Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 15
"Nechcel som začať hľadať Jim naraz, len preto, že som naozaj schôdzku
ktoré som nemohol zanedbávať.
Potom, ako zle šťastie by to podľa môjho agenta kancelárie som bol pripevnený na ktoré
kolegami čerstvé z Madagaskaru s trochou systém pre nádherný kus podnikanie.
To má niečo do činenia s dobytkom a kaziet a Prince Ravonalo niečo;
ale pivot celej záležitosti bola hlúposť niektorých Admiral - admirál Pierre,
Myslím, že.
Všetko, čo sa obrátil na to, a ten človek nemohol nájsť slová, dosť silné, aby
vyjadril svoju dôveru.
Mal oči od guľových z jeho hlavy rybka trblietky, narazí na jeho
čela, a nosil dlhé vlasy, sčesané dozadu, bez cestičky.
Mal obľúbenú frázu, ktorá sa stále na opakovanie víťazne, "Minimum
rizika s maximálnou zisk je mojím mottom.
Čo je? "
Urobil mojej bolesti hlavy, skazený môj Tiffin, ale má vlastnú zo mňa v poriadku, a ako
Hneď ako som otriasli ho, urobil som rovno na vodné strane.
Aj zazrel Jim naklonil cez zábradlie na nábreží.
Tri rodák lodníkov sa hádať cez päť Annášovi robili strašne riadok na jeho
lakeť.
Nepočul som prísť, ale točí, ako keby mierny kontakt prst sa
povolený úlovok. "Pozeral som sa," zamrmlal.
Nespomínam si, čo som povedal, nič moc rovnako, ale on robil žiadne ťažkosti
za mnou do hotela.
"Sledoval som, ako zvládnuť ako malé dieťa, so vzduchom poslušný, bez radenia
prejavu, ale ako by čakal na mňa tam prísť a
odniesť preč.
Nemusel som tak prekvapený, keď som bol na jeho ovládateľnosť.
Na všetky okolo Zeme, ktoré do istej sa zdá byť tak veľká a že vplyv na ostatných, aby zvážila
ako skôr menšie ako horčica olej, nemal miesto, kde by - čo mám
hovorí -?, kde by mohol odstúpiť.
A je to! Stiahnuť - byť sám so svojou samotou.
Chodil po mojom boku veľmi pokojný, pozrel sem a tam, a keď sa otočil hlavu, aby
starať Sidiboy hasič v kabáte a skrátenie žlté nohavice, ktorého čierna
tvár bola zamatovo leskne ako kus antracitu.
Pochybujem však, či videl niečo, alebo dokonca zostal po celú dobu vedomý svojich
Doprovod, pretože keby som hranami ho tu vľavo alebo vytiahol ho na
tu, myslím, že by šiel
priamo pred ním v každom smere až sa zastavil o stenu alebo inú prekážku.
Som riadil ho do svojej spálne, a sadol si hneď písať listy.
To bolo jediné miesto na svete (ak nie je, snáď, Walpole Reef - ale
To nebolo tak hodiť), kde on mohol mať to u seba, bez toho by sa obťažoval
od zvyšku vesmíru.
Tá prekliata vec - ako sa vyjadril, že - že ho nie je vidieť, ale ja som sa správal
presne tak, ako by bol.
Sotva vo svojom kresle som sa sklonil *** mojím písacím stolom ako stredoveký pisár, a,
, No pre pohyb ruky držiace pero, zostal pokojný úzkostlivo.
Nemôžem povedať, že ja som sa bál, ale rozhodne som stále ešte, ako by ich tam
bolo niečo nebezpečného v miestnosti, ktorá pri prvom náznaku pohybu z mojej strany
by vyvolalo vrhnúť na mňa.
Nebolo moc na izbe - viete, ako tieto izby sú - druh štyri-
plagát posteľ pod komárom-net, dva alebo tri stoličky, stôl som písala
na, holé podlahy.
Sklenené dvere sa otvorili na poschodí veranda, a stál tvárou na to,
majú problémy s všetkými možnými súkromie.
Súmrak padol, som zapálil sviečku s najväčšou ekonomiku pohybu a rovnako opatrne ako
by to bolo nezákonné konanie.
