Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 1
Stalo sa naživo Selden na kroky, ktoré Casino Monte Carlo bol viac než
iné miesto, vedel, dar ubytovanie len na každého človeka humor.
Jeho vlastné, v okamihu, požičal slávnostné pripravenosť Vitajte, ktoré by mohli dobre, v
rozčarovaných oko, sa obrátil na farby a zariadenia.
A tak Frank výzva na účasť - tak otvorený uznanie dovolenky žily
V ľudskej prirodzenosti - udrel príjemne na mysli unavený pri dlhodobej tvrdej práce
Okolie sa na disciplínu zmyslov.
Ako on skúmal bielej štvorca postaveného v exotickej koketovanie architektúry,
študoval tropicality časti záhrady, skupiny sa tmoliť v popredí pred
lila hôr, ktoré navrhol úžasný
stupeň nastavenia zabudol v uponáhľanej radenie scén - ako sa v celom
roztiahnutý pôsobenie svetla a voľný čas, cítil hnutie odporu z posledných
pár mesiacov života.
New York zime predstavoval nekonečný pohľad snehu, zaťažených
dní, na dosiahnutie jar surovín slnko a vzduch rozzúrený, keď ošklivosť
vecí chrapľavo oka ako ostrý vietor krajinu do kože.
Selden, ponorený do svojej práce, povedal si, že vonkajšie podmienky nie
ohľadu na človeka v jeho štáte, a to za studena a škaredosti bolo dobré tonikum pre uvoľnené
citlivosti.
Pri naliehavom prípade zavolal ho do zahraničia rokovať s klientom v Paríži, on sa rozišiel
neochotne sa rutinné úradu, a to len teraz, potom, čo odoslané
jeho podnikania, a vytratil za týždeň
na juhu, začal sa cítiť radosť z obnovenej diváka, ktorý je útechu
tých, ktorí sa objektívne záujem na živote.
Multiplicity jeho odvolanie - trvalé prekvapenie jeho kontrasty a
podoby!
Všetky tieto triky a otáča prehliadky bola na ňom s zjari, keď zostupoval
Casino krokov a zastavil sa na chodníku pri jeho dverách.
Ten nebol v cudzine sedem rokov - a aké zmeny obnovenej produkoval kontakt!
Ak centrálna hlbín boli nedotknuté, sotva pin-bod plochy zostali
rovnaké.
A to bol priamo na mieste, aby sa na úplnosť obnovy.
Sublimities, ustavičnostem, mohol ho opustil, keď bol, ale Stan
hodil za deň veselí šírenie strechu zabudnutia medzi sebou a jeho pevné
neba.
Bolo to v polovici apríla, a jeden pocit, že veselí dosiahol svoj vrchol a že
povrchné skupín na námestí a záhrad sa čoskoro rozplynú a re-formy v iných
scény.
Zatiaľ posledné chvíle výkonu sa zdalo získať pridanú
jasu od vznášajúce sa hrozbou opony.
Kvalita ovzdušia, ***šenie z kvetín, modré more a intenzita
neba, taký účinok, že uzavretie výjavy, keď sú všetky svetlá zapnuté
naraz.
Tento dojem sa v súčasnej dobe zvyšuje, akým spôsobom vedome nápadné
skupina ľudí, postúpil do stredu prednej strane, a stál pred Selden so vzduchom
z hlavných účinkujúcich zhromaždení naliehavosťou konečný efekt.
Ich vzhľad potvrdzuje dojem, že prehliadka bola koná bez ohľadu na
náklady, a zdôraznil jeho podobnosť s jedným z tých "kostýmu, hrá", v ktorom
protagonisti prejsť bez vášne premiestňovať súkno.
Dámy stáli v postojoch nesúvisí počíta izolovať ich účinky, a
ľudia o nich visel ako neprimerane ako javisko, ktorého hrdinovia krajčír sú pomenované
program.
Bol to on, kto nevedomky Selden roztavil skupiny zatýkaní pozornosť jedného
svojich členov. "Prečo, pán Selden!"
