Tip:
Highlight text to annotate it
X
UMENIE VOJNY NAJSTARŠIE vojenským Pojednaním na svete Sun Tzu
Kapitola XII. Útok OHŇA
1. Sun Tzu hovorí: Existuje päť spôsobov, ako
útočiace s ohňom.
Prvá je napáliť vojakmi v ich
tábor, druhá je vypáliť skladov;
Tretia je vypáliť vlaky batožinu, štvrtá
je vypáliť arzenály a časopisov;
Piata časť sa vrhnúť zvrhnutie požiaru medzi
nepriateľa.
2. Aby bolo možné uskutočniť útok, musíme
mať prostriedky k dispozícii.
Materiál pre zvýšenie požiarnej by mali byť vždy
byť udržiavané v pohotovosti.
3. Tam je správne obdobie na výrobu
útoky s ohňom, a špeciálne dni
od požiaru.
4. Správne obdobie je, keď je počasie
veľmi suché, špeciálne dni, kedy sú
Mesiac je v súhvezdí
Sito, múry, krídla alebo cross-bar;
za tieto štyri sú všetky dni rastúcich vetra.
5. V útoku s ohňom, jeden by mal byť
pripravená splniť päť možných
vývoj:
6. (1) Pri vypukne požiar zvnútra
nepriateľský tábor, reagujú naraz
útok zvonku.
7. (2) Ak dôjde k vypuknutiu požiaru, ale
nepriateľa vojaci zostanú pokojné, čakať
svoj čas a nie útok.
8. (3) Pri sila plameňov má
dosiahla jeho výšky, nadväzujúceho
útok, ak je to uskutočniteľné a ak nie,
Zostaňte, kde ste.
9. (4) Ak je možné uskutočniť útok
s ohňom zvonku, nie čakať na to
aby sa vymanili vnútri, ale zbav svoj
útok na priaznivý okamih.
10. (5) Pri spustení požiaru, je
náveternej to.
Nenapadajú zo závetrie.
11. Vietor, ktorý dvíha vo dne trvá
dlho, ale nočné vietor čoskoro klesne.
12. V každej armáde, päť vývoj
spojené s ohňom musí byť známa,
pohyby hviezd vypočítava, a
hodinky sú držané pre správne dni.
13. Preto tí, ktorí využívajú oheň ako pomoc
Útok show inteligenciu; tých, ktorí používajú
voda ako pomôcka k útoku získať
pristúpenia sily.
14. Pomocou vody, môže byť nepriateľ
odpočúvanie, ale nie okradnutý o všetky svoje
veci.
15. Nešťastný je osud človeka, ktorý sa snaží
vyhrať jeho bitky a uspieť v jeho útoky
bez pestovania ducha
podnik, pre výsledkom je strata času
a všeobecné stagnáciu.
16. Preto sa hovorí: osvieteného
vládca položí jeho plány dobre dopredu, dobrý
všeobecne kultivuje jeho zdroje.
17. Pohybovať len vtedy, ak vidíte výhody;
použitie, ktoré nie je vaše vojakov, ak nie je
niečo, čo možno získať, nie bojovať, ak
pozícia je kritická.
18. Žiadny vládca by mal dať vojakov do
poľa len ukojiť svoju vlastnú slezinu, bez
vo všeobecnosti by mal bojovať bitku proste von
urazenosti.
19. Ak je ku svojmu prospechu, aby
vpred pohybovať, ak nie, zostaňte, kde ste.
20. Zlosť môže časom zmeniť na veselí;
trápenie môže byť nasledovaný obsahu.
21. Ale kráľovstvo, ktoré kedysi boli
zničené, môže už nikdy nevráti do bytia;
ani nemôže byť nikdy mŕtveho priviezol do
živote.
22. Preto je osvietený panovník je pozorný,
a dobré úplné všeobecné opatrnosti.
To je spôsob, ako udržať krajinu v pokoji
a armády nedotknutej.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text