Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK siedmy. Kapitola IV.
ANArKH.
Stalo sa, že na krásneho rána v rovnakom mesiaci marci, myslím, že to bolo na
Sobotu 29. Saint Eustache deň, náš mladý priateľ študent, Jehan Frollo
du Moulin, všimol, ako on sa obliekal
sám, že jeho nohavice, ktoré obsahovali jeho peňaženku, rozdal žiadne kovové prstence.
"Chudák peňaženku," povedal, pričom to z jeho FOB, "Čože? nie je najmenší parížskych! ako
kruto kocky, pivné tégliky a Venuše majú vyčerpané tebe!
Ako prázdne, vráskavá, krívať, ty si!
Tie resemblest hrdlo zúrivosti!
Pýtam sa vás, Messer Cicero, Seneca a Messer, kópie z nich, všetci dog 's ušami, I
Hľa rozhádzané na podlahe, čo sa zisky, aby som vedel, lepší ako guvernér
mincovne, alebo Žid z Pont aux
Changeurs, že zlatá koruna pečiatkou s korunou stojí tridsaťpäť unzains na
dvadsaťpäť sous, a osem popierači parížskych za kus, a že koruna s pečiatkou
Crescent stojí tridsať šesť z unzains
dvadsať šesť sous, šesť popieračov tournois za kus, keď som ani jeden úbohý
black Liard na riziko dvojaký šesť!
Oh! Konzula Cicero! to nie je katastrofa z ktorých jeden vycúvajú seba sama s
kópií, quemadmodum a verum ENIM Vero! "
Obliekal sa smutne.
Myšlienka došlo k nemu, zatiaľ čo on prichytená svoje topánky, ale odmietol ju na prvý;
Napriek tomu, že sa vrátil, a on sa dal na jeho vestu zlej strane von, evidentné
Prihlásiť násilné vnútorný boj.
Nakoniec vybehol čiapku zhruba na zem, a zvolal: "Tým horšie!
Nech príde na to, čo môže. Budem môjho brata!
Budem sa chytiť kázanie, ale ja sa chytiť korunu. "
Potom sa náhlivo obliekol dlhý plášť s kožušinou polovičné rukávy, zobral čiapku a
vyšiel ako človek, riadený k zúfalstvu.
Zišiel po Rue de la Harpe k mestu.
Keď prechádzal okolo Rue de la Huchette, zápach z tých obdivuhodných sliny, ktoré boli
neustále otáčať, šimral jeho čuchový aparát, a on prepožičal milujúci pohľad
k Cyclopean pečienka, ktorá jeden deň
čerpal z františkánskeho mnícha, Calatagirone, táto žalostná zvolanie:
Veramente, Queso grilovanie sono Cosa stupenda!
Jehan, ale nemal prostriedky na nákup raňajky a ponoril, s hlbokou
povzdych, pod bránu Petit-Chatelet, že obrovské dvojité trojlístok z
masívne vežou, ktorá strážila prístup do mesta.
Ani sa problém obsadiť kameň mimochodom, rovnako ako použitie na
úbohé sochy, ktoré Perinet Leclerc, ktorý vyniesol *** Paríž Charles
VI. k angličtine, zločin, ktorý mu
podobizeň, jeho tvár cestíčku s kameňmi a špinavé od blata, expiated pre tri
storočia na rohu Rue de la Harpe a Rue de bučia, ako vo večnej
pranier.
Petit-Pont preletieť, Rue Neuve-Sainte-Genevieve prekročil, Jehan de
Molendino ocitol pred Notre-Dame.
Potom sa chopil nerozhodnosť ho ešte raz, a on chodil niekoľko minút okolo
Socha M. Legris, opakuje si s úzkosťou: "Kázeň je isté, že
Koruna je pochybné. "
Zastavil sa kostolník, ktorý sa vynoril z kláštora - "Kde je pán
arciděkan JOSAS? "
"Verím, že on je v jeho tajné bunky vo veži," povedal kostolník, "mám
odporúčame, aby ste nerušili ho tam, ak pochádzajú z niekoho, ako je pápež alebo
Pán kráľ. "
Jehan zatlieskal. "Becliable! tu je nádherné šancu
sa pozrieť na slávnu mágie bunky! "
Táto úvaha má ho priviedli k rozhodnutiu, že rozhodne ponoril do
malé čierne dvere a začal vzostup špirály Saint-Gilles, ktorý vedie
na hornej poschodia veže.
