Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola II
Obec leží uprostred Marlott severovýchodnej vlnenie na krásne údolie
z Blakemore, alebo Blackmoore, vyššie uvedené, engirdled a odľahlé oblasti, pre väčšinu
časť nevšedných ešte turistických alebo
Príroda-maliar, ale v ceste štyri hodiny od Londýna.
Je to údolie, ktorého znalosť je najlepšie sa zobrazením z vrcholkov
kopcov, ktoré ju obklopujú - snáď s výnimkou počas obdobia sucha v lete.
Neriadených túlať sa do jeho vybrania, v prípade nepriazne počasia sa apt plodiť nespokojnosti
s úzkymi, krivolaké a blatisté spôsobmi.
Táto úrodná a chránená plocha krajiny, v ktorej oblasti sa nikdy
hnedé a prameňov nikdy suché, je ohraničený na juhu tučným kriedy hrebeň, ktorý
zahŕňa protuberancie na Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, High Stoya a Bubba dole.
Cestujúci od pobrežia, ktorý po polnoci trmácať na skóre kilometrov
na vápenitých Downs a kukurice krajiny, zrazu dosiahne pokraji jedného z týchto
zrázy, je prekvapený a potešený, aby
Hľa, rozšírená ako mapa pod ním, v krajine, úplne odlišné od
, Ktorú prešla.
Za ním kopce sú otvorené, slnko sa požiare na poliach tak veľký, aby poskytoval
neuzavretých charakter krajiny, pruhy sú biele, živých plotov a nízka
plashed, atmosféra bezfarebný.
Tu, v údolí, svet sa zdá byť postavený na menšie a väčšie
jemné úrovni, polia sú len výbehy, tak nízke, že z tejto výšky
ich živé ploty sa objaví v sieti tmavých
green závity rozprestrenie svetlejšie zelené trávy.
Atmosféra pod je malátny, a je tak zafarbený azúrovom že to, čo umelci
volajte stredné vzdialenosti podieľa tiež, že odtieň, zatiaľ čo za horizont je
najhlbšie oceánovo.
Ornej pôdy je málo a obmedzené, ale s miernym výnimky možnosť je široký
bohaté množstvo trávy a stromov, mantling menšie hory a doly v hlavnej.
Taký je údolie Blackmoore.
Táto štvrť je historické, nie menej ako topografických záujmu.
The Vale bol známy v minulosti ako les White Hart z zvedavý legendy
panovania kráľa Henricha III, v ktorom zabíjanie určité Thomas de la Lynd z
krásne White Hart, ktorý kráľ behu
dole a ušetril, bol vyrobený pri príležitosti vysokú pokutu.
V tých dňoch, a až do pomerne nedávnej doby, bola krajina husto
zalesnený.
Dokonca aj teraz, stopy svojich predchádzajúcich stave sa nachádza v starom dube a mlází
nepravidelné pásy dreva, ktoré ešte prežívajú na jeho svahoch a dutého zväzkové
stromy, ktoré odtieň toľko svojich pastvín.
Lesy odišli, ale niektoré staré zvyky ich odtiene i naďalej.
Mnohí sa však zdržiavať len v metamorfovaných alebo skrytej forme.
Máj-Deň tanca, napríklad, mal rozeznana v popoludňajších hodinách v oznámení, v
maske klubu zábava, alebo "Club-walking", ako sa to tam volá.
Bola to zaujímavá akcia pre mladšie obyvateľov Marlott, ale jeho skutočný
záujem nebol pozorovaný participators v obradu.
Jeho výnimočnosť leží menej zachovanie vlastnej chôdze v sprievode a
tanec na každej výročie, než v členských byť iba ženy.
V kluboch pre pánov taký oslavy boli, aj keď skončí, menej časté, ale ani
prirodzenú plachosť z mäkšie sex, alebo sarkastický prístup zo strany mužského
príbuzní, sa obnažil kluby, pre ženy
ako zostal (pokiaľ iný robil), alebo túto ich slávu a konzumácii.
Klub Marlott sám žil obhájiť na miestnej cereálie.
To chodil po stovky rokov, ak nie ako prínos-klubu, ako votívny Sesterstvo
nejaký, a to ešte prešiel.
Páskovaný nich boli oblečení v bielych šatách - gay prežitie juliánsky kalendár dní,
Pri veselosť a mája čase bola synonymá - dní pred zvyk brať
ďaleké výhľady znížili emócie monotónna priemeru.
Ich prvá výstava sa bol v marci procesné dva a dva okrúhle
farnosti.