Niet pochýb o tom, že mal veľmi ťažké obdobie, a tak som mal, a to aj na
bod, musím vlastné, na ktoré chcú, aby diabla, alebo na Walpole Reef najmenej.
Napadlo ma, raz alebo dvakrát, že po tom všetkom, Chester bol, možno, že muž sa zaoberať
efektívne s takou katastrofou. To divné idealista našiel praktické
použitie pre to naraz - neomylne, ako to bolo.
To stačilo, aby jeden podozrenie, že možno naozaj bolo vidieť skutočný pomer
vecí, ktoré sa objavili záhadné alebo úplne beznádejné menej nápadité
osôb.
Písal som a písal, som zlikvidoval všetky nedoplatky mojej korešpondencii, a potom šiel
na písanie ľuďom, ktorí nemali žiadny dôvod očakávať, čo odo mňa list, ukecaný
o ničom.
Občas som ukradol úkosom. On bol pribitý, ale kŕčovitý
otrasie stekali po chrbte, ramenách bude zvracať naraz.
Bojoval, bojoval - najmä pre jeho dychu, ako sa zdalo.
Masívne tiene, obsadil všetky jedným smerom od priameho plameňa sviečky, zdalo
obdarený ponurú vedomie, nehybnosti nábytku sa na môj
nenápadný oko ovzdušia pozornosť.
A stalo sa vymyslené uprostred môjho pracovitý klikiháky a to keď
škrabanie môjho pera sa na chvíľu zastavil, bolo úplné ticho, a
ticho v izbe, som trpel, že
hlboká porucha myslenia a zmätok, čo je spôsobené tým, násilné a
hrozivé vrava - ťažkého víchrica na mori, napr.
Niektorí z vás viete, čo mám na mysli: že mieša úzkosť, úzkosť, podráždenie a
s akýmsi pocitom Craven vkráda do - nie je príjemné priznať, ale
dáva veľmi zvláštne hodnotu pre svoje vytrvalosti.
Netvrdím, žiadne zásluhy stojace stres emócií Jim sa, ja som mohol vziať
útočisko v listoch, som sa písomne obrátil na cudzincov v prípade potreby.
Zrazu, keď som s nástupom do novej list papieri, Počul som, že nízky zvuk,
Prvý zvuk, ktorý od tej doby sme boli spoločne drž hubu, prišiel k mojim ušiam v matnom
Ticho v miestnosti.
Zostal som s hlavou sklonenou, s mojou rukou zastavil.
Tí, ktorí držali hliadku v lôžkovú počul také slabé zvuky
nočnom tichu hodinky, zvuky vyžmýkať z nazbieral tela, od unavený
duše.
Strčil sklenené dvere s takou silou, že všetky panely zazvonil: on vystúpil,
a ja som zatajil dych a napínal uši, bez toho aby vedel, čo iného by som čakal, že
počuť.
On bol naozaj príliš moc k srdcu prázdne náležitosti, ktoré prísne Chester je
kritika zdala nehodná oznámenia o muža, ktorý mohol vidieť veci tak, ako boli.
Prázdna formalita, kus pergamenu.
Dobre, dobre. Pokiaľ ide o neprístupné vklad guáno, že
bol úplne iný príbeh. Dalo by sa zrozumiteľne zlomiť niečí srdce
cez to.
Slabý výbuch mnohých hlasov mieša s cinkot strieborných a skla vznášali
z jedálne nižšie otvorenými dverami na vonkajší okraj svetla
Moje sviečky padol na chrbát slabo, po
všetko bolo čierne, stál na pokraji obrovského neznáma, ako osamelá postava v
brehu pochmúrnych a beznádejné oceánu.
Tam bol Walpole Reef v ňom - pre istotu - škvrna v Dark Void, slamy
topiaci.
Môj súcit s ním sa tvar si myslel, že by som nemal rád jeho
ľudí, aby ho v tú chvíľu. Som zistil, že sa snaží sám.
Jeho chrbát už otrasená jeho vzdychy, keď stál rovno ako šíp, slabo
vidieť a ešte, a význam tohto pokoja klesol až na dno svojej duše
ako je olovo do vody, a robil to tak
ťažké, že pre druhú som si prial, srdečne, že jediná cesta ponechaný pre mňa bolo
k platu za jeho pohreb. Dokonca aj zákon urobil s ním.
