Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok I
Kapitola III
Pán Woodhouse bol zamilovaný do spoločnosti, svojim spôsobom.
Páčilo sa mu moc, aby jeho priatelia prichádzajú a vidieť ho, a od rôznych Spojených
príčin, z jeho dlhého pobytu v Hartfield a jeho dobrú povahu, z jeho
šťastie, jeho dom, a jeho dcéra, že
mohol veliť návštevy jeho malý kruh, do značnej miery, ako sa mu páčilo.
Nemal moc styk s rodinami, ktoré mimo kruh, s jeho hrôzou
neskorých hodín a veľké večere stranám, ho nevhodná na zoznámenie, ale každý, ako je
by ho navštívil na jeho vlastných podmienok.
Našťastie pre neho, Highbury, vrátane Randall v rovnakej farnosti, a Donwell
Opátstvo v susednej farnosti, sídlo pána Knightley, pochopila veľa takých.
Nie unfrequently, cez presviedčanie Emma, on mal niektoré vybrané a
najlepšie večerať s ním, ale večery boli čo dal prednosť, a ak nie je
za ktorého sa sám kedykoľvek na nerovné
spoločnosť, tam bol sotva večer v týždni, v ktorom Emma by sa nemohli
karty stôl pre neho.
Real, dlhodobé súvislosti priniesol Westons a pán Knightley, a pánom
Elton, mladý muž žijúci sám, bez toho by to páči, privilégium výmeny akýchkoľvek
voľná večer svoje prázdne samoty
pre elegancies a spoločnosť pána Woodhouse je salon a úsmevy
jeho krásna dcéra, sa v žiadnom nebezpečenstvo, že vyhodí.
Po tých prišiel druhý súbor, medzi najviac prístupný z toho pani a
Slečna Bates, a pani Goddard, tri dámy takmer vždy v službách
pozvanie od Hartfield a ktorí boli
pritiahnuté za vlasy a niesol domov tak často, že pán Woodhouse myslel, že to žiadne utrpenie pre jeden
James alebo koňa. Keby došlo len raz za rok, to
by bola sťažnosť.
Pani Bates, vdova po bývalom vikára Highbury, bol veľmi stará dáma, takmer minulosťou
každá vec, ale čaj a čtverylku.
Ona žila s jej jediná dcéra vo veľmi malej miere, a bol považovaný za všetky
ohľadu a rešpektu, ktorý neškodné starej dámy, za takých okolností nežiaduce,
môžu rozrušiť.
Jej dcéra si užil najviac neobvyklý stupeň popularity pre ženu, ani mladý,
pekný, bohatý, ani ženatý.
Slečna Bates stál v najhoršie ťažkosti na svete za to, že veľa
priazeň verejnosti, a nemala intelektuálnu prevahu na očistenie
pre seba, alebo strach tých, ktorí by mohli nenávidieť ju von rešpektu.
Nikdy sa chválil, ako krásu a chytrosť.
Jej mladosť prešiel bez rozdielu, a jej polovici života bolo venované
starostlivosť o zlyhanie matky a snaží sa urobiť malý príjem ísť až tak ďaleko, ako
je to možné.
A napriek tomu bola šťastná žena, a žena, ktorú nikto menovaný bez dobrej vôle.
Bola to jej vlastné univerzálny dobrej vôle a spokojné nálady, ktorá pracovala ako zázraky.
Milovala každý subjekt, bol záujem v každom tele šťastia, aby quicksighted
každé telo je zaslúži, myslel si najšťastnejší stvorenia, a obklopený
požehnanie v tomto výborná matka, a
toľko dobrých susedov a priateľov, a dom, ktorý chce pre nič za nič.
Jednoduchosť a veselosť jej povaha, jej spokojný a vďačný ducha,
bolo odporúčanie, aby každý subjekt, a dolu šťastie pre seba.
Ona bola skvelá rečník na malé veci, ktorý presne vyhovuje pán Woodhouse, plná
triviálne komunikácie a neškodné klebety.
