Tip:
Highlight text to annotate it
X
ÚVOD
Od tej doby 1759, kedy napísal Voltaire "Candide" v výsmech predstave, že
To je najlepší zo všetkých možných svetov, tento svet je miestom pre Gayer
čitateľov.
Voltaire napísal, že za tri dni a päť alebo šesť generácií zistili, že jeho
Smiech nie je zostarnúť. "Candide" nebolo vo veku.
Lenže ako sa líši kniha by vyzeralo, ak ho napísal Voltaire sto
a päťdesiat rokov neskôr, než 1759. Bolo by, okrem iného,
Kniha pamiatky a zvuky.
Moderné spisovateľ by som sa snažil zachytiť a opraviť v slovách niektorých z týchto Atlantiku
zmeny, ktoré rozbil Atlantiku monotónnosť, že cesta od Cádizu do Buenos Ayres.
Keď Martin a Candide plavili dĺžkou Stredomoria by sme mali
sa rozdiel medzi obyčajným scarped Baleárske útesy a mysmi Kalábria
v hmlách.
Mali by sme mali štvrťroku vzdialenosť, ďaleko obzory, zmenou siluety
Iónske more ostrov. Farebné vtáky by naplnil Paraguaj
s ich striebornej alebo kyselinou plače.
Dr Pangloss, preukázať existenciu dizajn vo vesmíre, hovorí, že nosy
boli niesť okuliare, a tak sme si okuliare.
Moderné satirik by sa snažiť maľovať štetcom s rýchlym Voltaire je doktrína
, Že chce odhaliť.
A on by si zložitejšie, než doktrína optimizmus Dr Pangloss to,
bude študovať lepšie, cítiť jeho deštruktívne spôsob, ako o tom s viacerými
naučil a pohladiť zloby.
Jeho útok, stealthier, pružnejšie a viac pacientov ako Voltaire, by volanie
na nás, zvlášť keď jeho učenie sa trochu vymkli kontrole, aby sa viac než
pacienta.
Tu a tam by niesol nás. "Candide" nikdy nudiť niekto iný
William Wordsworth.
Voltaire sa muži a ženy miesto jeho prípadu pred začatím optimizmom a vysokou
padali dole. Moderné nemohol ísť na to po tejto
spôsobom.
On by sa jeho ľudia skok do neznámej utrpenie.
On by len držať ich v nešťastí, že sa narodili.
Ale taký opis postupu Voltaire je rovnako zavádzajúce ako sadrový odliatok
dance. Pozrite sa na jeho postup znova.
Mademoiselle Cunegonde, presláveného vestfalského, pramenil z rodiny, ktorá
by sa mohlo sedemdesiat-jeden quarterings, klesá a klesá, až ju nájdeme
vynášať jej držať od umývania riadu v Propontis.
Let verný sprievodca, obeť stovky činov znásilnenia pirátmi ***,
si pamätá, že ona je dcérou pápeža, a to na počesť svojho blíži
manželstvo s princom ***-Carrara všetky
Taliansko písal sonety, ktoré ani jedna bola prejazdná.
Nepotrebujeme vedieť, francúzsku literatúru, ako Voltaire, aby sa cítili, keď
číhajú paródia nám môže uniknúť, že je tropit žarty u nás i na seba.
Jeho smiech na vlastné metódy, je čím ďalej tým nezameniteľným na poslednú, kedy sa
karikatúry nich náhodne montáž šesť padlých kráľov v krčme u Benátok.
Moderný útočník optimizmu by sa paži sa so sociálnymi škoda.
Neexistuje žiadna sociálna škoda, v "Candide".
Voltaire, ktorého ľahký dotyk na známej inš***úcie, je otvorí a odhalí ich
absurdity, rád nám pripomínajú, že zabíjanie a drancovanie a vraždenie, ktoré
Candide bol svedkom medzi Bulharov bolo
dokonale pravidelné, ktoré boli vykonané v súlade so zákonmi a zvyklosti vojny.
Keby žil Voltaire na deň, že by urobili to, čo urobil proti chudobe k vojne.
Súcitom pre chudobných, on by nám ukázali, chudoba ako absurdné anachronizmus, a
ako zosmiešniť a škoda by vyjadril svoje rozhorčenie.
Takmer každý moderný, essaying filozofický príbeh, by bolo dlhé.
"Candide" len "Hamlet" a pol dlhý.
Bolo by len ťažko bolo kratšie, ak Voltaire strávil tri mesiace na to,
miesto tých troch dní.
Stručnosť majú byť v angličtine nikto okrem pápeža, ktorí môžu povedať
plagování nepriateľa "kradne veľa, míňa málo, a nič,"
stručnosť, ktoré pápež dreli a potil za, prišiel rovnako jednoduché ako vtip na Voltaire.
Si môže dovoliť byť vtipný, mimochodom Mimochodom, márnotratne, bez uloženia,
pretože vie, že tam je viac vtipu, kde to vzalo.
Jedna z karikatúr Max Beerbohm to nám ukazuje mladé dvadsiateho storočia bude v najvyššej rýchlosti,
a sledoval, ako dvaja z jeho predchodcov.
Pod táto legenda: "vážne obavy z devätnásteho storočia a
Wicked pobavenie osemnástej, v pozoruje pokrok (alebo čo to je)
dvadsiateho. "
Osemnásteho storočia šnupavý tabak-brať a nebezpečné, je ako Voltaire, ktorý
Napriek tomu musí vedieť, či náhodou myslieť na to, že ešte v dvadsiatom
Storočia, nie pre všetky Speed Mania, má
niekto priblížiť sa rovná rýchlosti prózy príbehu od Voltaire.
"Candide" je plná kníh.
Je plná výsmechom, s vynaliezavosťou, s vecami ako je betón
niečo na jedenie a mince, má čas na najkrajšie intelektuálnej clickings, je
Nikdy uponáhľanej, a pohybuje sa s najúžasnejšie rýchlosť.
Má rýchlosť ***šenie hrať hru.
Suché dobrú náladu tohto ničiteľ optimizmu sú najviac optimistov vyzerať vlhké a
depresiu.
Rozjímanie o hlúposti, ktoré považuje za šťastie, možno sa takmer Voltaire
šťastní. Jeho útok na optimizmus je jedným z najveselší
knihy na svete.
Veselosť je rozptýlené všade *** a dole svojich stránkach pomocou štedrých rúk Voltaire je,
jeho tenké prsty.
Mnoho propagandista satirické knihy boli napísané s "Candide" na mysli, ale nie príliš
veľa.
Na deň, a to najmä, keď nové náboženstvo sa mení štruktúra sveta, náboženstvo
, Ktoré sú ešte plastové dosť byť deformovaný každý žiak, každý žiak
pre seba, a ktoré doteraz
dostal posledné deformácii známej ako univerzálna prijatie, na deň "Candide" je
inšpirácie pre každého príbehu satirik, ktorý nenávidí jeden z týchto nových náboženstiev, alebo nenávidia
každá interpretácia, ale jeho vlastné.
Buď nenávisť bude slúžiť ako motív k satire.
To je dôvod, prečo súčasnej dobe je jedným z momentov právo publikovať "Candide".
Dúfam, že to bude inšpirovať mladých mužov a ženy, jediní, ktorí môžu inšpirovať,
, Že pokus o Theodore, alebo militarizmu, Jane, alebo pacifizmus, v ten a ten,
Pragmatik a freudovské.
A ja dúfam tiež, že sa budú snažiť udržať bez toho, aby ich perá s osemnásty
storočia, ľahkosť, nie je potrebné filozofický príbeh.
Voltaire v prstoch, tak ako Anatole France povedal, že pero pracuje a smeje sa.
PHILIP Littell.
>
Kapitola I Ako bol Candida vychovaný v
Veľkolepý hrad, a ako on bol vylúčený odtiaľ.
V zámku Vestfálsko, patriaci k barón Thunder-ten-Tronckh, žil
pre mládež, ktorú príroda obdarený najšetrnejší spôsobmi.
Jeho výzor bol pravdivý obraz svojej duše.
Ten v kombinácii s jednoduchosťou skutočné rozhodnutie ducha, čo bol dôvod, prečo som sa
zatknúť, jeho bytia volal Candide.
Stará zamestnancov rodiny podozrieval ho k boli syn baróna
sestra, a dobrý, čestný muž zo susedstva, ktoré táto mladá dáma
nikdy neožení, pretože on bol schopný
preukázať iba sedemdesiat-jedno quarterings, zvyšok jeho rodokmeni, ktoré boli
stratené cez zranenia času.
Baron bol jeden z najmocnejších pánov vo Vestfálsku, na jeho hrad nemal
len brána, ale Windows. Jeho veľká sála, dokonca bol ovešaný
gobelín.
Všetci psy z jeho farmy, dvory tvorí svorkou psov na nutnosť, jeho ošetrovatelia boli jeho
lovci a vikár obce bol jeho veľké sociálny pracovník.
Hovorili mu "Môj Pane," a smial sa všetky jeho príbehy.
Barón Lady vážil asi 350 libier, a bol teda
osoba veľkú pozornosť, a ona so cťou domu s dôstojnosťou
prikázal, že ešte väčší rešpekt.
Jej dcéra Cunegonde bolo sedemnásť rokov, čerstvé farby, pekná, bacuľatá, a
žiaduce. Barón syn vyzeral, že je v každom
rešpekt si zaslúži jeho otca.
Učiteľ Pangloss bol veštec rodiny a malé Candide počul jeho
lekcie so všetkými dobrej viere v jeho veku a charakteru.
Pangloss bol profesor metaphysico-Theologicu-cosmolo-nigology.
On dokázal obdivuhodne, že neexistuje žiadny účinok bez príčiny, a že v tomto najlepší
všetkých možných svetov, Baron je hrad z najkrajších hradov a jeho
Lady najlepšie zo všetkých možných Baronesses.
"Je to preukázateľné," povedal, "že to nemôže byť inak, než ako sú, pre
všetky sú vytvorené pre koniec, všetko je nutne najlepší koniec.
Pozorujte, že nos je tvorený niesť okuliare - a tak máme okuliare.
Nohy sú viditeľne určené pre pančuchy - a máme pančuchy.
Kamene boli predstieral, že je vytesané, a budovať hrady - teda môj Pán
veľkolepý hrad, za najväčší barón v kraji by mal byť najlepší
podaná.
Ošípané boli predstieral, že je jesť - teda jeme bravčové mäso po celý rok.
V dôsledku toho tí, ktorí tvrdia, že je všetko v poriadku hovorili pochabé veci, mali by
hovoria všetko najlepšie. "
Candide pozorne počúval a veril, že nevinne, pretože si slečna Cunegonde
veľmi krásna, aj keď nikdy nemal odvahu jej to.
Došiel k záveru, že po šťastie, že sa narodil baróna Thunder-ten-Tronckh,
druhý stupeň šťastie mala byť slečna Cunegonde, tretí to vidieť
nej každý deň, a to štvrtý
sluchu Majster Pangloss, najväčší filozof celé provincie, a
Preto z celého sveta.
Jedného dňa Cunegonde, pri chôdzi v blízkosti zámku, v malom dreva, ktoré sa nazýva
parku, videl medzi kríkmi, Dr Pangloss dávať lekcie v experimentálnych
prírodné filozofie na jej matky komorné
slúžka, malá hnedá dievča, veľmi pekná a veľmi učenlivý.
Miss Cunegonde mal veľký dispozície pre vedy, so zatajeným dychom pozoroval
opakované pokusy, ktorej bola svedkom, keď jasne vnímal silu
Doktor sa dôvody, efekty a
spôsobuje, sa obrátila naspäť flurried veľmi, veľmi zamyslený, a naplnený túžbou
je potrebné sa poučiť, snívať, že by mohla dobre byť dostatočným dôvodom pre mladých Candide,
a on pre ňu.
Ona sa stretla s Candide na dosiahnutie hradu a očervenela, Candide sa začervenal tiež; si priala
mu veľa zajtra v neistej tón a Candide hovoril s ňou, bez toho aby vedeli, čo
povedal.
Druhý deň po večeri, keď išli z tabuľky, Cunegonde a Candide našiel
sa za zástenu, Cunegonde padnúť jej vreckovku, Candide si vybral
***, vzala ho za ruku nevinne,
pre mládež, ako nevinne pobozkal mladú dámu za ruku so zvláštnym temperamentom,
citlivosť, a milosť, ich pery sa stretli, ich oči žiarili, triasla kolená,
ich rúk zablúdil.
Baron Thunder-ten-Tronckh prechádzali okolo obrazovky a vida tejto príčiny a následku
naháňal Candide od zámku s veľkou kopy na zadnej strane; Cunegonde omdlel
preč, bola krabicu na uši
Barónka, akonáhle prišla k sebe, a všetko bolo zdesenie v tejto väčšine
nádherné a najpríjemnejšie zo všetkých možných hradov.
>
KAPITOLA II Čo sa stalo s Candida MEDZI
Bulhari.
Candide, riadený z pozemského raja, prešiel dlhú dobu, bez toho aby vedel, kde
plač, zdvihol oči k nebu a tým je často k najviac
veľkolepé hradov, ktoré uväznil najčistejšie z ušľachtilej mladé dámy.
Uložil k spánku bez večere, v strede poľa medzi dvoma ryhami.
Sneh padal z veľkej vločky.
Ďalší deň Candide, všetky otupený, vliekol smerom k susednej obci, ktorá
bol nazývaný Waldberghofftrarbk-dikdorff, bez peňazí, umierajúci hladom a
únava, zastavil sa smutne pri dverách hostinca.
Dvaja muži oblečení v modrej farbe pozoroval ho. "Súdruh," povedal jeden, "tu je dobre stavaný
Mladík, a správnej výšky. "
Išli do Candide a veľmi zdvorilo ho pozval na večeru.
"Páni," povedal Candide, s najpríťažlivejších skromnosti: "Ty mi veľkou cťou,
ale nemám prostriedky platiť svoj podiel. "
"Ach, pane," povedal jeden z blues k nemu, "ľudia svoj vzhľad a svoje
zásluhy nikdy nič platiť: nie ste päť stôp päť palcov vysoké "?
"Áno, pane, to je moja výška," odpovedal mu, aby hlbokú poklonu.
"Poďte, pane, sadni si, nielenže budeme platiť zúčtovanie, ale nikdy
trpí taký človek ako vy, že chce peniaze, ľudia sa len narodil pomáhať navzájom. "
"Máte pravdu," povedal Candide, "to je to, čo som vždy učil pán Pangloss,
a vidím jasne, že je všetko najlepšie. "
Prosili ho, aby prijal pár korún.
Vzal ich so sebou a chcel im dať na vedomie svoje, oni odmietli, že sedí sám
pri stole. "Láska nie je hlboko?"
"Ach áno," odpovedal mu: "Ja sa hlboko milujú Cunegonde slečnu."