Pochovať ho by bolo tak jednoduché láskavosť!
Bolo by tak v súlade s múdrosťou života, ktorá spočíva v
dávať z dohľadu všetkých pripomienok našich pošetilosťôu, našich slabosti, naše
úmrtnosti, to všetko robí proti nášmu
účinnosť - spomienka na naše zlyhanie, narážky na naše nesmrteľné obavy, orgány
naše mŕtve kamarátmi. Možno, že som si to moc k srdcu.
A ak áno, potom - Chester ponuku .... Na tomto mieste by som vzal čistý list a začal
napíšte rezolútne. Nebolo nič, ale ja medzi ním
a temného oceánu.
Mal som pocit zodpovednosti. Ak som hovoril, bolo by to bez pohybu a
utrpenie mládež skok do neznáma - spojka u slamy?
Zistil som, aké ťažké to môže byť niekedy, aby sa zvuk.
Tam je divný moc hovoreného slova. A prečo do čerta nie?
Pýtal som sa sám seba, keď som išiel trvale v mojej písania.
Zrazu, na prázdnu stránku, za veľmi miesto pera, dve postavy
Chester a jeho partnera starožitnosti, veľmi zreteľné a komplexné, že vyhnúť sa do
Pohľad s krokom a gestami, ako by
reprodukované v oblasti Niektoré optické hračky.
Ja by som na ne pozerať na chvíľu. Nie!
Boli príliš extravagantné a prízračnej vstúpiť do jednej osud.
A slovo má ďaleko - ďaleko - ničenie obchodov v čase, ako guľky idú
letí priestorom.
Nič som nehovoril, a ten, tam sa chrbtom k svetlu, ako by sa viazal a zvracal
všetky neviditeľné nepriateľov človeka, sa ani hýbať, a nevydal ani hlásku. "
KAPITOLA 16
"Čas sa blíži, keď som ho mal rád, dôveryhodný, obdivoval, s legendou
silu a statočnosť, ktoré okolo jeho meno, ako by bol jedna veľká hrdinu.
Je to pravda - uisťujem vás, ako pravdivé, ako sedím tu hovorí o ňom márne.
On, na jeho strane, mal ten fakulta hľadia na náznak tvár jeho túžby
a tvar jeho sna, bez ktorého by krajinu nepozná a žiadny milenec
dobrodruh.
Zajal toľko cti a Arcadian šťastie (nebudem hovoriť nič o
neviny) v Bush, a to bolo tak dobré na neho ako česť a Arcadian
šťastie na ulici s iným mužom.
Felicity, Felicity - ako by som to povedal? - Je quaffed zo zlatého pohára v každom
zemepisná šírka: chuť je s tebou - s vami sám, a môžete urobiť ako opojný
ako je libo.
On bol ten typ, ktorý by piť hlboko, ako ste asi z toho, čo bolo predtým.
Našiel som ho, ak nie úplne opitý, potom aspoň prepláchnuť elixír na
pery.
Nemal získal naraz.
Tam bol, ako viete, skúšobnej doby medzi pekelného najbližších lodí,
počas ktorého on trpel a ja som sa obával - O nás - moji dôveru - môžete
hovoria.
Ja neviem, že som úplne upokojila teraz po pozrel na neho vo všetkých jeho
lesk.
To bol môj posledný pohľad na neho - v silnom svetle, dominantný, a napriek tomu v úplnej
súlade so svojím okolím - so životom v lesoch a na život ľudí.
Mám dojem, že som, ale musím sa priznať, že som si, že po tom všetkom to nie je
trvalý dojem.
On bol chránený jeho izoláciu, sám svoje vlastné vynikajúce druhu, v tesnom spojení s
Príroda, ktorá drží viery výhodných podmienok, ako so svojimi milenci.
Ale nemôžem vyriešiť skôr, než moje oko obraz jeho bezpečnosti.
Budem vždy spomínať, ako je zrejmé otvorenými dverami mojej izby, pričom sa, snáď,
príliš k srdcu len dôsledky jeho zlyhania.