Pani Goddard bola pani škola - nie semináre, alebo prevádzky, alebo
nejaká vec, ktorá vyznávala, v dlhých vetách rafinovaných nezmysel, kombinovať
liberálne zručnosti s elegantným morálky,
na základe nových princípov a nových systémov - a tam, kde mladé dievčatá k obrovskej platiť by mohol
je vyskrutkovať zdravie a na márnosť - ale skutočný, úprimný, staromódny Stravovanie-
školy, kde primerané množstvo
úspechy boli predávané za rozumnú cenu, a kde by dievčatá, ktoré majú byť zaslané
z cesty, a vyškriabať sa do malej vzdelania, bez nebezpečenstva
na návrat zázraky.
Pani Goddard škola bola vo vysokej renomé - a veľmi zaslúžene, bola na Highbury
začína obzvlášť zdravé miesto: Mala dostatok dom a záhradu, dal
deti dostatok zdravých potravín, či
bežať asi veľa v lete, v zime obliekol svoje omrzliny s ňou
vlastných rúk.
Nebolo divu, že vlak dvadsiatich Mladý pár sa išiel za ňou, aby
kostola.
Bola jednoduchá, materské typ ženy, ktorý tvrdo pracoval v mladosti, a teraz
Myslel si nárok na príležitostné dovolenku čaju návštevu, a ktoré mali predtým
dlhoval veľa k láskavosti pána Woodhouse sa, cítil
jeho konkrétnu požiadavku na jej opustiť elegantný salón, zavesil koleso s efektnou prácu,
keď mohla, a vyhrať, alebo stratiť pár sixpences jeho krbu.
Jednalo sa o ženy ktorého Emma sa pristihla, že veľmi často schopní zbierať;
a ona bola šťastná, na svojho otca záujmu, v moci, aj keď, ak bola
sa týka, to nebol žiadny liek na neprítomnosť pani Weston.
Bola radosť vidieť svojho otca pohľad pohodlné a veľmi spokojní s
sama pre contriving to tak dobre, ale v pokojnej prosings troch takých žien sa
nej pocit, že každý večer strávený sa tak
naozaj jeden z dlhých večerov ona vydesene očakávané.
Ako sedela raz ráno, tešíme sa na presne taký záver súčasnosti,
Poznámka bol prinesený od pani Goddard, žiada, vo väčšine úctivé požiadavky, ktoré majú byť
dovolené vnášať slečnu Smith s ňou;
srdečne pozvaní žiadosti: Miss Smith bola dievča sedemnásť rokov, ktoré Emma veľmi dobre vedeli,
zrakom, a mal dlho pocit záujmu, z dôvodu jej krásu.
Veľmi láskavý pozvanie bola vrátená, a večer už obávaným
spravodlivé pani domu. Harriet Smithová bola nemanželská dcéra
niekto.
Niekto sa umiestnil ju niekoľko rokov späť, v škole pani Goddard, a
niekto v poslednej dobe zdvihla zo stavu učenca k tomu salónu-
stravník.
To bolo všetko, čo bolo všeobecne známe v jej histórii.
Nemala žiadne viditeľné priatelia, ale to, čo bolo získané v Highbury, a teraz sa len
sa vrátil z dlhej návštevy v krajine, niektoré mladé dámy, ktorý bol v škole
tam s ňou.
Bola to veľmi pekná dievčina a jej krása náhodou svojho druhu, ktorý Emma
zvlášť obdivoval.
Bola malá, bacuľatá a spravodlivý, s jemným Bloom, modré oči, svetlé vlasy, pravidelné
funkcie a vzhľad veľmi sladkosti, a do konca večera, Emma
bol čo najviac spokojný s ňou spôsoby, ako ju
osoby, a celkom odhodlaný pokračovať v známosť.
Nebola zasiahnutý nejakú vec neobyčajne múdra slečna Smith v rozhovore, ale
našla celkom veľmi pútavá - nie nevhodne plachý, ani nechce hovoriť -
a predsa tak ďaleko od tlačenie, najneskôr tak
správne a stáva úctu, zdalo sa to príjemne vďačný za prijatie do
Hartfield, a tak artlessly zapôsobila vzhľad každej veci, ktorú do tej
Vynikajúci štýl, čo boli použité
sa, že musí mať zmysel, a zaslúži si podporu.
Podpora by mala byť.
Tie jemné modré oči, a všetky tie prírodné milosti, by nemali byť zbytočne na
nižšia ako spoločnosť Highbury a Connexions.