"Ja budem vidieť," vravel si cestou.
"Tým, že havrany od Panny Márie! Musí to byť napríklad zvláštna vec, že bunka, ktorá
Môj ctihodný brat skrýva tak tajne!
"Hovorí sa, že sa rozsvieti kuchyne pekla tam, a že varí
Kameň mudrcov, že sa na rozžeravené ohni. Bedieu!
Starám sa viac o kameň mudrcov ako kamienok, a ja by som radšej nájsť
cez jeho pec omeleta veľkonočné vajíčka so slaninou, ako najväčšia Philosopher
kameň na svete. ""
Po prí*** do galérie štíhle stĺpy, vzal dych na chvíľu, a
prisahal, že proti nekonečné schodisko Neviem, koľko miliónov povozy z
Devils, potom on pokračoval v jeho výstup cez
úzke dvere severnej veže, teraz uzavretá pre verejnosť.
Niekoľko okamihov po absolvovaní komory zvonček, narazil na malý pristávacej
miesto, postavený v bočnom výklenku, a pod klenbou nízkeho, ukázal dvere, ktorých
obrovský zámok a silné železné tyče bol
možnosť prezrieť medzeru prebodnutého na protiľahlej kruhovej stene
schodisko.
Osoby, ktorá si želá návštevu tejto dverí v súčasnosti rozpozná tento
nápis rytý bielymi písmenami na čiernom stene: "J'adore Coralia, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stojí v texte. "! Fuj" povedal odborník, "Je to tu, nie
pochýb. "
Kľúč sa v zámku, dvere sa veľmi blízko k nemu, dal ju jemne zatlačte a
strčil hlavu do otvoru.
Čitateľ nemôže mať nedokázal otočiť obdivuhodná diela Rembrandtova, že
Shakespeare maľby.
Uprostred toľko nádherných rytín, je tam jeden leptanie najmä, čo je
mali reprezentovať Doktor Faust, a ktoré je možné uvažovať
bez toho, aby bol oslnený.
Jedná sa o chmúrne bunky, v strede je tabuľka plná odporné objekty;
lebky, gule, alembics, kompasy, hieroglyphic pergameny.
Lekára skôr, než je táto tabuľka oblečený vo svojom veľkom kabát a na ktoré sa vzťahuje k veľmi obočie
s jeho kožušinou čiapku. On je viditeľná iba k pásu.
On má polovicu vzrástol od jeho obrovské kreslo, jeho zaťaté päste odpočinku na
stola, a on sa díval sa zvedavosťou a teror na veľký svetelný kruh, sa tvoril
mágie listov, ktoré záblesky z
múru, ktorá prekračuje, ako je slnečné spektrum v tmavej komore.
Tento kabalistický nie. Zdá sa, že sa trasú pred očami, a vyplní wan bunky s
tajomná žiara.
Je to hrozné a je to krásne. Niečo veľmi podobné bunky Faust je
prezentovala pre zobrazenie Jehan je, keď sa odvážil hlavu cez pol otvorené
dvere.
To tiež bolo ponuré a riedko osvetlené ustúpiť.
Tam tiež stál veľké kreslo a veľký stôl, kompasy, alembics, kostry
zvierat visel zo stropu, zemegule sa váľa po podlahe, hippocephali
zmiešal s promiskuitne šálky,
, V ktorom sa chvela listy zo zlata, lebky umiestnené na Vellum kockovaný s číslami
a postavy, obrovské rukopisy vyčesané dokorán, bez milosti na praskanie
rohy pergamenu, skrátka všetky
odpadkov vedy, a všade na tento zmätok prachu a pavučín, pavúkov ", ale
žiadny okruh svetelných písmen, žiadny lekár v extáze uvažuje
horiace zrak, ako orol hľadí na slnko.
Napriek tomu, bunka nie je opustená. Muž sedel v kresle, a
sklonil sa *** stôl.
