Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 11
NIEKTORÉ VECI zo srdca
Little Miss Peecher, od jej malého oficiálne obytný dom, s jeho malou
Okná ako oči do ihličia, a jeho malé dvere, ako sú kryty škôl-
knihy, bol veľmi pozorný skutočne objektu svojich pokojných postihnutia.
Láska, keď povedal, aby bol postihnutý slepotou, je bdelý strážca a slečna
Peecher držala ho na dvojitú povinnosť než pán Bradley náhrobku.
Nie že by bola prirodzene venovaná hrať špióna - nebolo to, že bola na
všetky tajné sprisahanie, alebo povedať - to bolo jednoducho, že miluje nereagujúca
Bradley so všetkými primitívne a domácke
zásoby lásky, ktorá nikdy nebola preskúmaná alebo schválenú z nej.
Ak jej verný štít mal latentné vlastnosti sympatické papiera, a jeho
ceruzka ti neviditeľným atramentom, mnoho pojednaní trochu počítajú s prekvapí
Žiaci by sa ocitol prasknutie cez
suché čiastky v školskom čase pod vplyvom otepľovania poprsie slečny Peecher je.
Alebo častokrát, keď škola nebola, a jej pokoj pre voľný čas a pokoj domček bol
sama, slečna Peecher by sa zaviazať k dôverným bridlice fiktívne popis
o tom, ako, na základe konejšivý večer za súmraku, dva
údaje mohli byť pozorované v trhovej záhradné krajine za rohom, na
koho jeden, byť mužný forma, sklonil sa *** iné, je ženská forma krátka
postavy a niektoré kompaktnosť, a vdýchol
tichým hlasom slova, "Emma Peecher, chceš byť sám sebe?", po ktorej
ženské formulára hlavy odpočíval na mužné formulára rameno, a slávici naladené
***.
Aj keď všetky neviditeľné, a netušené sú žiaci, Bradley kameň dokonca prestúpilo
školské cvičenie. Bol geografia v otázke?
On by prišiel víťazoslávne plávajúce z Vezuvu a Aetna pred lávy, a
by variť bez úhony v horúcich prameňov na Islande, a by sa majestátne vznáša
Ganga a Níl.
Vedeli História zaznamenať kráľa mužov? Hľa ho korenie a soľ nohavíc,
s jeho hodiniek stráže okolo krku. Boli odpisy musí byť písomná?
V kapitál B a H je väčšina dievčat pod výučby slečny Peecher patrili polovice
o rok skôr, každé iné písmeno v abecede.
A aritmetiky, spravuje slečna Peecher, často sa venoval poskytovanie
Bradley kameň s šatníka rozprávkové rozsahu: osemdesiat a štyri krk
väzby na dva a ninepence-půlpence, dvoch
hrubých strieborných hodiniek na štyri libry pätnástich a šesťpencu sedemdesiat štyri čierne
Klobúky u osemnástich šilingov, a mnoho podobných superfluities týždeň
Bdelý strážca, používať jeho každodenné príležitosti premeniť oči
Bradleyho smer, čoskoro apprized slečna Peecher, že Bradley bol viac zamyslený
než bol jeho zvykom, a viac venovať
Prechádzať sa o s skľúčeného a vyhradenej tváre, otočil niečo obtiažneho
v jeho mysli, že to nie je v akademickej osnovy.
Uvedenie to a to spoločne - kombinácia pod hlavou "to" súčasné okolnosti
a intimita s Charley Hexa a siahať pod hlavou ", že" návšteva
jeho sestra, strážca hlásil sa slečnou
Peecher svoje silné podozrenie, že sestra na kĺb.
"Zaujímalo by ma," povedala slečna Peecher, keď sedela, ktoré tvoria jej týždennú správu o pol-
Dovolenka popoludní, "to, čo nazývajú Hexa sestru?"
Mary Anne, v jej vyšívanie, obsluhujúci a pozorný, držal ju za ruku ***.
"No, Mary Anne?" "Ona sa volá Lizzie, madam."
"Ona môže len ťažko byť menovaný Lizzie, myslím, Mary Anne," vrátil slečnu Peecher v
poučné melodicky hlas. "Je Lizzie krstné meno, Mary Anne?"
Mary Anne odložila prácu, ruže, posadnutý sám za sebou, ako pod
catechization, a odpovedal: "Nie, je to korupcia, slečna Peecher."