Pani Fisherová vykríkla prekvapením, a gesto smerom k pani Jack Stepney a pani
Wellington Bry, dodala smutne: "Sme umierajú od hladu, pretože nemôžeme
rozhodnúť, kde na obed. "
Privítal do ich skupiny, a robil dôverník ich obtiažnosti, Selden
dozvedel, s pobavením, že tam bolo niekoľko miest, kde by mohol minúť
niečo, čo tým, že obed, alebo prepadne
niečo o obed, takže jej vlastne stalo menšie pozornosť na
istom mieste zasvätený svoje rituály.
"Samozrejme, človek dostane to najlepšie, čo na terase - ale to vyzerá, ako by sa človek musel
z iných dôvodov za to, že tam: Američania, ktorí nevedia, jednu vždy
Rush za najlepšie jedlo.
A vojvodkyňa Beltshire prevzala Becassin je v poslednej dobe, "povedala pani Bry vážne
zhrnul.
Pani Bry, k zúfalstvu pani Fisher, nepostupoval za miesto svojho váženia
spoločenskej alternatívy na verejnosti.
Nemohla získať vo vzduchu, ako veci robiť, pretože chcela, a robiť
jej výber finálnej pečať ich fitness.
Pán Bry, krátky bledý muž s tvárou obchodné a voľnočasové oblečenie, sa stretol s dilema
rozpustilo.
"Myslím, že vojvodkyňa ide, kde je to najlacnejšie, ak sa môže dostať svoje jedlo platí
pre. Ak sa vám bude ponúknutá možnosť vyhodiť ju na
Terasa ona zase až dosť rýchlo. "
Ale pani Jack Stepney prerušil. "Veľkovojvodu Prejsť na tom malom mieste
Condamine. Pán hovorí, že Hubert je to jediná reštaurácia
v Európe, kde sa môžu variť hrášok. "
Pán Hubert Dacey, štíhle ošumělý-dívať sa muž s okúzľujúcim úsmevom nosí, a
vzduchu strávil svoje najlepšie roky v pilotnej bohaté na pravej
reštaurácia, súhlasil s jemným dôrazom: "Je to celkom to."
"PEAS" povedal pán Bry opovržlivo. "Môže sa variť korytnačky?
To len ukazuje, "pokračoval," čo tieto európske trhy, keď človek môže
aby hrách povesť varenie! "Jack Stepney zasiahol s autoritou.
"Ja neviem, že som s tým viacmenej súhlasím Dacey: Je tu malý otvor v Paríži, off
Quai Voltaire - ale v žiadnom prípade nemôžem radiť Condamine GARGOTE, aspoň nie
s dámami. "
Stepney, pretože jeho manželstvo, riadne pribral dospelý prudérnej, ako Van Osburgh
manželia apt robiť, ale jeho žena, k jeho prekvapenie a rozpakov, že
vyvinula triasla zem-stálosť chôdze
ktorý opustil ho koncové dychu v pätách.
"To je miesto, kde pôjdeme potom," vyhlásila s ťažkým pohodila peria.
"Som tak unavený terasa: je to tak nudné ako jedna z večerou matky.
A Pán Hubert sľúbil Povedzte nám, kto všetko strašne ľudia na druhej strane
miesto - hasnt to, Carry?
, Jack, netvárte sa tak vážna! "" No, "povedala pani Bry," všetko, čo chcem vedieť
je, kto je ich šaty tvorcovia sú. "
"Niet pochýb o tom, Dacey vám povedať, že taky," poznamenal Stepney, s ironickým zámerom
ktoré Ostatné prijaté svetlom šelest, "Môžem aspoň zistiť, zlatko
kolegov ", a pani Bry ktoré vyhlásil, že
nemohla chodiť ďalší krok, strana zavolal dva alebo tri svetla Phaeton
ktoré vznášajú pozorne na hranice záhrady, a vychrlil v sprievode
k Condamine.
Ich cieľom bol jeden z malých reštaurácií previsnuté Boulevard, ktorá
Poklesy prudko dole z Monte Carlo s nízkou strednou štvrťroku po nábreží.
V okne, v ktorom sa v súčasnosti ocitli sa nainštalujú, prehliadli
intenzívne modrá krivka prístavu leží medzi zelene dvojčiat mysmi:
doprava, útes Monaka, trumfl
od stredovekej siluetou svojho kostola a hradu, vľavo a terasy
vrcholov herňa.
