Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I
Po mojej pravici boli linky rybárskych stávky pripomínajúce tajomný
Systém napoly ponorené bambusové ploty, nepochopiteľné, v rozdelení
oblasti tropických rýb a crazy s
aspekt, ako by opustil navždy nejakým kmeňom nomádskych rybárov preč, aby
druhej strane oceánu, pretože nikde nebolo ani stopy ľudského osídlenia až do oka
mohol dosiahnuť.
Na ľavej strane skupinu pusté ostrovčeky, čo naznačuje, zvyšky kamenných múrov, veže,
a bunkre, mal jeho základy stanovené v modré more, ktoré samo o sebe vyzeralo pevné, tak
Stále sa to stabilná a leží pod nohami;
dokonca aj dráhu svetla od westering slnko svieti plynule, bez toho, aby tento animovaný
trblietky, ktoré hovoria o nepatrné zvlnenie.
A keď som sa otočil hlavu, aby sa rozlúčka pohľad na remorkéra, ktorý práve opustil nás
ukotvená pri bare, uvidel som priamka bytu pobreží spojená s
stabilný mora, okraje k okraju, s
dokonalý a neoznačené blízkosť, v jednom poschodí zrovnal polovice hnedá, modrá polovica pod
obrovské nebeské bane.
Zodpovedajúce ich bezvýznamnosti na ostrovčeky v mori, dve malé zhluky
stromy, jeden na každej strane len poruchy v dokonalej spoje označené v ústach
rieky Meinam sme práve opustili na
Prvé prípravnej fáze našej cesty domov, a ďaleko vzadu na vnútroštátnej úrovni,
väčšie a vznešenejšie hmotnosť, háj okolo veľkého Paknam pagoda, bol
Jediná vec, na ktorej oko mohlo ostatné
z márne úlohu preskúmať monotónna zákrutu obzore.
Tu a tam záblesky z niekoľkých roztrúsených strieborných označil vinutia
veľká rieka, a na najbližší z nich, práve v bare, remorkér dymiace práva
do zeme, stal sa stratený k môjmu zraku, trupu
a cestu a stožiare, ako by prehltli impassive Krajina ju
bez úsilia, bez chvenia.
Moje oči sledoval polojasno jej dymu, hneď tu hneď tam, ***
roviny, podľa nevyspytateľný krivky prúdu, ale vždy slabšie a ďalej
ďalej, až som stratil to konečne za čiapku v tvare veľkého kopca pagoda.
A potom som zostal sám so svojou loď, zakotvená v čele zálive Siam.
Plávala na začiatok dlhej cesty, veľmi ešte v obrovskej
pokoja, v tieni svojho bidla hodil ďaleko na východ od zapadajúceho slnka.
V tú chvíľu som bol sám na jej palube.
Nebolo v nej zvuk - a okolo nás sa nič nehýbalo, nič žil, nie na kanoe
na vode, a nie vták vo vzduchu, ani mráčik na oblohe.
V tomto dychu pauza na prahu dlhá chodba sa zdalo, že meranie
fitness pre dlhé a náročné podnikanie, menovaný úlohu oboch našich
životov, ktoré majú byť vykonané, ďaleko od všetkých
ľudské oči, iba nebo a more pre divákov a pre sudcov.
Tam musí byť nejaký odlesky vo vzduchu zasiahnuť niečí pohľad, pretože to
Až tesne pred slnkom nás opustil, že má roaming očiach sa za najvyššiu
hrebene hlavné ostrovček skupiny
niečo, čo sa zbavil slávnosti dokonalé samoty.
Príliv temnoty prúdil na rýchlo a náhle s tropickým roj hviezd
vyšiel *** temné zemi, keď som ešte zotrval, moja ruka spočívala na mojom ľahko
zábradlia, ako by na rameno dôveryhodného priateľa.
Ale so všetkým, čo veľké množstvo nebeských telies díval sa na jeden, pohodlie
tiché spoločenstvo s ňou odišla navždy.
A tam bol tiež rušivé zvuky v tej dobe - hlasy, kroky vpred;
steward poletovali po hlavnej terasa, horlivo slúžili ducha, ručné zvonček
zacinkal naliehavo pod zadnej palube ....
Našiel som dva policajti na mňa čaká pri stole večeru, v osvetlené Cuddy.
Posadili sme sa naraz, a keď som pomáhal palubný dôstojník, povedal som:
"Ste si vedomý toho, že je loď zakotvená v ostrovy?
Videl som ju periodík *** hrebeňom, ako slnko zapadlo. "
Zdvihol sa prudko jeho tvár jednoduché, predražený katastrofálnym rast
vlások, a vydával jeho obvyklý ejakulácia: "Na moju dušu, pane!
Nemusíte to tak povedať! "
Môj druhý kamarát sa okolo tvárami, tichý mladý muž, hrob za jeho let, som
myšlienka, ale naše oči sa stretli som zistil mierny tulca na perách.
Pozrela som sa naraz.
To nebolo mojej strany k podpore škeriaca sa na palube mojej lode.
Treba povedať aj to, že som vedel, že len veľmi málo z mojich dôstojníkov.
V dôsledku určitých udalostí žiadny zvláštny význam, okrem seba,
Bol som vymenovaný na príkaz iba štrnásť dní skôr.
Ani ja viem, veľa z rúk dopredu.
Všetci títo ľudia boli spolu po dobu osemnástich mesiacov, alebo tak, a moja pozícia bola
že jediné cudzincov na palube.
Spomínam to preto, že to má nejaký vplyv na to, čo bude nasledovať.
Ale to, čo som cítil, že väčšina bola moja cudzie lode, a ak sú všetky pravdy
Musí byť povedané, bol som trochu cudzie sám.
Najmladším mužom na palube (okrem druhý palubný dôstojník), a ešte nevyskúšaný o
pozíciu v plnom zodpovednosti, bol som ochotný vziať primeranosti
iní za samozrejmosť.
Oni proste musí byť rovná ich úloh, ale ja som premýšľal, ako ďaleko by som mal ukázať,
verná, že ideálne poňatie vlastnej osobnosti každého človeka zakladá na
sám tajne.
Medzitým šéf partnera, s takmer viditeľný efekt spolupráce zo strany
jeho okrúhle oči a desivý fúzy, sa snažil rozvíjať teóriu
ukotvené lode.
Jeho dominantné vlastnosť bola, aby všetky veci do úvahy vážny.