"Kto jej to meno?"
Slečna Peecher sa deje, z jednoduchého zvyku, keď sa kontroluje sama seba;
na potvrdzujúce Márie Anny teologickej netrpezlivosťou udrieť s jej kmotry
a jej krstnými rodičmi, a povedal: "Mám na mysli to, čo meno to korupcia?"
To Elizabeth, Eliza, alebo slečna Peecher. "" Dobre, Mary Anne.
Či tam boli nejaké Lizzies v skorej kresťanskej cirkvi, musí byť považované za veľmi
pochybné, veľmi pochybné. "Slečna Peecher bola mimoriadne múdry tu.
"Hovoriť správne, hovoríme potom, že Hexa sestra sa volá Lizzie nie preto, že
ona je pomenovaný tak. Nemáme, Mary Anne? "
"Nechceme, slečna Peecher."
"A kde," sleduje slečnu Peecher a samoľúby v nej málo transparentný
fikcia vykonávajúci skúškou v polooficiálny spôsobom pre Márie Anny
prospech, nie jej vlastné, "tam, kde to robí
Mladá žena, ktorá sa nazýva, ale nie s názvom Lizzie, žiť?
Zamyslite sa, teraz, ako odpovedal. "" V Church Street, Smith Square, Mill
Banka, madam. "
"V Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval slečnu Peecher, ako by
má k dispozícii vopred upozorniť na knihy, v ktorej bola napísaná.
Presne tak.
A aké povolanie sa táto mladá žena pokračovať, Mary Anne?
Urobte si čas. "" Ona má miesto dôvery v to konfekcie
v meste, madam. "
"Ach," povedala slečna Peecher, premýšľal o tom, ale znie hladko, v potvrdzujúci tón,
"V konfekcie je v meste. Ye-es? "
"A Charley -" Mary Anne prebiehal, keď slečna Peecher pozeral.
"Myslím, slečna Hexa Peecher." "To by som povedal ste, Mary Anne.
Som rád, že robíte.
A Hexa - "
"Hovorí," Mary Anne pokračoval, "že nie je spokojný so svojou sestrou, a že jeho
sestra nebude riadiť jeho rady, a trvá na vedení niekým
iné je, a že - "
"Pán kameň narazil na záhrade!" Zvolala slečna Peecher s začervenaná
pozrieť sa na zrkadlo. "Vy ste odpovedal veľmi dobre, Mary Anne.
Tie vznikajú vynikajúci zvyk organizovanie svoje myšlienky jasne.
To stačí. "
Diskrétne Mary Anne znovu jej miesto a jej ticho a šitie a šitie,
a bol šitie, keď učiteľ tieň prišiel pred ním, oznámil, že
by mohol byť okamžite očakávať.
"Dobrý večer, slečna Peecher," povedal, naháňať sa tieň, pričom jeho miesto.
"Dobrý večer, pán kameň. Mary Anne, stoličky. "
"Ďakujem," povedal Bradley, posadil sa v jeho vynútené spôsobom.
"To je ale lietanie návštevu. Som sa pozrel, na ceste, sa opýtať
láskavosť vás ako suseda. "
"Hovoril ste na najlepšej ceste, pane kameni?" Spýtal sa slečna Peecher.
"Na mojej ceste do - kam idem."
"Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval slečnu Peecher, v jeho vlastný
myšlienky.
"Charley Hexa šlo získať knihu alebo dva, čo chce, a bude pravdepodobne znovu
predo mnou.
Ako sme sa opustiť môj dom prázdny, som si dovolil povedať mu, že by opustil
Kľúčom je tu. Mohli by ste láskavo dovoľte mi, aby som to urobila? "
"Iste, pán kameň.
? Ísť na večernú prechádzku, pane "," Čiastočne na prechádzku, a čiastočne pre - na
podnikania. "
"Podnikanie v Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval na slečnu Peecher
sama.
"Vzhľadom k vyššie uvedenému, ktorý" sleduje Bradley, ktorým sa jeho dvere na kľúč na stole, "musím
sa už deje. Neexistuje nič, čo môže urobiť pre vás, slečna
Peecher? "
"Ďakujem vám, pán kameň. V akom smere? "
"V smere Westminster." "Mlyn banky," slečna Peecher opakuje v nej
vlastné myšlienky znovu.