Medzi oboma, boli vo vodách zálivu zvraštil ľahkým príchody a odchody
rekreačné-remeslá, cez ktoré práve v čase vrcholiacej na obed,
majestátne vopred veľké parné jachtu kreslil spoločnosti pozornosť od hrachu.
"Jove, verím, že to Dorsets späť!"
Stepney zvolal, a Pán Hubert, klesá jeho jediné oko skla,
potvrdil: "Je to Sabrina - áno." "Tak skoro?
Mali stráviť mesiac v Sicílii, "pani Fisherová pozorované.
"Myslím, že majú pocit, ako keby: Je tu len jedna až moderný hotel v celej
miesto, "povedal pán Bry pohŕdavo.
"Bolo Ned Silverton nápad - ale zlé Dorset a Lily Bart musí byť
desne nudí. "
Pani Fisher pridal podtón Selden: "Dúfam, že nedošlo
riadok. "
"Je to väčšinou strašne veselá slečna má Bart späť," povedal lord Hubert, v jeho mierne
úmyselné hlas, a pani Bry pridal bezstarostne: "Povedal by som, že vojvodkyňa bude
večerať u nás, teraz, Lily je tu. "
"Vojvodkyňa obdivuje jej nesmierne: Som si istý, že bude očarený, že to zariadil,"
Pán Hubert súhlasil s profesionálnym rýchlosť človeka zvyknutí čerpať
jeho zisk z napomáhania sociálnej
Kontakty: Selden bol prekvapený obrat v jeho spôsobom.
"Lily bola tu obrovský úspech," pokračoval pani Fisherová, stále rieši
sama dôverne Selden.
"Vyzerá o desať rokov mladší - Nikdy som ju tak krásne.
Lady Skiddaw vzala všade v Cannes, a korunná princezná Macedónsko mala
zastaviť na týždeň na Cimiez.
Ľudia hovoria, že to bol jeden z dôvodov, prečo Bertha bleskurýchlo jachtu off na Sicílii: Crown
Princezná nevzal veľa pozornosti jej, a ona sa nemohla pozerať na to na Lily
víťazstvo. "
Selden neodpovedal.
Bol nejasne uvedomuje, že slečna Bart bol križovanie v Stredozemnom mori
Dorsets, ale nenapadlo ho, že tam bola nejaká šanca, behu cez
nej na Riviére, kde je sezona bola prakticky u konca.
Ako on sa oprel a ticho uvažuje o jeho filigránske šálku tureckej kávy, bol
sa snaží dať nejaký poriadok v myšlienkach, sám seba, ako sa správa o jej
blízkosť bola naozaj ovplyvňujú ho.
Mal osobné oddelenie, ktoré mu aj vo chvíľach citového vysokého tlaku,
získať pomerne jasnú predstavu o svoje pocity, a on bol úprimne prekvapený
poruchy, ktoré pohľad na Sabrina vyrobila v ňom.
Mal dôvod myslieť si, že jeho tri mesiace strhujúce profesionálnej práce,
V nadväznosti na prudký šok z jeho rozčarovanie, zmizli jeho myseľ
jeho sentimentálny pary.
Pocit, že sa živí a má významné miesto, aby bol jeden z vďačnosti za
úteku: Bol ako cestovateľ veľmi vďačný za záchranu z nebezpečného
náhodou, že najprv je ťažko Conscious jeho modriny.
Teraz sa zrazu cítil latentné bolesť, a uvedomil si, že po tom všetkom, že neprídu
nezranený.
O hodinu neskôr, po boku pani Fisherová v Casino záhradách, sa snažil nájsť nové
Dôvody pre zabudnúť na zranenia prijaté v rozjímaní o nebezpečenstve vyhnúť.
Strana sa rozišli s charakteristickou tmoliť nerozhodnosť sociálne
pohyby v Monte Carle, kde sa celé miesto, a dlhé pozlátené hodiny
deň, zdá sa ponúka nekonečno spôsobov nečinnosti.
Pán Hubert Dacey nakoniec odišli v snahe vojvodkyňa Beltshire, nabité
pani Bry s jemnou rokovania o zabezpečenie, že lady prítomnosť pri večeri,
Stepneys odišiel do Nice v ich
automobil, a pán Bry odišiel, aby zaujal jeho miesto na holuby zápas
, Ktorý bol v okamihu zapojenie jeho najvyššia schopnosti.
