Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXVIII - ZÁVER
Reader, som si ho vzala. Pokojná svadbu sme si: on a ja,
Parson a úradník, bol sám prítomný.
Keď sme sa vrátili z kostola, išiel som do kuchyne, na zámoček, kde Marie
varila večeru a John čistenie nožov, a povedal som: -
"Mary, som vydatá za pána Rochester dnes ráno."
Gazdiná a jej manžel sú obaja, že slušné flegmatik poradie osôb,
, Ktorým jeden môže kedykoľvek bezpečne komunikovať významný kus noviniek
bez toho, aby nebezpečenstvo, že
niečí uši prepichnuté niektorí prenikavý ejakulácie, a následne omráčený
torrent na rozvláčny úžas.
Mary sa pozrieť, a ona sa na mňa zízajú: naberačka, s ktorou bola basting pár
kurčiat opekanie na ohni, robil pre asi tri minúty visieť vo vzduchu;
a pre rovnaké čase John je
nože tiež žila v procese leštenia, ale Mary, ohýbanie znovu cez
pečienka, povedal len - "Vy ste, slečna?
No, určite! "
Krátko potom, čo sa presadzuje - "Aj semeno idete von s Pánom, ale nevedel som,
si šiel do kostola, aby sa vydať, "a ona natieranie preč.
John, keď som sa k nemu, usmieval sa od ucha k uchu.
"Aj telled Mary, ako by to bolo," povedal: "Vedel som, že to, čo pán Edward" (John bol starý
sluha, a poznal svojho pána, keď bol kadet domu, preto sa
často sa mu jeho krstné meno) - "Vedel som, že
to, čo pán Edward urobí, a bola som si istá, že nebude dlho čakať ani: a je to
urobil dobre, o čokoľvek ja viem. Prajem vám radosť, slečna! "A zdvorilo
vytiahol prameň vlasov.
"Ďakujem vám, John. Pán Rochester mi povedal, aby som vám a Mary
to. "Dal som do ruky piatich bankovku.
Bez čakali na ďalší, som odišla do kuchyne.
Mimochodom dvere, ktoré svätyne nejaký čas potom som zachytil slová -
"Bude stáť lepšie pre neho, ani ony o't" veľké dámy. "
A opäť: "Ak sa ben't jeden o 'th' najkrajšie, keď je noan faal a Varro dobré
povahu, a ja jeho een, že je fér krásna, môže onybody vidieť ".
Napísal som Moor domu a Cambridge okamžite povedať, čo som urobil: plne
vysvetľuje aj dôvod, prečo som tak konala. Diana a Marie schválila krokom
bezvýhradne.
Diana oznámila, že Daj mi čas, aby sa na svadobnú cestu, a potom
ona by za mnou.
"Ona je lepšie si počkať do tej doby, Jane," povedal pán Rochester, keď som si prečítal jej list
k nemu, "Ak sa jej to, ona bude príliš neskoro, pre naše medové týždne budú svietiť naše celoživotné:
jeho lúče iba slabnúť *** hrobom, alebo ja. "
Ako St John prijal správu, ja neviem: nikdy odpovedal na list, v ktorom
Aj odovzdané: ešte šesť mesiacov po on mi napísal, bez toho by však, kde je
Pán Rochester meno alebo sa zmieňovať o svojom manželstve.
Jeho list bol potom pokojný, a, hoci veľmi vážne, láskavý.
On udržiaval pravidelný, i keď nie často, korešpondencia od tej doby: on
dúfa, že som rád, a verí, ja nie som z tých, ktorí žijú bez Boha na svete,
a to len myseľ pozemské veci.
Ste úplne zabudli málo Adele, ste, čitatelia?
Nemal som, skoro som sa spýtal a dostal povolenie pána Rochester, ísť a vidieť ju v
škole, kde sa umiestnil ju.
Zbesilá radosť vida ma opäť zaviedla mňa moc.
Bola bledá a tenký: Ona povedala, že nie je šťastná.
Našiel som pravidlá prevádzka bola príliš prísna, jej priebeh štúdia príliš ťažké
pre dieťa jej veku: Vzal som ju so sebou domov.
Chcel som, aby sa stala jej vychovávateľka ešte raz, ale čoskoro som našiel toto nie je možné, môj
čas a stará sa teraz vyžaduje iný - napríklad môj manžel ich všetky.
Tak som hľadal školu prebieha na zhovievavejší systému a dostatočne blízko, aby
povolenie k mojej návšteve ju často, a prinášať ju doma niekedy.
Staral som sa, že by nikdy nechcel za nič, čo by mohlo prispieť k jej
Komfort: Ona sa potom usadil vo svojom novom príbytku, stal sa veľmi šťastný tam, a urobil spravodlivé
pokrok v štúdiu.
Ako vyrastala, zvuk anglický vzdelanie opravené do značnej miery jej francúzska
vady, a keď odišiel zo školy, našiel som v nej príjemný a ochotný spoločník:
učenlivý, dobre naladený, a tak zásadový.
Jej vďačná pozornosť ku mne a moja, ona už dávno splatený a nejaký malý
láskavosť, čo som kedy mal to v mojich silách, aby jej ponúknuť.
Môj príbeh sa chýli ku koncu: jedným slovom rešpektovať moja skúsenosť manželského života,
a jeden krátky pohľad na osudy tých, ktorých mená sa najčastejšie
opakovali v tomto príbehu, a ja som urobil.
Mám teraz bola vydatá desať rokov. Viem, aké to je žiť úplne pre a
s tým, čo mám najradšej na svete.
Držím sa nadmieru požehnal - požehnal rámec toho, čo jazyk môže vyjadriť, pretože som môj
Manžel je život úplne ako on je môj.
Žiadna žena sa stále bližšie k nej kamarát, ako som ja: stále úplne kosť z jeho kostí
a telo z jeho tela.
Viem, že žiadna únava svojej spoločnosti Edward: vie, nikto z bane, nič viac, než sme
každý si na búšenie srdca, ktoré bije v samostatnom prsia, v dôsledku toho,
sme stále spolu.
Byť spolu, je pre nás, že je zrazu tak slobodné ako v samote, ako gay, ako vo firme.
Bavíme sa, ako verím, po celý deň: hovoriť s každým iný je ale viac animovaných a
počuteľné myslenie.
Všetky moje dôvera je udelený na ňom, sú všetky jeho dôveru venoval sa mi, my sme
presne hodí na charakter - dokonalá harmónia je výsledok.
Pán Rochester pokračoval slepý prvé dva roky našej Únie, snáď to bolo to, že
Okolnosť, že kreslil nás tak veľmi blízko - že pletené nám tak blízko, lebo som bol vtedy
jeho víziu, pretože som stále jeho pravou rukou.
Doslova som sa (čo často mi volal) zrenice oka.
Videl prírody - videl knihy skrze mňa, a nikdy som unavený pozeral na jeho účet
a uvedenie do slov vplyv poľa, strom, mesto, rieka, oblačnosti, Sunbeam -
krajiny pred nami, na počasie
okolo nás - a zapôsobiť tým, zvuk na uchu, čo svetlo mohlo už pečiatka na svojom
oko.
Nikdy som unavená z čítania s ním, nikdy som unavený vedenie, kde ho
prial si: robiť pre neho to, čo chcel urobiť.
A bola radosť na mojej služby, väčšinou plné, najkrajšie, aj keď smutný,
, Pretože on vyhlasoval, že tieto služby bez bolestivých hanby a poníženia tlmenia.
Miloval ma tak naozaj, že on vedel, že žiadna neochota profitovať moja účasť:
cítil som ho milovala tak láskyplne, že dať, že účasť bola dopriať mojej
najsladší želanie.
Jedného rána na konci dva roky, ako som písal list jeho diktátu, že
prišiel, sklonil sa nado mnou, a povedal: - "Jane, ste žiariace ozdoba okolo svojej
krku? "
Mal som zlaté hodinky reťazca: Odpovedal som: "Áno." "A už ste bledo modré šaty?"
{A už ste bledo modré šaty? P435.jpg}
Mal som.
Povedal mi potom, že po určitú dobu zdalo, že sa nepoznáme zákal jedno oko
stal sa menej hustý a že teraz bol istý.
On a ja šiel do Londýna.
Mal radu významných očného lekára, a on nakoniec sa zotavil zo zreteľa
to jedno oko.
Nemôže teraz vidieť veľmi zreteľne: že nemôže čítať alebo písať veľa, ale nájde
ceste, bez toho, aby viedol za ruku: nebo nie je prázdne, aby sa ho - na zemi
už neplatné.
Keď bol jeho prvorodený do náručia, videl, že chlapec zdedil jeho
na vlastné oči, ako kedysi - veľké, vynikajúce, a čierna.
Pri tejto príležitosti sa znovu, s plným srdcom, uznal, že Boh zmiernil
súdu s milosrdenstva.
My Edward a ja, potom sú radi, a tým viac, pretože väčšina tých, ktorých milujeme, sú
Rovnako tak šťastný.
Diana a Marie Rieky sú obaja si vzali: striedavo, raz za rok prídu na
nás vidí, a my sa na ne pozrieť. Dianin manžel je kapitán námorníctva,
galantný dôstojník a dobrý človek.
Mary je duchovný, vysokoškolský priateľ jej brata, a od jeho vedomosti
a princípy, hodný pripojenie. Obaja Kapitán Fitzjames a pán Wharton lásky
ich manželky, a miluje ich.
Čo sa St John Rivers, on opustil Anglicko: on išiel do Indie.
Ten vstúpil na cestu sa označil za seba, on sleduje ho stále.
Rozhodnejší, neúnavný priekopník nikdy spracovaný uprostred skál a nebezpečenstvo.
Firma, verný, oddaný a, plný energie a ***šenia, a pravda, že pracuje pre
jeho rasy, sa zruší ich boľavé cesta k zlepšeniu, keď sa kosí ako obrie
predsudky vyznania a kasty, ktorá ho zaťažovať.
Môže byť prísny, môže byť náročné, môže byť ambiciózny, ale, ale on je strohosť
z Greatheart bojovníka, ktorý stráži svoje pútnické konvoja pred náporom
Apollyon.
Jeho vymáhanie je apoštola, ktorý hovorí, ale pre Krista, keď hovorí -
"Kto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduj
mňa. "
Jeho ambíciou je na vysokej master-ducha, ktorý sa snaží obsadiť miesto v
prvom rade tých, ktorí sú vykúpení zo zeme - bez závad, ktorí stoja pred
Božieho trónu, ktorí majú posledné
mocné víťazstvo Baránka, ktorí sú povolaní, a vybrali, a verný.
St John je slobodný: nikdy si vezme hneď.
Sám doteraz stačilo, aby drina, drina a blíži konci: jeho
slávnej nie. ponáhľa na jeho nastavení.
Posledný list som dostal od neho čerpal z mojich očí slzy, ľudské, a napriek tomu naplnila moju
Božie srdce radosťou: tušil, jeho odmenou istý, jeho neúplatný korunu.
Viem, že cudzie ruka sa mi písať ďalej, povedal, že dobrý a verný
zamestnanec bol povolaný v dĺžke do radosti svojho Pána.
A prečo plakať na to?
Žiadny strach zo smrti stmavnú St John je poslednú hodinu: jeho myseľ bude mráčika, jeho
srdce bude neohrozený, jeho nádeje istotu, vieru vytrvalí.
Jeho vlastné slová sú sľub tohto -
"Môj Pane," hovorí, "má ma vopred varovaní. Denne mu oznámi, výraznejšie, -
"Iste, prídem čoskoro!" A každú hodinu som viac dychtivo reagujú - "Veru, ale aj tak Príď, Pane
Ježiš! '"