"Nie," povedal jeden z pánov, "Žiadame vás, ak nechcete hlboko milujú kráľa
Bulhari? "
"Vôbec nie," povedal, "pretože som ešte nikdy nevidel."
"Čože? Je to najlepšie z kráľov, a my musíme piť jeho zdravie. "
"Ach! veľmi ochotne, páni, "a on pil.
"To je dosť," povedali mu. "Teraz si pomoc, podporu,
obranca, hrdina Bulharov.
Vaše šťastie je, a vaša sláva je zaručená. "
Okamžite si ho spútaný, a niesol ho k regimentu.
Tam on bol predstieral, že o kolo doprava a doľava, aby svoje pech,
vrátiť jeho pech, predložiť ku streľbe do marca, a dali mu tridsať rán
s palicou.
Ďalší deň on robil jeho výkon o niečo menej zle, a on prijal, ale dvadsať
rany.
Dňom nasledujúcim mu dali len desať, a on bol považovaný svojimi kamarátmi
zázrak. Candide, všetky otupenie, nemohol ale veľmi
dobre si uvedomiť, ako bol hrdina.
Sa rozhodol jedného krásneho dňa na jar ísť na prechádzku, pochodovať priamo pred ním,
veriť, že to bola výsada ľudských a živočíšnych druhov
využiť svoje nohy, ako sa im páčilo.
Mal pokročilé dve ligy, keď on bol predbehnúť štyri iní, hrdinovia zo šiestich
nohy, ktorý spútal ho a odniesol ho do väzenia.
Bol požiadaný, ktorý by chcel to najlepšie, aby sa šľahačkou šesť a tridsaťkrát až
všetky pluku, alebo získať naraz dvanásť lôpt olova v jeho mozgu.
On hovoril, že sa márne ľudská vôľa je zadarmo, a že si vybral ani jedno, ani
iné.
Bol nútený si vybrať, on rozhodol, na základe ustanovenia, že Boží dar
tzv slobody, uličku šesť a tridsaťkrát.
Niesol to dvakrát.
Pluk bol zložený z dvoch tisíc mužov, ktoré tvoria pre neho 4000
mŕtvica, ktorá obnažená všetky jeho svaly a nervy, zo zátylku celkom
až na jeho zadok.
Ako sa chystajú pristúpiť na tretiu šľahanie, Candide, ktorý je schopný niesť viac,
prosil ako láskavosť, že by bola tak dobrá, aby sa ho zastreliť.
Získal túto láskavosť, ktoré obviazaná oči, a poprial mu kľaknúť.
Kráľ Bulharov prešiel v tomto okamihu, a zistiť charakter
trestný čin.
Ako on mal veľký talent, pochopil, zo všetkého, čo sa dozvedel o Candide, ktorý bol
mladé metafyzika, veľmi neznalý veci tohto sveta, a on priznané
mu odpustiť s zhovievavosti, ktorá sa bude
aby mu chválu vo všetkých časopisoch a vo všetkých vekových kategórií.
Schopní liečiť lekár Candide za tri týždne pomocou zmäkčovadlá učil
Dioscorides.
On už trochu kože, a bol schopný marca, kedy kráľ Bulharov
dal boj o kráľa Abares.
>
KAPITOLA III AKO Candida robil jeho únik z
Bulhari, a čo neskôr sa s ním stalo.
Tam bol nikdy nič tak galantný, tak smrek, tak skvelý, a tak dobre naladená
ako dve armády.
Rúrky, fifes, hautboys, bubny, a dialo sa hudby ako je Hell sám
nikdy nepočul.
Delá hlavne položený byt asi šesť tisíc mužov na každej strane, muškety
zmietla z tohto najlepších svetov deväť alebo desať tisíc surovci, ktorý napadnuté jeho
povrch.
Bajonet bol tiež dostatočný dôvod na smrť niekoľkých tisíc.
Celý môže činiť 30.000 duší.
Candide, ktorý sa triasol ako filozof, schoval sa rovnako ako on mohol v tomto
hrdinské mäsiarstvo.
Nakoniec, keď dvaja králi boli príčinou Te Deum byť spievaný každý vo svojom tábore,
Candide sa rozhodol ísť a preto inde na účinky a príčiny.
Prešiel cez hromady mŕtvych a umierajúcich, a prvý dosiahol susednej dediny, ale
bol v popol, to bolo Abare dedina, ktorá Bulharov spálil podľa
vojnového práva.
Tu starci pokryté ranami, zbadal ich manželky, objímať svoje deti
ich krvavé prsia, zmasakrovaných pred ich tvárou, že ich dcéry,
disembowelled dýchanie a ich posledná
potom, čo splní prírodné chce bulharských hrdinov, zatiaľ čo iní, napoly spálené
v plameňoch, prosil, aby sa odoslaná. Krajina bola strewed s mozgy, ruky,
a nohy.
Candide utiekol rýchlo do inej dediny, ale patril k Bulharom a Abarian
Hrdinovia sa lieči rovnakým spôsobom.
Candide, chôdzu vždy cez búšiaci končatín, alebo v ruinách, dorazili na poslednú
mimo sídla vojny, s niekoľkými ustanoveniami vo svojom batohu a Miss
Cunegonde vždy vo svojom srdci.
Jeho ustanovenia, zlyhala mu, keď prišiel do Holandska, ale potom, čo, že všetci
bol bohatý na tejto zemi, a že sú kresťania, nemal pochýb o tom, ale on
by mali spĺňať rovnaké zaobchádzanie zo
ako on sa stretol so na zámku baróna, než jasné oči slečny Cunegonde je
boli príčinou jeho vylúčenie odtiaľ.
Spýtal sa almužnu niekoľkých vážnym vyzerajúcich ľudí, ktorí všetci mu odpovedal, že ak sa
naďalej sledovať tento obchod by ho obmedziť na dom opravy,
kde by mal byť učený dostať na živobytie.
Ďalšie sa zaoberal bol muž, ktorý bol príhovor veľké zostavy pre
celé hodiny na tému lásky. Ale rečník, hľadať nakrivo, povedal:
"Čo tu robíš?
Ste pre dobrú vec? "" Nemôže byť žiadny účinok bez príčiny, "
skromne odpovedal Candide, "celok je nutne dlhých a zariadil pre
to najlepšie.
Bolo nutné, aby som bol vykázaný z prítomnosti slečny
Cunegonde, aby potom uličku, a teraz je nutné bych
Prosím môj chlieb, kým som sa naučiť zarobiť, to všetko môže byť inak. "
"Môj priateľ," povedal rečník mu: "Myslíte si, že pápež bude Anti-Christ?"
"Nepočul som ho," povedal Candide, "ale či to bude, alebo či on byť,
Chcem chleba. "" Ó Bože, si zaslúži jesť, "povedal
iné.
"Odíď, Rogue, choď preč, chudák, Nepribližuj ma znovu."
Rečník žena, dávať hlavu z okna, a špionáž človeka, ktorý pochyboval
či pápež bol Anti-Christ, nalial na neho plné ....
Preboha! s tým, čo sa *** náboženskou horlivosť nesú dámy.
Muž, ktorý nikdy nebol pokrstený, dobrý anabaptisti, menom James, zbadal krutý
a hanebné ošetrenie preukázané, že jeden z jeho bratov, unfeathered dvounožec s
racionálne duše, vzal ho domov, čistenie
ho, dal mu chlieb a pivo, predstavil ho dva zlatých, a dokonca chcel učiť
ho výrobe perzského viny, ktoré robia v Holandsku.
Candide, takmer klaňania sa pred ním, volali:
"Majster Pangloss sa dobre hovorí, že všetko je najlepší na svete, lebo ja som
nekonečne sa dotkol svojim extrémnym štedrosť, než sa neľudskosti, ktoré
pán v čiernom kabáte a jeho pani. "
Ďalší deň, keď si na prechádzku, stretol žobráka všetky pokryté chrastami, oči
chorých, koniec nosa ujedá, jeho ústa sa skrútila, zuby čierne,
dusiaci v krku, trápi sa
násilné kašeľ a pľuvať zuby na každom úsilí.
>
Kapitola IV AKO Candida našiel jeho starého majstra Pangloss,
A čo sa im stalo.
Candide, ešte viac zľutoval ako s hrôzou, dal tento šokujúci
žobrák dvoch zlatých, ktoré dostal od poctivé anabaptisti James.
Prízrak sa na neho veľmi vážne, upustil pár sĺz, a padol na
krku. Candide cúvol s odporom.
"Beda," povedal jeden chudák na druhú, "vy už poznáte Pangloss drahý?"
"Čo som počul? Ty, môj milý pán! vám v tejto hrozné
situácii!
Čo sa nešťastie sa stalo? Prečo sa už vo väčšine
veľkolepé hradov? Čo sa stalo Miss Cunegonde,
Pearl dievčat, a majstrovské dielo prírody? "
"Som tak slabá, že nemôžem vystáť," povedal Pangloss.
Candide, na ktoré odniesli do anabaptisti je stabilný, a dal mu kôru
chleba.
Akonáhle Pangloss so sviežou seba niečo:
"No," povedal Candide, "Cunegonde?" "Je mŕtva," povedal druhý.
Candide omdlel na toto slovo, jeho priateľ si spomenul na jeho zmysly trochu zlý
ocot, ktorý našiel náhodou v stajni.
Candide otvoril oči.
"Cunegonde je mŕtvy! Ah, to najlepšie z svetov, kde si?
Ale to, čo choroby zomrela?
Nebolo to pre smútok, keď videl jej otec vykopnúť ma z jeho veľkolepé
Hrad? "
"Nie," povedal Pangloss, "bola rozpáral o bulharských vojakov, potom, čo
bola porušená rad, rozbili hlavu Baron pre pokúšať sa brániť ju;
pani, jej matka, bola v celku, môj
chudobný žiak bol podávaný iba rovnakým spôsobom ako jeho sestra, a pokiaľ ide o
hrad, oni nemajú ľavý kameň na kameni, a to stodola, ani ovce, ani
kačica, ani strom, ale my sme mali naše
pomsty, pre Abares urobili veľmi to isté susedné hodnosť baróna, ktorý
patril k bulharskej Pánovi. "
V tomto pojednaní Candide znova omdlel, ale prichádza k sebe, a keď povedal, všetky
že to stalo sa mu povedať, spýtal sa na príčiny a následku, rovnako ako do
dostatočný dôvod, že sa zníži k tak Pangloss mizerné situáciu.
"! Alas" povedal druhý, "to bola láska, láska, pohodlie ľudského rodu,
Preserver vesmíru, duše všetkých rozumných bytostí, láska, nežná láska. "
"Ach," povedal Candide, "viem, že to je láska, že panovník srdce, že naše duše
duše, ale nikdy ma stálo viac než bozk a dvadsať kopne na zadnej strane.
Ako by to mohlo spôsobiť krásne vyrábať si tak odporný efekt? "
Pangloss z odpovedí v týchto termínoch: "Ach, môj drahý Candide, pamätáte Paquette,
, Že dosť dievča, ktorí čakali na naše ušľachtilej barónka, v náručí som ochutnal potešenie
raja, ktorý vo mne tie
pekla utrpenia, s ktorou ma pohltil, že bol nakazený s nimi, keď
je možná mŕtvy z nich.
To súčasnej Paquette získal z naučil Šedá mních, ktorý sa vysledovať, že jeho
zdroje, on mal to zo starej grófky, ktorý dostal od kapitána kavalérie,
kto dlhoval ho markíza, ktorý sa ho
zo stránky, ktorý dostal od jezuitmi, ktorý kedy mal nováčik v
priamej línii od jedného z spoločníkov Krištofa Kolumba.
Z mojej strany som sa dať nikto, ja umieram. "
"Ach, Pangloss!" Zvolal Candide, "To je ale divná genealógiu!
Nie je čert pôvodného genofondu to? "
"Vôbec nie," odpovedal tento veľký muž, "to bolo to nevyhnutné, potrebné
zložka v ideálnom prípade, pretože v prípade Columbus nemal na ostrove Ameriky
chytil choroba, ktorá zamoruje
zdroj života, často dokonca bráni generácie, a ktorá je evidentne proti
k veľkému koniec prírody, mali by sme mať ani čokoláda, ani košenila.
Sme tiež poznamenať, že na našom kontinente, to je ako náboženský psinke
diskusie, len na konkrétne miesto.
Turci, Indovia, Peržania, Číňania, siamské, Japonci, vedia
Nič z toho, ale je dostatočný dôvod sa domnievať, že budú vedieť, že
podľa ich poradia v niekoľkých storočiach.
Do tej doby urobila úžasné pokrok medzi nami, a to najmä v tých
veľké armády zložené z poctivej dobre-disciplinovaný predajné ľudia, ktorí sa rozhodnú
osud štátov, pretože môžeme bezpečne tvrdiť,
že keď armáda 30.000 mužov bojuje s druhou z rovnakého počtu, tam
je asi 20.000 z nich pxd na každej strane. "
"No, to je úžasné," povedal Candide, "ale musíte sa liečiť."
"Beda! Ako by som mohol? "Povedal Pangloss" Ja som ani vindru, priateľovi, a na celom
svete nie je prenájmu krvi alebo užívanie trblietať sa, bez platenia, alebo
niekto platiť za vás. "
Tieto posledné slová určená Candide, šiel a vrhol sa k nohám
charitatívne anabaptisti James, a dal mu tak dojemné obraz o stave, ktoré
jeho priateľ bol redukovaný, že dobrý človek
nemal zábrany, aby sa Dr Pangloss do jeho domu, a nechal ho vyliečil na jeho
náklady. V liek Pangloss stratili len oko a
ucho.
Písal dobre a vedel, že aritmetické dokonale.
Anabaptisti James ho jeho účtovník.
Na konci dvoch mesiacov, je povinný chodiť do Lisabonu o nejaké obchodné záležitosti,
vzal dva filozofi s ním v jeho lodi.
Pangloss mu vysvetlil, ako to všetko bolo tak predstavoval, že to nemohlo byť
lepší. James nebol tohto stanoviska.
"To je viac pravdepodobné," povedal, "Ľudstvo má len málo poškodené prírody, pretože boli
Nenarodil vlci, a stali sa vlci, Boh im ani delá
štyri a dvadsať delá, ani bajonety;
a napriek tomu majú z dela a bajonety zničiť jeden druhého.
Na tento účet som mohol hodiť nielen úpadcov, ale spravodlivosť, ktorá chytí na
Účinky úpadcov podviesť veriteľa. "
"Všetko to bolo nevyhnutné," odpovedal jeden-si prezeral doktor, "pre súkromné nešťastia
mohli poškodiť dobré, aby sa viac súkromné nešťastie je väčšia
je všeobecný záujem. "
Kým on odôvodnené, obloha zatemnený, zdvihla sa víchrica zo štyroch štvrtí a
Loď bola napadnutá najhoršia búrka na dohľad prístave v Lisabone.