Ideálny a reálny zrazil trochu ako slnko svieti ich postavy proti zelené
Živé ploty a popínavé rastliny, dom-oživené frontoch, pre, aj keď celé vojsko na sebe biele rúcho,
žiadne dve biele boli podobné medzi nimi.
Niektorí sa priblížil čistého blanšírovanie, niektorí modravý bledosť, niektorí nosia staršie
znakov (ktorý pravdepodobne ležal v zložené na mnoho rokov), sklon
mŕtvolne bledý odtieň, a gruzínskej štýl.
Okrem rozdielu v biele šaty, každá žena a dievča vykonáva v nej
pravá ruka olúpané vŕbové prútik, a v ľavom zväzok bielych kvetov.
Peeling bývalého, a výber z druhej, bol
Prevádzka osobných starostlivosti.
Tam bolo pár v strednom veku, a dokonca aj staršie ženy vo vlaku, ich strieborné
drôtovitá vlasy a vráskavú tvárou, sužovali čas a problémy, ktoré majú takmer
groteskné, určite patetický, vystúpenie v takej veselej situácie.
V skutočnom pohľadu, možno, tam bolo viac, aby sa zišli a povedali každej úzkosti a
zažil jeden, ktorému rokov bola kresba blízko, keď mal povedať, "ja som
v nich zaľúbenie ", ako jej mladých súdruhov.
Ale nech staršieho odovzdaný sem pre tých, korzety, pod ktorého život pulzovala
Rýchle a teplé.
Mladé dievčatá tvoria, naozaj, väčšina z kapely a ich hlavy
kvitnúce vlasy odráža vo slnku každý tón zlatej a čiernej a hnedej.
Niektorí mali krásne oči, iní krásny nos, iní krásna ústa a na obrázku:
málo, ak vôbec, boli všetky.
Obtiažnosť usporiadanie ich pery v tejto surovej expozície verejnej kontrole,
neschopnosť vyrovnávať svoje hlavy, a oddeliť sebavedomie zo svojich
funkcie, bolo jasné v nich, a ukázal
, Že sa skutočné krajiny holky, zvyknutí na mnoho očí.
A ako každý a všetci boli bez vyhrievané slnkom, takže každý z nich mal vlastnú
slniečko za jej dušu sa slniť, niektoré sna, niektorí postihnutí, niektorí hobby, aspoň
niektorých odľahlých a vzdialených nádej, ktorá, hoci
snáď hladom nič, ešte žil, pretože dúfa, že bude.
Všetci boli veselí, a mnoho z nich veselé.
Prišli bicykli The Pure Drop Inn, a obracajú sa z hlavnej cesty k povoleniu
cez bránku, bránu do lúky, keď jedna zo žien povedala -
"Load-a-Pane!
Prečo, Tess Durbeyfield, v prípade, že nie je tvoj otec na koni hwome v kočiari! "
Mladý člen kapely otočila hlavu na výkrik.
Bola jemná a pekná dievčina - nie krajšie, ako niektorí iní, možno - ale
svoj mobilný pivonka ústa a veľké nevinné oči pridaný výrečnosť, aby farby a tvaru.
Mala na sebe červenú stuhou vo vlasoch, a bol len jeden z bielej spoločnosti, ktorá by mohla
pochváliť tak výraznou ozdobou.
Ako sa rozhliadol Durbeyfield bolo vidieť pohybujúce sa po ceste patrí lehátko
na čisté Drop, vedený Frizzle hlavou svalnatý slečna s ňou šaty, rukávy
valcované *** lakte.
To bol veselý sluha, že zariadenia, ktoré vo svojej časti
factotum, otočil ženícha a Ostler občas.
Durbeyfield, oprel sa a so zavretými očami luxusne, mával
ruky *** hlavu, a spievať v pomalom recitative -
"Ešte som-dostal-a-gr't-rodina-Vault-AT-Kingsbere - a povýšený do šľachtického stavu, predkovia-in-olovo-rakiev-
tam! "
The clubbists tittered, okrem dievča menom Tess -, u ktorých pomaly zdalo, že teplo
nárast v tom zmysle, že jej otec robil sám hlúpy v ich očiach.
"Je unavený, to je všetko," povedala rýchlo, "a on má výťah doma, pretože naše
vlastný kôň má k odpočinku na deň. "" požehnať svoju jednoduchosť, Tess, "povedal jej
spoločníkmi.