On bol starostlivý prelome mysle.
Ako hovorieval, že "rád účtu k sebe", prakticky všetko, čo
prišiel v ceste, až úbohý Scorpion našiel vo svojej kabíne za týždeň
skôr.
Prečo a tedy toho scorpion - ako sa dostal na palubu a prišiel vybrať svoj
izba skôr než špajzu (ktorý bol na tmavom mieste a čo by scorpion
mať rád čo), a ako na zemi, sa jej podarilo
utopiť sa v kalamár svojho písacieho stola - využili ho donekonečna.
Lode do ostrovov bola oveľa ľahšie predstavoval, a rovnako tak sme
asi sa zdvihnúť od stola sa vydal vyhlásenie.
Ona bola, že pochyboval nie, loď z domova v poslednej dobe prišli.
Pravdepodobne stiahla príliš veľa vody, cez bar s výnimkou hornej časti prílivy jari.
Preto šla do tej prírodný prístav počkať niekoľko dní, skôr než
zostávajúce otvorené kotvisko. "Je to tak," potvrdil druhý palubný dôstojník,
Zrazu v jeho ľahko chrapľavý hlas.
"Potiahni cez dvadsať metrov. Ona je Liverpool loď s Sephora
náklad uhlia. Set dvadsať tri dni
Cardiff. "
Pozreli sme sa na neho prekvapene. "Kapitán remorkéra mi, keď prišiel
na palube pre vaše listy, pane, "vysvetlil mladý muž.
"On očakáva, že sa jej po rieke pozajtra."
Po tak zdrvujúce nás s rozsahom svojich informácií vykĺzol z
kabíne.
Mate pozoroval s ľútosťou, že "nemôže zodpovedať za to, že mladé kolegami
vrtochy. "Čo bránilo mu rozprával nám o tom všetko
naraz, chcel vedieť.
Ja ho zadržali, keď robil ťah. Za posledné dva dni posádky mali
veľa tvrdej práce, a večer pred tým, než mal veľmi málo spánku.
Cítil som sa trápne, že som - cudzinec - bolo niečo neobvyklé, keď som nasmeroval ho
nechať všetky ruky v poradí bez nastavenia kotva hodinky.
Navrhol som, aby na palube do seba jedno hodín alebo tak nejako.
Ja by som si druhý palubný dôstojník uľahčiť mi to hodinu.
"On bude dopadať kuchár a steward na štyri," uzavrela som, "a potom vám
volanie.
Samozrejme, pri najmenšom náznaku akéhokoľvek druhu vetra budeme mať ruky a robiť
začať hneď. "On skryté jeho úžasu.
"Dobre, pane."
Mimo Cuddy Položil hlavu na druhý palubný dôstojník na dvere, aby mu oznámil mojej
neslýchaný rozmaru, aby sa kotva päť hodín pozerať na seba.
Počul som, že druhý zvýšiť hlas neveriacky - "Čože?
Kapitán sám? "Tak ešte pár šepot, dvere zatvorené,
potom ďalší.
O niekoľko okamihov neskôr som šiel na palubu.
My zvláštnosť, ktorá ma bezsenné, ktoré viedli nekonvenčné
usporiadanie, ako by som čakal na tie osamelé nočných hodinách aby sa za podmienok
s loďou, ktoré som nič nevedel,
obsadená ľuďmi, o ktorých som vedel len veľmi málo viac.
Rýchly vedľa prístaviska, posiate ako každej lodi v prístave sa spleťou nesúvisiacich
veci, napádal nesúvisiace brehu ľudí, sotva som ju nevidel ešte správne.
Teraz, keď ležala schválené pre more, úsek z jej hlavných paluby Zdalo sa mi veľmi
jemne pod hviezdami. Veľmi jemné a veľmi priestranný pre jej veľkosť a
veľmi lákavo.
Som zostúpil po zadok, a chodil v páse, moja myseľ zobrazujúci k sebe nasledujúcich
priechodu Malajzijské súostrovia, sa v Indickom oceáne, a až Atlantiku.
Všetkých jeho fázach boli dostatočne oboznámení sa mi, každá charakteristika, všetky alternatívy
, Ktoré boli pravdepodobne čeliť ma na voľnom mori - všetko ... okrem románu
zodpovedá príkazu.
Ale vzal som srdce rozumné si myslel, že loď bola rovnako ako ostatné lode,
Muži ako ostatní ľudia, a že more nie je pravdepodobné, aby osobitnú
výslovne prekvapenie pre svoje rozpaky.
Prišiel k tomu ukľudňujúci záver by som spomenul som z cigary a šiel pod
aby si to. Všetko bolo ešte tam dole.
Všetci na zadnom konci lode bol hlboko spí.
Aj vyšiel opäť na zadnej hornej paluba, príjemne v pokoji vo svojej ***í úbor
že teplá noc bez dychu, bosý, žiariace cigaru v zuboch, a bude
dopredu, bol som sa stretol s tým, hlboké ticho predný koniec lode.
Až keď som míňal dvere predhradie, som počul hlboký, pokojný, dôverčivý
povzdych niektorých ***í vnútri.
A zrazu som sa radoval z veľkej bezpečnosti na mori v porovnaní s
nepokojov v krajine, v mojom výbere, ktorý untempted život nepredstavujú znepokojujúce
problémy, vybavený základným morálnym
krásy absolútna priamočiarosť jeho odvolanie a jednotnosť jeho
účel.
Svetla pri jazde v forerigging horel jasným, pokojným, akoby symbolické,
plameňom, sebavedomá a svetlé odtiene tajomnej noci.
Odovzdávanie ceste zadku po druhej strane lode, všimol som si, že lano strana
rebrík, dať cez nepochybne pre veliteľ vlečného keď prišiel, aby priniesol mimo našu
listy, nebola vytiahnutá, ako by to malo byť.
Stal som sa nahnevaný na to, pre presnosť v malých veciach je duša
disciplíny.
Potom som si uvedomil, že som si sám rezolútne odmietol mojej dôstojníkov
povinnosť, a môj vlastný akt bránili kotvy sledovať svojom formálnom zriadení a veci
riadne postarané.
Pýtal som sa sám seba, či to bolo múdre vôbec zasahovať do stanovenej rutinnej
povinností aj od najláskavejšou motívov. My akcie mohol som sa objaví
výstredné.
Dobrota len vedel, ako to absurdne fúzatý kolega by "účtu" pre moje
správanie, a to, čo celú loď myšlienka, že neformálnosti ich nového kapitána.