Bry pani, ktorá mala tendenciu rásť červené a chrápajúci po obede, bol
uvážlivo presvedčil o Noste Fisher stiahnuť sa do svojho hotela na hodinu
pokoja a Selden a jeho spoločník bol
tak odišiel na prechádzku priaznivé pre dôverné oznámenia.
Prechádzka čoskoro vyriešiť sám v pokojnej sedenie na lavičke viseli
Laurel a Banksian ruží, z ktorých zachytil oslnivé modré more medzi mramoru
zábradlia a ohnivé hriadeľa kaktusu-
kvety natáčanie meteor-ako zo skaly.
Mäkký odtieň svoje miesto a priľahlé trblietanie vo vzduchu, prispievajúce
k ľahkej leňošenie náladu, a fajčenie cigariet mnoho a Selden,
podľahol týmto vplyvom, trpel pani
Fisher sa rozvinúť, aby mu o histórii svojej nedávnej skúsenosti.
Prišla v zahraničí Brys Welly v okamihu, keď módne utečie
ťažkosti v New Yorku na jar.
Brys, pod vplyvom ich prvý úspech, už smädný po novom kráľovstve,
a pani Fisherová, prehliadanie Riviera ako ľahký úvod do londýnskej spoločnosti, si
sprevádzaný ich priebeh tam.
Mala svoje vlastné orientácia v každom hlavnom meste, a zariadenia na zber je do
opäť po dlhšej neprítomnosti, a starostlivo šíri povesť o Brys "
bohatstvo sa okamžite zhromaždil okolo seba skupinu kozmopolitný potešenie azyl.
"Ale veci nie sú tak dobre, ako som očakával," priznal úprimne pani Fisherová.
"Je to všetko veľmi dobre povedať, že každý orgán s peniazmi môže dostať do spoločnosti, ale
by bolo lepšie povedať, že takmer každý môže.
A na trh v Londýne je tak preplnenom s novými Američanmi, že úspech je teraz,
musí byť buď veľmi šikovný a strašne divný.
Brys nie sú.
On by sa na dobre keby Nechajte ho na izbe, sa im páči jeho slang a jeho chváliť
a jeho chýb. Louisa, ale kazí to, že sa snaží
potlačiť ho a dajte sa vpred.
Keby sa byť prirodzená - tuk a vulgárne a odrážanie - to by bolo v poriadku, ale
akonáhle stretne niekoho múdra snaží byť štíhle a kráľovský.
Snažila sa s vojvodkyňou z Beltshire a Lady Skiddaw, a oni utiekli.
Urobil som to najlepšie, aby sa jej s ňou chybu - ešte som jej povedal znova a znova:
"Len nech si idú, Louisa", ale drží krok švindeľ aj so mnou - verím
Stále sa na kráľovský vo svojej izbe, sa dvere zavreli.
"Najhoršie na tom je," pani Fisherová pokračoval, "že si myslia, že je to všetko moja vina.
Keď sa otočil Dorsets tu pred šiestimi týždňami, a každý začal robiť krik
o Lily Bart, videl som, Louisa si myslel, že keby sa Lily v závese miesto mňa
by bola doska, nobbing so všetkými poplatkami do tejto doby.
Ona si neuvedomuje, že je to Lily je krása, že to: Lord Hubert mi hovorí, že Lily je
Myslel ešte krajšie, ako keď vedel, že ju v Aix pred desiatimi rokmi.
Zdá sa, že ona bola nesmierne obdivoval tam.
Princa Talian, bohatý a skutočnú vec, si ju chcel vziať, ale len na
kritickej chvíli pekný krok-syn sa objavil, a Lily bol tak hlúpy, že
flirtovať s ním, zatiaľ čo jej manželstvo
dohody s nevlastným otcom boli vypracované.
Niektorí ľudia si povedal mladý muž to urobil schválne.
Môžete fantáziu škandál: Bol hrozný rade medzi mužmi a ľudia začali
pozrieť sa na Lily tak podivne, že pani Peniston musel zbaliť a dokončiť jej liečba
inde.