"Má svoj trh nitch. Haw-Haw! "
"Pozrite sa, nebudem chodiť ďalšie palcov s vami, ak hovoríte, žiadne vtipy o ňom!"
Tess volal a farby na lícach šíri cez jej tvár a krk.
Vo chvíli Oči sa jej vlhké, a jej pohľad viseli k zemi.
Vnímanie, že sa skutočne bolelo, že už nič, a aby znovu
zvíťazil.
Tess hrdosť nedovolí jej otočiť hlavu znovu zistiť, čo jej otec
význam bol, keby mal každý, a tak sa presunul na celé telo do
skriňa, kde mal byť tanec na zelené.
V čase, keď bol na mieste dosiahnuť, že bola obnovená jej vyrovnanosť, a poklepal ju
sused s prútikom a hovoril ako obvykle.
Tess Durbeyfield v tomto okamihu svojho života bol len loď emócií untinctured od
skúsenosti.
Dialekt bol na jej jazyk do určitej miery, aj cez obec škole:
charakteristika intonáciu, že dialekt pre tento okres sa vyjadrovať
zhruba poskytované slabiku UR,
pravdepodobne ako bohatá ako každý výrok možno nájsť v ľudskej reči.
Trucoval, až po tmavo červenú v ústach, na ktoré sa slabika rodák sotva ešte
usadil sa do jeho definitívny tvar a jej spodnej ret mal spôsob tlačenie stredu
jej vrchol jeden ***, keď sa spolu uzatvorené za slovo.
Fáza detstva číha v jej aspektu v pokoji.
Ako išla pozdĺž na deň, pre všetky svoje odrážanie pekný ženskosť, môžete
niekedy vidieť jej dvanásty ročník v jej tvári, alebo jej deviatej šumivé od nej
oči, a dokonca aj svoje piate bude poletovať *** krivkami úst a hneď potom.
Ale len málo vie, a ešte menej za to.
Malá menšina, a to predovšetkým cudzinci, by vyzeral dlho na ňu náhodne okoloidúci,
a rast okamih očarila sviežosť, a premýšľala, či by vôbec
ju vidieť znova, ale takmer všetci, že
Bol jemný a malebné vidiecke dievča, a nič viac.
Nič nebolo vidieť ani počuť ďalší z Durbeyfield vo svojom víťaznom vozidle za
správanie ostleress, a klub je po vstupe na vymedzený priestor, tanec
začala.
Ako tam boli žiadni muži v spoločnosti, dievčatá tancovali najprv medzi sebou, ale
keď času na ukončenie práce čerpal, mužský obyvateľov
dediny, spolu s ďalšími valčekmi a
chodci, zhromaždil okolo miesta, a objavil sa tendenciu jednať o
partner.
Medzi nimi na divákov, ktorí boli traja mladí muži z vyššej triedy, má malý
batohy uchytený na ramená a silná palicami v rukách.
Ich všeobecnú podobu na seba, a ich následné veku, takmer sa
navrhol, že oni by mohli byť, čo je v skutočnosti boli bratia.
Najstaršie nosili bielu kravatu, vestu vysoké a tenké-pretekal klobúk
Nariadenie vikár, druhá bola normálna vysokoškoláka, vzhľad
tretí a najmladší, len ťažko by bolo
stačí ho charakterizovať, bol uncribbed, uncabined aspekt v jeho očiach
a oblečenie, čo znamená, že sa sotva ešte našiel vchod k jeho profesionálnej
Groove.
To bol povrchný pokusný študent niečoho a všetko môže mať iba
Predpokladá sa ho.
Tieto tri bratia povedal, že neformálne zoznámenie sa míňajú ich
Svätodušné sviatky v prechádzke údolí Blackmoore, ich priebeh je
juhozápadnom od mesta Shaston na severo-východ.
Oni vyklonil cez bránu na diaľnici, a spýtal sa, čo sa týka významu tanca
a biele frocked slúžky.
Dvaja starší z bratov bol zjavne nemá v úmysle zdržiavať viac ako moment,
, Ale pri pohľade na húf dievčat tancuje bez mužských partnerov zdalo, že
baviť tretie, a aby ho v žiadnom zhone ísť ďalej.
On odviazali jeho batoh, dať sa svoju palicu, na živý plot, bánk, a otvoril
bránu.
"Čo budeš robiť, Angel?" Spýtal sa najstarší.
"Som naklonený ísť a hodiť s nimi.
Prečo nie všetky z nás - len na minútu alebo dve - to nebude zdržovať nás dlho? "
"Nie - nie,! Nezmysel" povedal prvý. "Tanec na verejnosti s vojsko krajiny
hoydens - Predpokladám, že by sme mali vidieť!