"Nie, ďakujem, pán kameň, ja nebudem obťažovať vás."
"Dalo by sa neobťažuje ma," povedal učiteľ.
! "Ach" vrátila slečna Peecher, aj keď nie nahlas, "ale môžete obťažovať mňa!"
A za jej pokojnú spôsobom, a jej tichý úsmev, ona bola plná problémov, keď išiel
jeho cesta.
Mala pravdu dotýka jeho cieľ.
Držal ako rovný kurz pre krajčírky domu bábiky ako múdrosť
jeho predkovia, ilustrovaný v konštrukcii zasahujúcich uliciach,
by ho nechal a išiel so sklonenou hlavu kladivom v jednej utkvelé myšlienky.
Bolo nehnuteľného nápad, pretože sa najprv nastaviť na ňu oči.
Zdalo sa mu, ako by všetko, čo mohlo potlačiť v sebe on potlačil, ako
Ak všetko, čo mohol krotiť sám v sebe, on sa bránil, a prišiel čas - v
zhone, vo chvíli - kedy moc sebaovládania odišiel od neho.
Láska na prvý pohľad banálne výraz úplne dostatočne diskutované, natoľko, že
v niektorých tlejúci povahy, ako je tento muž je, že vášeň skočí do požiaru a
robí taký hlavu ako oheň robí v hneve z
vietor, keď iné vášne, ale pre jeho majstrovstva, môže byť držaný v reťaziach.
Ako množstvo slabý, napodobovací prírody sú vždy ležať, pripravený k šialenstvu, na
Ďalšie zlý nápad, ktorý môže byť prvým otvorení - v týchto časoch, všeobecne nejaká forma
hold niekomu za niečo, čo
Nikdy sa stalo, alebo v prípade kedy urobil, bolo, že urobil niekto iný - tak to menej
obyčajní prirodzenosti môže klamať o niekoľko rokov, pripravený na dotyk okamih prasknúť
do ohňa.
Učiteľ išiel svojou cestou, napätý a napätý, a zmysel je porazil
v boji mohol byť poskladal z jeho ustarostené tváre.
Skutočne, v hrudi tam zotrval rozčúlený škoda, že sa ocitne porazený
Táto vášeň pre sestry Charley Hexa, hoci vo veľmi samostatne rovnakých chvíľach bol
sústrediť sa na predmet prinášať vášeň k úspešnému vydania.
On sa objavil pred krajčírka bábiky, sedí sám v jej práci.
"Oho!" Si myslel, že ostrý mladá osobnosť, "to si ty, že?
Viem, že vaše triky a vaše správanie, priateľu! "
"Hexa sestra," povedal Bradley kameň, "nie je ešte vrátiť domov?"
"Tie sú celkom kúzelník," vrátila slečna oriešok.
"Počkám, prosím, lebo ja chcem hovoriť s ňou."
"Naozaj?" Vrátila slečna oriešok. "Posaďte sa.
Dúfam, že to vzájomné. "
Bradley sa pozrel nedôverčivo na chytré tváre opäť skláňal *** prácou, a povedal:
snaží dobyť pochybnosti a váhania: "Dúfam, že to neznamená, že moja návšteva bude
bolo neprijateľné, aby sestry Hexa je? "
"Tam! Nehovorte jej, že.
Neznesiem, aby si jej zavolal, že "sa vrátil slečna Wren, štekať prsty do
salva netrpezlivý zaskočí, "pretože ja nemám rád Hexa."
"Naozaj?"
"Nie," slečna oriešok pokrčila nos, vyjadriť
nepáči. "Sebecký.
Myslí len na seba.
Spôsob, ako s vami všetkými. "" S ohľadom na všetky z nás?
Potom nemáte rada? "" Tak tak, "odpovedala slečna oriešok, s pokrčením ramien
a smiech.
"Neviem toho o vás." "Ale ja som nevedel to ako s
nás všetkých, "povedal Bradley, vracať sa k obvineniu, trochu zranený.
"Nebude vám povedať, niektorí z nás?"
"To znamená," vrátil sa malé stvorenie, "každý z vás, ale vy.
Hah! Teraz sa pozrite túto dámu do tváre. To je pani pravda.
Čestné.