Nie že by sa niekedy rozumie: do dnešného dňa si myslia, že Aix nevyhovovala jej a
zmieni o nej mať been poslaný tam ako dôkaz neschopnosti francúzskeho
lekári.
To je celé Lily, viete: pracuje ako otrok pripravujú pôdu a
siatie jej semeno, ale v deň, kedy by mal byť zber úrody, že cez-spí
sám, alebo zhasne na piknik. "
Pani Fisherová sa odmlčal a pozrel sa zamyslene na hlboké trblietanie more medzi
kaktus-kvety.
"Niekedy," dodala, "Myslím, že je to len prchavosť - a niekedy myslím, že je
pretože v srdci, ona neznáša veci, ktoré sa snažia o.
A to je ťažké rozhodnúť, že je na nej tak zaujímavú štúdiu. "
Pozrela na nehybnú predbežne profilu Selden, a znovu sa
mierne povzdych: "No, môžem povedať, je, že som si, že by mi z nej vyradené
príležitostí.
Prajem si, aby sme mohli vymeniť miesto teraz, napríklad.
Mohla by robiť to veľmi dobrá vec z Brys, ak sa jej podarilo je správne, a ja
by mali vedieť, ako sa starať o George Dorset, zatiaľ čo Berta číta Verlaine
Eda sa Silverton. "
Stretla Selden zvuk protestu s ostrým výsměšný pohľad.
"No, čo už mletie mäsa záleží? Všetci vieme, že to, čo Bertha ju priviedol
zahraničí.
Keď Bertha chce mať dobrý čas má zabezpečiť zamestnanie pre George.
Spočiatku som si myslel, Lily sa bude hrať svoje karty a tentoraz, ale sú
zvesti, že Bertha žiarli na jej úspechy a tu v Cannes, a ja som nemal
sa nečudoval, keby tam bola prestávka každý deň.
Lily len chrániť, je, že Bertha ju potrebuje zle - ach, veľmi zle.
Silverton záležitosť je v akútnom štádiu: Je nutné, aby George pozornosť
by mala byť veľmi plynulo rozptyľovať.
A ja som povinný povedať, že Lily odvrátiť: Verím, že by som si ju vziať zajtra, ak sa
zistili, že bolo niečo v neporiadku s Bertha.
Ale vy ho poznáte - je to ako slepá, ako on je žiarlivý, a samozrejme Lily súčasnej
podnikania je, aby ho slepý.
Šikovná žena môže poznať tú správnu chvíľu strhnúť obväz, ale Lily
nie je v tom, že tak šikovný, a keď George sa otvoriť oči, že sa asi vymyslieť
nesmie byť v jeho zorného poľa. "
Selden odhodený cigaretu.
"Jove - je čas na môj vlak," zvolal, s pohľadom na hodinky;
pridávanie, v reakcii na komentár pani prekvapení Fisher - "Prečo, myslel som samozrejme, že sa
v Monte "- mumlal slová o tom, že on robil Pekný hlavu štvrtiny.
"Najhoršie na tom je, že urážky Brys teraz," počul neprimerane hodil po
ho.
O desať minút neskôr, v high-posadený spálne hotel s výhľadom na Casino,
on bol hodil jeho účinky na niekoľko pôvodom portmanteaux, kým vrátnik
čakal vonku na dopravu je do kabíny pri dverách.
Trvalo ale krátky skok dole po strmé bielej ceste k stanici k zemi ho
bezpečne v popoludňajších hodinách Express pre Nice, a nie až bol inštalovaný v rohu
z prázdneho koča, sa mu volať na
sám, s reakciou self-opovrhnutie: "Čo čert, som utekať z"
Vhodnosť otázky skontrolovať Selden na úteku impulz pred vlakom
začal.
Bolo to smiešne, aby sa lietanie ako zbabelec, emocionálne poblúznenie z jeho
Preto si podmanil.
On nariadil jeho bankári, aby postúpil niektoré dôležité obchodné listy Nice,
v Nice a on by pokojne na ne čakajú.
Už bol naštvaný sám na seba, mať odišiel Monte Carlo, kde sa
má prejsť v týždni, ktorý zostal s ním pred plavbou, ale bolo by teraz
ťažké sa vrátiť na svoje kroky, bez
Vzhľad rozpor, z ktorého jeho pýcha stiahla.
