Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXXII.
Keď som sa dostal tam to bolo všetko ešte a
Nedeľa-ako, a horúci a Sunshine;
ruky preč do polí, a tam bol
je druh slabé dronings chýb a
letí vo vzduchu, ktorý robí to vyzerať tak,
osamelí a ako všetci mŕtvi a
preč, a ak je vietor a fanúšikov pozdĺž
tulca listy sa cítite
trúchlivá, pretože máte pocit, ako by to
destiláty šepkanie - liehoviny, ktorá bola
mŕtvy niekedy toľko rokov - a vždy
myslím, že sú o vás hovorí.
Ako všeobecné vec, že to robí telo prianie HE
bol mŕtvy, taky, a urobiť s tým všetkým.
Phelps 'bol jedným z týchto malých jedno-kôň
bavlníkové plantáže, a oni všetci vyzerajú
podobne.
Železničná plot okolo dva-aker dvore, stile
vyrobené z guľatiny odrezal a up-skončil
kroky, ako barelov rôzne dĺžky,
liezť cez plot s, a pre
ženy, postaviť sa na, keď sa chystáte
skočiť na kone, niektorí neduživý tráva-
záplaty vo veľkom dvore, ale väčšinou to bolo
holé a hladké, ako starý klobúk s
nap drobiť, veľkou manželskou log-dom
bielych ľudí - posekaného protokoly, s
vrt zastavil sa s blatom alebo malty, a
Tieto blato-pruhy boli nabílené niektoré
čas alebo iný, koleso-log kuchyne, s
veľká široká, otvorená, ale zastrešená pasáž spájajúca
ho domu, log dymu-dom zadné
kuchyňa, tri malé log neger-boxy
v rade t'other strane dymu-dom, jeden
malá chata úplne sám preč dolu proti
zadné plot, a niektoré prístavby nadol
kus na druhú stranu, popol-násypky a veľká
kanvica na žlčové mydlo, ktoré v malej chate;
lavičke pri dverách do kuchyne, s vedierkom
vody a tekvica, pes spí tam v
Slnko; viac naháňa spí okolo;
asi tri tieni stromov ďaleko preč v
kútik, niektoré kríky ríbezlí a egrešov
puzdrá na jednom mieste pri plote, mimo
z plotu záhrady a melón
patch, potom na bavlníkových plantážach začína, a
po poli do lesa.
Išiel som okolo a clumb cez chrbát stile
od popol-násypky, a začal na
kuchyňa.
Keď som sa dostal kúsok som začul tlmené
hučanie spinning-kolo kvílenie spolu so
a potopenie pozdĺž zase dole, a potom som
knowed u niektorých som si prial, aby som bol mŕtvy - pre
to je lonesomest zvuk v celom
sveta.
Išiel som pozdĺž pravej, nie ktorým sa žiadne
najmä plán, ale len veriť na
Prozreteľnosť, aby správne slová v mojom
úst, keď príde čas, lebo som si všimol
Providence, že vždy dal právo
slová v mojich ústach, keby som odišiel sám.
Keď som polovica-cesta, prvý pes a
potom ďalší vstala a išla pre mňa, a
Samozrejme som sa zastavil a stál pred nimi, a držal
stále.
A ako ďalší powwow ako oni robili!
Vo štvrť minúty som bol druh
náboj kolesa, ako si môže hovoriť - vyrobené lúče
z psov - kruh pätnástich z nich
zabalená okolo mňa, s ich krky
nosy a pretiahol až ku mne, -
štekot a zavýjanie a viac-prichádza, môžete
mohol vidieť, plachtenie cez ploty a
okolo rohov z everywheres.
Neger žena pochádza z trhaniu
kuchyňa s valček na cesto v ruke,
spievať, "Ťahaj VY TIGem! Spot vám!
Tiahni SAH! "A ona priniesla prvé a
potom ďalší z nich klipu a poslal ich
vytie, a potom zvyšok nasledoval, a
nasledujúcej sekunde polovica z nich sa vráti,
vrtí chvosty okolo mňa, a robiť
priatelia so mnou.
Nie je nič zlého na psa, nohow.
A za žena príde trochu neger
Dievča a dvaja malí chlapci bez neger
nič, ale ťahanie-prádlo košele, a oni
viseli na ich matky šaty, a nazrel
spoza nej sa na mňa, hanblivý, ako
vždycky.
A tu prichádza biela žena beží od
domu, asi štyridsať päť, alebo päťdesiat rok
stará, prostovlasé, a jej pradenie-stick v
ju za ruku, a za ňou príde jej malý
biele deti, ktorý koná rovnakým spôsobom
málo negri robil.
Usmievala sa všade, aby sa mohla
sotva stoja - a hovorí:
"To ste vy, konečne! - AIN 'T je?"
Som sa s "Yes'm", ako som si myslel.
Schmatla ma a objal ma pevne a
potom schmatol ma za obe ruky a zatriasol a
zatriasol, a slzy v očiach, a
spustiť dole po, a ona nedokázala objať
a trepe dosť, a stále opakoval: "Vy
nevyzerajú rovnako ako tvoja matka, ako som
počítaný by ste, ale zákon dobro, nemám
starostlivosť o to, že som tak rada, že ťa vidím!