Som rád, samozrejme, že niektoré dobré - a dokonca aj nádherou - vyšiel z môjho
sa snaží, ale občas sa mi zdá, že by bolo lepšie pre môj pokoj
keby som stál medzi ním a Chester sa zmätene veľkorysú ponuku.
Zaujímalo by ma, čo jeho bujná fantázia by z Walpole ostrovčeku - že väčšina
beznádejne opustenej drobček suchej pôdy na povrchu vody.
Nie je pravdepodobné, že by som kedy počul, musím vám povedať, že Chester, po
volanie v niektorých austrálskych prístavov urovnať svoje Brig vystrojené mora anachronizmus, dusená
sa do Pacifiku s posádkou dvadsiatich
dve ruky Všetci hovorili, a jediné správy, ktoré majú možný vplyv na tajomstvo
jeho osud bol správy o hurikáne, ktorý má mať vo svojom prehnala
Samozrejme cez plytčiny Walpole, za mesiac alebo tak nejako neskôr.
Nie je to pozostatok Argonauts kedy sa objavil, ani hlásku odpadu.
Finis!
Pacifik je najviac diskrétne živé, temperamentné oceány: chladný Antarktída
môže udržať v tajnosti tiež, ale v spôsobe hrobu.
"A tam je pocit blahej neodvolateľnosti taký priestor na voľnú úvahu, čo je to, čo my všetci
viac či menej úprimne priznať, že sú pripravení - čo iné to je, že je myšlienka
supportable smrti?
Koniec! Finis! silné slovo, ktoré vyháňa z
Dom života obľúbený tieň osudu.
To je to, čo - nehľadiac na svedectvo o oči a jeho vážna uistenie, -
Cnie sa mi, keď sa pozriem späť na úspechy Jima. Kým tam je život, tam je nádej, skutočne;
ale tam je aj strach.
Nechcem povedať, že ľutujem moje konanie, ani nebudem predstierať, že nemôžem
spánku o "noci v dôsledku toho, napriek tomu, že myšlienka sama o sebe obtrudes, že sa toľko
jeho hanba, keď je vina sám, na čom záleží.
Nebol - ak to tak môžem povedať - mi jasné. Bol nie je jasné.
A ak existuje podozrenie, že nebolo jasné, ako k sebe.
Tam boli jeho jemné cítenie, jeho jemné city, jeho jemné túžby - druh
sublimoval, idealizované sebectvo.
Bol - ak dovolíte, aby som povedal, tak - veľmi jemné, veľmi jemné - a veľmi nešťastné.
Trochu hrubší prírode by nemal mať napätie, to by musel prísť
vyrovnať so sebou samým - s povzdychom, s grunt, alebo dokonca s chichotať, ešte
hrubšie jeden by zostal
invulnerably ignorant a úplne nezaujímavé.
"Ale on bol príliš zaujímavé alebo príliš nešťastné byť hodená ku psom, alebo
dokonca aj Chester.
Cítil som to, keď som sedela s tvárou na papieri a bojoval a zalapal po dychu,
zápasí o dych v tom, že strašne nenápadne tak, v mojej izbe, som cítil, že keď
vyrútil na verande, ako by sa hodiť
sa cez - a nie, ja som cítil, že to viac a viac po celú dobu zostal vonku,
slabo osvetlená na pozadí noci, ako by stál na brehu a pochmúrnych
beznádejné mora.
"Náhle ťažké dunenie som zdvihnúť hlavu.
Hluk Zdalo sa, že rozjazd, a zrazu sa vyhľadávanie a násilné pohľad padol na
slepá tvárou v noci.
Trvalý a oslňujúci záblesky Zdalo sa, že trvá dobu nehorázne.
Vrčanie hrom trvale zvyšuje, keď som sa na neho pozrel, zreteľný a čierne,
zasadil pevne na brehu mora svetla.
V okamihu najväčšieho lesku tmy vyskočil späť s kulminovať
crash, a zmizol mi pred očami, ako úplne oslnila, ako by on bol Spálená
na atómy.
