Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: Dobrý deň, všetci. Kedy Aj nastúpil do úradu, bol náš národ zaoberá v dvoch
vojny, a al-Káidy bol zakorenený v ich bezpečné útočisko. Mnoho z našich aliancií boli rozštiepené,
a postavenie Ameriky vo svete mal trpel.
V posledných štyroch rokoch sme začali Nová éra amerického vedenia. Skončili sme
Vojna v Iraku, dal Al-Kájda jadro na cesta k porážke, a my sme postupne slabne
Vojna v Afganistane. Sme posilnili našu aliancie, vrátane obchodu v Ázii, kované novej koalície
k splneniu globálnych výziev, a postavil sa na ľudskej dôstojnosti, zo severnej Afriky na Stredný
East do Barmy. Stále, samozrejme, čelí veľkým výzvy. Ale dnes, môžem povedať s hrdosťou
že Spojené štáty sú bezpečnejšie, silnejšie a viac rešpektovaný vo svete.
V tejto práci, bol som vďačný za mimoriadnej národný bezpečnostný tím. Tomáš
Donilon bol súčasťou toho, a ja som mu vďačná. Samozrejme, jeden z najviac
dôležití ľudia v celej tejto transformácie bol náš vynikajúci minister,
môj priateľ, tajomník Hillary Clinton. Hillary Chcel moc, že tu dnes, ale ona
pokračuje sa zotaviť. Mal som šancu s ňou hovoriť dnes, a ona je v dobrej
liehoviny a nemôže byť ***šený oznámenia, že robím.
Počas posledných štyroch rokov, Hillary bol všade - ako z hľadiska svojich cestách,
ktoré ju nevidel predstavujú Ameriku vo viac krajín ako akékoľvek predchádzajúce minister,
a cez jej neúnavnú prácu, aby sa naše globálne vedenie. A ona sa teší
na návrat do práce, a pozerám sa dopredu vzdáva hold jej mimoriadnej
služba v nadchádzajúcich dňoch.
Dnes, keď pozerám dopredu, aby môj druhý termín, a ja som veľmi hrdý na to, oznamujeme, môj výber
pre ďalšie americký minister štátu - John Kerry.
V istom zmysle, Johnov celý život pripravila ho pre túto úlohu. Ako syn zahraničné
Servisné dôstojník, má hlboký rešpekt k muži a ženy z ministerstva
- Úloha, ktorú hrajú v presadzovaní našich záujmov a hodnoty, riziká, že sa zaväzujú
a obete, ktoré oni robia spolu s ich rodín.
Po podávané s chrabrosť vo Vietname, chápe že máme zodpovednosť použiť americkú
moc múdro, najmä naša vojenská sila. A on vie, z osobnej skúsenosti, že
keď sme poslať svojich vojakov do cesty ublíženia, musíme dať im náležitú stratégiu, jasné
misie, a zdroje, ktoré potrebujú získať prácu.
V mimoriadne dobrej Senáte kariéra - a ako predseda výboru pre zahraničné vzťahy
Výbor - John hral ústrednú úlohu V každom väčšom zahraničnej politickej debaty pre takmer
30 rokov.
Ako sme otočiť stránku na desaťročia vojny, on chápe, že musíme využiť všetok
prvky americkej moci a zabezpečiť, aby že pracujeme spoločne - diplomatické a
vývoj, ekonomické a politické, vojenské a inteligencia - rovnako ako sila
naše hodnoty, ktoré inšpirujú toľko ľudí okolo svet.
Ako John povedal, sme výnimočné národ "Nie že by sme povedať, že sme, ale preto, že
robíme výnimočné veci. "A ja by som povedal, , Že jeden z viacerých výnimočných vecí, ktoré sme
videli v posledných desaťročiach bolo, keď John pomohol raziť cestu, spolu s ľudí ako John McCain
a ďalšie, aby sa naše diplomatické styky s Vietnamom. A keď sa vrátil do
krajiny, kde on a mnohí iní bojovali tak dávno, že poslal jasnú správu o
pokrok a hojenie.
Počas týchto mnohých rokov, John získal rešpekt a dôvera vodcov okolo
world. On sa nebude potrebovať veľa on-the-job školenia. On získal rešpekt a dôveru
z jeho kolegov Senátu, demokrati a republikáni. Myslím, že je fér povedať, že pár jedincov
vedieť, ako veľa prezidentov a predsedov vlád, alebo pochopiť naše zahraničnú politiku tak pevne, ako
John Kerry. A to z neho robí ideálnou voľbou viesť americkú diplomaciu v nadchádzajúcich rokoch.
Na osobnej úrovni, John bol skvelý priateľ. Ja som ocenil Johnov partnerstvo
pomáhajú urýchliť tak veľa z mojich zahraničných politické priority, vrátane ratifikácie
Nového zmluvy START. Volal som na jeho talent a diplomatické zručnosti na niekoľkých
príležitostiach, o zložitých úloh zo Sudánu a Južný Sudán sa situácia v Afganistane.
A zakaždým, keď bolo príkladné.
Samozrejme, ja tiež musím poďakovať, pretože John pozval mladého štátu Illinois senátor
riešiť demokratickej konvencie v Bostone. Bol som hrdý na to, slúžiť s ním na zahraničné
Vzťahy výbor pod vedením Joe Biden - (smiech) - a kde sme sa všetci
sa stali priateľmi. Ale samozrejme nič prináša dvaja ľudia bližšie pri sebe ako týždne debaty
prep. (Smích.)
John, teším sa na spoluprácu s ste miesto diskutovanie vás. (Smích.)
Záverom by som chcel poďakovať Teresa. Ako človek ktorí prišli do tejto krajiny ako prisťahovalec,
ona rozumie žiariace hodnoty, ktoré Amerika predstavuje na celom svete. Ako bývalý tlmočníka
v Organizácii Spojených národov, že oceňuje, ako naše záujmy môžu byť pokročilý v partnerstve
s ostatnými. Teresa, ďakujem moc za Being John partner v ďalšie úsilie.
Musím povedať, že si myslím, že hovorím za Johnom a Joe a ja - sme práve opustili Danny Inouye tieto
pohreb, muž, ktorý ilustroval to najlepšie tradície amerického Senátu. A tak, ja viem
že, John, nebude ľahké opustiť Senát, ktorý máte radi. A myslím, že je to fér
povedať, že sa bude nejaký veľký budúce výzvy. Neistý svet bude
pokračovať v testovaní náš národ.
Ale aj so všetkými problémami, ktorým čelíme, Nikdy som nebol istejšie, optimistickejší,
že ak budeme konať s múdrosťou a účel, a ak sme vedení našimi hodnotami, a my
pripomenúť, o čom nás k sebe viaže ako Američania, Spojené štáty budú aj naďalej viesť v
tento svet pre naše životy.
Takže, John, som veľmi vďačný, že máš súhlasila, aby sa na tomto novom úlohe. Som
verí, že Senát potvrdí vám rýchlo. Myslím, že nebudete môcť skutočne
objavujú a predsedať súčasne - (smiech) - Takže budeme musieť prísť na to, ako to
funguje, ale viem, že sa bude vynikajúci minister.
Ďakujem moc. Gratulujeme. (Potlesk.)