Poď so mnou, alebo to bude tma, než sa dostaneme do Stourcastle, a nie je miesto, kde sme
môžu spať na bližšie než to, okrem toho sa musíme dostať cez ďalšie kapitolu
Protest k agnosticizmu, než sme sa zase
v roku, teraz som si dalo tú prácu, aby priniesol knihu. "
"Tak jo - budem predbiehať vás a Cuthbert za päť minút, sa nezastaví, dávam svoje slovo
že budem, Felix. "
Dva staršie neochotne opustil ho a šiel ďalej, pričom ich brata batoh
uľahčiť mu v nasledujúcich, a najmladší vstúpila na pole.
"Jedná sa o tisíce pities," povedal galantne, na dva alebo tri dievčatá
Najbližšie ho, akonáhle tam bola pauza v tanci.
"Kde sú vaši partneri, drahí?"
"Už nie je skončili prácu ešte," odpovedala jedna z najvýraznejších.
"Budú tu a. Do tej doby budete mať, pane? "
"Iste.
Ale čo je jedným z mnohých! "," Lepšie ako nič.
"To je melanchólia práce stojí a postavenie, aby jeden z vašich vlastných druhu, a nie clipsing
Chladenia a vôbec.
Teraz si vybrať "" SSH -! Nerob tak for'ard. "Vyhlásil shyer
girl.
Mladý muž, a tak pozval, pozrel sa na ne, a pokúšal niektoré diskriminácie;
ale ako skupina boli všetci tak nové, aby ho nemohol dobre uplatniť.
Vzal skoro prvá, ktorá prišla do ruky, ktorý nebol reproduktor, pretože ona
Očakáva, ani sa to stalo, že sa Tess Durbeyfield.
Rodokmeň, kostry predkov, monumentálne záznam d'Urberville charakteristické rysy, sa
Tess si pomôcť, v jej živote je bitka doteraz, dokonca do tej miery prilákať k nej
tanečná partnerka *** hlavami z najčastejších roľníctva.
Toľko krvi Norman bez pomoci od viktoriánskej zisk.
Názov zákrytových dievča, čo to bolo, nebol vynesený, ale bola
závidieť všetci ako prvý, ktorý si užil ten luxus mužského partnera, ktorý večer.
Lenže taký bol aj dobrým príkladom, že dediny mladí muži, ktorí nemali ponáhľal
vstúpiť do brány, zatiaľ čo žiadny votrelec bol na ceste, teraz klesla na rýchlo a čoskoro
pary sa stal kysnuté s rustikálnym mládež
k značnému rozsahu, až na dĺžku najjednoduchšie žena v klube už
nútený k päte je na mužské strane obrázku.
Cirkev hodiny odbili, keď sa náhle študent povedal, že musí odísť - on
sa zabudnúť sám - musel sa pripojiť k jeho spoločníkmi.
Ako on vypadol z tanečnej oči osvetlil na Tess Durbeyfield, ktorého vlastní
veľké gule na sebe, aby som povedala pravdu, že najslabší stránka výčitku, že nemal
vybral práve ju.
Aj on ľutoval potom, že vzhľadom na jej zaostalosti, nemal ju pozoroval, a
sa, že v jeho mysli odišiel na pastvine.
Na účet jeho oneskorenie začal v lietaní-beh po dráhe na západ, a
vzápätí prešiel duté a jazdné ďalší rast.
Mal ešte predbehol jeho bratov, ale on sa zastavil, aby si dych a obzrel sa.
Videl biele postavy dievčatá v zelenom priestore vírenie asi tak
oni sa otočil, keď mu bolo medzi nimi.
Zdalo sa, že celkom zabudol ho už.
Všetci z nich, azda s výnimkou jedného. Tento biely tvar stál od seba živý plot
sami.
Zo svojho miesta vedel, že to bude pekné dievčatá, s ktorými nemal tancoval.
Bezvýznamný, ako vec bola, že ešte inštinktívne cítila, že bol zranený jeho
dohľad.
Prial si, aby ju požiadal, on si prial, že on sa spýtal jej meno.
Bola tak skromná, tak výrazné, že vyzerala tak mäkké, v jej tenké biele šaty, ktoré
mal pocit, že konal hlúpo.
Avšak, to nemôže byť pomáhal, a otáčanie a ohýbanie sa k rýchlemu
chodiť, on odmietol predmet z jeho mysle.