Vo svojej najvnútornejšej srdce, že nebolo ľúto dať sám seba za pravdepodobnosť stretnutia
Slečna Bart.
Úplne ako on odpútal od nej, nemohol ešte ide jej len ako
Napríklad sociálne a nazerania v osobnom spôsobom, že nie je pravdepodobné, že bude
upokojujúci predmet štúdia.
Náhodná stretnutí, alebo dokonca opakované zmienky o jej meno, pošle jeho
myšlienkami späť do drážky, z ktorých mal rozhodne oddeliť je, že ak
by mohla byť úplne vylúčené z jeho
života, tlaku nových a rôzne dojmy, s ktorými si bez nej
bol pripojený, čoskoro dokončí prácu na oddelení.
Pani Fisherová je rozhovor, v skutočnosti prevádzkuje za týmto účelom, ale liečba bola
príliš bolestné sa dobrovoľne rozhodli, kým miernejší prostriedky bol nevyskúšaný a Selden
myslel, že môže veriť sebe vrátiť
postupne primerané pohľad na slečnu Bart, len keby ju nevidel.
Po dosiahnutí stanice čoskoro, on prišiel v túto chvíľu vo svojich úvahách
pred rastúcou dav na platforme varoval ho, že on nemohol dúfať,
chrániť svoje súkromie, vzápätí
tam bola ruka na dverách, a obrátil sa ku konfrontácii s veľmi tvár bola úteku.
Slečna Bart, žiariace spech zrazeniny zostup na vlak v čele
skupina zložená z Dorsets, mladý Silverton a lord Hubert Dacey, ktorý mal
sotva čas na jar do koča,
a obklopiť Selden pri ejakulácii prekvapenie a privítanie, pred odpískaní
odchodu znelo.
Strana, zdalo sa, ponáhľali do Nice v reakcii na predvolanie k náhlej
večerať s vojvodkyňou z Beltshire a vidieť vodné slávnosť v zálive; plán
zrejme improvizované - napriek Pána
Hubert sa protestuje "Oh, ja hovorím, vieš," -, na účel expresu porážať pani
Bry snahu zachytiť vojvodkyňa.
Pri smiechu vzťah tohto manévru, Selden mal čas na rýchlu
dojem Miss Bart, ktorý sa posadila oproti nemu do zlatej
popoludňajšie svetlo.
Sotva tri mesiace uplynuli od doby, kedy odišiel od nej na prahu
Brys "konzervatóriu, ale malá zmena prešla *** kvalitou jej krásy.
Potom to mal transparentnosť, ktorým výkyvy ducha bolo
niekedy až tragicky vidieť, teraz je nepreniknuteľný povrch navrhol postup
kryštalizácie, ktorá sa roztavil celé jej bytie do jedného pevného vynikajúce substancie.
Zmena zasiahla pani Fisherová ako omladenie: Selden, aby to vyzeralo, ako že
chvíľu zastaviť a zatknúť, keď je teplý plynulosti mládeže chladené do jeho konečnej
tvar.
Cítil to tak, ako usmiala sa na neho, a na pripravenosti a schopnosti sa
, Ktorý nečakane vrhol do jeho prítomnosti, vzala do niť ich
pohlavný styk, ako by toto vlákno nebolo
odtrhol sa s násilím z ktorého ešte zatackal.
Takéto zariadenia sa mu robilo zle - ale povedal si, že to bolo s bodnutím, ktoré
predchádza využitie.
Teraz už by sa naozaj dobre - bude vyhodiť do poslednej kvapky jedu z jeho krvi.
Už sa cítil v jej prítomnosti pokojnejšie, než sa naučil byť v
myslel na ňu.
Jej predpoklady a vynechanie, jej skratky a dlhé obchádzky, zručnosť, s ktorou
sa dokázal s ním stretnúť na mieste, z ktorého žiadne nepríjemné záblesky minulosti
bolo vidieť, aké príležitosti navrhol
ona mala k výkonu takejto umenia od ich posledného stretnutia.
Mal pocit, že si konečne dorazil na pochopenie sama so sebou: robil pakt
s ňou spurný impulzy, a dosiahol jednotný systém samosprávy, v
, Ktorý všetky tuláka tendencie boli buď
držaná v zajatí alebo vynútený do služieb štátu.