Bol som trápi sám so sebou.
Nie z výčitiek Iste, ale ako to bolo mechanicky, som pokračoval sa
rebrík na seba.
Teraz strane rebríčka, ktorý druh je ľahký záležitosť a je dodávaný v jednoducho, ale moje silné
remorkér, ktoré by priniesli to lietanie na palubu, len cúvli na svoje telo v
Úplne nečakane blbec.
Čo sa do čerta! ... Bol som tak ohromený immovableness na
tento rebrík, že som zostal nehybne, sa snaží vysvetliť, že som si ako
blbec, že kamarát dolu.
Na konci, samozrejme, dal som hlavu cez zábradlie.
Boku lode sa nepriehľadný pás tieňa na Darkling sklovitý lesk
mora.
Ale videl som zrazu niečo predĺžený a svetlé plávajúce veľmi blízko k rebríku.
Než som mohla tvoriť asi slabý záblesk fosforeskujúce svetlo, ktorý sa zdal
problém sa náhle z nahé telo človeka, blikali v spánku vody
tajomný, tichý hry blesky na nočnej oblohe.
Zalapala po dychu Videl som odhalil môj pohľad pár metrov, dlhé nohy, široký zosinelý
Späť ponorení až po krk v zeleno mŕtvolne bledá žiara.
Jednak kúri, chytil spodnej priečke rebríka.
On bol kompletný, ale na hlavu. Bezhlavú mŕtvolu!
Cigara vypadol z mojich otvorených úst s malou plop a krátke zasyčanie dosť
počuteľné v absolútnom tichu všetkého pod nebom.
V tej Predpokladám, že vzkriesil jeho tvár, matne bledý ovál v tieni lodi
strane.
Ale aj tak som sa mohol len ťažko rozoznať tam tvar jeho čiernovlasý
hlavy.
Avšak, to bolo dosť hrozné, zamrznutý pocit, ktorý mi zovrel
o hrudník vydávať. Okamih bolo márne zvolanie minulosti,
tiež.
Len som vyliezol na náhradné rahná a naklonil sa cez zábradlie, čo som mohol, aby
Moje oči, bližšie k tomu tajomstvo plávajúce po boku.
Ako on visel na rebríku, ako plavec odpočinku, more blesk mu pohrával
končatín na každom rozruch, a on sa objavil v nej strašné, striebristý, fishlike.
On zostal ako nemý ako ryba, taky.
On robil žiadny pohyb sa dostať von z vody, a to buď.
To bolo nepochopiteľné, že by sa nemali pokúšať prísť na palube, a podivne
znepokojujúce podozrenie, že možno on nechcel.
A moje prvé slová boli vyvolané práve to trápi neistota.
"Čo sa deje?" Spýtal som sa vo svojej bežnej tón, hovorí sa
s tvárou obrátenou presne za mňa.
"Kŕč," odpovedal, že nie hlasnejšie. Potom sa trochu nervózny, "hovorím, nie je potrebné
kohokoľvek. "" Ja sa nebudem, "povedal som.
"Vy ste sám na palube?"
"Áno." Mal som nejako dojem, že on bol na
bodu pustil rebríku plávať ďalej ako moja ken - tajomná, ako prišiel.
Ale pre túto chvíľu, čo je objaviť, ako keby vstal z dolnej časti
mori (to bolo určite najbližšej pevniny na loď), chcel len poznať čas.
Povedal som mu.
A on, tam dole, skusmo: "Predpokladám, že si kapitána obrátil?"
"Som si istý, že nie je," povedal som.
Zdalo sa, že boj sám so sebou, pretože som počul niečo ako nízky, horké šelest
pochybností. "Čo je dobré?"
Jeho ďalšie slová prišiel s zaváhanie úsilie.
"Pozrite sa, môj muž. Mohli by ste zavolať ho ticho? "
Myslel som, že prišiel čas vyhlásiť seba.
"Ja som kapitán." Počul som, že "By Jove!" Zašepkala na úrovni
z vody.
The phosphorescence zažiaril vo vírenie vody, všetko o jeho údy, jeho ďalšie
chytá rebríka. "Volám sa Leggatt."
Ten hlas bol pokojný a rozhodný.
Dobrý hlas. Vlastný majetok, že človek nejako
vyvolané zodpovedajúce stavu v sebe. Bolo to veľmi ticho, že som poznamenal:
"Musíte byť dobrý plavec."
"Áno. Bol som vo vode, prakticky od tej doby deväť hodín.
Otázkou pre mňa teraz je, či sa mám pustiť tento rebrík a ísť na plávanie do
Aj drez z vyčerpania, alebo - na palubu tu ".
Cítil som to nebola len obyčajná formule zúfalé reči, ale skutočnou alternatívou
pohľad na silné duše.
Mal som zhromaždil z toho, že bol ešte malý, v skutočnosti je to len mladí, ktorí
sú stále konfrontovaní s tak jasné otázky. Ale v tej dobe to bolo čisto na mojej intuície
časť.
Tajomná komunikácia bola založená už medzi nami dvoma - tvárou v tvár, ktoré
tiché, tmavé tropické more. Bol som mladý, moc, dosť mladý na to, aby žiadne
komentár.
Muž vo vode sa zrazu začala šplhať po rebríku, a ja som sa ponáhľal preč
od železničnej, aby priniesol nejaké šaty.
Pred vstupom do kabíny som sa zastavil a počúval v hale na úpätí
schodov. Slabé chrápanie prišiel cez zavreté dvere
hlavného partnera izbe.
Druhý kamaráta dvere na háku, ale tma tam bol absolútne
nehlučný. Aj on bol mladý a mohol spať ako
kameňa.
Zostal správcom, ale on bol pravdepodobne prebudiť skôr, než sa mu hovorilo.
Mám spacie oblek z môjho izby a vracia na palube, videl nahého muža z
mora sedí na hlavné okno, biely záblesk v temnote, jeho
lakte o kolená a hlavu v dlaniach.
V okamihu sa tajil svoj vlhké telo v spacom obleku rovnakej šedé prúžky
vzorca, ktorý som mala na sebe, a za mnou ako môj dvojník na zadku.
Spoločne sme sa presťahovali vpravo vzadu, bosý, tichý.
"Čo je to?"
Spýtala som sa stíšila hlas, pričom v osvetlené lampou z kompasnice a
navýšil na jeho tvári. "Škaredý".
Mal pomerne bežné funkcie, dobrý ústa, oči, svetlo za trochu ťažké,
tmavé obočie, hladké, hranaté čelo, žiadny rast na tvárach, malá, hnedá
fúzy, a dobre tvarované, guľaté brade.
Jeho výraz bol koncentrovaný, meditatívne, pod kontrolu s ohľadom na
lampu som sa držal až do jeho tváre, ako človek premýšľal v samote mohol nosiť.
Môj ***í oblek bol práve na jeho veľkosť.
Dobre spojené mladý kolega z dvadsiatich piatich najviac.
On zachytil jeho spodnú peru sa na okraji biele, rovné zuby.
"Áno," povedal som, výmenou lampy na doske.
Teplé, ťažké tropické noci uzavretý na jeho hlavu znovu.
"Je tu loď tam," zamumlal. "Áno, ja viem.
Sephora.
Vedeli ste, že z nás? "" Nemali tušenie.
Ja som svojho kamaráta - "Odmlčal sa a opravil sa.
"Mal by som povedať, že som bol."
"Aha! Niečo nie je v poriadku? "" Áno. Naozaj veľmi zlé.
Zabil som človeka. "" Čo tým myslíš?
Práve teraz? "
"Nie, o prechode. Týždne.
Tridsať deväť juh. Keď hovorím, že človek - "
"Fit nálady," navrhla som, s istotou.
Tieňová, tmavá hlava, ako ja, vyzeral, že NoD nepatrne *** strašidelný šedé
na môj ***í oblek.
Bolo to v noci, ako keby ma stál môj vlastný odraz v hlbinách
rozvážnym a obrovské zrkadlo.
"A pekná vec, že vlastniť až na chlapca Conway," zamumlal môj dvojník,
odlišne. "Ty si chalan Conway?"
"Som," povedal, akoby sa zľakol.
Potom pomaly ... "Možno aj vy -"
Bolo to tak, ale je o pár rokov starší som odišiel skôr, ako on sa pripojil.
Po rýchlom striedaní datuje sa rozhostilo ticho, a zrazu som si svoje
absurdné spojiť so svojím úžasne fúzy a "Na moju dušu - nemusíte povedať" Typ
intelektu.
Môj dvojník mi tušenie o svoje myšlienky slovami: "My father'sa Parson
v Norfolku. Domnievate sa, že ma pred sudcom a porotou na
tento poplatok?
Za seba nevidím nutnosť. Tam sú chlapi, že anjel z
Heaven - A ja nie.
On bol jeden z tých tvorov, ktoré sú len vrelo po celú dobu s hlúpou druh
zloby. Mizerné Devils, ktoré nemajú podnikania
žiť vôbec.
On by si svoje povinnosti a nenechal nikoho iného robiť oni.
Ale čo je dobré hovoriť! Viete dobre druhu zlého
stabilizuje vrčící teraz - "
Vyzval ma, ako keby naše skúsenosti boli rovnaké ako v našom oblečení.
A ja som vedel, že dosť dobre morový nebezpečenstvo takého charakteru, kde sú
žiadne prostriedky z legálnych represií.
A vedel som, dosť dobre si tiež, že môj dvojník nebol vražedný bitkár.
Nemyslím si, že požiadať ho o informácie, a on mi povedal príbeh zhruba v
prudký, odpojenie vety.
Potreboval som viac. Videl som to všetko deje, ako by som bol
som, že ostatní spia vnútri obleku. "Stalo sa to, keď sme boli nastavení reefed
foresail, za súmraku.
Reefed foresail! Chápete druh počasia.
Jediné plachty sme nechali, aby loď beží, takže môžete hádať, čo to bolo
ako dni.
Úzkosti druh práce, že. Dal mi niektoré z jeho prekliate drzosť na
listu.
Hovorím, že som bol prehnaný tejto skvelej počasie, ktoré akoby nemala konca
k tomu. Úžasné, hovorím vám - a hlboké loď.
Verím, že človek sám napoly šialený funk.
To nebol čas na džentlmenskú usvedčovanie, tak som sa otočil a rúbať ho ako vôl.
On a na mňa.
Máme zatvorené, rovnako ako hrozný mora sa na loď.
Všetky ruky uvidel ako prichádza, a vyrazili do sklon, ale mal som ho za krk a
šiel na neho triasol ako krysa, muži *** nami kričí: "Pozor! pozor! "
Potom pád akoby neba spadol na hlavu.
Hovorí sa, že viac ako desať minút takmer nič bolo vidieť lodi - stačí
tri stožiare a trochu forecastle hlavy a zadku všetkých zaplavená riadenia
pozdĺž v udusiť peny.
Bol to zázrak, že si nás našli, zaseknutý spolu za forebitts.
Je jasné, že som to myslí vážne, pretože som držal ho pod krkom, keď ešte
si vybral nás.
On bol čierny v tvári. To už bolo moc na ne.
Zdá sa, že ponáhľali sme na zadku spolu, uchopil, ako sme boli, kričí "vražda!"
ako veľa bláznov a vtrhol do Cuddy.
A loď beží o život, Touch and Go po celú dobu, každú chvíľu v jej poslednej
mora vhodné, aby sa váš sivé vlasy, len na to pozerať.
Chápem, že kapitán tiež začal vyčíňanie rovnako ako ostatní.
Ten človek bol zbavený spánku dlhšie ako týždeň, a mať to objavilo na neho
vo výške zúrivej víchrice takmer ho z jeho mysle.
Zaujímalo by ma, nemali hodiť cez palubu ma po získaní kostry svojich drahých
spolunámořník z mojich prstov. Mali skôr prácu nás odlúčiť, som
bolo povedané.
Dostatočne silné, aby sa príbeh starého sudcu a porota slušné sedieť trochu.
Prvá vec, ktorú som počul, keď som prišiel k sebe bolo neznesiteľné vytie tohto
nekonečné víchrici, a že hlas starého muža.
Visel na mojej posteli, pozeral sa mi do tváre z jeho sou'wester.
"" Pane Leggatt, ste zabili človeka. Môžete zákon už ako prvý palubný dôstojník tejto
loď. "
Jeho starostlivosť, aby si podmanil jeho hlas sa môže zdať monotónna.
Položil ruku na konci svetlíka, aby sa upokojil sa, a celú tú dobu
nepohli končatiny, ak som mohol vidieť.
"Pekný malý príbeh o pokojné čajový večierok," uzavrel v rovnakom tóne.