Plne oblečená. "
Bradley sa pozrel na bábiku zdvihla pre jeho pozorovanie -, ktoré boli ležiace na
jeho tvár na jej lavičke, zatiaľ čo s ihlou a niťou si upevnila šaty na na
späť - a pozrel sa z neho k nej.
"Stojím na čestné pani T. na mojom stole v tomto kúte pri stene, kde ju
modré oči môžu žiariť na vás, "sleduje slečna Wren, robiť tak, a robiť dve malé odtlačky prstov
na neho vo vzduchu s ňou ihlou, ako by
jej pichol ho s ním na vlastné oči, "a ja sa vzpierajú, aby si mi povedala, s pani T. za
svedok, čo ste sem prišiel. "" Ak chcete vidieť Hexa sestru. "
"Nie je to tak povedať!" Odsekol slečna Wren, upevnenie bradu.
"Ale, na ktorej účet?" "Sama."
"O pani T.!" Zvolala slečna Wren.
"Počujete ho!" "Ak chcete dôvod, prečo s ňou," sleduje Bradley, polovica
humouring, čo bolo k dispozícii, a pol zlosť, čo nebol prítomný, "pre jej vlastné
príčina. "
"Ach, pani T.!" Zvolal krajčírka. "Pre svoje vlastné dobro," opakoval Bradley,
otepľovanie, "a pre jej brat, a ako dokonale nezaujaté osoby."
"Naozaj, pani T.," poznamenal krajčírka, "pretože ide o to, musíme pozitívne
Tebe sa svojím tvárou k stene. "
Mala len veľmi málo urobil, keď Lizzie Hexa prišiel a ukázal nejaké prekvapenie pri pohľade
Bradley kameň tam, a Jenny vrtela malú päsť na neho tesne pred ňou
oči a Čestné pani T. sa jej tvár k stene.
"Here'sa absolútne nezaujíma osoba, Lizzie drahá," povedal vedieť slečna Wren,
"Prísť s vami hovoriť, pre vaše vlastné dobro a vášho brata.
Myslite na to.
Som si istý, že by mal byť bez prítomnosti tretej osoby na čokoľvek, tak veľmi láskavý a tak
veľmi závažné, a tak, ak budete odstrániť tretej strany ***, má drahá, tretí
strana bude do dôchodku. "
Lizzie vzal za ruku, ktorá krajčírka bábiky, ktorá sa konala na ňu za účelom
bytia podporované preč, ale iba sa na ňu s úsmevom zvedavé, a robil nie
iným pohybom.
"Tretie strany hobbles strašne, viete, keď sa nechala pre seba," povedala slečna
Oriešok, "chrbtom, že je tak zlý, a nohy tak divné, a tak sa nemôže odísť dôstojne
pokiaľ jej pomôcť, Lizzie. "
"Nemôže urobiť nič lepšie, ako zostať tam, kde to je," vrátil Lizzie, uvoľnenie ruky,
a ktorou sa jej vlastné ľahko krúti slečny Jenny.
A potom Bradley: "Od Charley, pane?"
V nerozhodný spôsobom, a krádeže nemotorne na ňu pozrieť, Bradley vzrástol umiestniť stoličku
pre ňu, a potom sa vrátil k jeho vlastné.
"Prísne vzaté," povedal, "som z Charley, pretože som ho nechal len trochu
pred chvíľou, ale nie som poverený Charley.
Prišiel som zo svojej vlastnej spontánny čin. "
S lakte na jej lavici a brade pri jej rúk, slečna Jenny Wren sedel a díval sa
na neho s pozorným pohľadom úkosom. Lizzie, v jej inak, sedel a díval sa
na neho príliš.
"Faktom je," začal Bradley, s ústami tak suché, že má určité problémy
artikulovať svoje slová: vedomie, ktoré umožnili jeho správanie ešte viac
nemotorný a nerozhodne, "Pravdou je, že
Charley, mať žiadne tajomstvá z mnou, podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia), sa zveril celú
. Tejto záležitosti ma "On sa zastavil, a Lizzie sa spýtal:" Čo
na tom, pane? "
"Myslel som si," vrátil učiteľ, kradnúť iný pohľad na ňu, a zdalo sa
sa márne snaží udržať to, na pohľad klesla, pretože svieti na oči, "že
môže byť tak zbytočné, aby boli takmer
impertinentné, vstup na definíciu toho.
