od
otvoru v stene, a držal ju za ruku, ako zo železa.
"Držte ju dobre," povedal kňaz, "'Tis gypsy unikol.
Verzia jej. Pôjdem hľadať zo seržantov.
Môžete sa s ňou visel. "