Jehan, ktorým bola otočená chrbtom, bolo vidieť len ramená a chrbát jeho
lebky, ale on nemá žiadne problémy s vedomím, že holú hlavu, ktoré príroda
za predpokladu, že s večnú tonsure, as
hoci prianím značenie, tento externý symbol, arciděkan v
neodolateľné administratívne povolania.
Jehan podľa rozpoznal jeho brat, ale dvere boli otvorené tak potichu,
varoval, že nič Dom Claude jeho prítomnosti.
Zvedavý vedec využil tejto okolnosti skúmať bunky
Niekoľko okamihov po jeho voľnom čase.
Vysoká pec, ktorý nemal na prvý pozoroval, stála na ľavej paže,
stoličku, pod oknom.
Lúč svetla, ktorý prenikol cez tento otvor urobil jeho cestu cez
pavúčie kruhové web, ktorý vkusne napísaný jeho jemné ruže v oblúku
okná a v centre, ktoré
hmyzu architekt visel bez hnutia, ako je centrom tohto kola čipky.
Na peci sú nahromadené v neporiadku, všetky druhy váz, hlinených
Sklenené fľaše odsekne, matrace a dreveného uhlia.
Jehan poznamenal s povzdychom, že nedošlo k panve.
"Ako studená kuchyňa, riad," povedal si pre seba.
V skutočnosti, tam bol žiadny oheň v peci, a zdalo sa, že žiadny bol
osvetlená na dlhú dobu.
Sklenenou maskou, ktorý si všimol, Jehan medzi riad alchýmie, a ktorá slúžila bez
pochýb o tom, k ochrane arciděkan tvár, keď pracoval na niektoré látky
sa obával, ležal v jednom rohu pokrytý prachom a zjavne zabudol.
Vedľa nej ležal pár mechov nie menej prachu, na hornej strane, ktorý niesol tento
Nápis incrusted v medi písmená: Spira ***.
Iné nápisy boli písané v súlade s móde
hermetics, vo veľkých počtoch na stenách, niektoré dohľadať atramentom, iní s vyrytým
kovový bod.
Tam bol navyše gotický listy, hebrejská písmená, grécka písmená a rímske
listy, piate cez deviate, nápisy na náhodné pretiekla, na seba
ďalšie, novšie skromný viac
staré, a všetky zapletený spolu navzájom, ako vetvy v húštine, ako šťuky
V výtržnosť.
To bolo v skutočnosti podivne zmätený prelínanie všetkých ľudských filozofiou, všetky
snívanie, všetky ľudské múdrosti. Tu a tam leskli z radov
Zvyšok, ako je banner medzi kopije hlavy.
Všeobecne platí, že bol krátky gréckej alebo rímskej zariadenia, ako v stredoveku vedeli, tak
dobre, ako formulovať .-- neoprávnené osoby nemali žiadny?
Inde? - *** Homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nomen, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- sapéré Aude.
Fiat ubi vult - atď, niekedy slovo nemajú zjavný zmysel, Avayxoqpayia,.
ktoré mohli obsahovať horkú narážku na režim kláštora, niekedy
jednoduché Maxim cirkevných disciplíny
formulované v bežnom hexametru Coelestem Dominum terrestrem diacej Dominum.
Tam bol tiež hebrejské žargónu, ktorý Jehan, ktorý doteraz poznal len málo gréckych,
chápať nič, a všetci boli prejsť v každom smere hviezd, ktoré postavy
ľudia alebo zvieratá, a tým, že pretína
trojuholníky, a to prispieval nie malý, aby zapísal na stenu
bunky sa podobajú list papiera, na ktoré má opice čerpal tam a späť pero
naplnené farbou.
Celá komora navyše prezentované všeobecné aspekty a opustenie
chátraniu, a zlý stav riadu vyvolané predpokladu, že ich
Majiteľ už dlho roztržitý od jeho pracuje iných starostí.
Zatiaľ to majster, sklonil sa *** obrovskou rukopis, ozdobený fantastický
ilustrácie, vyzeral, že je trápi myšlienka, ktorá neustále mieša s jeho
meditácie.