Moja narážka bola na túto otázku by ste museli odložiť svojho brata plány
vy, a vzhľadom k tomu prednosť tým manželov - Verím, že meno je pán Eugen
Wrayburnová. "
On robil toto stanovisko nie je isté mená, s ďalším nepokojným pohľadom na ňu,
ktorý klesol ako posledný.
Nič bolo povedané na druhej strane sa musel začať znova, a začal s novým
rozpaky. "Váš brat plány boli oznámené
mi, keď sa prvýkrát mali v myšlienkach.
V skutočnosti so mnou hovoril o nich, keď som bol naposledy - keď sme išli
zase dohromady, a keď som sa - ak je dojem, bol čerstvý na mňa z toho, že videl
jeho sestra. "
Tam by mohol byť žiadny význam v tom, ale trochu krajčírka tu odstránil jeden z
jej podporu ruky z bradu a zamyslene otočil Čestné pani T. s
tvár spoločnosti.
To urobil, ona sa dostala do svojho bývalého postoj.
"Ja schválila jeho myšlienky," povedal Bradley, s jeho nepokojný pohľad putovanie na bábiku,
a nevedomky položil tam dlhšie, než sa opierala o Lizzie, "jednak preto, že vaše
brat mal samozrejme byť
pôvodcu takéhoto systému, a pretože som dúfal, že je schopná podporovať ju.
Mal som mal nevýslovnú radosť, mal som vziať nevýslovnej záujem,
pri jej presadzovaní.
Preto musím priznať, že keď bol sklamaný váš brat, ja som bol
sklamaní. Prial by som si, aby sa zabránilo rezerváciu alebo zatajovanie,
a plne uznať, že. "
Zdalo sa, že podporovať seba tým, že dostal tak ďaleko.
V každom prípade on pokračoval s oveľa väčšou rozhodnosťou a silou dôrazu: keď s
zvedavý dispozície nastaviť zuby, a so zvláštnym pevne šróbenie pohybu
jeho pravá ruka v roznýtování dlani
vľavo, ako je akčná toho, kto bol fyzicky ublížiť, a bol ochotný sa do plaču
von. "Som muž silných pocitov, a ja mám
silno cítil sklamanie.
Ja silno cítiť. Nechcem ukázať, čo cítim, niektorí z nás sú
obvykle povinný udržiavať ju. Aby to.
Ale späť k tvojmu bratovi.
Vzal záležitosť natoľko k srdcu, že on protestoval (v mojej prítomnosti sa
protestovali) s pánom Eugenom Wrayburnová, ak je to byť meno.
Urobil tak úplne neúčinne.
Ako niekto nie je slepý k skutočnému charakteru MR - pán Eugen Wrayburnová - by
ľahko predpokladať. "Pozrel sa na Lizzie znova, a rozhodol
hľadať.
A jeho tvár z horiacej červenej na bielu a späť od bielej k spaľovaniu červená,
a tak za čas k trvalému smrtiace biele.
"Nakoniec som sa rozhodol sem sám, a obraciam na vás.
Rozhodol som sa sem sám a prosiť vás zatiahnuť do kurzu, ktorú ste zvolili,
a miesto zveruje púhy cudzinec - osoba najviac drzá
správanie ku svojim bratom a ďalšie - sa
radšej svojho brata a priateľa svojho brata. "
Lizzie Hexa zmenila farbu, keď tieto zmeny prišli po ňom, a jej tvár sa
vyjadril nejaký hnev, väčšiu averziu, a dokonca aj nádych strachu.
Ale ona mu odpovedal veľmi pevne.
"To nemôže pochybovať, pane kameň, že Vaša návšteva je dobre mienená.
Boli ste tak dobrý priateľ Charley, že nemám právo o tom pochybovať.
Nemám čo povedať, Karolkovi, ale že som prijal pomoc, ktorú tak
objekty skôr, ako on robil nejaké plány pre mňa, alebo určite skôr, než som vedel každý.
To bolo ohľaduplne a jemne ponúkla, a tam boli dôvody, ktoré mali
Hmotnosť so mnou, ktorá by mala byť drahá Charley, ako ku mne.
Nemám čo dodať k Charley na túto tému. "
Pery sa mu chveli a stáli od seba, ako on nasledoval tento odvrhnutia seba a
obmedzenie jej slov svojho brata.