Bouření povzdych prešiel, zúrivý ruky zdalo trhať na kríky, zatraste
vrcholky stromov nižšie, zabuchne dvere, break vitráže, po celú dobu pred
budovy.
Vošiel dnu a zavrel za sebou dvere, a našiel som sa skláňala *** stôl: My
náhlej úzkosti, ako na to, čo mi povedal, bolo veľmi veľký, a podobný strach.
"Môžem si cigaretu?" Spýtal sa.
Dal som tlak na poli, bez toho, aby zdvihla hlavu.
"Chcem - chcem - tabak," zamumlal. Stal som sa veľmi živý.
"Ešte moment."
Zavrčal som príjemne. Urobil pár krokov sem a tam.
"To je u konca," počula som ho hovoriť. Jeden vzdialené hromov prišiel z
mora ako zbraň núdze.
"Monzúnové prestávky až na začiatku tohto roka," poznamenal konverzačne, niekde za
mňa.
To ma povzbudzoval, aby som sa mohol otáčať, čo som urobil, akonáhle som dokončil riešenie
posledné obálku.
Fajčil nenásytne uprostred miestnosti, a keď počul rozruch Aj
robil, on zostal s jeho chrbtom ku mne na nejaký čas.
"Poď - som nosila ho celkom dobre," povedal a otočil sa náhle.
"Niečo sa vyplatilo - nič moc. Zaujímalo by ma, čo príde. "
Jeho tvár neukázal žiadne emócie, len to vyzeralo trochu tmavé a opuchnuté, as
hoci on bol zadržiaval dych.
Usmial sa neochotne, ako to bolo, a pokračoval, keď som sa díval sa na neho mlčky ...." Ďakujem
Vám, aj keď - izba - Jolly pohodlné - na ka - valbová zle ."...
Dážď šelesty a švihol v záhrade, vodné potrubie (musí mať
otvor v nej) hral len za oknom paródia na oskoruše žiaľu sa
funny vzlyky a náreky bublavé,
prerušený trhavé kŕče ticho ...." trochu prístrešia, "zamumlal
a prestal.
"Záblesk zmizol blesk vyrazil dovnútra čiernej rámci systému Windows
a striedal sa bez hluku.
Premýšľal som, ako som sa k nemu najlepšie (nechcel som sa vrhla opäť vypne) pri
dal trochu smiať.
"Nie lepšie ako tuláka teraz" ... na konci cigarety hladkou medzi jeho
prsty ... "bez jediného - jeden," povedal pomaly, "a predsa ..."
Odmlčal sa, dážď s dvojnásobnou násilia.
"Jedného dňa niečí musí prísť na nejakú príležitosť, aby si to všetko znova.
Musí! "Zašepkal zreteľne, pozeral na svoje topánky.
"Ja ani nevedel, čo to bolo chcel tak získať to, čo je to on tak
strašne chýbať.
Mohlo by to byť tak, že nebolo možné povedať.
Kus somárov kože, podľa Chester ....
Pozrel sa na mňa zvedavo.
"Možno. Ak je v živote dosť dlho, "zamumlal som cez
Moje zuby nezmyselné nepriateľstvo. "Nie počítať príliš veľa na to."
"Jove!
Mám pocit, ako by nič nemohlo nikdy sa ma dotýkať, "povedal tónom pochmúrnych presvedčenia.
"Ak sa tejto činnosti nemôže zraziť ma, potom neexistuje žiadny strach, že tam nie je
dostatok času na - vyliezť, a ... "
Pozrel sa ***. "Napadlo ma, že je z takých ako on
že veľká armáda opustené deti a blúdi, je naverbovaný, armády, ktorá pochoduje dole, dole
do všetkých odkvapov krajiny.
Akonáhle opustil môj pokoj, že "kúsok prístrešie," že by jeho miesto v
pozície, a začať cestu k priepasti.
Ja aspoň si žiadne ilúzie, ale bol som to ja taky, ktorý pred chvíľou bol tak istý
silu slova, a teraz sa bojí hovoriť, rovnako sa neodváži ani nepohol
zo strachu zo straty klzké držanie.
To je, keď sa snažíme stretávať s iným mužom intímne potreby, ktoré vnímame, ako
nepochopiteľné, váhať, a Misty sú bytosti, ktoré s nami zdieľajú pohľad
hviezdy a teplo zo slnka.