Vážení, milí, zdá sa, že by som mohol jesť
vás!
Deti, to je tvoj bratranec Tom! - Povedz mu
Ahoj. "
Ale oni sa prikrčil ich hlavami, a dal ich
prsty do úst, a schovával sa za
ju.
Tak ona beží na:
"Lige, ponáhľaj sa a dostať ho teplú raňajkách
hneď - alebo sa vám vaše raňajky
na lodi? "
Povedal som, že to mám na lodi.
Tak potom začala pre dom, čo vedie
ma za ruku, a deti značkovanie
po.
Keď sme sa tam dostali sa postavil ma v
split-dňom stoličky, a sada sa dolu
na malé nízkej stoličke predo mnou,
drží obe ruky, a hovorí:
"Teraz môžem mať dobré pozrieť sa na vás a
zákony-a-mi, že som bol hladný pre to veľa
a veľa času, všetky tieto dlhé roky,
a to je prísť v poslednej!
Sme boli na vás pár dní a
viac.
Čo KEP 'vy? - Loď dostať na plytčinu "?
"Yes'm - ona -"
"Nehovor yes'm - hovoria teta Sally.
Kde sa dostať na plytčinu? "
Nechcel som správne vedieť, čo na to povedať, pretože
Nevedel som, či loď bude
príde na rieku alebo nadol.
Ale ja ísť veľa na inštinkt, a moja
inštinkt hovoril, že ona bude prichádza - od
nadol smerom k Orleans.
To nepomohlo mi moc, aj keď, pretože som
nepoznal mená barov stanovuje, že
spôsobom.
Vidím, že by som sa dostal do vynájsť bar, alebo zabudnúť
názov jednej sme sa dostali na plytčinu na - alebo -
Teraz som udrel nápad, a vzali to:
"Je to warn't uzemnenie - to nedržal
nám späť, ale málo.
Sme fúkané z valcov-hlava. "
"Preboha! niekto ublížil? "
"No'm.
Zabil neger. "
"No, to je šťastie, pretože občas ľudia
sa nič nestane.
Pred dvoma rokmi posledné Vianoce váš strýko
Sílas bol príde z Newrleans na
starý Lally veža, a ona fúkané von
valec-hlava a zmrzačený muž.
A myslím, že zomrel potom.
Bol Krstiteľa.
Váš strýko Silas knowed rodiny v Baton
Rouge že knowed jeho ľudia veľmi dobre.
Áno, už si spomínam, že nie umrieť.
Poníženie stanovené v, a oni museli
amputovať mu.
Ale to ho zachrániť.
Áno, bolo to poníženie - to je ono.
Obrátil modrej po celom tele, a zomrel v roku
nádeje na slávnej vzkriesenie.
Oni hovoria, že on bol pohľad na pohľad.
Váš strýko to už sa do mesta každý deň
zabehnúť si.
A on je preč zase, nie more'n hodinu
Pred, on sa vráti každú chvíľu.
Musíte ho stretol na ceste, nie
vy? - postarší muž, s - "
"Nie, nevidel som nikoho, teta Sally.
Loď pristála len za denného svetla, a ja
opustil svoje batožiny na mólo-loď a šiel
rozhliadať mesta a von kus
krajiny, aby v čase, a nie dostať
tu príliš skoro, a tak som zostúpil späť
spôsobom. "
"Kto by si dať batožinu do?"
"Nikto."
"Prečo, dieťa, to 'll byť ukradol!"
"Nie, kde som schoval to hádam, že nebude," ja
hovorí.
"Ako vám vaše raňajky, takže čoskoro
loď? "
To bolo láskavejší tenký ľad, ale ja hovorí:
"Kapitán ma vidí postávať, a
Povedal mi, že som lepšie si niečo k jedlu
predtým, než som šiel na breh, tak on ma vzal do
texas na obed dôstojníkov ', a daj mi
všetko, čo som chcel. "
Bola som tak nepokojný som nemohol počúvať
dobre.
Mal som mysli na deti po celú dobu;
Chcel som sa dostať von na jednej strane a
Čerpadlo je málo, a zistiť, kto som.
Ale ja som nemohol dostať žiadnu show, pani Phelps
držal to *** a beh na tak.
Veľmi skoro natočila studenej zimnica pruh
všetky po chrbte, pretože ona hovorí:
"Ale tu sme-bežiaci na tejto ceste, a
ste hain't mi povedal slovo o tom, Sis, ani
niektoré z nich.
Teraz budem zvyšok mojej práce málo, a vy
spustenie yourn, len mi povedz všetko -
povedz mi všetko o 'm všetko každý jeden z' m;
a ako sú, a čo robia,
a čo vám povedal, aby ste mi povedať, a
každý posledná vec, na čo si spomeniete. "
No, vidím, že som bol až peň - a až to
dobre.