"Mal som Karolkovi, keď prišiel ku mne," ona pokračovala, ako by to bolo
po-myšlienka, "že Jenny a ja si náš učiteľ veľmi schopný a veľmi trpezliví a
že má veľké bolesti s nami.
A to natoľko, že sme jej povedal: Dúfame, že sa veľmi málo, zatiaľ čo bolo možné
pokračovať sami.
Charley vie o učiteľa, a ja by som tiež povedala, pre jeho spokojnosť,
že naše pochádza od orgánu, kde sú učitelia pravidelne vychovaný. "
"Rád by som sa vás opýtať," povedal Bradley kameň, brúsenie jeho slová sa pomaly von,
ako by prišiel z hrdzavej mlyna, "rád by som sa vás opýtať, či môžem bez
trestný čin, nech už by nemal námietky -
nie, skôr by som chcel povedať, ak môžem bez priestupku, že som si prial, aby som mal
príležitosť sa sem so svojím bratom a venovať svoje schopnosti a chudobných
skúseností, aby vám k službám. "
"Ďakujem vám, pán kameň."
"Ale obávam sa," začal prenasledovať, po pauze, nenápadne krútiť v sídle jeho
kreslo s jednou rukou, ako by on by mal vytrhnutie zo stoličky na kusy, a zachmúrene
pozorovanie ju, ale jej oči boli obsadené
dole, "že moje skromné služby, by sa našiel oveľa prospech s tebou?"
Ona neodpovedala, a chudobné zasiahnutý chudák sedel sám v zápasia s
teplo vášne a trápenie.
Po chvíli vytiahol vreckovku a utrel si čelo a ruky.
"Je len jedna vec som chcel povedať, ale to je najdôležitejšie.
Tam je dôvod, prečo proti tejto záležitosti, je osobný vzťah dotknutý v
v tejto veci, zatiaľ vám vysvetlená. Mohlo by to - nechcem povedať, že by - to by mohlo -
prinútiť, aby ste si mysleli inak.
Postupovať podľa súčasných okolností je vylúčené.
Mohli by ste prosím, prišiel s tým, že musí existovať ďalší rozhovor na
predmet? "
"S Charley, pán kameň?" "S - dobre," odpovedal, prerušila,
"Áno! Povedzme, že sa s ním taky.
Mohli by ste prosím, prišiel s tým, že musí existovať ďalší rozhovor v rámci
viac priaznivých okolností, pred celého prípadu možno podať? "
"Ja nie," povedala Lizzie, vrtela hlavou, "pochopiť váš zmysel, pán kameň."
"Limit svoj význam pre súčasnosť," prerušil ju, "do celého prípadu zatiaľ
predložený k vám v ďalšom rozhovore. "
"Čo tomu, pán kameň? To, čo sa chcú na to? "
"Ty - tie musia byť informovaní v druhom rozhovore."
Potom povedal, ako by v návale zúfalstva nepotlačiteľný, "Ja - ja nechať všetko
nekompletné! Tam je kúzlo na mne, myslím, že! "
A potom dodal, ako by si povedal o súcit, "Dobrú noc!"
Natiahol ruku.
Ako ona, sa zjavne váhania, ak nepoviem nechuť, sa ho dotkol, podivné
triasť prešiel cez neho, a jeho tvár, tak smrtiace biele, bol presunutý ako pri zdvihu
bolesť.
Potom bol preč. Krajčírka bábiky sedela so svojím postojom
bez zmeny, s pohľadom upretým na dvere, ktorý on odišiel, až Lizzie strkala lavice
stranou a sadol si vedľa nej.
Potom, s pohľadom upretým Lizzie, keď predtým prezeral Bradley a dvere, slečna Wren
sekané, že veľmi náhly a veľký záujem kotletu, v ktorom jej čeľuste niekedy uchýlil, naklonil
späť na stoličku s založenými rukami, a tak sa vyjadril:
"Humph!
Keby sa - mám na mysli, samozrejme, má drahá, strana, ktorá prichádza na súd ma, keď
príde čas - tak, že druh človeka, môže ušetriť sám problémy.
On by to urobiť, aby sa rozbehol a urobil o užitočné.
On by si oheň a vyhodiť do vzduchu, zatiaľ čo on bol o tom.
"A tak by ste sa ho zbavili," povedala Lizzie, humouring ju.