Že aspoň Jehan nápad, keď ho počul volať, s zamyslený
prestávok rojko myslieť nahlas, -
"Áno, Mano to povedal, a Zoroaster učil to! Slnko sa rodí z ohňa, Mesiaca
od slnka, oheň je dušou vesmíru, jeho základné atómy prýš***
a tok neustále na svet cez nekonečné kanálov!
V mieste, kde tieto prúdy navzájom pretínajú v nebi, ktoré produkujú
svetlo, v ich priesečníkov na zemi, ale vyrobiť zlato.
Svetlo, zlato, to isté!
K hasenie ohňa do konkrétnej štát. Rozdiel medzi viditeľným a
hmatateľné, medzi kvapalinou a pevnú v tej istej látky medzi vodou a
ľadu, nič viac.
Jedná sa o žiadne sny, je to všeobecný zákon prírody.
Ale čo má človek urobiť, aby výpis z vedy tajomstvo tejto všeobecnej
zákon?
Čo sa! to svetlo, ktoré inundates ma za ruku, je zlato!
Tie isté atómy rozšírené v súlade s určitým právom musí byť zhustené
v súlade s iným zákonom.
Ako je to potrebné urobiť?
Niektorí sa domnieval, tým, že pochová slnečný lúč, Averroes, - áno, to je Averroes, -
Averroes pochovaný jeden v prvom pilieri v ľavej časti svätyne z Koránu,
vo veľkej mešite Mahometan Cordova;
ale klenby nemožno otvoriť za účelom zistenia, či
činnosť sa podarilo až po uplynutí ôsmich tisíc rokov.
"Do čerta!" Povedal Jehan, sám k sebe, "Je to po dlhej dobe čakania na korunu!"
"Iní si mysleli," pokračoval zasnený arciděkan, "že by bolo lepšie cenu
a zároveň pracovať na lúč Sirius.
Ale je to väčšia než ťažké získať tento ray čistý, kvôli súčasnej prítomnosti
iných hviezd, ktorého lúče sa mieša s ním. Flamel váženie to viac jednoduché ovládanie
na pozemné požiar.
Flamel! Tam je predurčenie na meno! Flamma! Áno, oheň.
Všetky leží tam. Diamant je obsiahnutá v uhlie,
Zlato je v ohni.
Ale ako ho rozbaliť? Magister tvrdí, že existujú určité
ženské mená, ktoré majú kúzlo tak sladké a tajomné, že stačí
vyslovovať je v priebehu operácie.
Poďme si prečítať, čo hovorí, Manon na túto tému: "Tam, kde ctí ženy, božstiev
sa radovali, kde sú opovrhoval, že je zbytočné sa modliť k Bohu.
Ústa žena je stále čistý, je to tečúca voda, je lúč
slnečnému žiareniu.
Názov žena by mala byť príjemná, sladká, vymyslené, to by mala skončiť v dlhodobom
samohlásky, a pripomínajú slová požehnanie. "
Áno, mudrc má pravdu, po pravde povedané, Maria, Sophia, la Esmeral - Prekliatie! Vždy, že
myslel! "A zavrel knihu násilne.
Prešiel si rukou cez čelo, ako by sa zotrieť nápad, ktorý prepadol ho;
Potom vzal zo stola klinec a malé kladivo, ktorého rukoväť bola zvedavo
maľované kabalistický listy.
"Na nejakú dobu," dodal s trpkým úsmevom, "Sklamal som vo všetkých svojich
experimentov! jednu pevnú predstavu má ma, a Sears môj mozog ako oheň.
Ani som nebol schopný odhaliť tajomstvo Cassiodorus, ktorej svetlo spálené
bez knôt a bez oleja. Jednoduchá záležitosť, ale - "
"Čert!" Zamumlal Jehan vo fúzoch.
"Preto," pokračoval farár, "povedal jeden úbohý myšlienka stačí na to, aby
človek slabý a bez seba! Oh! Ako Claude Pernelle by mi smiať.
Ona, kto nemohol odmietnuť Nicholas Flamel stranou, na chvíľu, z jeho výkonu
skvelú prácu! Čo sa!
Držím v ruke kúzlo Kladivo Zechiele! pri každej rane sa zaoberal tým,
impozantné rabín, z hĺbky svojej cele, na tomto klinec, že jeden z jeho
nepriatelia, ktorého odsúdili, bol to
tisíce míľ ďaleko, bol pochovaný lakeť hlboko v zemi, ktorá pohltila ho.
Kráľ Francúzsko sa v dôsledku kedysi bezohľadne zaklopal na
dvierka thermaturgist, klesol na kolená cez chodník vlastné
Paríži.
Stalo sa tak pred tristo rokmi. Dobre!
Ja mať kladivo a klinec, a vo svojej ruke, sú riadu žiadna
impozantnejšie ako klub v rukách výrobcu hrany nástroja.
A napriek tomu všetko, čo je potrebné, je nájsť magické slovo, ktoré Zechiele vyhlásil, keď
Udrel klinec. "" To je nezmysel! "Pomyslel si Jehan.
"Pozrime sa, skúsme," pokračoval arciděkan svižne.
"Bol som úspešný, mal by som aj modré iskra blesku od hlavy klinca.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! To nie je ono.
SIGEAN! SIGEAN!
Kiež by tento nechty otvoriť hrob, aby každý, kto nesie názov Phoebus!
Prekliatie na to! Vždy a večne rovnaký nápad! "
A vrhol preč kladivo vo hnevu.
Potom sa klesol tak hlboko, na kresle a stôl, ktoré Jehan ho stratili
z pohľadu za veľkú hromadu rukopisov.
Pre priestor niekoľkých minút, všetko, čo videl, bol kŕčovito zovreté päste
na knihe.
Zrazu, Dom Claude objavil, chytil kompas a ryté v tichosti na
múru veľkými písmenami, to grécke slovo ANArKH.
"Môj brat je šialený," povedal Jehan sám k sebe, "bolo by to oveľa jednoduchšie, aby
napíšte fatua, je každý povinný poznať gréčtinu. "
Arciděkan sa vrátil a usadil sa v kresle, a položil hlavu na
obe ruky, ako chorý človek, ktorého hlava je ťažká a pálenie.
Študent sledoval svojho brata s prekvapením.
Nevedel, kto nosil srdce na dlani, kto pozoroval len dobré
starý zákon prírody na svete, kto dovolil jeho vášne, aby nasledovali ich
sklony, a v ktorých jazera veľkej
emócií bol vždy suché, tak voľne sa nechal ho každý deň nové kanalizácie, - sa
Nevedel, čo zúrivosť more ľudské vášne kvasí a vrie, keď všetky
výtok je odopreté na to, ako sa hromadí,
ako to sa zväčší, ako to preteká, ako to z dutiny srdca, ako sa prerušenie
dovnútra vzlyky a nudné kŕče, kým sa nepredáva svoje hrádze a praskla jeho postele.
Prostý a ľadovcové obálky Claude Frollo, že studený povrch a strmé
neprístupné cnosť, sa vždy oklamal Jehan.
Veselá učenec ani nenapadlo, že tam bolo varu lávy, rozzúrený a
hlboký, pod snehom čelo Aetna.
Nevieme, či sa náhle uvedomil z týchto vecí, ale závratné ako on
bol, pochopil, že videl, čo by nemalo vidieť, že práve
prekvapený, že duša jeho staršieho brata
jeden z najtajnejších polohách, a to Claude nesmie to vedieť.
Vidieť, že arciděkan spadol späť do svojho bývalého nehybnosti, vytiahol
hlavy veľmi jemne, a robil nejaký šum s nohami za dverami, ako s človekom
, Ktorý práve prišiel, a dáva varovanie jeho prístupu.
"! Enter" zvolal arciděkan, z vnútra jeho cely, "Čakal som vás.
Nechal som dvere odomknuté výslovne, zadajte Majster Jacques! "
Učenec vstúpil odvážne.
Arciděkan, ktorý bol veľmi rozpačitý, ako návšteva v takom
miesto, triasol vo svojom kresle. "Čože?
"Tis vás, Jehan?"
"Je to J, všetky rovnaké," povedal vedec, jeho červený, veselé a odvážne tvár.