Jeden z mojich rúk, aj spočíval na konci svetlíka, ani som sa hýbať končatiny, a tak
Pokiaľ viem.
Stáli sme menej než pol metra od seba.
Napadlo ma, že ak staré "Na moju dušu - nemusíte povedať" bolo, aby jeho
hlavu spoločník a uvidieť z nás by si myslel, že je dvojité videnie, alebo
predstavte si sám prišiel na scénu osobitnú
čarodejníctvo, podivné kapitán má pokojné rozprávanie na bicykel s jeho
vlastné šedý duch. Stal som sa veľmi týka, aby sa zabránilo
nič takého.
Počul som, že iný je ukľudňujúca podtón. "My father'sa farárom v Norfolku," povedal.
Zrejme zabudol, on mi povedal, že túto dôležitú skutočnosť skôr.
Skutočne pekný malý príbeh.
"Radšej skĺznuť do svojej kajute teraz," povedal som, rozjazd potajomky.
Môj dvojník sledoval môj pohyb, naše bosé nohy nevydal ani hlásku, nechám ho, uzavreté
dvere so starostlivosťou, a potom, čo volania do druhého partnera, sa vrátil na palube
k mojej úľave.
"Nič moc nenasvedčuje vetra nie je," poznamenal som, keď sa priblížil.
"Nie, pane.
Moc nie, "povedal súhlasil, ospalo, v jeho chrapľavý hlas, práve toľko úcty,
Nie viac, a len ťažko potlačil zívnutie. "No, to je všetko, čo musíte dávať pozor.
Máte svoje rozkazy. "
"Áno, pane." Chodil som do zákruty, alebo dva na zadnej časti a videl
ho prevziať jeho pozíciu smerom dopredu lakťom do potkania chodníky pre Mizzen
vybavenie, ako som išiel nižšie.
Mate Faint chrápanie ešte v čase mieru.
Lampa Cuddyová horel cez stôl, na ktorom stála váza s kvetinami,
slušné pozornosť od lode ustanovení obchodného - posledné kvety, mali by sme vidieť
pre nasledujúce tri mesiace prinajmenšom.
Dva zväzky banánov zavesené na nosníku symetricky po jednej na každej strane
kormidlo skrine.
Všetko bolo ako predtým na lodi - okrem toho, že dvaja jej kapitán spí
Obleky boli súčasne v prevádzke, jedno hnutie v Cuddy, ostatné vedenie
Veľmi ešte v kapitánskej kajute.
To musí byť vysvetlené, že môj zrub mal podobu písmena L, dvere
je v uhle a otvorenie na krátkych časť listu.
Gauč bol na ľavej strane, na posteli miesto doprava, môj písací stôl a
Tabuľka chronometre "stál pri dverách.
Ale kto ju otvorili, ibaže by vstúpil priamo vo vnútri, nemal pohľad na to, čo hovorím
dlho (alebo vertikálne), časť listu.
To obsahovalo niekoľko skriniek prevyšoval knižnice a niekoľko šiat, tučný plášť
alebo dva, čiapky, voskované plátno kabát, a podobne, zavesené na háčiky.
Tam bol na dne tej časti dverí do mojej kúpeľne, ktorá by mohla byť
vstúpil tiež priamo z salónu. Ale týmto spôsobom sa nikdy nepoužíva.
Tajomný príchodu objavili Výhodou tohto osobitného tvaru.
Vstup do mojej izby, silno osvetlená veľké prepážkou lampy húpala na kardanové závesy *** mojím
písací stôl, nevidel som ho nikde, až sa ticho vystúpil spoza
kabáty viselo v zapustené časti.
"Počul som, že niekto pohybovať sa, a išiel tam hneď," zašepkal.
Ja som tiež hovoril potichu. "Nikto nie je pravdepodobné, že sem bez
klepanie a získanie povolenia. "
Prikývol. Jeho tvár bola chudá a spálenie vyblednuté, as
aj keď bol chorý. A niet divu.
Bol som počul v súčasnej dobe, stále vo väzení v jeho kabíne takmer sedem týždňov.
Ale nič chorých v očiach, alebo v jeho výrazu.
Nebol tak trochu ako ja, naozaj, ale, ako sme stáli skláňa *** mojou posteľou miesto
šepkal vedľa seba, so svojimi tmavými hlavy dohromady a sa chrbtom ku dverám,
niekto odvahu otvoriť kradmo
by bola spracovaná tak, aby podivný pohľad na dvojité kapitána zaneprázdnený hovoriť v
šepká jeho druhé ja.
"Ale to všetko nie je mi povedať, ako ste prišiel na zavesenie na našej strane rebríčka," pýtal som sa,
V ťažko počuteľné šelesty sme, potom, čo sa mi niečo viac
riadenie na palube Sephora, akonáhle zlé počasie bola u konca.
"Keď sme zbadali Java hlavy som mal čas premýšľať všetky tie veci na niekoľko
krát.
Mal som šesť týždňov robiť nič iné, a len hodinu alebo tak každý večer
*** na štvrť palubu. "
Zašepkal, ruky zložené na stranu postele miesta, hľadel cez otvorené
port.
A ja som si predstaviť dokonale spôsob tohto myslenia sa - a tvrdohlavý, ak nie
stály prevádzku, niečo, o ktorých som mal byť úplne neschopní.
"Ja počítal, že bude tma, ako sme uzavreli s pozemkami," pokračoval, tak nízka
, Že som musel napätie môj sluch blízko, ako sme sa k sebe, dotýkajú ramena
rameno takmer.
"Tak som požiadala o rozhovor so starým mužom. Vždy vyzeral veľmi zle, keď prišiel do
ma - ako by sa nemohol pozrieť sa mi do očí.
Viete, že foresail zachránil loď.
Bola príliš hlboko, aby bežať dlho v holé tyče.
A bol som to ja, že sa podarilo nastaviť pre neho.
Mimochodom, prišiel.
Keď som ho vo svojej kabíne - Stál pri dverách na mňa pozerajú, akoby som mal ohlávka
okolo krku už - Pýtal som sa ho hneď opustiť svoje kabíny dvere odomkol
večer, keď sa loď prechádza Sunda úžiny.
Tam by Java pobrežie v priebehu dvoch až troch kilometrov, z bodu Angier.
Chcel som, nič viac.
Mal som cenu pre plávanie Môj druhý rok v Conway. "
"Nemôžem tomu uveriť," vydýchla som von. "Boh vie, prečo zavreli ma v každom
noc.
Vidieť niektoré z ich tvárí by ste si mysleli, že sa obávali by som sa asi na
noci škrtiť ľudí. Som vraždiť hovado?
Vyzerám, že?
By Jove! Keby som bol by nemal veriť
sa tak do svojej izby.
Budete sa povedať, že by som mohol hodil ho stranou a vybehol von, tam a potom - bola tma
už. No, no.
A z rovnakého dôvodu by ma nenapadlo, že sa snaží rozbiť dvere.
Tam by bol zhon, aby ma zastavil na hluk, a nechcel som sa dostať do
zmiatol bitky.
Niekto by mohol boli zabití - pretože by som nemal vypukla len získať
hodil späť, a ja som nechcel nič viac tejto práce.
Odmietol, hľadáte viac chorých, ako inokedy.
Mal strach z mužov, a tiež, že starý druhý palubný dôstojník, ktorý bol jeho plavby
s ním niekoľko rokov - a šedovlasý starý podvod, a jeho správca, tiež bol s
ho čert vie, ako dlho - sedemnásť rokov
alebo viac - dogmatické druh povaľač, ktorý ma nenávidel ako jed, len preto, že som bol
hlavného partnera. Žiadne hlavné kamarát robil viac ako jeden
plavbu v Sephora, viete.
Tí dvaja starí chlapi riadil loď.
Čert vie, čo kapitán sa nebojí (všetky nervy šiel na kusy
celkom v tejto pekelnej období nepriaznivého počasia sme mali) - o tom, čo zákon urobí
k nemu - jeho manželky, možná.
Oh, áno! Je na palube. Aj keď si nemyslím, že by jej
plietla. By bola až príliš rád, že
ma z lode v žiadnom prípade.
Ďalej len "značka Cain" podnikania, copak to nevidíš.
To je v poriadku.
Bol som pripravený odísť dosť putovanie na tvári krajiny - a to bola cena
dosť k platu za Abel tohto druhu. Tak či onak, on by ma počúvať.
"Táto vec musí mať jeho priebeh.
Zastupujem tu zákon. "Triasol sa ako list.
"Takže vy nebudete?" "Nie!"
"Tak dúfam, že budete môcť spať na to," povedal som a otočil sa chrbtom k nemu.
"Rád by som vedel, že je možné," vykríkol on, a zamkne dvere.
"Tak za to, že som nemohol.
Nie moc dobre. To bolo pred troma týždňami.
Mali sme pomalý priechod Java more, plávali Carimata za desať dní.
Keď sme si mysleli, že tu ukotvená, myslím, že to bolo v poriadku.
Najbližšej pevniny (a to je päť míľ) na lodi na miesto určenia, pričom by sa konzul
Čoskoro začal chytať ja, a tam by sa žiadny objekt v držbe týchto
ostrovčekov tu.
Nepredpokladám, že Je tu kvapka vody na nich.
Neviem, ako to bolo, ale dnes that správcu, potom, čo mi prináša večeru, išiel
sa, aby som jej to, a nechal dvere odomknuté.
A ja som jedol - to všetko tam bolo tiež.
Potom, čo som skončil, som zamieril na zadnej hornej paluba.
Neviem, že by som chcel niečo urobiť. Závan čerstvého vzduchu sa všetko, čo som chcel, som
verí.
Potom sa zrazu na mňa prišlo pokušenie. Aj odštartovala moje papuče a bol v
vody, ako som tvoril moju myseľ celkom. Niekto počul šplechnutie a zvýšil
hrozný krik.
"Je preč! Nižší lode!
On spáchal samovraždu! Nie, je plávanie. "
Určite som plával.
Nie je to tak jednoduché pre plavcov, ako som ja, aby spáchal samovraždu utopením.
Dopadol som na najbližší ostrovček, než loď opustí boku lode.
Počul som o nich ťahom v tme, volať, a tak ďalej, ale po chvíli sa
vzdal. Všetko, čo stíchol a ukotvenie
sa stala ešte ako smrť.
Sadol som na kameň a začal premýšľať. Som si istá, že by sa začať hľadať
Pre mňa za denného svetla.
Nebolo kam sa schovať na tie kamenné veci - a ak by došlo, čo by
bolo dobré? Ale teraz už bolo jasné, tejto lodi, som nebol
vracať.
Takže po nejakej dobe som sa vyzliekol všetko oblečenie, zviazaný je do zväzku s kameňom
dovnútra, a hodil ich do hlbokej vody na vonkajšej strane, ktoré ostrovček.
To bola samovražda mi stačí.
Nech si myslí, čo sa im páči, ale ja som nechcel utopiť.
Chcel som plávať, kým som sa potopil - ale to nie je to isté.
Aj udrel sa o ďalšiu z týchto malých ostrovov, a to bolo od toho, ktorý som
prvýkrát uzrel svetlo vašej jazdy. Niečo sa plávať.
Išiel som na ľahko, a na ceste som narazil na plochý kameň noha alebo dva *** vodou.
Vo dne, trúfam si povedať, môžete to urobiť s pohárom z hovno.
Aj výkrikom úľavy vyškriabal sa na to a oprel sa na chvíľu.
Potom som urobil ďalší štart. To posledné kúzlo musí byť v priebehu
míle. "
Jeho šepot bol stále slabší a slabší, a celú dobu pozeral
rovno cez okienko, v ktorom sa ani hviezda byť videný.
Nemal som ho prerušil.
Tam bolo niečo, čo nemožno vyjadriť vo svojom rozprávaní, alebo snáď v
sám, taký pocit, kvality, ktoré nemôžem nájsť meno.
A keď prestal, všetko, čo som našiel bol márny šepot: "Takže ste plával pre naše
svetla "" Áno? - rovno na to.
To bolo niečo, čo plávať.
Nevidel som žiadne hviezdy nízko, pretože pobrežie bolo v ceste, a nemohol som
vidieť krajinu, a to buď. Voda bola ako sklo.
Človek by bolo kúpanie v zmätený tisíc metrov hlboká nádrž s
žiadne miesto pre zakódovanie do celého, ale to, čo sa mi nepáčilo bol pojem
plávanie dokola ako pobláznený
Bullock, než som dal von, a pretože som nechcel ísť naspäť ...
Nie Vidíš ma prevoze späť, úplne nahá, z jednej z týchto malých ostrovov
za kožu na krku a bojovať ako divoké zviera?
Niekto by boli zabití pre niektoré, a nechcel som nič z toho.
Tak som išiel ďalej. Potom si rebrík - "
"Prečo si krúpy loď?"
Spýtal som sa, trochu hlasnejšie. Dotkol sa môjho ramena ľahko.
Lazy Kroky sa priamo *** našimi hlavami a zastavil.
Druhý kamarát prešli z druhej strany na zadok a mohla byť
visí cez zábradlie na všetko, čo sme vedeli. "Nepočul nám hovoria - mohol?"
Môj dvojník vdýchol do mojej ucho, úzkostlivo.
Jeho úzkosť bola v odpoveď, stačí odpovedať, na otázku, ktorú som dal k nemu.
Odpoveď obsahujúci všetky obtiažnosti tejto situácie.
Zavrel som okienko ticho, aby sa ubezpečil.
Hlasnejšie slovo by mohlo byť počuť.
"Kto to je?" Zašepkal potom. "Môj druhý kamarát.
Ale ja neviem, veľa viac kolegami ako vy. "
A ja som mu povedal niečo málo o sebe.
Bol som menovaný postarať, keď som aspoň očakávať niečo také, ne
celkom štrnástich dni. Nevedel som ani lode alebo
ľudí.
Nemali čas sa pozrieť v prístave o mne alebo veľkosť nikoho ***.
A pokiaľ ide o posádky, všetci vedeli, že som bol vymenovaný, aby sa loď domov.
Pre zvyšok, bol som skoro rovnako cudzinca na palube sám, povedal som.
A vo chvíli, keď som cítil, že to kriticky.
Cítil som, že to bude trvať len veľmi málo, aby mi podozrivé osoby v očiach
lodnej spoločnosti.
Obrátil sa na tej doby, a my, dvaja cudzinci na lodi, stáli proti sebe
v rovnakých postojoch. "Vaša rebrík -" zamumlal, po
ticho.
"Kto by si myslel, nájsť rebríku visí cez v noci v ukotvené lode
tu! Cítila som sa potom len veľmi nepríjemnú
mdloby.
Potom, čo život som bol vedúcim pre deväť týždňov, by sa mal niekto dostal von
stavu. Nebol som schopný plávanie kola až
ako kormidlo reťaze.
A ajhľa! tam bol rebrík zohnať.
Potom, čo som ho zovrel som si povedal: "Čo je dobré?"
Keď som videl človeka pozerať sa cez hlavu som si myslel, že plávať preč a v súčasnej dobe
Nechajte ho krik - v akom jazyku to bolo.
Nevadilo mi, že sa pozrel na.
I - sa mi to páčilo. A potom sa ku mne hovorí tak ticho - ako
Ak ste čakali ma - ma drží o niečo dlhšie.
Bolo ohromil Lonely času - nemám na mysli pri plávaní.
Bol som rád, hovoriť s niekým o niečo, že nepatrí do Sephora.
Čo sa s dotazom na kapitána, ktorý bol len impulz.
To by mohlo byť k ničomu, s loďou vedieť o mne a ostatným ľuďom
celkom istý, že je tu okolo v ranných hodinách.
Ja neviem - ja chcel byť videný, hovoriť s niekým, ako som išiel ďalej.
Ja neviem, čo by som povedal .... "Krásna noc, že?" Alebo niečo
"Myslíte, že sa tu v súčasnej dobe okolo?"
Spýtal som sa s niektorými nedôverčivosťou. "Možno preto predpokladať," povedal slabo.
"Vyzeral veľmi vyčerpane naraz.
Jeho hlava sa kotúľala na ramenách. "Hm.
Uvidíme následne.
Medzitým sa do tej postele, "zašepkala som. "Chcete pomôcť?
Tam. "Jednalo sa o pomerne vysokú posteľ miesto s nastaveným
zásuviek pod.
Tento úžasný plavec skutočne potrebné výťahu som mu tým, že chytí jeho nohu.
On spadol na, sa prevalil na chrbát, a hodil jednu ruku cez oči.
A potom sa jeho tvár takmer skryté, musí vyzerať presne tak, ako som sa pozrieť
v posteli.
Díval som sa na moje druhé ja na chvíľu, než kreslenie cez starostlivo dvoch
zelená Serge záclony, ktorý bežal na mosadzné tyče.
Myslel som, že za chvíľu pripnúť je v záujme väčšej bezpečnosti, ale som si sadol
na gauči, a akonáhle sa tam cítil som ochotný sa zdvihnúť a hon na pin.
Ja by som to za chvíľu.
Bol som veľmi unavený, a to divne intímnym spôsobom tým, že kmeň
stealthiness, snahou o šepkanie a všeobecné tajomstvo tohto vzrušenie.
Boli tri hodiny Tou dobou už som bol na nohách, pretože deväť, ale nebol som
ospalý, som nemohol spať.
Sedel som tam, ochabnutý, pri pohľade na záclony a snažil sa prečistiť si myseľ
zmätený pocit, že na dvoch miestach naraz, a veľmi trápi
rozčuľujúce klepanie v mojej hlave.
Bola to úľava, zrazu zistiť, že to nie je v mojej hlave vôbec, ale na
vonkajšej strane dverí.
Než som sa mohol sám vyberať slovami "Poďte ďalej", bola z mojich úst, a
steward vstúpil s podnosom, prináša vo svojej rannej kávy.
Spal som, po tom všetkom, a ja som bola tak vystrašená, že som vykríkol: "To tak!
Som tu, správca, "ako by bol kilometrov ďaleko.
Položil tácku na stolík vedľa gauča, a až potom povedal ticho: "Ja
môžete vidieť tu, pane. "Cítil som, ako mi chcú pozrieť, ale ja som sa odvážil
nesplní svoje oči práve v tej chvíli.
Musel som sa divil, prečo boli závesy na posteli pred spaním na
gauč. Vyšiel, zaháknout dvere as
obvykle.
Počul som, že posádka umývanie paluby *** sebou. Vedel som, že bolo povedané, že naraz, ak
došlo k nejakému vietor. Pokoj, pomyslel som si, a ja som bol mrzutý dvojnásobne.
Naozaj som sa cítila dual viac ako inokedy.
Steward sa objavil zrazu vo dverách.
Vyskočila som z pohovky, tak rýchlo, že dal štart.
"Čo tu chcete?"
"Zavri port, pane - sú umývanie paluby."