>
KAPITOLA V TEMPEST, stroskotanie, zemetrasenie a to, čo
STALA lekára Pangloss, Candide, a Jakuba anabaptisti.
Polovica mŕtvych toho nepredstaviteľné utrpenie, ktoré na pohybujúce sa lode produkuje, one-
polovica cestujúcich neboli ani vedomí nebezpečenstva.
Druhá polovica kričal a modlil sa.
Listy sú nájomné, zlomené sťažne lodi zívala.
Práce, ktorý by nikto nepočul, nikto velil.
Anabaptisti, že na palube niesol v ruke, keď zvierací námorník udrel ho zhruba
a položil ho k zemi, ale s násilím rána sám spadol
hlava predovšetkým cez palubu, a prilepené na kus zlomené sťažne.
Čestný James išiel za jeho pomoc, vytiahol ho a zo snahy on robil bol
zrazený do mora v očiach námorníka, ktorá od neho odišla zomrieť bez toho, aby
deigning sa na neho pozrieť.
Candide sa priblížil a uvidel svojho patróna, ktorý zdvihol *** vodou jeden moment a bolo
potom sa prehĺtajú na veky.
Bol práve chystá skočiť po ňom, ale bol predišiel filozof Pangloss,
, Ktorý ukázal mu, že Bay Lisabonskej bolo vykonané na účel, pre
Anabaptisti sa utopil.
Kým on sa ukázala to a priori, že loď stroskotala, všetci zahynuli okrem
Pangloss, Candide, a to brutálne námorník, ktorý sa utopil dobré anabaptisti.
Darebák bezpečne doplával k brehu, zatiaľ čo Pangloss a Candide niesol tam
na doske. Akonáhle sa uzdravili sami
málo šli smerom k Lisabonu.
Oni mali nejaké peniaze vľavo, s ktorou dúfali, že zachrániť pred hladom,
potom, čo unikol utopenia.
Sotva dorazili do mesta, bědovat *** smrťou svojho patróna,
Keď začali cítiť zachveje pod nohami.
Mora sa zväčšila a penové v prístave, a porazil na kusy nádoby na koni
kotvy.
Smršť ohňa a popola na ktoré sa vzťahuje na uliciach a verejných miestach; domov klesli,
Strechy boli hodil na chodníky a chodníky boli rozptýlení.
Tridsať tisíc obyvateľov všetkých vekových skupín a pohlaví boli rozdrvené pod zrúcaninou.
Námorník, pískanie a ***ávky, povedal, že korisť, ktoré možno získať tu.
"Čo môže byť dostatočným dôvodom tohto javu?" Povedal Pangloss.
"Toto je posledný deň," zvolal Candide.
Námorník bežal v rozvalinách, tvárou v tvár smrti zohnať peniaze, našiel, vzal
to, opil, a keď spal sám triezvy, kúpil favorizuje prvý
dobromyseľné dievča, ktoré stretol na troskách
zničených domov a uprostred umierajúcich a mŕtvych.
Pangloss vytiahol ho za rukáv. "Môj priateľ," povedal, "To nie je správne.
Môžete hriech proti univerzálny dôvod, môžete si vybrať čas zle ".
"! S'blood a zúrivosti", odpovedal druhý, "ja som námorník, narodil sa v Batavia.
Štyrikrát som pošliapané krucifix v štyroch cestách do Japonska, obr
pre svoje univerzálne dôvod. "Niektorí padajúce kamene zranil Candide.
Ten ležal na ulici pokryté odpadky.
"! Bohužiaľ" povedal k Pangloss: "Daj mi trochu vína a oleja, ja umieram."
"Tento otras krajina nie je nová vec," odpovedal Pangloss.
"Mesto Lima, v Amerike, zaznamenal rovnakú kŕče v minulom roku, rovnako
príčiny, rovnaké účinky, je určite vlak síry pod zemou z Lima
do Lisabonu. "
"Nič viac pravdepodobné," povedal Candide, "ale pre lásku Božiu, trochu oleja a vína."
"Ako pravdepodobné?" Odpovedal filozof. "Ja tvrdím, že bod je schopný
je preukázaná. "
Candide omdlel preč, a Pangloss priniesol mu trochu vody zo susedného
fontány.
Nasledujúci deň sa hrabal v rozvalinách a zistil, ustanovenia, ktoré
opravené vyčerpané sily.
Po tomto sa pripojili s ostatnými na zmiernenie tých obyvateľov, ktorí utiekli
smrť.
Niektoré z nich, ktorú oni mali succoured, dal im tak dobré večeru, ako by mohli v tomto
katastrofálnu situáciu, pravda, jedlo bolo trúchlivá a spoločnosť navlhčený
chleba so slzami, ale Pangloss
utíšil ich obavy, je uisťuje, že to nemôže byť inak.
"V prípade," povedal, "všetko, čo je, je to najlepšie.
V prípade, že je sopka v Lisabone, to nemôže byť inde.
Je možné, že veci by mali byť iné, než sú, všetko je
pravdu. "
Malý muž v čiernom, známe z inkvizície, ktorí sedeli v ňom, zdvorilo
vzal slovo a povedal:
"Zdá sa teda, pane, vy neveríte v dedičnom hriechu, pretože keby všetko najlepšie
tam potom nebola ani jeseň, ani trest. "
"Ja pokorne žiadať o odpustenie Vaša Excelencia," odpovedal Pangloss, ešte slušne;
"Na jeseň a prekliatie človeka nutne vstúpil do systému najlepších
svety. "
"Pane," povedal známe, "Nemusíte potom verí v slobodu?"
"Vaša Excelencia ospravedlníte," povedal Pangloss, "sloboda je v súlade s
absolútnou nutnosťou, pretože to bolo nutné, mali by sme byť zdarma, na, stručne povedané,
určitý bude ---- "
Pangloss bol v polovici trestu, pri známej pokynul svojmu sluhovi,
ktorý mu dal pohárik vína z Porto alebo Opporto.
>
Kapitola VI AKO PORTUGALSKEJ robil KRÁSNÉ AUTO-DA-FE, aby sa zabránilo
ĎALŠIE zemetrasenie, A AKO Candida bol verejne zbičovať.
Po zemetrasení zničila tri štvrtiny Lisabone, mudrci, ktorý
krajina mohla prísť na žiadny znamená viac účinný proti úplnej skaze, ako sa
dať ľuďom krásne auto-da-fe, pre
bolo rozhodnuté na University of Coimbra, že spaľovanie málo ľudí
živý miernom ohni, a slávnostne je neomylný tajomstvo brániť
Krajiny z trasúce sa.
V dôsledku tejto zmluvy, oni sa chytili na Biscayner, usvedčil z mať si vzal jeho
kmotra, a na dvoch portugalských, zamietnutia slaniny, ktorá plnené kurča
jedli, po večeri, prišli
a zaistené Dr Pangloss, a jeho žiak Candide, jeden pre rozprávanie jeho myseľ,
iné za to, že počúval s nádychom súhlas.
Boli vykonané samostatné apartmány, extrémne studená, pretože nikdy
incommoded od Slnka.
Osem dní po tom, čo boli oblečení v San-benitos a ich hlavy ozdobený
papier mitry.
Mitru a San Benito, ktoré patria do Candide bol maľovaný s obráteným plameňmi
a Devils, ktoré ani chvost, ani pazúry, ale Pangloss sa Devils mali pazúry a
chvosty a plamene boli vo zvislej polohe.
Pochodovali v sprievode tak habited a počul veľmi patetické kázeň, po ktorom nasleduje
jemné chrámovej hudby.
Candide so šľahačkou v kadenciu, zatiaľ čo oni spievali, Biscayner, a dva
muži, ktorí odmietli jesť slanina, bol spálený a Pangloss bol obesený, aj keď to
nebola vlastná.
V rovnaký deň Zeme utrpel najkrutejší otras mozgu.
Candide, vydesený, úžas, zúfalý, všetky krvavé, všetci búšiaci, povedal si:
"Ak je to najlepšie z možných svetov, aké sú ostatní?
No, keď som bol len šľahačka som sa s tým zmierila, pretože som zažil, že
medzi Bulharmi, ale Ach, môj milý Pangloss! Tie najväčšie z filozofov,
že by som vás videl visieť, bez toho aby vedel, za čo!
Ach, môj drahý anabaptisti, tých najlepších ľudí, že si sa utopil v should'st
Veľmi Harbor!
Oh, slečna Cunegonde, ty perly dievčat! že si should'st mal brucho tvojej
roztrhol! "
Tak on bol dumání, málo schopný stáť, kázal, šľahačka, rozhrešenie, a
požehnal, keď stará žena oslovil ho slovami:
"Môj syn, zobrať odvahu a nasleduj ma."
>
KAPITOLA VII Ako stará žena sa starala o Candide,
Ako on našiel predmet, ktorú miloval.
Candide nevzala odvahu, ale po starej žene, aby sa rozkladal dom, kde sa
mu hrniec pomatum namazať svoje rany, ukázal mu veľmi milé postieľke,
s oblek zavesenie, a nechal ho niečo na jedenie a pitie.
"Jesť, piť, spať," povedala, "a môžu Panny Márie Atocha, veľkého svätého Antonína
Padove, a veľký St James Compostela, získať si za svojím
ochranu.
Ja sa vrátim sa zajtra. "Candide, užasnutý *** všetko, čo trpel, a
Stále viac sa láska staré ženy, chcela pobozkať ruku.
"To nie je moja ruka, musíte pobozkať," povedala žena, "ja sa vrátim až zajtra.
Pomazať sa s pomatum, jesť a spať. "
Candide, bez ohľadu na toľko katastrof, jedli a spali.
Druhý deň ráno žena mu priniesol raňajky, díval sa na jeho chrbát, a
trela sama s inou masť: rovnakým spôsobom mu priniesla večeru, a
V noci sa vrátila so svojím večeru.
Dňom nasledujúcim po prešla samý obrady.
"Kto ste" povedal Candide, "ktorý inšpiroval vás toľko dobroty?
Čo sa vrátiť môžem vás? "
Dobrá žena neodpovedala, ona sa vrátila do večera, ale nepriniesol večeru.
"Poď so mnou," povedala, "a nič hovoriť."
Vzala ho za ruku a išiel s ním o štvrť míle do
zemi, oni prišli k osamelé dom, obklopený záhradami a kanály.
Stará žena, zaklopal na dvierka, to sa otvorilo, viedla Candide so súkromnou
Schodisko do malého bytu bohato zariadené.
Opustila ho brokátové pohovku, zatvoril dvere a odišiel.
Candide myslel si sám vo sne, ale naopak, že sníval Bohužiaľ všetky jeho
život, a že prítomný okamih bola len príjemná časť toho všetkého.
Stará žena sa vrátil skoro, podporu ťažko chvenie
Žena s majestátnou postavou, brilantné s drahokamami, a ktoré sa závojom.
"Vyzleč to závoj," povedala stará žena Candide.
Mladík sa blíži, zdvihne závoj sa nesmelo rukou.
Oh! Čo chvíľu! aké prekvapenie! Verí, že uvidí slečnu Cunegonde? on
naozaj vidí ju! je to sama! Jeho sila ho nedokáže, nemôže predniesť
slovo, ale klesá u jej nôh.
Cunegonde padá na pohovku. Stará žena dodáva vôňa fľaše;
prišli k sebe a obnoviť ich reč.
Ako začali s poškodenými akcenty, s otázkami a odpoveďami zameniteľne
prerušený povzdychne so slzami, a plače.
Stará žena, žiaduce by robiť menej hluku a potom si nechali pre seba.
"Čo je vám?" Povedal Candide, "žijete?
Zistil som si zase v Portugalsku? potom ste neboli učarovala? potom nemali trhať
Otvorte si brucho ako doktor Pangloss informoval ma? "
"Áno, to urobili," povedal krásnu Cunegonde, "ale tieto dve nehody nie sú
vždy smrteľná. "" Ale bol svojho otca i matku zabili? "
"Je to ale tiež pravda," odpovedal Cunegonde, v slzách.
"A tvoj brat?" "Môj brat bol tiež zabitý."
"A prečo ste v Portugalsku? a ako viete z mojich tu? a tým, čo
divné dobrodružstvo, ste vymysleli, aby ma do tohto domu? "
"Poviem vám všetko," odpovedala pani, "ale v prvom rade si dajte mi vedieť
históriu, pretože nevinný bozk, ktorý mi dal a kopy, ktoré ste dostali. "
Candide s rešpektom počúvala som ju, a keď bol ešte v prekvapenie, keď jeho
hlas bol slabý a triasol, keď chrbtom stále bolelo ho, ale on jej
Najviac naivné úvahy všetko, čo
sa mu prihodilo od okamihu ich oddelenie.
Cunegonde zdvihla oči k nebu, slzy na sluchu smrti
dobrý anabaptisti a Pangloss, po ktorom hovorila nasledovne Candide, ktorý
nestratila ani slovo a pohltil ju očami.
>
KAPITOLA VIII HISTÓRIA CUNEGONDE.
"Bol som v posteli a spí, keď sa zapáčilo sa Bohu poslať Bulharov do našej
nádherný hrad Thunder-ten-Tronckh, že zabil svojho otca a brata, a učil som sa
Matka na kusy.
Vysoký bulharské, šesť stôp vysoká, vnímajú, že som omdlel ďalej v tomto pohľade,
začal ma znásilniť, to ma späť, som znovu nadobudla svojich zmyslov, plakala som, bojoval som,
Zahryzla som sa škriabal, som chcel vytrhnúť
vysoká bulharská oči - nie vedieť, že to, čo sa stalo v dome svojho otca bol
Obvyklá prax vojny.
Brute mi rez na ľavej strane s jeho závesu, a značka je stále na
ma. "" Aha! Dúfam, že bude vidieť, "povedal čestný
Candide.
"Vy ste sa," povedal Cunegonde, "ale budeme pokračovať."
"Urobte to," povedal Candide. A tak sa vrátila niť svojho príbehu:
"Bulharský kapitán prišiel, videl ma krvácanie a vojak ani v najmenšom
rozrušený.
Kapitán letel do vášne na neúctivé správanie hovado, a
zabil ho na moje telo.
Nariadil moje rany sa obliekla, a vzal ma do svojho príbytku ako väzeň
vojne.
Umyl som pár košieľ, že má, ja som mu variť, myslel som veľmi pekný - to
otvorený je, na druhú stranu, musím mu vlastné dobrej kondícii, a mäkký a biely
kože, ale on mal málo alebo žiadna myseľ, alebo
filozofie, a môžete vidieť jasne, že sa nikdy pokyn lekára
Pangloss.
Za tri mesiace čas, stratil všetky jeho peniaze, a je unavený z mojej spoločnosti,
predal mi Žid, menoval Don Izachár, ktorý obchodoval do Holandska a Portugalska, a mal
silná vášeň pre ženy.
Tento Žid bol veľmi spojený s moju osobu, ale nemohol zvíťaziť *** ňou, ja som sa bránila
mu lepšie, ako bulharský vojak. Skromná žena môže byť znásilnená raz, ale
jej prednosťou je, že posilnená.
V záujme zabezpečenia toho mi povoľnejšie, priviedol ma do tejto krajiny domu.
Až doteraz som si predstavoval, že nič nemôže rovnať krásou Thunder-ten-Tronckh
Hrad, ale zistil som, že som sa mýlil.
"Veľký inkvizítor, videl som jeden deň na omši, pozeral sa na mňa dlho a poslal povedať
mi, že chce hovoriť o súkromných záležitostiach.
I bola vykonaná do svojho paláca, kde som ho zoznámil s históriou svojho
rodiny, a on predstavoval pre mňa, koľko to bolo pod moju hodnosť patriť
Izraelitov.
Návrh bol potom predstieral, že Don Izachár, že by mal rezignovať mi môj pane.
Don Izachár, že súd bankára, a muž úveru, by počul nič z toho.
Inquisitor vyhrážal mu auto-da-fe.
Konečne môj Žid, vystrašený, uzavrela dohodu, ktorú v dome a ja
by mal patriť ako v bežnej, Žid by mal mať pre seba pondelok, streda,
av sobotu, a vyšetrovateľ mal po zvyšok týždňa.
To je teraz šesť mesiacov, čo táto dohoda bola uzavretá.
Hádky neboli chcieť, pretože nemohli rozhodnúť, či v noci z
Soboty na nedeľu patril do starého zákona, alebo do nového.
Čo sa mňa týka, ja som zatiaľ vydržala aj proti, a ja naozaj verím, že táto je
dôvod, prečo som stále milovaný.
"Po dlhej dobe, na odvrátenie katastrofy zemetrasenie, a dohnať Don
Izachár, môj Pane vyšetrovateľ bol rád, aby oslávili auto-da-fe.
Urobil som tú česť pozvať ma na obrad.
Mal som veľmi dobré miesto, a dámy sa podáva s občerstvením medzi hmotou a
prevedenie.
Bola som v skutočnosti chytil s hrôzou na spaľovanie týchto dvoch Židov, a
úprimný Biscayner ktorý sa oženil so svojou krstnou mamou, ale to, čo bolo moje prekvapenie, moja
strach, môj problém, keď som videl v San-
Benito a pokosové číslo, ktoré sa podobali tomu Pangloss!
Pretrel som si oči, pozrel som sa na neho pozorne, videl som ho zavesil, som omdlel.
Sotva som sa spamätala moje zmysly, ako som ťa videl vyzliekol, úplne nahá, a to bol
výška mojej zdesenie, zdesenie, smútok a zúfalstvo.
Hovorím vám, po pravde, že vaša pleť je ešte belšie a dokonalejšie farby
ako môj bulharský kapitán. Táto podívaná zdvojnásobil všetky pocity
, Ktorý premohol a pohltil ma.
Kričala som sa, a bol by povedal: "Stop, barbari!", Ale môj hlas zlyhal ja, a moja
plač by boli k ničomu potom, čo ste boli hrozne šľahačkou.
Ako je to možné, povedal som, že milovaný Candide a múdri Pangloss
by tak byť v Lisabone, kto dostane sto rán bičom, a druhý
zavesí na Veľký inkvizítor, z ktorých som dobre milovaný?
Pangloss najviac kruto podviedol ma, keď hovoril, že všetko na svete, je pre
to najlepšie.
"Nervózny prehral, niekedy aj vedľa seba, a niekedy pripravený zomrieť slabosti, môj
myseľ bola naplnená masaker svojho otca, matku a brata,
drzosť škaredé bulharského vojaka,
sa bodnúť, že mi s mojím otroctva pod bulharského kapitána, s
Môj šeredný Don Izachár, so svojou odpornú vyšetrovateľ, s výkonom lekára
Pangloss s Miserere veľké, na ktoré
bičovali ťa, a najmä s bozkom som ti dal za obrazovkou deň
, Že som vás videla naposledy.
Aj chválili Boha pre podanie späť sa mi po toľkých pokusov, a ja som nabitá môj starý
Žena sa o vás postará, a viesť si sem čo najskôr.
Má vykonal ju Komisia dobre, ja som ochutnal neopísateľný
radosť, že ťa vidím zase sluchu vás, rozprávanie s vami.
Ale musíte mať hlad, pre seba, ja som hladný, dajte nám na večeru. "
Obaja sa posadil k stolu, a keď bolo po večeri, oni sa radili
ešte raz na pohovke, kde boli, keď Don Signor Izachár prišiel.
To bol židovský Sabbath, Izachár prišiel užívať svojich práv, a vysvetliť
svojou nežnou láskou.
>
KAPITOLA IX Čo sa stalo s CUNEGONDE, Candide,
Veľký inkvizítor, a žid.
To bolo najviac Izachár cholerický hebrejské, čo kedy bolo vidieť v Izraeli, pretože
Zajatia v Babylone. "Čože?" Povedal, "ty suka z Galiley,
nebolo dosť Inquisitor pre teba?
Musí byť tento darebák tiež zdieľať so mnou? "
V tomto tvrdení sa dlho poniard, ktorý sa vykonáva vždy o ňom, a nie
predstave, že jeho protivník mal nejaké ruky vrhol na Candide, ale naše
úprimný Vestfálsky dostal pekný
meč zo starej ženy spolu s oblek.
Vytiahol rapír, cez jeho tichosť a položil kameň izraelských mŕtvych na
vankúšiky na nohách Cunegonde je.
"Svätá panna!" Zvolal, že "čo sa stane s nami?
Muž zabil v byte! Ak sa úradníci justície príde, sme
stratení! "
"Nemal Pangloss bol obesený," povedal Candide, "on by nám dobrú radu na
tejto mimoriadnej udalosti, pretože bol hlboký filozof.
Ak ho niet, dajte nám nahliadnuť do starej ženy. "
Bola veľmi obozretné a začala dávať svoj názor, keď sa zrazu niečo iné
Dvere sa otvorili. To bolo hodinu po polnoci, bolo to
začiatok nedele.
Tento deň patril môjmu pánovi Inquisitor.
On vstúpil a videl šľahačkou Candide, meč v ruke mŕtveho muža na podlahe,
Cunegonde Zdesený a stará žena dáva radu.
V tejto chvíli nasledujúci je to, čo prešiel v duši Candide, a ako
odôvodnené:
Ak sa tento svätý muž zavolať pomoc, bude určite ma spálil, a Cunegonde
bude možno slúžil rovnakým spôsobom, bol príčinou môjho bytia kruto
šľahačkou, je to môj súper, a ako som teraz
začal zabíjať, zabijem preč, nie je čas váhať.
Toto zdôvodnenie bolo jasné a okamžité, tak že, bez toho, aby čas
Inkvizítor sa spamätal z prekvapenia, keď ho prebodli skrz naskrz, a obsadenie
ho vedľa Žida.
"Ale znovu," povedal Cunegonde, "teraz nie je milosrdenstvo pre nás, sme exkomunikovaní, naše
poslednej hodine prišiel.
Ako si to mohol urobiť? Vás, samozrejme tak jemné, aby zabil Žid a prelát v dvoch
minút! "
"Má krásnu mladú pani," odpovedal Candide, "keď jeden je milenec, žiarlivý a
bičoval inkvizíciou, jeden sa zastaví na nič. "
Stará žena potom dal v nej slová, keď povedal:
"Existujú tri andalúzskych koní v stajni s uzdy a sedla, nech
statočný Candide si je pripravený, madam má peniaze, šperky, dajte nám preto montáž
Rýchlo na koni, aj keď môže sedieť len
na jednej zadok, vydajme na Cadiz, to je najlepšie počasie na svete, a
je veľkú radosť z cestovania v pohode v noci. "
Ihneď Candide osedlal tri kone, a Cunegonde, stará žena a
on cestoval tridsať míľ v kuse.
Kým oni boli cestovania, Bratstvo svätého vstúpil do domu, môj pán
Inquisitor bol pochovaný v kostole pekný a Izachár telo bolo hodené na
hnoja.
Candide, Cunegonde a staré ženy, dospel teraz do malého mestečka v Avacena
uprostred pohoria Sierra Morena, a hovorili, ako vyplýva
verejné Inn.
>
KAPITOLA X V Co distress Candide, CUNEGONDE A
Stará žena prišla k Cádiz, a ich naloženie.
"Kto to bol, že ma okrádate o svoje peniaze a šperky," povedal Cunegonde, všetko zaliate
slzy. "Ako budeme žiť?
Čo budeme robiť?
Kde nájdete inkvizítorov alebo Židia, ktorí sa mi viac? "
"Beda," povedala žena, "ja som šikovný podozrenie ctihodný mních Grey,
ktorí zostali v noci v jednom hostinci u nás na Badajos.
Boh zachová ma súdiť unáhlene, ale prišiel do nášho izby dvakrát, a vydal sa
na jeho ceste dlho pred nami. "
"Ach," povedal Candide, "Milý Pangloss často ukázal mi, že tovar
tohto sveta sú spoločné všetkým ľuďom, a že každý má rovnaké právo na ne.
Ale podľa týchto zásad Šedý mních mal opustila nás dosť niesť
nám prostredníctvom našej ceste. Už ste vôbec nič vľavo, má drahá
Cunegonde? "
"Ani halier," povedala. "Čo teda musíme urobiť," povedal Candide.
"Predaj jedného z koní," odpovedala žena.
"Budem jazdiť za slečnu Cunegonde, aj keď môže držať sa len na jednom zadku a
sme sa dostať Cadiz. "
V rovnakom hostinci tam bol benediktínsky pred ktorí si kúpili koňa lacné
cena.
Candide, Cunegonde a staré ženy, ktoré prešli Lucena, Chillas a
Lebrixa, prišiel k dĺžke v Cádizu.
Flotila sa tam chystá, a vojakov, aby k montáži dôvodu ctihodný
Jezuitský otcovia Paraguaj, obvinený, že z jedného z domorodých kmeňov v
susedstve vzbury San sviatosti proti kráľovi Španielska a Portugalska.
Candide, ktoré boli v bulharskej služby, vykonáva vojenské cvičenie
pred valným tejto malej armády sa tak elegantné riešenie, tak sa neohrozený
vzduchu, a ako agility a expedície,
že dostal príkaz spoločnosti nôh.
Teraz, keď bol kapitán!
Vyplával s Miss Cunegonde, stará žena, dvaja komorníci, a dva andalúzskeho
koňa, ktorý patril k Veľký inkvizítor v Portugalsku.
Počas ich cesty sú odôvodnené veľa na filozofii chudobných Pangloss.
"Ideme do iného sveta," povedal Candide, "a určite to tam musí byť, že
všetko je na najlepšej.
Pre Musím sa priznať, že má dôvod si sťažovať niečo, čo prevyšuje u nás
svete, s ohľadom na fyzické a morálne filozofie. "
"Milujem ťa z celého srdca," povedal Cunegonde, "ale moja duša je stále plný
strach na to, čo som videl a zažil. "
"Všetko bude v poriadku," odpovedal Candide, "more tomto novom svete sa už lepšie
ako naše európske more, je to pokojnejšie, vietor pravidelnejšie.
To je určite nový svet, ktorý je najlepší zo všetkých možných svetov. "
"Bože, daj," povedal Cunegonde, "ale ja som tak strašne nešťastná, že to moje
Srdce je takmer uzavretý dúfať. "
"Vy si sťažovať," povedala žena, "Beda! nemáte známe, ako nešťastie ako
môj. "
Cunegonde takmer vypukla smiechom, nájsť dobrú ženu veľmi zábavné, pre
predstierať, že sú ako nešťastné, keď.
"Ach," povedal Cunegonde, "moja dobrá matka, ak ste znásilnená dvoma
Bulhari, získali dve hlboké rany v bruchu, mali dva hrady
zbúraný, mal dve matky rezané na
kusy pred vašimi očami, a dva zo svojich milencov bičoval auto-da-fe, neviem
predstaviť, ako by ste mohli byť nešťastná ako ja
Dodávam, že som sa narodil barónka z sedemdesiat-dva quarterings - a boli kuchára "
"Slečna," odpovedala žena, "nepoznáte môjho narodenia, a bol som sa ukázať vám svoje
zadné, nebudete hovoriť týmto spôsobom, ale zastavil svoj úsudok. "
Táto reč vyvolá extrémny záujem v mysliach Cunegonde a Candide,
stará žena hovorila k nim takto.
>
Kapitola XI HISTÓRIA starú ženu.
"Mal som vždy bleared oči a červené očné viečka, ani sa mi nos vždy dotýkať
Môj bradu, ani som sa vždy sluha. Som dcéra pápeža Urbana X, a
Princezná Palestrina.
Až do štrnástich rokov som vyrastal v paláci, na ktorú všetky hrady
Vaše nemecká baroni by sotva mať za stajne, a jeden z mojich šiat bol
cennejšie než všetky veľkoleposť Vestfálsku.
Ako som vyrastal som sa zlepšil v kráse, vtip, a každý úspech elegantný, v stredu
z radosti, nádeje a úctivý hold.
Už som sa inšpiroval lásku.
Môj krk bol tvorený, a tak v krku! biele, pevné a tvarované ako to
Venuša Medici, a to, čo oči! Čo viečka! Čo čiernym obočím! ako plamene
vyrazil zo svojej temnej žiakov, ktoré
zatienil scintilačný hviezd - ako som povedal, básnikov v našej časti
sveta.
My ženy čakajú, kedy obliekanie a vyzliekanie mňa, ktorý sa používa k pádu do
extázy, či sa na mňa díval pred alebo za ním, ako je rád, že páni
bol tento úrad vykonávať pre nich!
"Bol som zasnúbil sa najviac vynikajúce Prince *** Carara.
Takýto princa! krásny ako ja, vľúdny, príjemný, skvele
vtipný, a iskrivé, s láskou.
Milovala som ho ako jeden miluje prvýkrát - s modlárstvom, s dopravou.
Svadba bola pripravená.
Tam bol prekvapujúci, okázalosť a nádheru, boli slávnosti, carousals, kontinuálne
Opera bouffe a celé Taliansko tvoria sonety v mojej chvály, aj keď ani jeden z
nich bola prejazdná.
Bol som na bod dosiahnutie vrcholu blaha, keď stará markíza
, Ktorý bol pani k princovi, môj manžel, pozval ho na pitie čokolády
s ňou.
Zomrel v menej ako dve hodiny najhoršie kŕče.
Ale to je len maličkosť.
Moja matka v zúfalstve a nič menej, než postihnutý sám, rozhodol sa chýbajúce
sa na nejakú dobu, takže z osudnej miesto.
Mala veľmi jemné panstvo v okolí Gaeta.
Sme sa pustili na palubu galery krajiny, ktorá bola pozlátená ako veľký
oltár svätého Petra v Ríme.
Sallee Corsair zniesol dolu a nastúpili sme.
Naši muži sa bránili ako vojaci pápeža, sa vrhli na ich
kolená, a odhodila zbrane, prosí o Corsair rozhrešenie v articulata
mortis.
"Okamžite boli odstránené ako holá ako opice, moja matka, náš dvorný dámy,
a ja boli všetci podávajú rovnakým spôsobom.
Je úžasné, čo tí ľudia expedície Gentry vyzliecť.
Ale čo ma prekvapilo najviac, že vrazil prsty do časti našej
subjekty, ktoré všeobecnosť žien trpí žiadny iný nástroj, ale - potrubia pre vstup.
Zdalo sa mi veľmi zvláštny druh obradu, ale tak jeden sudca vecí
keď človek nevidel na svete. Aj potom sa dozvedel, že to bolo vyskúšať
či sme mali ukryté žiadne diamanty.
Jedná sa o praxou zavedenou od nepamäti, medzi civilizovanými národmi, ktoré
čistiť more.
Bol som informovaný, že práve náboženská maltézskych rytierov nikdy nepodarí, aby sa tento
Hľadanie pri prijímaní akejkoľvek tureckých zajatcov oboch pohlaví.
Jedná sa o právo národov, z ktorých nikdy nesmie odchýliť.
"Musím ti povedať, aké veľké utrpenie to bolo pre mladá princezná a jej matka
ktoré majú byť vykonané otrokmi a vysielal do Maroka.
Môžete si ľahko predstaviť všetko, čo sme museli trpieť na palube pirátskej lode.
Moja matka bola stále veľmi pekný, náš dvorný dámy, a dokonca aj naše čakanie
ženy, mal viac než kúzla sa nachádzajú v celej Afrike.
Pokiaľ ide o mňa, bol som očarujúce, bola nádherná, Grace sám, a bol som
panna!
Nechcel som zostať tak dlho, to kvet, ktorý bol vyhradený pre pekný
Princ *** Carara, bol trhal s kapitánom Corsair.
On bol ohavný černoch, a ešte veril, že on mi veľa
česť.
Iste princeznej Palestrina a ja musel byť veľmi silný ísť
cez všetko, čo sme zažili, kým nášho príchodu v Maroku.
Ale vráťme sa preniesť, to sú také obyčajné veci, ako nebyť stojí za zmienku.
"Maroko plával v krvi, keď sme prišli.
Päťdesiat synovia cisára Mule-Ismael mal každý svojich prívržencov, čo produkoval päťdesiat
občianskej vojny, černochov proti černochom a černosi proti tawnies a tawnies proti
tawnies a mulattoes proti mulattoes.
Stručne povedané, bola neustále krviprelievania po celej ríši.
"Sotva sme pristáli, ako černosi v rozpore frakcie k tomu Môj kapitán
sa pokúsil okradnúť ho o jeho koristi.
Vedľa šperkov a zlata sme boli najcennejšie, čo mal.
Bol som svedkom takej bitke, ako ste nikdy nevidel v európskych klimatických podmienkach.
Severnej národy nemajú, že teplo v krvi, ani to, že zúri túžbu po
ženy, tak časté v Afrike.
Zdá sa, že Európania majú len mlieko v žilách, ale jedu, je to
požiaru, ktorý beží v tých obyvateľov Atlas hory a susedné
krajiny.
Bojovali s zúrivosťou levy, tigre, hady a krajiny, aby sa zistilo
, Ktorí mali nás.
Moor chytil matku za pravú ruku, zatiaľ čo môj kapitán poručík Držala
vľavo, maurská vojak drží ju jednu nohu, a jeden z našich korzármi koná
ju za druhou.
Preto takmer všetky naše ženy boli čerpané v štvrťroku o štyri muži.
Môj kapitán skryté ja za ním, a s vytasenými Scimitar strih a sekol
každý, kto oponoval jeho zúrivosť.
Nakoniec som videl všetky naše talianskej ženy, a matka sama, roztrhaný, rozbité,
masakrovaní, a monštrá, ktorá *** nimi sporné.
Otrokmi, moji spoločníci, tí, ktorí užívali, vojaci, námorníci, černosi,
biele, mulattoes, a konečne môj kapitán, bol všetci zabili, a ja som zostal na umieranie
hromady mŕtvych.
Takéto scény, pretože to bola transakcie prostredníctvom rozsahu 300 míľ - a napriek tomu
nikdy ujsť päť modlitieb denne nariadený Mohameda.
"S ťažkosťami som sa sám uvoľnil z takejto hromady porazených subjektov, a
plazil k veľkému pomarančovníka na brehu susedného potôčik, kde som spadol,
utláčaných strachom, únavou, hrôza, zúfalstvo a hladu.
Ihneď potom, moje zmysly, premohol, dal sa do spánku, ktorý bol ešte
viac než umdlévající pokoja.
Bol som v tomto stave slabosti a znecitlivenie, medzi životom a smrťou, keď
Cítil som tlačil niečo, čo sa hýbe na moje telo.
Otvorila som oči a uvidel biely muž, dobré tváre, ktorý si povzdychol, a kto povedal:
medzi zuby: "O che sciagura d'essere senza coglioni!"
>
KAPITOLA XII dobrodružstvo starej ženy CONT.
"Diví sa, a radosť počuť môj rodný jazyk, a nie menej prekvapení, čo všetko
tento muž povedal, som odpovedal, že tam bolo oveľa väčšie nešťastie, než
, Ktorý si sťažoval.
Povedal som mu pár slov o hrôzach, ktoré som vydržal, a omdlela druhý
času.
Odniesol ma do susedného domu, dal ma do postele, dala mi najesť, čakal na mňa,
utešoval ma, lichotí mi, keď mi povedal, že nikdy nevidel niekto tak krásny ako
I, a že on sa nikdy toľko ľutoval straty toho, čo nebolo možné obnoviť.
"Ja sa narodil v Neapole," povedal, "tam Geld dva alebo tri tisícky detí
každý rok, niektorí umierajú na operáciu, iní získať hlas krajší než
u žien, a iní sú zvýšené na štátnych úradov.
Táto operácia bola vykonaná na mňa veľký úspech a bol som kaplnka hudobník
Vážená pani, princezná Palestrina. "
"'S mojou matkou!" Zvolal I. "" Tvoja matka! "Zvolal s plačom.
"Čože? Môžete sa stať, že mladá princezná ktorým som vyrastal až do veku šiestich rokov,
a ktorý sľúbil, tak čoskoro bude tak krásna ako vy? "
"'To som ja, naozaj, ale moja matka leží 400 yardy preto, roztrhané na štvrtiny,
pod hromadu mŕtvol. "
"Povedal som mu všetky svoje dobrodružstvo, a on ma zoznámil s jeho, hovoril mi, že sa
poslal k cisárovi Maroka kresťanské sily, uzavrieť zmluvu
s princom, v dôsledku čoho
mal byť vybavený výzbroj a lode na pomoc strhnúť obchodu
iných kresťanských vlád.
"" Moja misia je hotovo, "povedal čestný eunuch," idem sa pustiť do Ceuty, a bude
vás do Talianska. Ma che sciagura d'essere senza coglioni! "
"Poďakoval som mu so slzami v súcitu a namiesto toho, aby ma do Talianska sa
vykonané ma do Alžírska, kde predával ma Dey.
Sotva som predal, ako mor, ktorý robil turné po Afrike, Ázii, a
V Európe, vypukla veľmi zhubný nádor v Alžíri.
Videli ste zemetrasenie, ale modliť sa, slečna, už ste niekedy mali mor "?
"Nikdy," odpovedal Cunegonde.
"Ak by ste mali," povedala žena, "keby ste potvrdili, že je ďaleko viac
desivejšie než zemetrasenie. To je obyčajné v Afrike, a ja som ho chytil.
Predstavte si, že na seba zúfalý situáciu dcéra pápeža, len
pätnásť rokov, ktorá za menej ako tri mesiace, cítil utrpenie chudoby
a otroctva, bol znásilnil takmer každý
deň, mal zbadal jej matka boli vo štvrti, zažil hladomor a vojny,
a umiera na mor v Alžíri.
Nechcel som zomrieť, ale, ale moja eunuch a Dey, a takmer celá Serailu v
Alžír zahynulo.
"Hneď prvý zúrivosť tohto strašného moru skončil, bol predaj z
Dey otroci, bol som kúpil obchodník, a vysielal do Tunisu, čo muža
mi predal inému obchodníkovi, ktorý mi predal
opäť ďalší na Tripolis, od Tripolisu som predal do Alexandrie, z Alexandrie do
Smyrna, a z Smyrna do Konštantinopolu.
Nakoniec som sa stal majetkom Aga z Janičiari, kto bol čoskoro nariadené
ďaleko k obrane Azof, potom obliehal Rusmi.
"Aga, ktorý bol veľmi galantný muž, vzal celý Serailu s ním, a podal nám
v malú pevnosť v Paluš Meotides, strážený dvoma čiernym eunuchov a dvadsať
vojakov.
Turci zabili podivuhodné množstvo Rusov, ale ten mal ich pomstu.
Azof bol zničený ohňom, obyvatelia ostrím meča, ani pohlavie, ani vek bol
ušetrený, až tam zostal len naša malá pevnosť, a nepriateľ chce vyhladovať
nás.
Dvadsať Janissaries prisahal, že nikdy vzdať.
Konce hladomor, ktorému bol znížený, je povinný jesť naše dva
eunuchov, zo strachu, že porušujú svoje prísahy.
A na konci niekoľkých dňoch sa rozhodol tiež hltať ženy.
"Mali sme veľmi zbožný a humánne Iman, kto kázal vynikajúce kázne, pobádať
je, zabiť nás všetkých naraz.
"Len odrezal zadok každého z tých žien," povedal, "a vy budete cestovného
veľmi dobre, ak musíte ísť na to znova, bude rovnaká zábava na niekoľko
dní od tejto doby; nebo prijme na to charitatívne akcie, a posielať vám pomôcť. "
"Mal veľkú výrečnosťou, presvedčil je, sme prešli tento hrozný prevádzku.
Iman použila rovnaký balzam na nás, ako sa robí s deťmi po obriezke a
sme všetci skoro zomrel.
"Sotva skončil Janissaries jedlo, s ktorou sme mali zariadené nich,
ako Rusi prišli s plochým dnom, lode, nie je Janissary unikol.
Rusi nevenovala pozornosť stavu sme sa dovnútra
K dispozícii sú francúzski lekári vo všetkých častiach sveta, jeden z nich, ktorý bol veľmi šikovný
Trvalo nám v jeho starostlivosti - liečil nás, a tak dlho, ako budem žiť Budem si to pamätať, ako
Akonáhle sa uzdravil, že moje zranenie návrhy ku mne.
Poprial nám všetkým byť dobré mysli, nám hovorí, že rovnako ako sa stalo v mnohých obliehania,
a že to bolo v súlade so zákonmi vojny.
"Akonáhle mojich spoločníkov mohol chodiť, boli nútení sa vydať do Moskvy.
Padol som na podiel Boyard, ktorý sa mi jeho záhradník, a dal mi dvadsať rán bičom
denne.
Tento šľachtic, ale má za dva roky sa rozbil na bicykli spolu s tridsiatimi
viac Boyards pre niektoré broils na súde, som profitoval z tejto udalosti, utiekol som.
Aj prejsť celé Rusko, bol som dlho Inn držiteľa sluha v Rige, rovnaký
v Rostocku, v Vismar, v Lipsku, v Cassel, v Utrechte, v Leyden, u
Hague, v Rotterdame.
Aj sstaral v biede a hanbe, ktoré majú len jednu polovicu svojho posteriors, a vždy
si pamätať, že som dcéra pápeža. Stokrát som sa na miesto
zabíjanie sám, ale napriek tomu som miloval život.
To smiešne slabôstky je možno jeden z našich smrteľných vlastnosti, pre je
Existuje niečo, čo ešte absurdnejšie, ako si priať, aby neustále nosiť záťaž, ktorá je možné
Vždy zhodiť? nenávidieť a existencia
ešte lipnúť na svojej existencie? Stručne povedané, pohladiť hada, ktorý požiera nás
kým jedol naše srdce?
"V rôznych krajinách, ktoré to bol môj veľa prejsť, a početné
hostince, kde som bol služobníkom, som si vzala na vedomie obrovského počtu ľudí, ktorí
usporiadala svoju vlastnú existenciu v odpor, a
Ešte nikdy som vedel, že viac ako osem, ktorí sa dobrovoľne ukončiť svoje utrpenie;
tri černosi, štyri Angličania a nemecký profesor menoval robok.
Skončil som tým, že zamestnanec na Žida, Don Izachár, kto umiestnil som u vašej prítomnosti,
My Fair Lady.
Som rozhodnutý zdieľať svoj osud, a boli oveľa viac postihnuté s
nešťastie, ako na vlastné.
Nikdy by som ani k vám hovoril o mojej nešťastí, že ste sa zobudil ma
málo, a keby to nebolo zvykom rozprávať príbehy na palube lode, aby sa
pominie čas.
Stručne povedané, slečna Cunegonde, mal som skúsenosť, viem, že svet, preto som
Odporúčame vám odvrátiť seba a zvíťaziť na každého cestujúceho, aby rozprával svoj príbeh, a
Ak sa jeden z nich, ktorá nebola
preklial svoj život veľa času, ktorý nie je často díval sa na seba ako
najnešťastnejšie smrteľníkov, dávam necháte, nech mi hodí skok strmhlav do mora. "
>
Kapitola XIII Ako bol Candida NALIEHAVÉ od jeho FAIR
CUNEGONDE a starena.
Krásne Cunegonde po vypočutí žena histórii, zaplatil jej všetky
zdvorilosti vďaka osobe jej postavenia a zásluhy.
Rovnako tak ona prijala jej návrh a zapadnú všetkých cestujúcich, jeden po
ostatné, aby svoje zážitky, a potom ona a Candide možnosť, že staré
Žena bola v práve.
"Je to veľká škoda," povedal Candide, "že mudrc Pangloss bol obesený v rozpore so
vlastní na auto-da-fe, že by nám najviac úžasné veci s ohľadom na
fyzické a morálne zlo, ktoré overspread
Krajiny a mora, a ja som mal byť schopný, s rešpektom, aby sa pár výhrad. "
Zatiaľ čo každý cestujúci rozpráva svoj príbeh, loď sa vydala.
Pristáli na Ayres Buenos.
Cunegonde, kapitán Candide, a žena, čakala na guvernéra, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza.
Tento šľachtic sa stal vznešenosť človeka, ktorý niesol toľko mien.
Hovoril k ľuďom s tak ušľachtilý pohŕdanie, niesol jeho nos tak velebne, zdvihol
Hlas tak nemilosrdne, tak predpokladá, panovačný vzduchu, a sledoval s takým neznesiteľným
pýcha, že tí, ktorí privítali ho boli
silno naklonené, aby mu dal dobrý výprask.
Cunegonde sa mu najkrajšie, akú kedy stretol.
Prvá vec, ktorú urobil, bolo sa opýtať, či nebola kapitán žena.
Spôsob, akým sa pýtal znepokojení Candide, to neodvážil povedať, že bola
jeho manželka, pretože v skutočnosti nebola, ani neodvážil povedať, že je to jeho sestra,
pretože to nebolo tak, a keď to
ukladá lož bol predtým veľa v láskavosti medzi staroveku, a hoci
mohlo byť užitočné moderns, jeho duša bola príliš čisté prezradiť pravdu.
"Miss Cunegonde," povedal, "je mi tú česť, aby si ma vzal, a my prosím vaše
Excelencia, aby sankcie za hodná nášho manželstva. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, sústruženie
svoju moustachios, usmial sa výsmešne, a nariadil kapitán Candide ísť a preskúmanie
jeho spoločnosti.
Candide poslúchol, a guvernér zostal sám so slečnou Cunegonde.
Vyhlásil, jeho vášeň, protestovať, že by si ju vzal druhý deň v tvári
Cirkev, alebo inak, rovnako ako by mal byť príjemný na seba.
Cunegonde spýtal štvrť hodiny zvážiť to, nahliadnuť do starej žene,
a aby jej riešenie. Stará žena hovorila tak Cunegonde:
"Slečna, máte sedemdesiat-dve quarterings a ani vindru, je teraz vo svojej moci
byť ženou v najvyššej pán v Južnej Amerike, ktorý má veľmi krásne
moustachios.
Je pre vás zobudí sa na nedotknuteľnou vernosť?
Bol ste zhanobenia Bulharov, Žid, a vyšetrovateľ si užili svoje
láskavosti.
Nešťastie dáva dostatočného ospravedlnenia. Aj vlastné, že keby som bol na vašom mieste, by som
by mal mať pochybnosť Spojením guvernér a pri tvorbe bohatstva
Kapitán Candide. "
Kým stará žena hovorila s opatrnosťou vek a skúsenosti, ktoré dal,
malé lode do prístavu, na palube, ktoré boli Alcalde a jeho alguazils,
a to bolo to, čo sa stalo.
Ako stará žena chytro myslieť, to bol šedý mních, ktorý ukradol v Cunegonde
peniaze a šperky v meste Badajos, keď ona a Candide utekali.
Mních chcel predať niektoré diamanty klenotník, klenotník vie
je byť Veľký inkvizítor sa. Mních, ako bol obesený priznal, že
ukradla.
Popísal osôb, a cesta, ktoré prijali.
Let Cunegonde a Candide bol už známy.
Boli dohľadať na Cadiz.
Loď bola okamžite odoslaná v snahe o nich.
Plavidlo bolo už v prístave Buenos Ayres.
Táto správa rozšírila, že Alcalde išiel k zemi, a že on bol v honbe
vrahov svojho pána Veľký inkvizítor.
Obozretné stará žena videla, okamžite to, čo bolo treba urobiť.
"Nemôžete utiecť," povedala k Cunegonde, "a vy sa čoho báť,
na to nebolo, že zabil môj pán, okrem guvernéra, ktorý miluje nebude
trpieť, aby ste sa s ním zle zaobchádzalo, a preto zostať. "
Ona potom bežal okamžite Candide. "Fly," povedala, "a za hodinu vám bude
spálil. "
Nebolo na chvíľu stratiť, ale ako by mohol čiastočne z Cunegonde, a kde
mohol utiecť do úkrytu?
>
KAPITOLA XIV, ako boli Candide a CACAMBO poberaného
Jezuiti Paraguaja.
Candide priniesol ako komorník s ním od Cádiz, ako sa často stretáva s na
pobreží Španielska a v amerických kolóniách.
Bol štvrtiny Španiel, narodený v Tucumán kríženec, bol spev
Chlapec, kostolník, námorník, mních, podomový obchodník, vojak a poklonkovanie.
Jeho meno bolo Cacambo, a miloval svojho pána, pretože jeho pán bol veľmi dobrý
človeka. Rýchlo osedlal dva andalúzskej
koňa.
"Poď, Majstre, poďme po starej ženy poradenstvo; Začnime a spustite
, Bez toho aby sa za nami. "Candide roniť slzy.
"Ach! Môj drahý Cunegonde! musím nechať len v čase, keď guvernér išiel
sankcionovať naše svadobné? Cunegonde, priniesol na takú vzdialenosť, čo
z teba bude? "
"Bude to rovnako ako ona môže," povedal Cacambo, "Ženy nie sú nikdy na rozpakoch,
Boh stanovuje, že, poďme spustiť. "" Kam si ma niesol?
Kam pôjdeme?
Čo budeme robiť bez Cunegonde, "povedal Candide.
"U svätého Jakuba z Compostela," povedal Cacambo, "ste šli do boja proti
jezuiti, poďme bojovať za ne, poznám cestu dobre, budem robiť, aby ste
ich kráľovstva, kde budú očarení
mať kapitána, ktorý rozumie bulharský cvičenia.
Budete robiť podivuhodné šťastie, ak sa nenájde náš účet v jednom svete sa
sa v inej.
Je mi veľkým potešením vidieť a robiť nové veci. "
"Vy ste predtým bol v Paraguaji, že?" Povedal Candide.
"Jo, jasne," odpovedal Cacambo, "ja som bol služobníkom v College Nanebovzatia Panny Márie,
a som oboznámený s vládou dobrí otcovia, rovnako ako ja s
uliciach Cadiz.
Je to obdivuhodný vláda.
Kráľovstvo je viac než 300 míľ v priemere, a rozdelil sa na
tridsať provincie, tam majú všetci otcovia, a ľudia, nič, je to
Majstrovské dielo rozumu a spravodlivosti.
Z mojej strany nevidím nič tak božského ako otcovia, ktorí tu vojnu na kráľov
Španielsko a Portugalsko, a v Európe sa priznať tých kráľov, ktorí tu zabiť Španieli, a
v Madride poslať ich do neba, čo ma teší, dajte nám tlačiť dopredu.
Nachádzate sa bude najšťastnejší zo všetkých smrteľníkov.
Aké potešenie bude na tie otcovia sa dozvedela, že kapitánovi, ktorý pozná
Bulharskej cvičenia prišiel na ne! "
V okamihu, keď prvý bariéra, Cacambo povedal, že predvoj
Kapitán chcel hovoriť so svojím Pánom veliteľa.
Dostal oznámenie na hlavnú stráž, a okamžite bežal paraguajského dôstojník a
položil sa pri nohách veliteľa, oznámiť túto správu k nemu.
Candide a Cacambo boli odzbrojení, a ich dva kone andalúzskej chytil.
Cudzinci boli predstavení medzi dvoma súbormi mušketieri, veliteľom bol na
ďalšie koniec, s trojrohé čiapku na hlave, jeho šaty vtiahnuté,
meč po jeho boku, a spontoon v ruke.
Pokynul, a hneď novo prichádzajúcimi boli zahrnutí štyria a dvadsať
vojakov.
Seržant im povedal, že musí čakať, že sa veliteľ nemohol hovoriť s nimi, a
že ctihodný otec provincie netrpia žiadne Španielom otvoriť ústa
ale v jeho prítomnosti, alebo k pobytu *** tri hodiny v provincii.
"A kde je Ctihodný otec provincie," povedal Cacambo.
"Je na sprievod tesne po slúžil svätú omšu," odpovedal seržant,
"A môžete sa bozkávať jeho ostrohy až tri hodiny odtiaľ."
"Avšak," povedal Cacambo, "kapitán nie je Španiel, ale po nemecky, je pripravený
zahynúť hladom, rovnako ako ja, nemôže máme niečo na raňajky,
kým čakáme na jeho úctu? "
Seržant išiel okamžite zoznámiť veliteľ s tým, čo počul.
"Vďaka Bohu!" Povedal reverend veliteľ ", pretože on je Nemec, môžem
hovoriť s ním, aby ho k môjmu altánku. "
Candide bol zrazu vykonané krásny letohrádok, ozdobený
veľmi pekný kolonáda zeleného mramoru a zlata, a mreže, obopínajúci
parraquets, kolibríky, fly-vtáky, Guinea-sliepky, a ďalšie vzácne vtáky.
Vynikajúca raňajky bola poskytovaná v nádobách zlatých, a zatiaľ čo Paraguaja
jedli kukuricu z dreveného riadu, v otvorenom poli a vystavené teplu
Slnko, ctihodný otec veliteľ odišiel do jeho altánok.
Bol to veľmi pohľadný mladý muž, na celú tvár, biela koža, ale vysoko v farbe;
Mal klenuté obočie, živé oči, uši červená, rumelka pery, odvážny vzduchu, ale také
odvaha lebo ani patril k Španiel, ani jezuita.
Vrátili sa svoju náruč Candide a Cacambo, a tiež dva andalúzskej
kone, ktorým Cacambo dal nejaký ovos k jedlu len tým, altánok, s okom na
je po celú dobu zo strachu z prekvapenia.
Candide najprv pobozkal lem rúcha veliteľa, potom sa posadil na
tabuľky. "Vy ste teda Nemec?" Povedal jezuitské
k nemu v tomto jazyku.
"Áno, dôstojný otče," odpovedal Candide. Ako sa vyslovuje tieto slová vyzerali
na seba s veľkým údivom, a tak emócie, ako oni nemohli
zakryť.
"A z akej časti Nemecka ste prišli?" Povedal jezuita.
"Ja som zo špinavej provincie Vestfálsko," povedal Candide, "Narodil som sa
na zámku v Thunder-ten-Tronckh. "
"Ach! Neba! Je to možné? "Zvolal veliteľ.
"To je zázrak!" Zvolal Candide. "Si to naozaj ty?" Povedal veliteľ.
"To nie je možné!" Povedal Candide.
Oni sa odtiahol, objali, oni zhodili potôčiky sĺz.
"Čo je vám, dôstojný otče? Ty, brat veľtrhu Cunegonde!
Ty, bolo to, že zabitý Bulharov!
Tie, Baron syn! Tie, jezuitmi v Paraguaj!
Musím sa priznať, je to zvláštny svet, v ktorom žijeme
Oh, Pangloss!
Pangloss! Ako rád, že ste by bolo, keby ste neboli obesený! "
Veliteľ poslal preč černošských otrokov a Paraguaja, ktorí slúžili im
likéry na poháre rock-krištáľu.
Poďakoval Bohu a svätého Ignáca tisíckrát, Chytil Candide v náručí, a
ich tváre boli zaliate slzami.
"Budete prekvapení, viac, viac postihnuté, a prepravy," povedal Candide, "keď som
vám povedať, že Cunegonde, tvoja sestra, koho si myslíte, že sa roztrhol, je v
dokonalé zdravie. "
"Kde?" "Vo svojom okolí, s guvernérom
Buenos Ayres, a chcel som bojovať proti vám. "
Každé slovo, ktoré predniesol v tejto dlhý rozhovor, ale pridal div sa čudovať.
Ich duše poletovali na ich jazyk, počúval v ušiach, a iskrila
ich oči.
Ako oni boli Nemci sedeli pri stole, zatiaľ čo dobrý, čakal Ctihodný otec
Provinčné a veliteľ hovoril so svojím Vážení Candide takto.
>
KAPITOLA XV AKO Candida zabil brata svojej drahej
CUNEGONDE.
"Budem musieť niekedy dar k mojej pamäti hrozný deň, kedy som videl svojho otca a
matku zabil, a moja sestra znásilnená.
Keď Bulhari odišiel do dôchodku, by moja drahá sestra nebola nájdená, ale moja matka, moje
Otec, a ja, dve slúžky, sluhov a tri malí chlapci z ktorých všetci boli
zabitý, bol daný do pohrebného auta, ktoré budú zahrnuté
na pohreb do kaplnky patrí k jezuitom do dvoch líg z našej rodiny
miesto.
Jezuitská sypané nás s niektorými svätenou vodou, bolo to hrozne soľ, niekoľko kvapiek je
padol mi do očí, otec cítil, že moje očné viečka trochu pohol, on dal
ruku na srdce a cítil, že poraziť.
Aj dostalo pomoci, a na konci troch týždňov som sa spamätal.
Viete, moja drahá Candide, bol som veľmi pekná, ale som vyrastal oveľa krajšie, a
Ctihodný otec Didrie, Superior tohto domu, koncipovaný najjemnejšie priateľstvo
Pre mňa, dal mi zvyk poriadku, niekoľko rokov potom, čo som bol poslaný do Ríma.
Otec generálny potrebné nové odvody mladých nemeckých, jezuiti.
Panovníkov Paraguaj priznať, že v niekoľkých španielskych jezuitov, ako je to možné, dávajú prednosť
iných národov ako viac podriadených ich príkazy.
Bol som súdený fit na dôstojný otče generálny ísť a pracovať v tejto vinice.
Sme sa vydali - Pole, tirolského, a ja. Po mojom prí*** som bol poctený s sub-
deaconship a poručníctvo.
Som na deň plukovníka a kňaza. Mali by sme dať vrelého prijatia ku kráľovi
vojsk v Španielsku, budem odpovedať na to, že musí byť exkomunikovaní a dobre
porazený.
Providence pošle ťa tu, aby nám pomohli. Ale je to skutočne pravda, že moja drahá sestra
Cunegonde v susedstve, s guvernérom Buenos Ayres? "
Candide ho uistil, pod prísahou, že nič viac pravda, a ich slzy začali
znovu.
Barón nemohol zdržať objímať Candide, nazval ho jeho brat, jeho
záchranca.
"Ah! Možno, "povedal," sme sa spolu, môj drahý Candide, do mesta, ako
dobyvateľmi a obnoviť moja sestra Cunegonde. "
"To je všetko, čo chcem," povedal Candide, "pre Chcel som sa s ňou oženiť, a ja stále dúfam, že
tak. "
"Ty drzý!" Odpovedal barón, "že máte tú drzosť vziať si sestru
, Ktorý má sedemdesiat-dve quarterings!
Zistil som si ty dokonalý tú drzosť sa odvážia spomenúť, takže
sebavedomý design! "Candide, skamenené v tejto reči, sa
Odpoveď:
"Dôstojný otče, všetky quarterings na svete znamenať nič, zachránila som si
sestra z náručia Žid a vyšetrovateľov, že má veľké záväzky voči
mi, že chce si ma vziať, Majster Pangloss
Vždy mi hovoril, že všetci ľudia sú si rovní, a určite by som sa s ňou oženil. "
"Uvidíme, že si darebák," povedal jezuita Baron de Thunder-ten-Tronckh,
a tú chvíľu udrel ho do tváre plochou svojho meča.
Candide v okamihu vytasil svoj rapír a prepadla sa až na doraz na jezuitmi
brucho, ale vytiahnutím páchnuce horúco, keď prepukla v plač.
"Dobrý Bože!" Povedal, "Zabil som svojho starého pána, môj priateľ, môj švagor!
Som najlepší dobromyseľný tvor na svete, a napriek tomu som už zabil tri
mužov, z toho tri dva kňazi. "
Cacambo, ktorý stál strážny pri dverách altánok, bežal k nemu.
"Nemáme zatiaľ nič ďalšieho, ako predávať naše životy rovnako vrúcne ako my môžeme," povedal jeho
Majster mu odpovedal: "bez pochýb, že niektoré z nich bude čoskoro vstúpiť do altánku, a musíme zomrieť
mečom v ruke. "
Cacambo, ktorý bol v mnohých odrenín v jeho celom živote, nestratil
hlavu vzal Barona jezuitského zvyk, dať na Candide, dal mu na námestí SPP, a
ho namontovať na koni.
To všetko bolo vykonané v okamihu oka.
"Poďme rýchlo cval, master, budú všetci vás na jezuitmi, chystá dať
pokyny k mužom a musí zložiť na hranice pred tým, než budú
mohli predbehnúť nás. "
On letel, keď predniesol tieto slová, kričia nahlas v španielčine:
"Ustúp, Ustúp, pre plukovníka Ctihodný otec."
>
KAPITOLA XVI dobrodružstvo dvoch cestujúcich, s dvoma dievčatami, dve opice,
A The Savages MENE OREILLONS.
Candide a jeho sluha dostal za bariéru, pred tým, než bolo známe v tábore
že nemecký jezuita bol mŕtvy.
Opatrní Cacambo sa postaral naplniť peňaženku s chlebom, čokolády, slaniny, ovocie,
a niekoľko fliaš vína.
S ich andalúzskych koní, ktoré prenikli do neznámej krajiny, kde
oni si všimli žiadne vychodenej cesty. Nakoniec prišli na krásnej lúke
pretína s purling rills.
Tu naše dva dobrodruhovia kŕmil svoje kone. Cacambo navrhol svojho pána, aby sa niektoré
potravín, a ustanovil ho ako príklad.
"Ako môžeš žiadať, aby som jedol šunku," povedal Candide, "potom, čo zabil baróna syn,
a bol odsúdený nikdy viac vidieť krásne Cunegonde?
Čo bude využiť, aby som sa točiť na môj úbohý dni a pretiahnuť je od nej
ľútosť a zúfalstvo? A čo sa vestníku Trevoux povedať? "
Kým on bol tým bědovat *** jeho osudom, on pokračoval v jedle.
Slnko zapadlo. Dva pútnici počuli niektoré malé výkriky
ktorý sa zdal byť povedané ženy.
Nevedeli, či sú výkriky bolesti a radosti, ale začali sa
unáhlene sa, že nepokoj a alarm, ktorý každú maličkosť vzbudzuje v
Neznáma krajina.
Hluk bol tvorený dvoma nahými dievčatami, ktoré zakopol po medovinu, dve opice
boli k ich dosiahnutiu a hryzenie ich zadok.
Candide bol pohnutý ľútosťou, sa naučil strieľať z naozajstné zbrane v bulharskom služby a
Bol tak šikovný na to, že on mohol udrieť do lieskového orieška v zaistenia bez dotyku list
tohto stromu.
Vzal svoju dvojhlavovú španielskej fusil, nechajte ho, a zabil dva
opice. "Vďaka Bohu!
Môj drahý Cacambo, som zachránil tieto dve úbohá stvorenia z najnebezpečnejších
situácie.
Ak som zhrešil, že v zabíjaní vyšetrovateľ a jezuita, som urobil dostatok
sa mení v záchranu životov týchto dievčat.
Možno, že sú mladé dievčatá v rodine a toto dobrodružstvo môže zadávať zákazky na nás veľký
výhody tejto krajine. "
Bol to trvá, ale zarazila sa, keď videl dve dievčatá nežne objímať
opice, kúpanie ich tela so slzami v očiach, a roztrhať vzduch najviac skľučujúca
nárek.
"Trochu som očakávať, že tak dobré, príroda," povedal na dĺžku Cacambo, ktorí
z odpovedí:
"Pane, ste urobili dobrá vec teraz, ste zabili miláčikovia týchto dvoch
mladé dámy. "" zlatíčka!
Je to možné?
Ste žartoval, Cacambo si nikdy som tomu uveriť! "
"Drahý Pane," odpovedal Cacambo, "vy ste prekvapení, čo všetko.
Prečo si myslíte, že by to tak divné, že v niektorých krajinách sú opice, ktoré
nahovárať sa do priazne z dám, ktoré sú štvrtej časti
človeka, ako som štvrtý diel Španiel. "
"Beda," povedal Candide, "Pamätám si, aby počul Majstra Pangloss povedať, že
skôr takýchto nehôd stávalo, že tieto zmesi boli produktívne
Kentaurov, fauny a satyr, a že mnoho
Starých videl také príšery, ale ja som sa pozeral na celé, ako báječné. "
"Mali by ste teraz byť presvedčený o tom," povedal Cacambo, "že je to pravda, a vidíte
K čomu je vyrobený z tých tvorov, osoby, ktoré nemali vlastné
vzdelanie, všetko, čo som strach, že tie dámy budú hrať nám nejaký škaredý trik ".
Tieto zvukové odrazy vyvolané Candide opustiť lúku a vrhnúť sa do lesa.
On tam večeral s Cacambo, a potom, čo ***ávať portugalskej inkvizítor,
Guvernér Buenos Ayres, a Baron, zaspali na machu.
Na prebudenie cítili, že sa nemohol pohnúť, lebo počas noci Oreillons,
ktorí obývali túto krajinu, a na ktorú dámy odsúdil nich, zviazal je
s káblami z kôry stromov.
Oni boli zahrnutí päťdesiat nahé Oreillons, ozbrojení luky a šípy, s
kluby a kremeň sekerami. Niektorí robili veľký kotol variť,
iní chystali ražňa a všetci volali:
"Jezuita! jezuita! sme sa pomstil, budeme mať vynikajúcu náladu, jedzme
jezuita, jedzme ho! "
"Hovoril som vám, milý pane," zvolal Cacambo smutne, "že tie dve dievčatá budú hrať nás
nejaké škaredé trik. "Candide videl kotol a ražňa,
zvolal:
"Sme určite bude buď pečené alebo varené.
Ah! Čo by povedal majster Pangloss, bolo to vidieť, ako sa tvorí čistá príroda?
Je všetko v poriadku, môže byť, ale prehlasujem, že je veľmi ťažké stratila slečna Cunegonde
a mohli byť uvádzané na ražni v Oreillons. "Cacambo nikdy nestratil hlavu.
"Nezúfajte," povedal k neutešenej Candide, "chápem
málo žargónu týchto ľudí, budem hovoriť s nimi. "
"Iste," povedal Candide, "reprezentovať na nich, ako strašne neľudský je variť
muži, ao tom, ako veľmi un-kresťan. "" Páni, "povedal Cacambo," Myslíš, že si
sú dnes bude hodovať na jezuitmi.
Je to všetko veľmi dobre, nie je nič viac než nespravodlivé a tým k liečbe svojich nepriateľov.
Skutočne, zákon prírody nás učí zabíjať naše blížnych, a tak je
praxi na celom svete.
Ak sa nám nepodarí prispôsobiť, aby sme sa jesť je, je to preto, že máme lepší stravu.
Ale nemáte rovnaké zdroje ako my, určite to je lepšie zničiť svoje
nepriateľov, ako rezignovať na vrany a havrany plody svojho víťazstva.
Ale, páni, určite nebudete chcieť jesť svojich priateľov.
Veríte, že budete pľuvať jezuitmi, a on je tvoj ochranca.
Je to nepriateľ vašich nepriateľov, ktoré budete pečienka.
Pokiaľ ide o mňa, narodil som sa vo svojej krajine, tento pán je môj pán, a ďaleko od
bol jezuita, že práve zabil jedného, ktorého korisťou sa nosia, a odtiaľ pochádza
svoju chybu.
Presvedčiť vás o pravdivosti toho, čo hovorím, si jeho zvykom a nesú ju k prvej
bariéra jezuitského kráľovstvo, a informovať sami, či môj pán nezabil
Jezuita dôstojník.
Nebude to trvať dlho, a môžete vždy jesť nás, ak zistíte, že som klamal
na vás. Ale ja som vám povedal pravdu.
Ste príliš dobre oboznámení s princípmi verejného práva, humanity a
Spravodlivosť nie je milosť nám. "Oreillons našiel reč veľmi
rozumné.
Oni poveril dva z ich hlavných osôb s expedíciou skúmať
Pravda, tie vykonáva ich spáchania ako muži zmysel, a čoskoro
sa vrátil s dobrými správami.
Oreillons rozviazali svoje väzňa, ukázal im najrôznejšie zdvorilosti,
ponúkol im holky, dal im občerstvenie a reconducted je hranica
ich území, s veľkou radosťou hlása:
"Nie je to žiadny jezuita! Nie je to žiadny jezuita! "
Candide nemohol ubrániť prekvapený, príčina jeho vyslobodenie.
"! Čo ľudia" povedal, "čo muži! aké spôsoby!
Keby som nebol tak šťastný, ako spustiť slečny Cunegonde brat skrze telo, som
by mala byť zožrali bez vykúpenia.
Ale koniec koncov, čistá príroda je dobrá, pretože títo ľudia, namiesto toho hodovania na moju
telo, mi ukázal tisíc zdvorilosťou, keď potom som nebol jezuita. "
>
KAPITOLA XVII PRÍCHOD Candide a jeho sluha v El
DORADO, a čo tam videl.
"Vidíte," povedal Cacambo na Candide, akonáhle dosiahli hranice
Oreillons, "že táto pologule nie je lepší než ostatní, sa mi veriť
to, vráťme sa do Európy najkratšia cesta. "
"Ako sa vrátiť," povedal Candide, "a kam pôjdeme? do svojej krajiny?
Bulhari a Abares sú všetky vraždy, do Portugalska? Tam som sa spálil;
a ak sa riadime sme tu každú chvíľu hrozí, že poplival.
Ale ako to môžem vyriešiť odísť časti sveta, kde môj milý Cunegonde býva? "
"Pozrime sa na Cayenne," povedal Cacambo, "tam nájdeme Francúzi,
, Ktorí sa túlajú po celom svete, môžu nám pomôcť, Boh bude asi mať súcit
nás. "
Nebolo ľahké sa dostať do Cayenne, vedeli, že vágne, ktorým smerom ísť, ale
rieky, priepasti, zlodeji, divosi, prekážal im celú cestu.
Ich kone umrel na vyčerpanie.
Ich ustanovenie bolo spotrebovaný, kŕmené celý mesiac po lesných plodov a zistili
sa konečne u riečky lemované stromami, kakao, ktoré utrpel
ich život a ich nádeje.
Cacambo, ktorý bol rovnako dobrý ako poradca stará žena, povedal Candide:
"Sme schopní vydržať už, sme išli dosť.
Vidím prázdne kanoe v blízkosti rieky na strane, dajte nám plniť to Kokosové orechy, hodiť
sa do nej, a ísť s prúdom; rieky vedie vždy k nejakej obývané
mieste.
Ak sa nám nepodarí nájsť príjemné veci, ktoré sa aspoň nájsť nové veci. "
"Z celého srdca," povedal Candide, "dajte nám odporúčajú, aby sme sa Providence."
Oni sa hádali niekoľko súťaží, medzi bankami, v niektorých miestach kvetnatý, v iných neplodná, v
niektoré časti hladké, v iných robustný.
Prúd stále rozširuje, a nakoniec prehral sa pod klenbou strašné skaly
ktorý dosiahol k nebu. Dva cestujúci mal odvahu
zaväzujú k aktuálnej.
Rieka, zrazu zmluvné na tomto mieste, otočil je spolu s hrozný
hluku a rýchlosti.
Na konci štyroch-a-dvadsať hodín videli svetlo znovu, ale ich kanoe sa
uháňal na kusy o skaly.
Pre Ligy museli tečenia zo skaly na skalu, až konečne objavili
rozsiahlej rovine, ohraničený neprístupných hôr.
Krajina bola pestovaná ako veľa pre potešenie aj pre nutnosť.
Na všetkých stranách užitočná bola tiež krásna.
Cesta bola pokrytá, či skôr zdobí, s kočiare žiariace formy a
látka, v ktorej boli muži a ženy prekvapivé krásy, natiahnutý veľké červené ovce
, Ktorý prekonal v fleetness najlepšie
coursers Andalúzia, Tetuan a Mequinez.
"Tu je však v krajine," povedal Candide, "ktorý je lepší než Vestfálsku."
Vyšiel s Cacambo k prvej dedine, ktorú videl.
Niektoré deti na sebe potrhané brokáty hral na krúžky na okraji mesta.
Naši cestovatelia z iného sveta baví pozerať.
Krúžky boli veľké kusy okrúhle, žlté, červené a zelené, ktorý obsadil pozoruhodné
lesk!
Cestujúci si vybral niektoré z nich *** zemou, čo bolo zo zlata, ktoré sa smaragdy,
ostatné z rubínov - najmenej z nich by bol najväčší ozdoba na
Mogul trón.
"Bezpochyby," povedal Cacambo, "tieto deti musia byť kráľovské synov, ktoré sú
hrať si na krúžky! "dedinského učiteľa sa objavila v tomto
moment a nazval ich do školy.
"Tak," povedal Candide, "je učiteľ kráľovskej rodiny."
Malý záškoláci okamžite quitted svoju hru, takže na krúžky
krajiny so všetkými ostatnými hračkami.
Candide zhromaždili je, a šiel za pána, a predstavil mu najviac
pokorne, čo mu rozumieť náznakom toho, že ich kráľovskej výsosti sa
Zabudol som svoje zlato a šperky.
Učiteľ s úsmevom, hodil ich na zem, potom pri pohľade na Candide s
veľa prekvapení, šiel po svojej práci.
Cestujúci sa však postaral zbierať zlato, rubíny, a
smaragdy. "Kde to sme?" Zvolal Candide.
"Kráľ sa deti v tejto krajine musí byť dobre vychovaný, pretože sa učí
opovrhovať zlata a drahých kameňov. "Cacambo bol rovnako prekvapený ako Candide.
Nakoniec sa blížili prvý dom v obci.
Bol postavený ako európsky palác. Dav ľudí lisovaných o dvere,
a tam bol ešte v dome.
Počuli najpríjemnejšie hudbu, a bol si vedomý vynikajúci vôňu varenie.
Cacambo išiel ku dverám a počul, že hovorí Peru, bola jeho matka
jazyk, pretože je dobre známe, že sa narodil v Cacambo Tucuman, v dedine, kde nie je
iný jazyk bol hovorený.
"Budem si interpret tu," povedal k Candide, "nechal nás ísť, to je verejné
dom. "
Hneď dva čašníkov a dve dievčatá, oblečené do plátna zlata, a vlasy
zviazaný s pásky, aby sa v sadnúť si k stolu s prenajímateľom.
Slúžili štyri jedlá s polievkou, každý zdobené dvoma malými papagáje, varené
Condor, ktorá vážila 200 libier, dva pečené opice, vynikajúcu chuť;
300 kolibríky v jednej miske,
a 600 fly-vtáky v inom, nádherné ragú, chutné pečivo;
Celý slúžil až do pokrmy druh rocku kryštály.
Čašníci a dievčatá nalial niekoľko likéry získané z cukrovej trstiny.
Väčšina spoločnosti boli chapmen a waggoners, všetci veľmi zdvorilý, pýtali sa
Cacambo niekoľko otázok s najväčšou opatrnosťou, a odpovedal mu na
Najviac ochotný spôsobom.
Akonáhle obed skončil, Cacambo veril, rovnako ako Candide, že by mohli
tiež platiť zúčtovanie tým, že stanovuje dva z týchto veľkých zlatých, ktoré mali
zdvihol.
Prenajímateľom a gazdiná kričal smiechom a držal ich stranách.
Keď bol fit na:
"Páni," povedal hostinský, "je zrejmé, ste cudzinci, a tak hostia, s ktorými
nie sú zvyknutí vidieť, odpustiť si teda k smiechu, keď nám ponúkol
okruhliaky z našej highroads s úhradou svojich zúčtovania.
Tie nepochybne nie sú peniaze, v krajine, ale to nie je nutné, aby
vôbec žiadne peniaze na jedlo v tomto dome.
Všetky hostince stanovených pre pohodlie obchodu hradí
vlády.
Tie sa darilo, ale veľmi ľahostajne, pretože toto je v chudobnej dedine, ale
všade inde, budete prijímať, ako si zaslúži. "
Cacambo vysvetlil celý tento prejav s veľkým údivom pre Candide, ktorý bol ako
veľmi udivený počuť.
"Čo je to za krajinu, potom je to," povedal, že jeden druhému, "krajina neznáma
celý zvyšok sveta, a tam, kde príroda je takého druhu, tak odlišný od nášho?
To je pravdepodobne v krajine, kde je všetko v poriadku, pretože musí byť absolútne jeden taký
miesto.
A čo Majster Pangloss by sa povedať, často som zistil, že to išlo veľmi zle v
Vestfálsku. "
>
KAPITOLA XVIII, čo videli v ZEMI El Dorado.
Cacambo vyjadril svoj záujem na prenajímateľa, ktorí sa odpoveď:
"Som veľmi ignorant, ale nie horší, z tohto dôvodu.
Avšak, sme v tejto štvrti muž odišiel od súdu, ktorý je najviac
naučili a väčšina komunikatívna osoba v kráľovstve. "
Zrazu vzal Cacambo na starého muža.
Candide sa choval už len druhý znak, a sprevádzal jeho komorník.
Vstúpili do domu veľmi prostý, pre dvere boli len strieborné a stropy
len zo zlata, ale kované v tak elegantnú chuť súperiť s najbohatšou.
Predsieň, naozaj, len pokrytý rubíny a smaragdy, ale poradie v roku
, Ktorý všetko bolo usporiadané sa mení na tento skvelý jednoduchosť.
Starý muž dostal cudzincovi na jeho pohovke, ktorá bola plnená kolibríky "
perie, a nariadil svojim služobníkom, aby ich potom s likéry v diamantu
poháre, po ktorom on sa uspokojil ich zvedavosť v nasledujúcich termínoch:
"Som teraz sto sedemdesiat-dvaroků starý, a naučil som sa svojho zosnulého otca, Master
na koňa King, úžasné revolúcie Peru, ktorý bol
očitý svedok.
Británia dnes žijeme, je staré krajiny Inkov, ktorá je veľmi quitted
nerozumne podmaniť si iné časti sveta, a bol neskôr zničený
Španieli.
"Múdrejší zďaleka boli kniežatá ich rodiny, ktorí zostali v rodnom
krajiny, a nariadil, so súhlasom celého národa, že žiadny z
obyvateľov by mala vždy byť povolené
opustiť toto malé kráľovstvo, a to zachoval našej nevinnosti a šťastie.
Španieli mali zmätené poňatie tejto krajiny, a nazývali to El Dorado;
a Angličan, ktorého meno bolo sir Walter Raleigh, prišiel veľmi blízko, že o
Pred sto rokmi, ale je obklopený
neprístupné skaly a priepasti, sme sa doteraz ukrýval sa od
rapaciousness európskych národov, ktorí majú nepredstaviteľné ***šenie pre okruhliakmi
a nečistoty z našej krajiny, kvôli ktorej by nás vraždu do posledného muža. "
Rozhovor bol dlhý: ukázalo sa predovšetkým na ich formu vlády, ich
správanie, ich ženy, ich verejné zábavy a umenia.
Nakoniec Candide, mala vždy chuť na metafyziku, z Cacambo opýtať
či existuje nejaké náboženstvo v tejto krajine.
Starý muž začervenané málo.
"Ako teda," povedal, "môžete pochybovať? Myslíte si nás nevďačný chudáci? "
Cacambo pokorne sa spýtal: "Čo bolo náboženstvo v El Dorado?"
Starý muž začervenané znova.
"Môžu existovať dve náboženstvá?" Povedal. "Máme, myslím, že náboženstvo všetkých
svet: uctievame Boha noci a ráno. "
"Myslíte si, vyznania, ale jeden Boh?" Povedal Cacambo, kto ešte pôsobil ako tlmočník v
reprezentovať Candide pochybnosti. "Iste," povedal starý muž, "nie sú
dva, ani tri, ani štyri.
Musím sa priznať, ľudí z vašej strany sveta, spýtajte sa veľmi výnimočné
otázky. "
Candide bol ešte unavený z výsluchu starý dobrý muž, chcel vedieť, v akom
spôsobom, ktorý sa modlil k Bohu v El Dorado.
"Nechceme sa k nemu modliť," povedal mudrc zaslúži, "Nemáme nič žiadať Ho, On
nám dal všetko, čo potrebujeme, a vraciame sa mu vďaka bez prestania. "
Candide má záujem vidieť kňaza opýtal, kde sú.
Starý dobrý muž sa usmial. "Môj priateľ," povedal, "sme všetci kňazi.
Kráľ a všetky hlavy rodín spievať chválospevy slávnostné vďakyvzdania za
ráno v sprievode päť alebo šesť tisíc muzikantov. "
"Čože? Máte žiadni mnísi, ktorí učia, kto spor, ktorý riadi, kto Cabal, a kto
spaľovať ľudí, ktorí nie sú ich názor? "
"Musíme byť blázon, naozaj, ak je tomu tak bolo," povedal starý muž, "tu sme všetci
jeden názor, a my vieme, čo máte na mysli mníchov. "
Počas celej tejto diskusie Candide bol u vytržení, a povedal si:
"To je diametrálne odlišná od Vestfálska a barón hradu.
Keby náš priateľ Pangloss vidieť El Dorado, že by už povedal, že hrad
Thunder-ten-Tronckh bol najlepší na zemi.
Je zrejmé, že človek musí cestovať. "
Po tomto dlhom rozhovore muž objednal tréner a šesť oviec, aby sa dostal
pripravený, a dvanásť jeho bytové viesť cestujúci na súd.
"Prepáčte," povedal, "keď môj vek zbavuje ma česť s vami.
Kráľ získa si spôsobom, ktorý nemôže vám nepáči, a bezpochyby vás
aby príspevok na zvyky krajiny, ak niektoré veci by nemalo byť
vašich predstáv. "
Candide a Cacambo dostal do koča, šesť oviec letel, a za menej ako štyri hodiny
dorazili na kráľovský palác sa nachádza na koniec mesta.
Portál bol 220 stôp vysoký a sto široká, ale slová sú
ktorí chcú vyjadriť materiálov, z ktorých bol postavený.
Je zrejmé, tieto materiály musia byť úžasné prevahu *** tými okruhliakmi
a piesku, ktoré nazývame zlata a drahých kameňov.
Dvadsať krásne dámy z kráľovskej stráže dostali Candide a Cacambo pretože
vystúpila z autobusu, vykonala ich do vane, a obliekol ich do tkaných šiat
v bani kolibríky, po ktorej
veľké korunu dôstojníkov, oboch pohlaví, viedol ich k kráľovi bytu, medzi
dva súbory hudobníkov, tisíc na každej strane.
Keď sa blížili k audienčná siene Cacambo požiadal jedného z veľkých dôstojníkov
Akým spôsobom by mal venovať svoj hold jeho veličenstva, či by mali hodiť
sa na kolená alebo na ich
žalúdky, či by mali dať ruky na hlavu a za ich
chrbtom, či by lízať prach z podlahy, skrátka to, čo bolo
obrad?
"Zvyk," povedal veľký dôstojník, "je prijať kráľa, a pobozkať ho na
obe tváre. "Candide a Cacambo vrhli kola
Jeho Veličenstva krku.
On prijal im všetkého dobrého si možno predstaviť, a pozval ich zdvorilo, aby
večera.
Počas čakania boli uvedené do mesta, a videl, verejných budov zvýšil tak vysoko, ako
mraky, trhoviskách zdobená tisíckami stĺpy, fontány
pramenitá voda, tie ružovej vody, tie
likéry boli z cukrovej trstiny, neustále prúdi do veľkého štvorca, ktoré boli
spevnené akýmsi drahých kameňov, ktoré dalo vynikajúce vône, ako je tomu
klinčekmi a škoricou.
Candide požiadal vidieť Súdneho dvora, Európskeho parlamentu.
Povedali mu, že nikto nie je, a že oni boli cudzinci súdy.
Spýtal sa, či majú nejaké väzenia, a oni odpovedali nie.
Ale to, čo ho najviac prekvapil a dal mu najväčšiu radosť bola palác
vied, kde videl Galéria 2000 stôp dlhý a naplnený
nástroje používané v matematike a fyzike.
Po bloumající mesto celé popoludnie, a vidieť, ale 1 / 1000 časť
to boli reconducted do kráľovského paláca, kde Candide posadil na stôl
s Jeho Veličenstvom, jeho komorník Cacambo, a niekoľko dám.
Nikdy tam lepšiu zábavu, a nikdy bol viac vtipu uvedený na tabuľku, než
to, čo spadol z jeho Veličenstva.
Cacambo vysvetlil kráľa-bon mots sa Candide a bez ohľadu boli
prekladal stále sa zdá byť Bon-mots.
Zo všetkých vecí, ktoré prekvapilo Candide to nie je najmenšia.
Strávili mesiac v tomto pohostinnom mieste.
Candide často povedal, aby Cacambo:
"Mám, môj priateľ, ešte raz, že hrad, kde som sa narodil, nie je nič
porovnaní s týmto, ale koniec koncov, slečna Cunegonde tu nie je, a vy ste,
bez pochýb, niektoré pani v Európe.
Ak budeme dodržiavať tu sme sa iba na postavenie s ostatnými, že ak sa
Späť na náš svet, len s dvanástimi oviec Ládina s okruhliakmi El Dorado,
budeme bohatší než všetci králi v Európe.
Budeme mať už Inkvizítori sa báť, a môžeme ľahko obnoviť Cunegonde slečnu. "
Táto reč bola príjemná, aby Cacambo, ľudstvo tak radi pramencov, výroby
Obrázok vo svojej vlastnej krajine, a pýši sa toho, čo videli vo svojej
cestuje, že dve veselé vyriešený
sa tak už nie je, ale opýtať Jeho Veličenstva nechať opustiť krajinu.
"Si hlúpa," povedal Kráľ.
"Som citlivý, že moje kráľovstvo je len malé miesto, ale keď je človek
pohodlne sa usadil v akejkoľvek časti by sa mal riadiť ich.
Nemám právo zadržať cudzincov.
Jedná sa o tyranii, ktorá ani naše správanie, ani naše zákony umožňujú.
Všetci muži sú zdarma. Choď, keď chceš, ale bude sa
veľmi ťažké.
Je možné, že rýchly vzostup rieky, na ktorú prišiel ako o zázraku, a
, Ktorý beží pod skalami klenuté.
Hory, ktoré obklopujú moje kráľovstvo zhruba desať tisíc metrov vysoké, a tak strmý, ako
Steny, ktoré sú každý cez desať líg v šírke, a nie je iný spôsob, ako
zostupovať im ako zrázy.
Avšak, pretože si absolútne chcieť odísť, budem dávať rozkazy svojimi inžiniermi
postaviť stroj, ktorý sprostredkovať vám veľmi bezpečne.
Keď sme urobili ste na hory nikto nemôže s vami ďalej,
pre svoje predmety urobili sľub nikdy opustiť kráľovstvo, a oni sú príliš múdre
rozbiť.
Opýtajte sa ma okrem čokoľvek, čo chceš. "" Chceme nič Vaše Veličenstvo, "hovorí
Candide, "ale pár ovce naložená predpisov, okruhliakmi a krajiny tejto
krajiny. "
Kráľ sa zasmial. "Nemôžem pochopiť," povedal, "čo
potešením vám Európanov v našej žltej hliny, ale sa rovnako ako sa vám páči, a
veľké dobro môže to vy. "
Zrazu dal pokyny, že jeho inžinieri by mal postaviť stroj
výťah tieto dva mimoriadne mužov z Británie.
Tri tisícky dobrých matematikov chodil do práce, ale bol pripravený v pätnástich dní, a to
nebude stáť viac ako dvadsať miliónov libra v specie tejto krajiny.
Umiestnili Candide a Cacambo na stroji.
Boli tam dva veľké červené ovce osedlal a držal na uzde jazdiť na čo boli
za horami, dvadsať balení ovce naložená ustanovenia, tridsať s darčekmi
z kuriozít v krajine, a
päťdesiat zlatom, diamantmi a drahé kamene.
Kráľ prijal obaja pútnici veľmi nežne.
Ich odchode, s geniálny spôsob, akým bola zdvihnutá oni a ich ovce
cez hory, bola nádherná podívaná.
Matematici sa rozlúčili po dopravnej je na bezpečné miesto, a
Candide nemal inú túžbu, žiadny iný cieľ, než aby predstavil svoje ovce slečne
Cunegonde.
"A teraz," povedal, "sme schopní zaplatiť guvernéra Buenos Ayres, ak slečna Cunegonde
môže byť výkupné. Poďme ceste k Cayenne.
Poďme pustiť, a my potom uvidíme, čo Británia budeme môcť kúpiť. "
>