A videl iné veci v jej spôsobom: videl, ako to nastaviť sám
skryté zložitosti situácie, v ktorej aj po objasnení pani Fishera
Blesk, on ešte cítil agrope.
Iste pani Fisherová nemohol poplatku slečna Bart sa jej zanedbával
príležitostí! Ak chcete podráždený pozorovanie Selden to bola
až príliš živé úplne k nim.
Ona bola "dokonalá", pre každého, kto: podriadený úzkosti prevahu Berty, dobré
dobromyseľne pozor nálad Dorset, jasne a priateľsky sa Silverton
Dacey, druhý z nich ju stretol na
viditeľné základy starých obdivu, zatiaľ čo mladá Silverton, okázalo vlastné
vstrebáva, zdalo vedomie jej len o niečo hmlisto obštrukčné.
A zrazu, ako Selden uvedené jemné odtiene spôsobom, ktorý sa harmonizované
sama so svojím okolím, sa blysol na neho, že sa musí ako obratný manipulácii,
Situácia je naozaj zúfalá.
Bola na pokraji niečoho - to bol dojem, vľavo s ním.
Zdalo sa, že ju vidieť balansuje na pokraji priepasti, s jednou nohou elegantný postúpila do
tvrdí jej vedomie, že krajina bola jej zlyhania.
Na Promenade des Anglais, kde Ned Silverton na ňom viseli na pol hodiny
pred večerou, získal hlbšie dojem z celkovo zlej bezpečnostnej situácii.
Silverton bol v nálade Titanic pesimizmu.
Ako niekto mohol prísť k takému prekliata diera ako Riviera - jednu s obilím
predstavivosti - na celé Stredozemné z čoho vyberať, ale potom, keď
niečí odhad miesta závisí na spôsobe, akým pečené kurča jari!
GAD! Čo štúdie by mohla byť vyrobená z tyranie žalúdka - cesta stagnujúci
pečene alebo nedostatočné žalúdočnej šťavy môže ovplyvniť celý priebeh vesmíru,
zatieni všetko v dosahu - chronická
dyspepsia by mala byť medzi "zákonné príčiny", živote ženy môže byť zničená
Muž neschopnosť stráviť čerstvý chlieb. Grotesque?
Áno - a tragické - ako väčšina absurdít.
Nie je nič chmurnější, ako tragédiu, ktorá nosí komické masky ....
Kde bol? OH - dôvod, prečo hodil Sicílii a
ponáhľal späť?
Dobre - čiastočne, nie je pochýb, slečna Bart túžba vrátiť sa k mostu a elegancie.
Mŕtvy ako kameň na umenie a poéziu - svetlo nikdy nebola na mori či po zemi pre ňu!
A samozrejme presvedčila Dorset, že taliansky jedlo bolo zlé pre neho.
Oh, mohla ho veriť čokoľvek - čokoľvek!
Pani Dorset si bol vedomý, že - ach, dokonale: nič nevidela!
Ale ona mohla držať jazyk za zubami - otupovače mal, dosť často.
Slečna Bart bol blízkym priateľom - nechcela počuť ani slovo proti nej.
Len to bolí ženskú hrdosť - tam sú niektoré veci, človek nemusí zvykať na to ... všetko
To sebavedomie, že?
AH - a tam boli dámy signalizácia z balkóna hotela ....
Sa vrhol cez promenádu, takže Selden k meditatívnej cigaru.
Záveroch, ktoré viedli ho, aby boli opevnenia, neskôr večer, niektorí z
tie slabé podporné narážky, ktoré vytvárajú vlastné svetlo v tme
o pochybovanie mysli.
Selden, zakopol o možnosť zoznámenia, naobedovali s ním, a bola prerušená, ešte v
jeho spoločnosť, aby jasne osvetlené promenáda, kde stojí rad preplnené prikázal
trblietavé temnoty vôd.
V noci bola mäkká a presvedčivá.
Nadzemné visel letné oblohou zvraštil s ruchu rakiet, a od východu
koncom mesiaca, tlačí sa za vznešené ohybu pobreží, poslal cez zátoku hriadeľa
jasu, ktorý zbledol na popol v červenej lesk osvetlené lode.