Dom Claude vzhľad bol pokračoval v jeho ťažkej výraz.
"Čo si prišiel?"
"Brat môj," odpovedal učenec, a pokúsil sa domnievať, slušný, úbohé a
skromné výzoru, a točil čiapku v ruke s nevinným vzduchom, "prišiel som,
po tebe - "
"Čo?" "Malú prednášku o morálke, o ktorej som
stojí výrazne v núdzi, "Jehan neodvážili pridať nahlas -" a trochu peňazí, ktoré
Ja som v ešte väčšej núdzi. "
Tento posledný člen jeho výraz ostal unuttered.
"Pane," hovorí arciděkan, v chladnom tónom: "Som veľmi nespokojný s tebou."
"Beda," vzdychol učenec.
Dom Claude robil jeho kreslo popísať štvrtiny kruhu, a hľadel uprene na
Jehan. "Som veľmi rád, že ťa vidím."
Jednalo sa o impozantný Preludium.
Jehan sa pripravil na drsné stretnutia. "Jehan, sťažností priniesla mi o vás
každý deň.
Čo bolo, že bitka, v ktorom zmliaždené palicou trochu Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Aha, "povedal Jehan," obrovská vec, ktorá sa!
Škodlivé stránky bavil tým, striekajúcej učenci, tým, že jeho kôň
cval po blate! "" Kto, "pokračoval arciděkan," že
Mahiet Fargel, ktorej šaty si strhol?
Tunicam dechiraverunt, hovorí sťažnosť. "
"Ah pchať! úbohý viečko MONTAIGU! Nie je to tak? "
"Sťažnosť hovorí tunicam a nie cappettam.
Viete, latinsky? "Jehan neodpovedal.
"Áno," pokračoval kňaz krútil hlavou, "to je stav učenia a listov
v súčasnosti.
Latinský jazyk je len ťažko rozumieť, Syriac je neznáma, tak ohavné, že grécka
"Tis účtované žiadne neznalosť najviac naučil preskočiť grécke slovo, bez toho, aby
čítania, a teda "bez legitur Groecum est."
Učenec zdvihol oči odvážne.
"Pane môj brat, ktorý sa prosím, že som sa vysvetliť, v dobrom francúzštine
ľudový, že grécke slovo, ktoré je napísané tamto na stene? "
"Čo to slovo?"
"'ANArKH." Mierne rozlievajúce po lícach
Kňaz s vysokou kosti, ako obláčik dymu, ktorý vyhlasuje na
mimo tajomstvo commotions sopky.
Študent sotva si toho nevšimol. "No, Jehan," koktal starší brat
s úsilím, "Aký je význam slova tamto?"
"Osud".
Dom Claude zbledol znovu a učenec sledované nedbalo.
"A to slovo pod ním, ryté rovnakou rukou," Ayayvela, znamená "znečistenie".
Vidíte, že ľudia vedia svoje gréčtiny. "
Arciděkan a mlčal. Táto lekcia gréčtiny poskytovala mu
premyslené.
Majster Jehan, kto vlastnil všetky rafinované spôsoby, ako rozmaznané dieťa, súdil, že
moment bol priaznivý, v ktorej sa riziko jeho žiadosť.
Preto sa domnieval, extrémne mäkký tón a začala, -
"Môj milý brat, čo ma nenávidia do tej miery, ako pozerať sa divoko na mňa, pretože
niekoľkých škodlivý manžety a rany distribuované spravodlivým vojny balenie chalanov
a Smradi, quibusdam marmosetis?
Vidíte, dobrým bratom Claude, aby ľudia vedeli, ich latinčinu. "
Ale to všetko maznanie pokrytectvo nemal svoj obvyklý účinok na ťažké staršie
Cerberus ani hrýzť na medovník. Arciděkan obočie neprehral jediný
vrások. "Čo jazde?" Povedal sucho.
"No, v skutočnosti to!" Povedal Jehan statočne, "stojím v núdzi o peniaze."
V tejto odvážne vyhlásenie, arciděkan je vzhľad predpokladá dôkladne
pedagogické a otcovský výraz.