Providence stál pri mne to kožušín všetky
Dobre, ale ja som bol tvrdý a tesný na plytčinu
teraz.
Vidím to trochu warn'ta použitie skúsiť ísť
dopredu - ja by som sa dostal do hodiť do mojej ruky.
Tak som povedal som si, tu je ďalšie miesto
, Kde som sa dostal k grécke pravdu.
Otvoril som ústa začať, ale schytila
ma a postrčil ma za posteľou, a
hovorí:
"Už ide!
Držať hlavu dole nižšie - tú, ktorá bude
robiť, nemôžete byť vidieť hneď.
Nenechaj na vás tu.
Budem hrať vtip na neho.
Deti, copak to slovo. "
Vidím, že som bol vo opravu ihneď.
Ale to warn't k ničomu starosti, tam warn't
nič robiť, ale len držať stále, a skúste
a byť pripravení postaviť spod pri
udrel blesk.
Mal som len jeden malý náhľad na starý
gentleman, keď príde, a potom posteľ schovala
ho.
Pani Phelps ona skočí pre neho, a hovorí:
"Prišiel?"
"Nie," hovorí jej manžel.
"Good-NESS milostivý!" Hovorí, "čo v
warld môže mať štát o ňom? "
"Neviem si predstaviť," hovorí starý pán;
"A musím povedať, to je pre mňa hrozné
nepokojný. "
"Nepokojné!" Hovorí, "som pripravený ísť
nepozorný!
On musí prísť, a vy ste ho vynechali pozdĺž
na ceste.
Viem že je to tak - niečo mi hovorí, tak ".
"Prečo, Sally, nemohol som po ňom cnie po
cesty - Viete, že. "
"Ale ach, drahá, drahá, čo sa Sis povedať!
On musí prísť!
Musíte ho minul.
On - "
"Ach, nie tiesňové mi žiadne more'n som
už zúfalý.
Ja neviem, čo vo svete, aby sa z
to.
Ja som na mojej rozumom v koncoch, a nevadí mi
uznáva, 't, že mám pravdu nadol strach.
Ale nie je nádej, že on príde, lebo on
Nemohla prísť, a ja po ňom cnie.
Sally, to je hrozné - proste hrozné -
niečo, čo sa stalo na lodi, určite! "
"Prečo, Sílas!
Pozrite sa tamto! - Po ceste -! Ain 't, že
niekto so mnou? "
On skákal do okna v čele
posteľ, a že dávajú pani Phelps šancu
chcela.
Ona sklonil rýchlo na nohy
posteľ a daj mi vytiahnuť, a že som prišiel, a
keď sa otočil od okna tam
stála,-žiariace a usmievavá ako-
dom zapálený, a ja som stál dosť pokorná a
spotený po boku.
Starý pán sa pozeral, a hovorí:
"Prečo, kto to je?"
"Kto myslíš 't je?"
"Ja hain't tušenie.
Kto je to? "
"To je Tom Sawyer!"
Podľa jings, najviac som sa zviezol až na podlahu!
Ale tam warn't žiadny čas na swap nože;
starý muž schmatol ma za ruku a
triasol, a stále na triasol, a všetky
čas, ako sa žena predsa tanec okolo a
smiať i plakať, a potom, ako sa obaja robili
vypáliť otázky týkajúce sa Sid, a Márie, a
zvyšok kmeňa.
Ale keď bola radostná, to nič warn't
na to, čo som, pre to bolo ako sa rodí
znova, bol som tak rád, aby zistili, kto som.
No, oni mi stuhol na dve hodiny, a
V poslednej, keď moja brada bola tak unavená, že
nemohol ťažko ísť o nič viac, povedal som
je viac o mojej rodine - mám na mysli
Sawyer rodina - ako niekedy stalo, že akékoľvek
Sawyer šesť rodín.
A ja som vysvetlil všetko o tom, ako sme fúkané von
valec-hlava u úst White
Rieky, a trvalo nám tri dni opraviť.
Čo bolo v poriadku, a pracoval prvotriedne;
pretože nevedel, ale čo by to
trval tri dni, aby to napravil.
Ak I'da to nazval bolthead, že by
urobil len dobre.
Teraz som sa cítil docela pohodlný všetky
sa na jednej strane, a docela nepríjemné všetky
do druhej.
Byť Tom Sawyer bolo jednoduché a pohodlné,
a zostal ľahké a pohodlné až do
a počujem parník kašeľ pozdĺž
dole k rieke.
Potom som si povedal sám pre seba, s'pose Tom Sawyer
zostúpi na tej lodi?
A on s'pose kroky v tú každú chvíľu, a
spieva moje meno, než som si ho hodiť
mihnutia byť ticho?
No, nemohol som to tak, že
by to nešlo vôbec.
Musím ísť po ceste a prepadnúť ho.
Tak som povedal, ľudí, ja počítal by som ísť
až do mesta a prines sa mi batožinu.
Starý pán bol pre jdení spolu s
ma, ale povedal som nie, ja som mohol riadiť koňa
sám, a ja druther nechcel prijať žiadne
ťažkosti o mne.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo