Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII
Prísľub hladké kariéry, ktorý svoje prvé zoznámenie s pokojným Thornfield Hall
Zdalo sa, že sľub, nebolo spochybnené na dlhšie zoznámenie s miestom a jeho
väzňov.
Pani Fairfax Ukázalo sa, že to, čo sa objavila, kľudnej povahy, druhu dobromyseľný
Žena, príslušných vzdelávacích a priemernú inteligenciu.
Môj žiak bol živý dieťa, ktoré bolo pokazené, a oddával, a preto bol
niekedy tvrdohlavý, ale keď bol spáchaný úplne do mojej starostlivosti, a žiadny neuvážený
interferencie z akejkoľvek strany stále zmaril
Moje plány na jej zlepšenie, skoro zabudol svoju malú šialencov, a stal sa
poslušná a učenlivá.
Nemala žiadne veľké talenty, bez znateľného rysy charakteru, žiadny osobitný vývoj
pocit alebo chuť, ktorá zdvihla jeden palec *** bežnú úroveň detstva, ale
žiadny z nich sa nejaký nedostatok alebo naopak, ktorý potopil jej pod ňou.
Urobila primeraného pokroku, bavil ma temperamentný, aj keď možno nie príliš
hlboké, lásku a jej jednoduchosť, gay táraniny a úsilie, prosím,
inšpiroval ma, na oplátku, s určitým stupňom
upevnenie stačí, aby sa nám obom obsah navzájom spoločnosti.
To, par parenthese, bude si cool jazyk osoby, ktorých baví
slávnostné doktríny o anjelskej povahe detí, a povinnosti osôb poverených
ich vzdelávanie počať pre nich
modlárske oddanosti, ale ja nie som písomne lichotiť rodičov sebectvo, na
echo prevýšenie, alebo podoprieť podvod, ja som len pravdu.
Cítil som sa svedomito starostlivosť o blaho Adele a pokroku, a pokojná
Obľuba jej malú sebe: tak, ako som k pani drahocenné Fairfax
vďačnosti za jej láskavosť a
radosť z jej spoločnosti, primerané pokojné ohľadom ona pre mňa, a
moderovanie jej mysle a charakteru.
Niekto môže obviňovať mňa, kto má rád, keď som sa pridať ďalšie, že tu a tam, keď som sa
chodiť sám na pozemku, keď som išiel dole k bráne a pozrel sa cez ne
po ceste, alebo v prípade, keď hrala Adele
s jej sestrou, a pani Fairfax z želé v sklade, som liezol
tri schodiská, zdvihol padacie dvere v podkroví, a dosiahol vedie
pozrel sa z diaľky cez pole a oddelený
Hill, a po slabom neba-line - to potom som túžil po sila vízie, ktoré by mohli
nadjazd, ktoré obmedzujú, ktoré by mohli dosiahnuť uponáhľanom svete, mesta, kraja plného života som
počul, ale nikdy nevidel - to potom som
žiaduce viac praktických skúseností, než som mal, viac styku s mojím
druhu, na zoznámenie sa s rôznymi charakteru, ako bola tu na dosah.
Aj cenil toho, čo bolo dobré v roku pani Fairfax, a čo bolo dobré v Adele, ale veril som v
existencie ďalších a živšie druhov dobra, a čo som veril v I
prial vidieť.
Kto obviňuje ma? Mnoho, bezpochyby, a ja sa nazýva
nespokojný.
Nemohol som si pomôcť: nepokoj bol v mojej povahe, ale nervózny, aby som sa bolesti
niekedy.
Potom sa môj jediný reliéf bol prejsť po chodbe v treťom podlaží, dozadu a
dopredu, v bezpečí v tichu a samote v mieste a umožniť, aby mojej mysli oko
zdržiavať sa na čokoľvek jasné vízie ruže
pred ním - a samozrejme, že bolo veľa a žiariace, aby sa moje srdce sa zdvíhala od
jásající hnutia, ktorý síce zväčšila sa do problémov, rozšíril ho
život, a najlepšie zo všetkých, otvoriť svoje vnútorné
ucho k príbehu, ktorý nikdy neskončil - príbeh mojej fantázie vytvorila, a rozprával
priebežne, zrýchlil so všetkými incidentu, život, oheň, pocit, že som
žiaduce a nebol vo svojej skutočnej existencie.
Je márne hovoriť ľudia by mali byť spokojní s pokojom: musí
sú akcie, a budú robiť, ak nemôžu nájsť.
Milióny sú odsúdení k osudu Stiller ako ja, a milióny sú v tichom
vzbura proti ich množstvo.
Nikto nevie, koľko povstania Okrem politických povstania kvas v masách
života, ktorý ľudia Zemi.
Ženy majú veľmi pokojné všeobecne, ale ženy majú pocit, rovnako ako muži cítia;
potrebujú cvičenie pre ich fakúlt, a pole pre ich úsilie, rovnako ako ich
Bratia sa, že trpí príliš strnulé
obmedzenia, aj absolútna stagnácia, presne tak, ako by sa ľudia trpia, a to je
úzkoprsý vo svojej výhodnejšej kolegov-zvieratá hovoriť, že oni majú
sa obmedzuje na výrobu pudingov a
pletenie pančúch, hrať na klavír a vyšívanie tašky.
Je bezmyšlienkovité odsúdiť je, alebo smiať sa im, ak sa snaží, aby sa viac alebo sa učiť
viac než vlastné vyslovil nevyhnutné pre ich sex.
Keď sa tak sama, nemám unfrequently nepočul milosti Poole smiech: rovnaké hlahol sa
rovnako nízke, pomaly ha! ha! ktorý, keď prvýkrát počul, bol som ***šený: Počul som tiež, jej
excentrické šelesty, zvláštnejšie, než jej smiech.
Boli dni, keď jej bol celkom tichý, ale tam boli iní, keď som nemohla
do úvahy pre zvuky urobila.
Občas som ju videl: ona vyjde zo svojej izby s umývadlom, alebo tanier, alebo
zásobník v ruke, ísť dole do kuchyne a čoskoro vrátiť, všeobecne (oh, romantické
Reader, odpusť mi hovoriť čistú pravdu!) S hrniec Porter.
Jej vzhľad vždy sa správal ako klapka na zvedavosť jej vznesené ústne zvláštnosti:
Najlepší hard-a usadlý, nemala bod, ku ktorému záujem mohol pripojiť.
Urobil som niekoľko pokusov a pritiahol si ju do rozhovoru, ale zdalo sa, že osoba
pár slov: jednoslabičné odpoveď väčšinou skrátiť všetko úsilie tohto druhu.
Ostatní členovia domácnosti, viď., John a jeho manželka, Leah the slúžka, a
Sophie francúzska zdravotná sestra, boli slušní ľudia, ale v žiadnom smere pozoruhodné, s
Sophie som sa hovoriť po francúzsky, a niekedy
Spýtal som sa jej otázky týkajúce sa jej rodnej krajine, ale ona nebola popisného
alebo príbeh poradí, a všeobecne sa dal taký nudný a zmätený odpovede, ako bolo
počíta skôr pre kontrolu, ako podporiť dopyt.
Október, november, december zomrel.
Raz popoludní v januári, pani Fairfax prosila dovolenku Adele, pretože si
chladný, a ako Adele vyslaní žiadosť s páľavou, ktorý mi pripomenul, ako
drahých občas sviatky boli pre mňa
v mojom detstve som mu priznávajú, považovať, že som sa dobre v tom, ohybnosť na
bod.
Bol to jemný, kľudný deň, ale veľmi chladný, bol som unavený sedieť v knižnici
po celé dlhé dopoludnie: Pani Fairfax práve napísal list, ktorý čaká
ktoré majú byť vyslaní, a tak som dal na moje kapotu a
plášť a rozhodol sa niesť ju Hay, vzdialenosť, dve míle, bude
príjemná zimná popoludňajší prechádzke.
Mať videný Adele pohodlne sedí vo svojej stoličke v salóne pani Fairfax je
krbu, a dal jej jej najlepšia voskové bábiky (čo som väčšinou stále obalené v striebornej farbe
papier v šuplíku), na hranie, a
Príbeh knihy pre zmenu pobavenie, a mať na ňu odpovedal: "Revenez bientot, ma
Bonne Amie, ma drahá Mdlle. Jeannette, "bozkom som sa.
Pôda bola tvrdá, vzduch bol ešte môj cesty bola osamelá, som šiel rýchlo som sa dostal až do
teplo, a potom som šiel pomaly tešiť a analyzovať druhy potešenie napätý
Pre mňa v hodine a situácii.
Boli tri hodiny, pričom zvon zvonil, keď som prešiel pod zvonicou: The
kúzlo spočíva v jeho hodine blíži šero, v low-plachtenie a svetlo
žiaril nie.
Bol som milo od Thornfield, v pruhu známa divokej ruže v lete, na orechy
a černíc na jeseň, a dokonca aj teraz majú niekoľko koralových poklady v bokoch
a haws, ale ich najlepšie zimné potešenie spočíva v jeho úplnej samote a holé odpočinok.
Ak sa ***ýchať čerstvého vzduchu mieša, ale nevydal ani hlásku tu, lebo nebol Holly, nie
evergreen na šušťanie a vyzliekol hlohu a lieskových kríkov boli stále ako
Biely, opotrebovaný kamene, ktoré causewayed uprostred cesty.
Široko ďaleko, na každej strane, bolo ich tam len pole, kde nie je dobytok sa prechádzať a
malé hnedé vtáky, ktorí občas mieša v živom plote, vyzeralo
jeden červenohnedé listy, ktoré zabudol drop.
Tento Lane naklonené do kopca až do sena, ktorí dosiahli stredného, som si sadol
na stile, ktorá viedla odtiaľto do poľa.
Zhromaždenie svoj plášť o mne, a ukrývať rukami v hrdlo, som sa
zima, aj keď veľmi dobre stuhol, ako bola overená vrstvou ľadu pokrývajúce
hrádzu, kde malý potôčik, teraz
stuhnutý, sa vyliala po rýchlom topení niekoľko dní od.
Z mojej miesto by som mohol pozerať sa dole na Thornfield: sivá a cimburím sála
bol hlavný cieľ v údolí pod sebou, svojimi lesmi a tmavými Rookery povstali proti
na Západe.
Som otáľal až do západu slnka medzi stromami, a klesol Crimson a jasné
za nimi. Potom som sa obrátil na východ.
Na návrší *** mnou sedel vychádzajúceho mesiaca, ale bledá ako mrak, ale leštenie
okamih, vyzerala na seno, ktoré, napoly stratil v stromoch, poslal do modrého dymu
z niekoľkých komínov: To bol ešte na míle
vzdialené, ale v absolútnom tichu, počul som jasne jeho tenké mumlanie života.
Mi do ucha, taky cítil tok prúdov, v akej hĺbky údolia a nemohol som povedať, ale
tam bolo veľa kopca za ňou seno, a nepochybne mnoho Becks threading ich
prechádza.
Ten večer kľud prezradil podobne ako cinkanie najbližší prúdy, veľmi žiadané na
najvzdialenejšie.
Hrubý zvuk rozbil na týchto jemných ripplings a našepkávanie, zrazu tak ďaleko, a tak
jasný: pozitívny tulák, tulák, kovový rachot, ktorý zmazaný mäkké vlny
putovanie, as, na obrázku je pevná
hmotnosť útes, alebo drsné kmene veľkého duba, urobené v tmavej a silné na
popredia, zmazať anténu vzdialenosť azúrové kopca, slnečné obzore, a miešal
mrakoch, kde sa taví v odtieni sfarbenie.
DIN bol na hrádzu: kôň sa blíži, vinutie pruhu ešte HID
, Ale to sa blížilo.
Len som opustiť plot, napriek tomu, ako cesta bola úzka, sedel som ešte nechať to ísť
ikonou.
V tej dobe som bol mladý, a všetky druhy predstáv svetlých a tmavých nájomcami moju myseľ:
spomienky na materskej príbehy boli tam okrem iného odpadky, a keď
vracal so splatnosťou mládež a pribudli k nim
vitalita a farebnosť rámec toho, čo by mohlo detstva.
Vzhľadom k tomu, kôň sa blížil, a keď som sa pozeral na to, aby sa objaví po súmraku, I
pamätal niektoré z príbehov Bessie, v ktorej figuroval North of England ducha
tzv "Gytrash", ktoré vo forme
kôň, mulica, alebo veľký pes, strašidelný osamelé cesty, a niekedy narazil na oneskorené
cestujúci, pretože to bol kôň teraz prichádza na mňa.
Bolo to veľmi blízko, ale ešte nie je v dohľade, keď okrem tulák, tulák, som
Počul Rush pod plot, a zastaviť v Hazel stonky preplával veľký pes,
, Ktorého čierna a biela farba z neho zreteľné objektu proti stromy.
Bola to presne jedna forma Gytrash Bessie - lev-ako zviera s dlhým
vlasy a veľké hlave, okolo mňa, ale kľudne stačí, nie zostať na
Pozrite sa, s cudzími pretercanine očí, v tvári, ako som čakal, že to bude.
Kôň nasledoval, - vysoký kone, a na chrbte jazdca.
Muž, človek, zlomil kúzlo naraz.
Nikdy nič išiel Gytrash: to bolo vždy len a škriatkov, aby sa moje predstavy,
hoci oni môžu nájomcovia hlúpe tiel zvierat, by mohli vzácne túžiť po ukrytí v
bežnej ľudskej podobe.
Žiadne Gytrash to bolo - len cestujúci s skrat na Millcote.
Prešiel a ja som šiel na, pár krokov, a obrátil som sa: posuvné zvuk a
zvolanie "Čo čert, je to teraz?" a klepanie bubnové, zatkli môjho
pozornosť.
Človek a kôň sa dole, oni pošmykol na ľadovú, ktorá presklené
hrádza.
Pes prišiel ohraničujúce späť a vidieť svojho pána v núdzi, a rokovania
Kôň sten, štekal do večera kopca opakoval zvuk, ktorý bol hlboko v
pomere k jeho veľkosti.
On sfúkol okolo ležiace skupiny, a potom bežal za mnou, to bolo všetko, čo mohol
áno, - nebolo inej pomoci po ruke zvolať.
Poslúchol som ho a šiel sa na cestujúcich, do tejto doby sa snažia
bez svojho orie.
Jeho úsilie bolo tak intenzívne, som si myslel, že nemôže byť moc bolí, ale ja sa ho spýtal
otázku - "Si zranený, pane?"
Myslím, že ***ával, ale som si istý, ale on bol vyslovoval nejakú
vzorec, ktorý zabránil nemu v odpovedi priamo mne.
"Môžem niečo urobiť?"
Spýtal som sa znova. "Musíte len tak stáť na jednej strane," povedal
odpovedal on sa zdvihol, najprv na kolená a potom sa na nohy.
Ja som, načo začal dmoucí, lisovanie, rachot proces, sprevádzaný
štekať a radové, ktorý odstránil mi účinne vzdialenosti niekoľko yardov ", ale ja
by nemal byť riadený úplne preč, kým som videl udalosti.
To bolo nakoniec šťastie, že kôň bol obnovený, a pes bol umlčaný
s "Down Pilot!"
Cestujúci teraz, zhrbený, cítil, že jeho nohy a nohy, ako by sa snažila, či boli
zvuk, zrejme niečo ailed im, sa zastavil na plot, odkiaľ som práve
vstal z mŕtvych, a posadil sa.
Bol som v nálade za to, že užitočné, alebo aspoň všetečný, myslím, pretože som teraz kreslila
vedľa neho znovu.
"Ak sa zraní, a chcete pomôcť, pane, môžem priniesť niekto buď Thornfield Hall
alebo Hay. "
"Ďakujem vám: Ja si: nemám zlomené kosti - len výron," a opäť sa postavil
a snažil nohu, ale výsledok vymohli nedobrovoľných "Fuj!"
Niečo denného svetla stále pretrvával, a mesiac bol voskovanie jasne: Videl som ho
jasne.
Jeho postava bola zahalená v jazdeckej plášte, kožušiny s golierikom a ocele zopätými, detaily
nebolo jasné, ale ja som stopoval všeobecných bodov, strednej výšky a značné
Šírka hrudníka.
Mal tmavú tvárou, s Sternom rysy a ťažkú obočie, oči a zhromaždili
Obočie sa pozrel hnevlivý a zmaril práve teraz, bol za mladosti, ale nedosiahla
stredného veku, možno by mohol byť tridsať päť.
Cítil som strach o neho, ale trochu ostych.
Keby bol pekný, hrdinský pohľadný mladý muž, nemal som odvahu
stať sa tak jeho výsluch proti jeho vôli, a ponúkam svojho nevyžiadanej služby.
Sotva som kedy videl krásny mladosti, nikdy v živote nehovoril jeden.
Mal som teoretické úctu a poctu pre krásu, eleganciu, statočnosť,
očarenie, ale som stretol tie vlastnosti, vtelené v mužskom tvare, mal som
známe, inštinktívne, že žiadny z nich
ani mohol by mať pochopenie pre niečo vo mne, a mal vyhýbať je ako jeden
bude oheň, blesk alebo niečo iné to je jasné, ale antipatický.
Ak ani tento cudzinec sa len usmial a bol v dobrej nálade, keď som ho oslovil,
keby sa dal z mojej ponuky asistenčných veselo a vďaka, mal som išiel
na ceste, a necítil žiadne povolanie
obnoviť otázky, ale mračiť, hrubosť cestovateľov, postavil ma na moje
jednoduchosť: I udržal svoje nádraží, keď mával na mňa ísť, a oznámila, -
"Ja si nemyslím, že o odchode, pane, v tak neskorú hodinu, v tomto pruhu osamelý, až som
vidím, že ste vhodné pripojiť koňa. "
Pozrel sa na mňa, keď som povedal, že sa sotva otočil oči smerom ku mne
skôr.
"Myslím, že by si mal byť doma sám," povedal, "Ak máte doma v
tejto štvrti: Kde ste prišli? "
"Od tesne pod, a ja som vôbec strach, že sa neskoro, keď je
mesačná: Budem prejsť do sena pre vás radosť, ak si to prajete: naozaj, ja som
bude tam namiesto písmena ".
"Žijete priamo pod - myslíš, že v dome s cimburím?" Poukazuje na
Thornfield Hall, na ktorom mesiaci obsadenie biely záblesk, prináša to zreteľné a
bledý, že z lesa, na rozdiel od
na západnej oblohe, teraz vyzeral jeden množstvo tieňa.
"Áno, pane." "Čí je to dom?"
"Pán Rochester je. "
"Viete, pán Rochester?" "Nie, nikdy som ho nevidel."
"On nemá bydlisko, potom?" "Nie."
"Môžete mi povedať, kde je?"
"Nemôžem." "Nie ste sluha v hale, v
Samozrejme.
Ste - "Zarazil sa a prešiel očami po mojej šaty, ktoré, ako obvykle, bol celkom jednoduchý:
čierne merino plášťa, čierne kapoty bobra, ani jeden z nich polovica jemnej dosť
lady's-slúžka.
Zdal sa rozhodnúť, čo som bol, som mu pomohol.
! ". Som vychovávateľka" "Aha, vychovávateľka" opakoval, "dvojka
sa ma, či som nezabudol!
Vychovávateľka! "A znovu moje rúcho prešla kontrolou.
Počas dvoch minút vstal z stile: jeho tvár vyjadrovala bolesť, keď sa pokúsil pohnúť.
"Nemôžem si Komisia, aby priniesol pomoc," povedal, "ale môžete mi pomoct trochu
sami, ak budete taký láskavý. "" Áno, pane. "
"Vy ste dáždnik, ktorý môžem použiť ako palicu?"
"Nie" "Pokúste sa zohnať svojho koňa za uzdu a
vedú ho ku mne: Vy sa nebojíte? "
Mal som strach dotknúť koňa, keď sám, ale keď povedal, robiť to, bol som
likvidovať počúvať.
Odložil som spojka na plot, a išiel do vysokej koňa, som sa snažil
chytiť za uzdu, ale bola to živá vec, a nenechal ma priblížiť svoje
hlave, som sa úsilie úsilie, aj keď v
Márne: Zatiaľ som bol smrteľne bál jeho pošliapanie prednými nohami.
Cestovateľ čakal a pozeral sa na nejakú dobu, a nakoniec sa smial.
{Som bol smrteľne bál jeho pošliapanie Labky: p107.jpg}
"Vidím," povedal, "hora nikdy nebude prináša Mahomet, takže všetko, čo môžete urobiť, je
na pomoc Mahomet ísť do hôr, musím poprosiť, aby ste sem prišli. "
Prišiel som.
"Prepáčte," pokračoval: "nutnosť ma núti, aby sa vám hodiť."
Položil ťažkú ruku na rameno, a opierajúc sa o mňa nejaký stres, odkulhal na
koňa.
S jednou chytil uzdu, zvládol to priamo a vyskočil na sedlo;
škeriaca sa chmúrne, ako on robil úsilie, pretože prasknutých jeho podvrtnutie.
"Teraz," povedal, jeho uvoľnenie pod perou z tvrdej sústo, "Len ruka mi bič, ale
Leží tam pod živým plotom. "Hľadal som to a zistil, že je.
"Ďakujem vám, teraz ponáhľaj s listom na seno, a vrátiť tak rýchlo, ako to pôjde."
Dotyk päty popchol koňa z prvej štart a zadné, a potom povinný preč;
Pes vletel do jeho stopy, všetky tri zmizol,
"Ako Heath, že na púšti, divoký vietor víri preč."
Chopil som rukávnik a išiel ďalej.
K incidentu došlo a bol preč pre mňa to bol incident žiadny moment, nie
romantika, žiadny záujem na tom zmysle, napriek tomu označený zmenou jedinú hodinu
monotónny život.
My pomôcť bolo potrebné, a vyhlasoval, že som dal: Bol som rád, že urobil
niečo, triviálne, ale prechodné čin bol, to bol ešte aktívny vec, a ja
Bol unavený existencie všetkých pasívne.
Nová tvár, tiež, bol ako nový obrázok do galérie predstavila pamäti, a to
bol nepodobný všetkým ostatným tam visí: za prvé, pretože to bol mužský;
a jednak preto, že bola tma, silný a Stern.
Mal som to ešte predtým, než ma, keď som vstúpil do sena a strčil list do post-
Kancelária, videl som, ako som šiel rýchlo z kopca po celú cestu domov.
Keď som prišla k ohrade, chvíľu som sa zastavil, rozhliadol sa a počúval, sa
Myšlienka, že kone kopytá by krúžok na hrádzu znovu, a že jazdec v
plášť a Gytrash-ako Newfoundland pes,
môže byť opäť zrejmý: Videl som len kríky a Willow Pollard predo mnou,
stúpa stále rovno a splniť mesačné lúče, počul som len najslabší závan
vetra roaming trhaný medzi stromami
kolo Thornfield, míľu ďaleko, a keď som sa pozrel dolu v smere na
šelest, moje oko, posuvné haly-front, zachytil svetlo podpaľ v okne: To
Pripomenul mi, že som bola neskoro, a ja som sa ponáhľal.
Nepáčilo sa mi, vracajúci Thornfield.
Pre úspešné absolvovanie jeho hranice mala vrátiť k stagnácii, prejsť tichého sály, aby
vystúpi temný schodisko, hľadať svoje vlastné osamelé malé miestnosti, a potom sa stretnúť
Pani pokojné Fairfax a trávia dlhé
zimné večer s ňou a jej jedinou, bol úplne potlačiť slabé vzrušenie
prebudil mojej chôdze, - do sklzu opäť cez moje schopnosti the neviditeľný pút
jednotné a tiež stále existuje, z
ktorého existencia veľmi privilégiá zabezpečenia a ľahkú som stále schopný
oceniť.
Čo dobrého by to urobil ja v tej dobe bol hodil do búrky
neistý život bojuje, a boli učil tvrdý a trpkú skúsenosť
túžiť po pokoji uprostred, ktorý teraz repined!
Áno, práve tak dobré, ako by si človek unavený sedieť v "príliš ľahké
stoličky ", aby sa po dlhej prechádzke: a rovnako prirodzene bolo želanie vyvolať, pod mojím
okolností, ako je tomu podľa jeho.
Aj prebýval pri bráne, som prebýval na trávniku, ja chodil dopredu a dozadu na
chodníka, rolety na sklenené dvere boli zatvorené, takže som nemohla vidieť do
vnútra, a tak som oči a ducha
Zdalo sa čerpané z ponuré domu - od šedej dutina s rayless bunky,
ako sa mi zdalo - na nebi, že rozšírenie predo mnou, - modré more zbavení nakaziť
mrakov, mesiac vzostupne v slávnostnom
marca, Orb sa zdalo, že ju vyhľadať, keď odchádzala z kopca vrcholy, z ktorých sa za
prišiel, oveľa ďalej a pod ňou, a ašpiroval na vrchole, o polnoci v temnej
bezodnej hĺbky a nekonečný vzdialenosť;
a pre tých, chvejúce sa hviezdy, ktoré za ňou, samozrejme, že sa moje srdce chveje, môj
žily žiara, keď som videl ich.
Malé veci pripomenúť nám na zem, udrel hodiny v hale, to stačilo, som sa obrátil
z Mesiaca a hviezd, otvoril bočné dvere a vošla dovnútra
V hale nebol tmavý, ale ani to bolo osvetlené, len high-visel bronz lampa, teplá
žiara zaliate neho aj nižšie kroky dubové schodisko.
Tento červený lesk vychádzal z veľkej jedálni, ktorej dve rosička dvere boli
otvorené, a ukázal geniálny ohňom v krbe, pozrel sa na mramorové krbu a mosadze
ohňa železa, a odhaľujúce fialové závesy
a leštený nábytok, v najpríjemnejší žiarenia.
Ukázalo sa tiež, skupina pri krbe: Sotva som ho chytil, a
Sotva sa dozviete o veselé prelínanie hlasov, z ktorých sa mi zdalo
odlíšiť tóny Adele, keď sa zavreli dvere.
Ponáhľal som do izby pani Fairfax sa, došlo k požiaru tam taky, ale žiadne sviečky, a nie
Pani Fairfax.
Namiesto toho, úplne sám, sedí vzpriamene na koberec, a pozerala sa gravitácie na požiar,
Videl som veľký čierny a biely dlhosrstý pes, rovnako ako v Gytrash
Lane.
Bolo to tak, ako to, že som šiel dopredu a povedal - "Pilot" a to, čo vstal a prišiel
ku mne a ma sfúkol.
Aj pohladil ho, a on vrtel chvostom veľký, ale vyzeral desivé stvorenie má byť
sám, a ja nemohol povedať, odkiaľ prišiel.
Zazvonil som, pretože som chcel sviečku, a ja som chcel taky, aby sa s ohľadom na tento
návštevník. Leah zadali.
"Čo je to pes?"
"Prišiel s pánom." "S kým?"
"S master - Mr Rochester - to je len dorazil. "
"Naozaj! a pani Fairfax s ním? "
"Áno, a slečna Adele, sú v jedálni, a John je preč
chirurg, pretože pán mal nehodu, jeho kone spadol a vymkol si členok je ".
"To kone pokles Hay Lane?"
"Áno, zostupovať z kopca, ale pošmykol na nejaký ľad."
"Ah! Prineste mi sviečku budete Leah? "
Leah priniesol, keď vstúpila, ďalej pani Fairfax, ktorý opakovane správy, pridaním
že pán Carter chirurg bol večer, a teraz sa s pánom Rochester: potom sa
ponáhľal, aby rozkazy o čaji, a išiel som *** do zložiť veci.