"Nie tak ľahko," vrátil sa slečnou Wren. "On by sa vyhodiť do povetria sám.
On by niesť ma s ním.
Viem, že jeho triky a jeho správanie. "" By chcel ublížiť, to myslíš? "
spýtal sa Lizzie.
"Možno nie presne chcete urobiť, má drahá," vrátil sa slečnou oriešok, "ale veľa pušného prachu
medzi zapálené lucifer vedľajšej zápasy v ďalšej miestnosti môže skoro rovnako dobre tu. "
"Je veľmi zvláštny človek," povedala Lizzie, zamyslene.
"Prial by som si, že je tak veľmi zvláštny človek, aby bol úplne cudzí," odpovedal ostrý
maličkosť.
To je Lizzie pravidelné okupácie, kedy boli sami o večer čistiť sa
a vyhladí dlhé rovné vlasy krajčírka bábiky, ona uvoľnila na pásku, ktorá
držal späť, zatiaľ čo malé zviera bolo
v jej práci, a to spadlo na krásnom sprchovacím kútom cez ramená chudobných, ktoré boli
moc potrebujú takéto zdobí dážď. "Teraz nie, Lizzie, zlatko," povedala Jenny, "nechal
aby sme sa porozprávať pri ohni. "
S týmito slovami sa v nej zase uvoľnil svojej priateľky tmavé vlasy, a klesol zo
vlastnej hmotnosti *** jej prsia, v dvoch bohatých más.
Predstierať, že porovnanie farieb a obdivovať kontrast, Jenny tak podarilo
jednoduchým dotykom alebo dva jej svižné ruky, ako že ona sama položí tvár na jednej z
tmavé záhyby, zdalo zaslepený svojou vlastnou
zhlukovanie krútia na všetky, ale do ohňa, zatiaľ čo jemné pekný tvár a čelo z Lizzie
boli zistené bez obštrukcie v pochmúrne svetlo.
"Poďme sa porozprávať," povedala Jenny, "o pána Eugena Wrayburnová."
Niečo sa iskrilo medzi svetlými vlasmi spočívajúci na tmavé vlasy, a ak to bolo
nie je hviezda - ktoré nemôže byť - je to oko, a keď to bolo oko, to bolo Jenny
Wren oko, svetlé a pozornosť, vtáčí, ktorej meno si vzala.
"Prečo o pánovi Wrayburnová?" Lizzie sa spýtal.
"Z nejakého dôvodu lepšie, než preto, že som v humoru.
Zaujímalo by ma, či je bohatý! "" Nie, nie bohatý. "
"Chudobní?"
"Myslím, že áno, za gentlemana." "Aha! Aby bolo jasno!
Áno, he'sa gentleman. Nie nášho druhu, je on?
Zavrtel hlavou a zamyslene zavrtel hlavou, a odpoveď, ticho hovorí,
"Ach nie, ach nie!" Krajčírka bábiky mal ruku okolo jej
priateľa pas.
Nastavenie ruku, ona ľstivo využil príležitosť fúka na jej vlastné vlasy
kde to padlo na tvár, potom oko tam dole, pod ľahší tiene iskrili
jasnejšie a zdalo sa, ostražitý.
"Keď on sa objaví, nebude mu pán, ja budem veľmi skoro poslať ho balenia,
ak je. Avšak, on to pán Wrayburnová, ja nie
zaujal HIM.
Zaujímalo by ma, či niekto má, Lizzie! "" Je to veľmi pravdepodobné. "
"Je to veľmi pravdepodobné? Zaujímalo by ma, kto! "
"Je to málo pravdepodobné, že nejaká pani bola zhotovená ním, a že môže milovať
draho? "" Možno.
Neviem.
Čo by ste si o ňom myslia, Lizzie, ak ste boli dáma? "
"Ja pani!" Opakovala so smiechom. "Takáto fantázie!"
"Áno. Ale hovoria: len ako fantázia, a napríklad ".
"Ja pani! Ja, chudobná dievčina, ktorá sa používa pre riadok úbohý otec
na rieke.
Ja, ktorý sa hádal úbohý otec von a domov v noci, keď som ho videl na
prvýkrát. Ja, ktorý bol vyrobený tak plachý o jeho pohľade na
ma, že som vstal a šiel von! "
("On sa na teba pozriem, a to aj v noci, keď ste neboli pani!" Myslel slečna
Wren.) "Ja pani!"
Lizzie pokračoval tichým hlasom, s očami na ohni.
"Ja, so zlým hrobe otca ani zbavený nezaslúžená farbenie a hanby, a
sa snaží vyčistiť to pre mňa!
Aj pani! "" Len ako fantázie, a napríklad, "naliehal
Chýbať Wren. "Príliš veľa, Jenny, drahá, moc!
Moja fantázia nie je schopný sa dostať tak ďaleko. "
Ako miernom ohni žiarila na nej, to ukázal jej s úsmevom smutne a roztržito.
"Ale ja som v nálade, a musím sa náladou, Lizzie, pretože po tom všetkom som
úbohá vec, a mali ťažký deň s mojím zlým dieťaťom.
Pozrite sa do ohňa, ako som chcel počuť povedať, ako ste boli zvyknutí robiť, keď ste žili v
že bezútešnej starý dom, ktorý kedysi býval veterný mlyn.
Pozrite sa na - čo bolo jeho meno, keď povedal, šťastie so svojím bratom, že som
Nepáči sa vám? "" Dutý dole u svetlice? "
"Ach! To je meno!
Nájdete tu pani, ja viem. "" Ľahšie, než som si urobiť jednu z takej
materiál ako ja, Jenny. "šumivé očí pozrel vytrvalo ***, ako je
uvažoval tvár vyzerala zamyslene dole.
"No?" Povedal: "krajčírka," bábiky sme našli náš pani? "
Lizzie prikývol a spýtal sa, "sa jej byť bohatý?"
"Ona je lepšie, keď je chudobný."
"Ona je veľmi bohatá. Musí byť pekný, že? "
"Aj vy môžete byť, že Lizzie, a tak malo byť."
"Ona je veľmi pekný."
"Čo to hovorila o ňom" spýtal sa slečna Jenny, tichým hlasom: ostražitý, a to prostredníctvom
intervencie ticho, na tvári a pozeral sa pri ohni.
"Je rád, rád, byť bohatý, že môže mať peniaze.
Je rád, rád, byť krásny, že on môže byť na ňu pyšný.
Kvôli zlému srdce - "
"Eh? Jej zlá počuť? "Povedala slečna oriešok. "Jej srdce - je mu daná, s celou svojou láskou
a pravda. Ona by radostne zomrieť s ním, alebo lepšie
ako to, že zomrie pre neho.
Ona vie, že má nedostatky, ale ona si myslí, že vyrástla cez jeho bytosti, ako
jeden zavrhol, pretože chcú niečo dôverovať, a starostlivosť o, a myslím, že studnica.
A ona hovorí, že dáma bohatá a krásna, že som sa nikdy nepriblíži, "Len ma v
, Že prázdne miesto, len vyskúšať, ako málo mi nevadí ja, len potvrdzujú to, čo svet
čo budem robiť a niesť za vás, a ja
Dúfame, že môžete dokonca prísť oveľa lepšie ako vy, a to prostredníctvom som ja, kto to tak
oveľa horšie, a sotva za myslenie vedľa vás. ""
Vzhľadom k tomu, díva sa do ohňa sa stal vysoký a zábudlivý v opojení
tieto slová, stvorenia, otvorene zúčtovanie preč jej svetlé vlasy s ňou
uvoľnený strane, mal díval sa na ňu s úprimnou pozornosť a niečo ako alarm.
Teraz, reproduktor prestal, stvorenia podľa hlavu znovu a
zastonala, "O mňa, O mňa, ó mi!"
"V bolesti, drahá Jenny?" Spýtal sa Lizzie, ako by sa prebudil.
"Áno, ale stará bolesť. Lay Me Down, Lay Me Down.
Nejdú z očí do-noc.
Zamknite dvere a držať blízko mňa. Potom odvrátila tvár, povedala
šepkal si pre seba: "My Lizzie, môj úbohý Lizzie!
O svoje požehnané deti, vráť sa v dlhých svetlých šikmými riadkami, a prišiel
nej, nie ja. Chce pomôcť viac než ja, moje požehnanie
deti! "
Ona natiahla ruky s tou vyššou a lepší vzhľad, a teraz sa otočila
znova, a zložil ich okolo Lizzie krku a hojdali na prsiach si Lizzie.