Známosť, že už sa tvorila hoden svojho.
Priatelia, od ktorého sa práve rozišli, aj keď veľmi dobré druh ľudí, musí byť
robí jej ublížiť.
Boli rodinu meno Martin, ktorého Emma dobre vedel znaky, as
prenájom veľké farmy pána Knightley a bývať vo farnosti Donwell - veľmi
úctyhodne, verila - vedela, že pán
Knightley si veľmi z nich - ale musí byť pevná a neleštená, a veľmi
nespôsobilý byť naznačuje o dievčati, ktorá chcela len o niečo viac znalostí a
elegancia sa úplne dokonalá.
Ona by si ju a ona by sa zlepšila jej, že by oddeliť ju od jej zlého
známosť, a uviesť ju do dobrej spoločnosti, že by formou svoje názory a
jej správanie.
Bolo by zaujímavé a určite veľmi milý podnik, veľmi slušivý nej
vlastnej životnej situácie, jej voľný čas a sily.
Bola to práca vo obdivovať tie mäkké modré oči, v rozprávanie a počúvanie, a tvarovanie
Všetky tieto programy v in-betweens, že večer odletel na veľmi nezvyčajné
rýchlosť a večere-stôl, ktorý vždy
uzavreté také strany, a ktorý sa používa k sedieť a pozerať sa včas,
bolo všetko uvedené a pripravené, a presťahoval dopredu k ohňu, než si bola vedomá.
S horlivosťou, než bežné impulz duchu, ktorý ešte nikdy nebol ľahostajný
v prospech robiť každý, čo dobre a pozorne, reálna dobrej vôle
myseľ radosť s vlastnými nápadmi, ona
potom so všetkými poctami na jedlo, a pomôcť a odporučiť kúsky kurčaťa a
zapečené ustrice s naliehavosťou, ktorá vedela, že by bolo prijateľné, aby čoskoro
hodín a občianskej zábran ich hostí.
Pri takých príležitostiach chudák pán Woodhouses pocity vo smutné vojny.
Miloval mať látku položil, pretože bol po vzore svojej mladosti, ale jeho
presvedčenie večere je veľmi nezdravé ho skôr ľúto, že
akúkoľvek vec, dať na neho, a zatiaľ čo jeho
pohostinnosť by privítal svojich návštevníkov na každú vec, jeho starostlivosť o ich
zdravie ho trápi, že budú jesť.
Takéto ďalšie malej panvy tenkých kaše ako jeho vlastná bolo všetko, čo mohol, s
dôkladné vlastné aprobáciu, odporúčam, hoci on by mohol obmedziť sám, zatiaľ čo
dámy boli pohodlne čistiť krajšie veci, povedal:
"Pani Bates, dovoľte mi navrhnúť si púšťať na jednu z týchto vajec.
Vajcia varené veľmi mäkká, nie je nezdravá.
SERL chápe varu vajcia lepší než telo.
Neodporúčal by som vajcia varené akýmkoľvek iným subjektom, ale nemusíte sa báť, že
sú veľmi malé, vidíte - jeden z našich malých vajec, vám neublíži.
Slečna Bates, nech Emma vám pomôže trochu TARTEX - veľmi málo.
Naše sú Apple, koláče. Nemusíte mať strach o nezdravé
zachováva tu.
Neodporúčam puding. Pani Goddard, Čo hovoríte na polovicu
pohárik vína? Malý pol hodiny, do pohára
vodu?
Nemyslím si, že by to mohlo nesúhlasí s vami. "
Emma dovolené hovoriť jej otec - ale dodáva jej návštevníkov v oveľa
vyhovujúce štýl a na súčasnom večer mal zvláštne potešenie zasielanie
je preč šťastný.
Šťastie Miss Smith bol celkom rovná jej zámery.
Slečna Woodhouse bola tak veľká osobnosť v Highbury, že vyhliadky na
úvod dal toľko paniky ako potešenie, ale pokorný, vďačný málo
Dievča odišla s veľmi potešený
pocity, radosť z prívetivosť, s ktorou slečna Woodhouse sa s ňou
celý večer, a vlastne potriasol rukou s ňou konečne!