"Viete, pán Jehan, že naše léno Tirechappe, uvedenie priame dane a
nájomné z deviatich a dvadsať domov v bloku, výnosy len deväť a tridsať
livres, jedenásť sous, šesť popieračov, parížskej.
To je o polovicu viac ako v dobe bratov Paclet, ale to nie je moc. "
"Potrebujem peniaze," povedal Jehan stoicky.
"Viete, že úradník rozhodol, že naše dvadsať-jedna domov by prešiel
plne do léno biskupstva, a že by sme mohli vyplatiť túto poctu len
platiť ctihodný biskup dve značky
strieborné pozlátené ceny šiestich parížskych livre.
Teraz tieto dve značky som zatiaľ nebol schopný dať dohromady.
Ty to vieš. "
"Viem, že stojím v núdzi o peniaze," opakoval Jehan tretíkrát.
"A čo budeš robiť?" Táto otázka spôsobila záblesk nádeje na
trblietanie pred očami Jehan je.
On pokračoval v jeho maškrtu, maznanie vzduchu. "Zostaň, drahý brat Claude, nemal by som
Prichádzam k vám, s motívom zlom.
Neexistuje žiadny zámer rezanie pomlčku v krčmách s unzains, a
rozopretie o uliciach Paríža v čabraka zo zlatého brokátu, s lokaja,
*** Meo laquasio.
Nie, brat môj, to je za dobrú prácu. "" Čo je dobré práce? "Claude požadoval, trochu
prekvapený.
"Dvaja z mojich priateľov záujem o nákup oblečenia pre dieťa z chudobnej Haudriette
vdova. Je to charita.
To bude stáť tri formy, a ja by som k nej prispieť. "
"Aké sú mená svojich dvoch priateľov?" "Pierre l'Assommeur a Baptiste Croque-
Oison *. "
Peter vrah a Krstiteľa Crack-Gosling.
"Hm," povedal arciděkan, "to sú mená ako vhodné pre dobrú prácu ako katapult
pre hlavný oltár. "
Je isté, že Jehan urobil veľmi zlý výber mena pre svoje dvoch kamarátov.
Uvedomil si to neskoro.
"A potom," naháňal bystrý Claude, "Aké dieťaťa oblečenie, je to, že
je cena tri formy, a že pre dieťa Haudriette?
Od kedy majú Haudriette vdovy prijatých k mať dievčatá v plienky? "
Jehan prelomil ľad ešte raz. "Eh, dobre! Áno!
Potrebujem peniaze, aby s cieľom navštíviť Isabeau la Thierrym do noci! V Amour Val-d '"
"Nečisté chudák!" Vyhlásil kňaz. "Avayveia," povedal Jehan.
Tento citát, ktorý si požičiaval učenec so zlobou, snáď, zo steny
bunky, produkoval jedinečnú vplyv na arciděkan.
Hrýzol sa do pier a jeho hnev bol utopený v červenej farbe.
"Odíď," povedal Jehan. "Ja som očakával niekoho."
Učenec sa ešte jeden pokus.
"Brat Claude, dajte mi aspoň jednu malú parížskych kúpiť niečo na jedenie."
"Ako ďaleko ste sa už v Decretals na Gratian?" Požadoval Dom Claude.
"Stratil som kópiu knihy.
"Kde ste v Latinskej humanitné odbory?" "My kópie Horace bol ukradnutý."
"Kde si na Aristotela?"
"Ja vieru! bratovi to, čo otec kostola je to, kto hovorí, že chyby
kacíri mali vždy svoje miesto číha húštiny Aristotelova
metafyzika?
Mor na Aristotela! Nezáleží mi na slzy svoje náboženstvo na jeho
metafyziky. "
"Mladý muži," pokračoval arciděkan, "na kráľa posledného zápisu bol mladý
pán, volal Philippe de Comines, ktorí nosili vyšívané na puzdrá jeho
kôň tohto zariadenia, na ktoré som si rady
k meditácii:. Qui bez labora, non manducet "
Učenec mlčal na chvíľu, s prstom v uchu, oči na
krajine, a vyviedlo z miery výzor.
Zrazu sa otočil, aby sa Claude agilný rýchlosť na Trasochvost.