Je to ako keby bola samota tvrdé a absolútnou podmienkou existencie;
obálka z mäsa a krvi, na ktorých sú pripevnené oči topí pred
natiahnuté ruky, a zostáva len
rozmarná, unconsolable a nepolapiteľný duch, ktorý žiadne oči môžu sledovať, nie je možné ručne
pochopiť.
Bol to strach zo straty toho, ktorý ma stále mlčí, pretože sa nesie na mňa naraz
a nevypočítateľné sily, že by som ho nechal prekĺznuť medzi prstami do tmy by som
Nikdy si to neodpustím.
"Dobre. Vďaka - ešte raz.
Bol si - ehm - menej často - v skutočnosti nie je slovo ... Menej často!
Neviem prečo, som si istý.
Obávam sa, že nemám pocit, akoby som vďačný keby to celé nebolo také
brutálne objavili na mňa. Vzhľadom k tomu, dole ... ty sám ... "
Koktal.
"Možno," udrel som dovnútra Zamračil sa.
"Aj tak je zodpovedný." Pozeral sa na mňa ako ostriež.
"A to je pravda, taky," povedal som.
"Dobre. Zašla som s ňou až do konca, a ja sa
v úmysle nechať ho niekto obsadil vo svojej zuby, bez toho, aby - bez -. neznáša to "
Zovrel ruku v päsť.
"Je tu sám," povedal som s úsmevom - neveselý dosť, Boh vie - ale on sa díval
sa na mňa hrozivo. "To je moja vec," povedal.
Vzduchu nezdolná rozlíšenie prichádzali a odchádzali na jeho tvári ako márne a okolo
tieň. Vzápätí sa pozrel drahý dobrý chlapec
problémy, ako predtým.
Hodil preč cigarety.
"Zbohom," povedal s náhlym spech človeka, ktorý sa príliš dlho otáľal s ohľadom
z lisovanie trochu práce na neho čaká, a potom na druhú, alebo tak, že sa nie je
najmenšom pohybe.
Lejak padol s ťažkými nepretržitý príval rozsiahle povodne,
so zvukom nekontrolované zdrvujúcu zúrivosti, ktorá požadovala, aby v mysli obrazy
zničeným mosty, z vyvrátených stromov, poddolovaných hôr.
Žiadny človek by prsníka kolosálny a bez rozmyslu prúdu, zdalo sa zlomiť a
víri proti matné pokoj, v ktorom sme boli nebezpečne chránené ako na
ostrov.
Perforovaného potrubia bublala, dusil, pľuli a vstrekujú do hnusný výsmech
plavec bojovať o svoj život. "Prší," protestoval som, "a ja
... "
"Či prší alebo svieti slnko," začal zhurta, zarazil, a prešiel k oknu.
"Perfektné potopa," zamrmlal po chvíli: Oprel si čelo na skle.
"Je tma, taky."
"Áno, je veľmi tmavý," povedal som. "On otočil na opätku, prešiel miestnosť,
a mal vlastne otvoril dvere vedúce do chodby, ako som vyskočil z
moja stolička.
"Počkajte," vyhŕkla som, "chcem, aby si ..." "Nemôžem jesť s vami opäť v noci," povedal
hodil na mňa, s jednou nohou von z miestnosti už.
"Nemám v najmenšom úmysle žiadať vás," kričal som.
V tomto odtiahol nohu, ale zostal vo veľmi nedôverčivo dverách.
Som nestrácal čas a naliehavý ho vážne nemá byť absurdné, aby prišiel a zavrel
dvere. "
KAPITOLA 17
"Prišiel na poslednú, ale verím, že to bola predovšetkým dážď, ktorý urobil, bolo to padajúce
V tú chvíľu sa zničujúce násilia, ktoré sa postupne upokojí, keď sme hovorili.
Jeho správanie bolo veľmi triezvy a nastavenia, jeho správanie bolo to prirodzene mlčanlivý
Muž posadnutý myšlienkou.