Sa lucerny zavesené Promenade, útržky hudby kapely vznášala *** šumenie
dav a mäkké hádzať vetiev do temnej záhrady, tak aj medzi záhradami
a na zadnej strane stojí tam tiekla
prúd ľudí, u ktorých sa zdalo hlučné Fašiangový náladu zmiernené
Rastúce dusno sezóny.
Selden a jeho spoločník, nemôže sa dostať na jedno z miest na tribúnach smerom k zá***,
mal putovali na chvíľu s davom, a potom zistil, bod Vantage na vysokej
záhrada-parapet *** promenády.
Odtiaľ chytili, ale trojuholníkový pohľad z vody, a blikajúce hry
loďou po hladine, ale dav na ulici, bola pod ich okamžitý prehľad,
a zdalo sa, Selden, v celku, viac záujmu, než je prejaviť.
Po chvíli sa mu však unavil svojom bidielko a klesá len na chodník,
sa pretlačil do prvej zákruty a obrátil sa na mesačné ticho strany
ulice.
Dlhá záhradné múry viseli stromy z temnej hranicu na chodník, prázdne kabíny
vliekol po opustených priechod, a v súčasnej dobe Selden videl objaviť dve osoby
z opačnej tieňov, signál
cab, a odísť smerom do stredu mesta.
Mesačnom svite sa ich dotkla, keď sa zastavili pre vstup do koča, a poznal
Pani Dorset a mladé Silverton.
Pod najbližší kandelábre sa pozrel na hodinky a videl, že čas je blízko
na jedenásť.
Vzal si ďalšie ulice kríž, a bez breasting dav na promenáde, sa
jeho ceste k modernej klub s výhľadom, že priechod.
Tu, uprostred žiaru preplnených stolov Baccarat, uvidel Pána Huberta
Dacey, sedí so svojím obvyklým úsmevom nosí za rýchlo sa zmenšujúca sa hromady zlata.
Zhromaždenia sa včas zničený, Pane Hubert ruže s pokrčením ramien, a spájanie
Selden, skončila s ním do opustenej terase klubu.
Bolo už po polnoci, a dav na stánkoch bolo rozptýlenie pri dlhej
stopy červeno osvetlené lode rozptýlené a zmizol pod oblohou odobrala v pokojnej
nádhera mesiaca.
Pán Hubert sa pozrel na hodinky. "Jove, sľúbil som, aby sa pripojili k Duchess
k večeru v londýnskom dome, ale je to okolo dvanástich rokov, a ja predpokladám, že sa všetci
rozptýlené.
Faktom je, že som sa stratila v dave skoro po večeri, a našiel útočisko tu, na môj
hriechy.
Mali miest na jednej z tribún, ale samozrejme nemohli zastaviť pokoj:
Vojvodkyňa nikdy nemôžu.
Ona a slečna Bart odišiel v hľadaní toho, čo hovoria dobrodružstvo - GAD, že nie je ich
chyba, ak nemajú nejaký divný ty! "
Dodal, váhavo, po pozastavení sa tápať po cigarete: "Miss Bart je starý
váš priateľ, myslím? A tak sa mi .-- Aha, vďaka - ja to nezdá
mať jeden. "
Zapálil Selden je ponúknutú cigaretu a pokračoval v jeho prenikavý drawling
tónom: "Nič mi, samozrejme, ale ja som sa zoznámil ju s Duchess.
Očarujúce žena, vojvodkyňa, rozumiete, a veľmi dobrý kamarát;
Ale skôr liberálne výchovy. "
Selden dostali tento v tichosti, a po pár obláčiky Pán Hubert vypukla znova:
"Takéto veci človek nemôže komunikovať s mladú dámu - aj keď slečny v dnešnej dobe
tak kompetentní posúdiť sami;
ale v tomto prípade - ja sa taky starý priateľ, viete ... a zdalo sa nikto iný
hovoriť.
Celá situation'sa trochu zmiešané, ako to vidím ja - ale kedysi teta
niekde, difúzna a nevinnú osobu, ktorá bola skvele preklenúť priepasti, že
nevidel ... Aha, v New Yorku, je?
Škoda, že New York je tak ďaleko! "