"Takže, milý brat, nechceš mi sú parížskych, čím si kúpiť povlak na
pekárske obchod? "
"Qui labora nie, nie manducet."
V tejto odpovedi nepružné arciděkan, Jehan ukryl hlavu v
ruky, ako žena vzlykal a volal s výrazom zúfalstva:
"Orororororoi."
"Čo to má znamenať, pane?" Požadoval Claude, prekvapilo to magor.
"! Čo vlastne" povedal vedec, a zdvihol sa mu Claude nehanebné do očí
ktorú práve vrazil päsťami, aby im odovzdávajú začervenanie
slzy, "To je grécky!
'Tis anapaest Aeschylus, ktorá vyjadruje smútok dokonale. "
A tu sa dala do smiechu tak komický a násilný, že sa arciděkan úsmev.
Bola to chyba Claude, v skutočnosti: prečo ho tak rozmaznaný, že dieťa?
"Ach! Claude dobrým bratom, "pokračoval Jehan, povzbudený týmto úsmevom," Pozrite sa na moje worn
z topánky.
Je tragédia vo svete tragickejšie ako tieto topánky, ktorých podrážky sú
visí ich jazyk? "arciděkan okamžite vrátiť do svojho
Pôvodný závažnosti.
"Pošlem vám nejaké nové topánky, ale žiadne peniaze."
"Len úbohý parížskych, brat môj," pokračoval prosebník Jehan.
"Budem sa učiť naspamäť Gratian, ja pevne verí v Boha, budem sa pravidelne
Pytagoras vedy a cnosti. Ale jeden malý parížskych, milosrdenstvo!
Chceli by ste mať hlad ma uhryznúť s čeľusťami, ktoré sú roztvorené predo mnou, čiernejšie,
hlbšie, a škodlivý ako Tartaru alebo nosa mnícha? "
Dom Claude zavrtel hlavou vrásčitý: "Qui bez labora -"
Jehan mu nedovolil dokončiť. "No," vykríkol, "do čerta potom!
Nech žije radosť!
Budem bývať v krčme, budem bojovať, budem break riadu a pôjdem sa pozrieť na
dievčatami. "
A potom, keď hodil čiapku na stenu, a luskla prsty, ako je
kastanety. Arciděkan prieskumu ho ponuré
vzduchu.
"Jehan, nemáte žiadnu dušu." "V tom prípade podľa Epicurius, I
chýba niečo z iného niečo, čo nemá meno. "
"Jehan, je potrebné vážne uvažovať o zmene svojej cesty."
"Ale choď," zvolal študent, pozeral sa potom na svojho brata a na alembics
pece, "všetko je tu absurdné, ako myšlienky a fľaše!"
"Jehan, ste na veľmi klzké ceste dole.
Viete, kam ideš? "" To víno-shop, "povedal Jehan.
"Víno-shop vedie k pranieri."
"Je to ako dobrý lampáš ako každý iný, a snáď sa, že jeden by Diogenes
našli svojho muža. "" Pranier vedie k šibenici. "
"Šibenica je rovnováha, ktorá má človek na jednom konci a celú krajinu na
iné. "Je to jemné, že je človekom."
"Šibenica vedie do pekla."
"Je to veľký požiar.". "Jehan, Jehan, koniec je zlý."
"Začiatok bude musieť byť dobré." V tú chvíľu, zvuk bol krok
počuť na schodisku.
"Ticho!" Povedal arciděkan, ktorú si prst na ústa, "tu je majster
Jacques.
Počúvaj, Jehan, "dodal tichým hlasom," Daj si pozor nikdy hovoriť o tom, čo
musí byť vidieť a počuť tu. Skryť sa rýchlo pod pecí,
a nie dýchať. "
Učenec sa skryl, práve v tej chvíli rád, napadlo ho.
"Mimochodom, brat Claude, formulár pre nedýcha."
"Ticho!
Sľubujem. "" Musíte dať mi to. "
"Zober si to, potom," povedal nahnevane arciděkan, odhodil svoju peňaženku na neho.
Jehan sa vrhol pod pec znovu, a dvere sa otvorili.