Moja prednáška bola materiálu aspekt jeho postavenie, mal jediný cieľ, jeho záchranu
pri rozklade, zrúcanina, a zúfalstva, že sa tam tak rýchlo na blízko
priateľov, bezdomovec, som sa súdil s
ho prijať moju pomoc, som tvrdil, rozumne, a zakaždým, keď som sa pozrel na ktoré sa vstrebe
hladkú tvár, tak vážny a mladý, mal som pocit, že sú znepokojujúce bez pomoci, ale
skôr prekážkou pre niektoré tajomné,
nevysvetliteľné, nehmatateľné snažiť o jeho zranené duše.
"Predpokladám, že máte v úmysle jesť a piť a spať pod prístreškom obvyklým spôsobom,"
Spomínam si, ako hovorí podráždenie.
"Hovoríte, že sa nesmie dotýkať peniaze, ktoré je kvôli vám ."... prišiel tak blízko ako jeho druh
je k tomu, aby gesto hrôzy. (Boli tam tri týždne a päť dní platí
vďaka nemu ako kamarát Patna).
"No, to je príliš málo, aby vec akokoľvek, ale čo budete robiť zajtra?
Tam, kde odbočíte? Musíte žiť ... "
"To nie je vec", bol komentár, ktorý unikol mu pod fúzy.
Ignorovala som ho, a pokračoval v boji proti, čo som predpokladal, že je zábrany z
prehnané pochúťka.
"Na všetky mysliteľné zemi," usúdil som, "musíte mi dovoľte, aby som vám pomohol."
"To nemôžete," povedal veľmi jednoducho a ľahko, a držať rýchlo nejaké hlboké myšlienky
ktoré som mohol zistiť trblietavé ako kaluž vody vo tme, ale som zúfal
stále dosť blízko, aby blížiace sa pochopiť.
Prezrel som mu dobre urastený hromadne. "V každom prípade," povedal som, "ja som schopný pomôcť
toho, čo vidím na vás. Nechcem predstierať, že urobiť viac. "
Zavrtel hlavou skepticky, bez toho, aby sa na mňa pozrela.
Mám veľmi teplé. "Ale môžem," naliehala som.
"Môžem urobiť ešte viac.
Robím viac. Ja som si veriť ... "
"Peniaze ..." začal.
"Na moje slovo, že si zaslúži, aby povedal, nech ide do čerta," vykríkol som, nútiť vedomie
rozhorčenie. Bol prekvapený, usmial sa a ja som pritisla
Hlavný útok.
"To nie je otázka peňazí vôbec. Ste príliš povrchné, "povedal som (a na
Zároveň som si hovorila: No, tu je!
A možno, že je po všetkom).
"Pozrite sa na list, chcem, aby ste si. Píšem človek, o ktorom som nikdy
spýtal láskavosť, a píšem o vás, že ide iba jedna podniky použiť, keď
Keď už hovoríme o dôverného priateľa.
Dúfam, že mi bezvýhradne zodpovedný za vás.
To je to, čo robím. A naozaj stačí len odrážať
málo, čo to znamená ... "
"Zdvihol hlavu. Dážď zomrel, len vodou
potrubia pokračoval prelievať slzy s absurdné kvapky, kvapky za oknom.
Bolo to veľmi pokojné v miestnosti, ktorých tiene chúlila v rohoch, preč
od ešte plameň sviečky spaľovanie vo zvislej polohe v tvare dýky, jeho tvár
Po chvíli sa zdalo zaliate do
odraz mäkké svetlo, ako by úsvit zlomil už.
"Jove!" Zakoktávala sa. "Je to ušľachtilý z vás!"
"Keby sa náhle dal mu jazyk na mňa výsmechom, nemohol som sa cítil viac
ponížený.
Pomyslel som si - Dobre mi tak na tajne humbuk .... Jeho oči žiarili priamo
sa mi do tváre, ale vnímal som, že to nie je výsmech jas.
Zrazu vyskočil do trhaný agitácia, ako jeden z tých plochých drevených figúrok, ktoré
sú spracované na povrázku. Jeho paže sa zdvihla, potom prišla dole
facku.
Stal sa úplne iného muža. "A ja som nikdy nevidel," kričal a potom
Zrazu sa zahryzol do pery a zamračil sa.
"To je prdel Bally som bol," povedal veľmi pomaly ohromený tónom ...." Ste tehlu! "
kričal ďalší v tlmeným hlasom.
Schmatol ma za ruku, ako keby sa práve v tej chvíli videl prvýkrát, a
upustil naraz.
"Prečo! To je to, čo som - vy - ja ... "koktal, a potom sa vráti na svoje
staré ľahostajný, môžem povedať, tvrdohlavý, tak začal ťažko, "ja by som sa, keby som teraz brutálne
... "A jeho hlas ako by break.
"To je v poriadku," povedal som. Som bol takmer zdesený tento prejav
pocit, cez ktorý prenikol osobitnú radosť.
Mal som vytiahol reťazec náhodou, ako to bolo, som plne nepochopil
fungovanie hračky. "Už musím ísť," povedal.
"Jove!
Ste mi pomohli. Nedá sedieť.
Práve to ... "Pozrel sa na mňa zmätene obdiv.
"Práve to ..."
"Samozrejme to bola vec. Bolo za desať ku jednej, že som ho zachránil pred
hladovanie - o to zvláštny druh, ktorý je takmer vždy spojené s pitím.
To bolo všetko.
Nemal som jedinú ilúziu, že na skóre, ale pri pohľade na neho som si dovolila
žasnúť *** povahou tá, ktorú počas posledných troch minút, takže zrejme
brať v záňadří.
Mal som nútený do rúk prostriedky na prevádzkovanie slušne vážne podnikania
život, aby sa jedla, pitia, prístrešia a na druhu obvyklé, zatiaľ čo jeho zranené
duchu, ako vták so zlomeným krídlom,
môžu hop a flutter do nejakej diery umrieť ticho z vyčerpania tu.
To je to, čo som mal ťah na neho určite maličkosť, a - hľa - od!
spôsob jeho prijatie sa objavila v matnom svetle sviečky ako veľká,
nejasný, snáď nebezpečná tieň.
"Nevadí mi, nehovorím nič vhodného," vyhŕkol.
"Nie je nič, čo by sa dalo povedať. Včera večer už ste urobili mne koniec
dobrého.
Počúvaš ma - viete. Dávam ti svoje slovo, ktoré som si myslel, že viac ako
Akonáhle vrchole mojej hlave sa odletieť ... "
On vyrazil - pozitívne vyrazila - tu a tam, vrazil ruky do vrecák,
Prudko ich von, hodil čiapku na hlave.
Nemal som tušenie, že sa v ňom byť tak bezstarostne svieži.
Premýšľal som o suché lístie uväznený vo vírivej vetra, zatiaľ čo záhadný
obavu, zaťaženie neurčitú pochýb, vážil som sa v kresle.
Stál nehybne, akoby udrel nehybne objav.
"Vy ste mi dal dôveru," vyhlásil, triezvo.
"Ach! preboha, môj milý - nie! "
Aj prosil, ako keby mi ublížiť. "Tak dobre.
Budem sa držať hubu a ďalej.
Nedá zabrániť tomu, aby som premýšľal aj keď .... Nevadí! ... Ukážem ešte ... "
Šiel ku dverám v zhone, zastavil hlavou dole, a vrátil sa, krokovanie
zámerne.
"Vždy som si myslel, že keď človek mohol začať s čistým štítom ... A teraz ... v
opatrenia ... Ano ... čistý štít. "
Mávol som rukou a vyrazil von bez toho aby sa obzrel, zvuk jeho kročeje
Zomrel postupne za zatvorenými dverami - za pohotovú behúňa človeka v chôdzi
denného svetla.
"Ale pokiaľ ide o mňa, o samote s osamelé sviečky, zostával som podivne neosvietenej.
Bola som už dosť mladý na to aj na každom kroku veľkoleposť, že naše besets
nevýznamné kroky v dobrom aj v zlom.
Usmial som sa k názoru, že, koniec koncov, bol to on, z nás dvoch, ktorí mali svetlo.
A ja som smutný. Čistým štítom, to povedal?
Ako keby prvé slovo každého nášho osudu nie sú vyryté v nezničiteľný znakov
na tvári zo skaly. "