"Je to uzavretá," povedal som, začervenanie. "Dobre, pane."
Ale on sa ani nepohol od dverí a vrátil sa môj pohľad na mimoriadne,
nejednoznačné tak na nejaký čas.
Potom sa jeho oči váhal, všetky jeho výraz sa zmenil, a hlasom neobyčajne jemný,
Takmer coaxingly: "Môžem prísť vziať prázdny šálku preč,
pane? "
"Samozrejme!" Obrátil som sa k nemu chrbtom, zatiaľ čo on vynoril v roku
a von. Potom som rozopla a zavrel dvere a
dokonca tlačil skrutky.
Také veci nemôže ísť na veľmi dlho.
V kabíne bol rovnako horúci ako pec, taky.
Som sa pozerať na môj dvojník, a zistil, že on sa ani nepohol, jeho ruka bola stále
cez oči, ale jeho hrudi zhlboka, jeho vlasy boli mokré, na brade sa leskla
potenie.
Natiahol som sa ho a otvoril port. "Musím ukázať sám na palube," uvažoval som.
Samozrejme, teoreticky by som mohol robiť, čo sa mi páči, a nikto povedať nie so mnou do
celý kruh horizonte, ale zamknúť dvere kabíny a vezmite kľúč preč Aj
neodvážili.
Priamo Dal som hlavu z spoločníkom som videl skupinu svojich dvoch dôstojníkov,
druhý dôstojník bosý, hlavné kamarát v Indii dlho, gumové čižmy, u prestávku
zadku a steward polovice zadku rebríku hovoriť s nimi horlivo.
Náhodou zahliadne mňa a vrhol, druhý bežal dolu na hlavnú palubu,
kričí nejaký príkaz alebo iný, a prvý palubný dôstojník prišiel za mnou a dotkol sa čiapky.
Tam bola akási zvedavosť v očiach, že sa mi nepáčil.
Neviem, či správca povedal, že som bol "divný" iba, alebo priamo
opitý, ale viem, že človek chcel mať dobré pozrieť sa na mňa.
Díval som sa ho prichádza s úsmevom, ktorý, ako sa dostal na mieste-rozsah prázdneho, nadobudla účinnosť
a zmrazil jeho veľmi fúzy. Nedal som mu čas otvoriť ústa.
"Námestie metrov od vlekov a traky pred rukami ísť na raňajky."
Jednalo sa o prvú konkrétnu zákazku som dal na palube tejto lode a ja zostal na
paluba vidieť popravený tiež.
Mal som pocit, že je potrebné k presadzovaniu seba bez straty času.
That uškŕňať mladá mláďa má urobil jeden kolík alebo dva pri tejto príležitosti, a tiež som
chopil sa príležitosti, ktoré majú dobrý pohľad na tvári každého človeka ako čeleň
Podali okolo mňa ísť do po zátvorky.
Pri raňajkách, jesť nič, ja som sa v čele s tak chladné, že dôstojne
dvaja kamaráti boli až príliš rád, že k úniku z kabíny, akonáhle slušnosť je dovolené, a
Po celú dobu dvoch pracovných mojej mysli
rozptyľovať ma skoro až k šialenstvu.
Bol som neustále sledoval sám seba, svoje tajomstvo ja, ako závislé na svoje akcie, ako svoje vlastné
osobnosti, spí v posteli, za dverami, ktorá stála ma, keď som sedel u
čela stolu.
Bolo to veľmi podobne ako je šialený, len to bolo horšie, pretože jeden bol si toho vedomí.
Musel som sa ho striasť pre pevné minútu, ale keď konečne otvoril oči to bolo v
plné vlastníctvo svojich zmyslov, s spýtavý.
"Všetko je v poriadku zatiaľ," zašepkala som.
"Teraz si musí zmiznúť do kúpeľne."
Urobil tak ako tichý ako duch, a potom som zavolal na správcu, a pred ním
odvážne, riadil ho upratať mojej kajute, keď som bol s mojou kúpeľ - "a
poponáhľajte sa. "
Ako môj tón dovolil žiadne výhovorky, povedal: "Áno, pane," a odbehol vyzdvihnúť svoje
lopatky a kefy.
Vzal som si vaňu a robil väčšinu svojho obliekania, striekajúcej vode a jemne píska pre
správcu je poučenie, zatiaľ čo tajomstvo Sharer svojho života postavil vypracovaný skrutka
vo vzpriamenej polohe, že len málo priestoru, jeho tvár
hľadajú veľmi potopené za denného svetla, jeho viečka znížil pod zadkom, tmavá linka
obočie boli spojené mierne zamračil.
Keď som ho tam nechal ísť späť do svojej izby správcom dokončoval prachu.
Poslal som na kamaráta, a sa s ním v nejakej bezvýznamné konverzácie.
Bolo to, ako to bolo, bezvýznamný so skvelou povahu jeho fúzy, ale má
Objekt sa mu dať príležitosť pre dobré pozrieť sa na mojej chate.
A potom by som mohol konečne vypnúť, s čistým svedomím, dvere svojho salónik a
Môj dvojník sa späť do zapustenej časti. Nič iné pre neho.
Mal sedieť na malé skladacie stoličke, napoly zahalený ťažké kabáty
visí tam.
Načúvali sme sa správcom ísť do kúpeľne zo salónu, plniť
fľaše na vodu tam, drhnutie vane, nastavenie veci, práva, metla, ***,
rachot - opäť do sály - otočením kľúča - tlačidlo.
Taký bol môj plán pre zachovanie moje druhé ja neviditeľné.
Nič lepšie by mohlo byť vymyslený za daných okolností.
A tam sme si sadli a ja u môjho písacieho stola pripravení objaviť plné ruky práce s niektorými dokumentmi sa
za sebou z pohľadu z dverí.
To by nebolo rozumné hovoriť dňa, a ja som nemohol stáli
vzrušenie toho divný pocit šepkal si pre seba.
Tu a tam, pozrel sa cez rameno, videl som ho až tam, sedí pevne na
nízkej stoličke, jeho bosé nohy blízko pri sebe, ruky zložené, hlava mu visela
na prsiach - a úplne v kľude.
Každý, kto by ho vzal za mňa. Bol som fascinovaný sám.
Každý okamih som musel pohľad cez rameno.
Díval som sa na neho, keď sa hlas za dverami povedal:
"Prepáč, môj pane." "No !..."
Držala som oči na neho, a tak keď sa za dverami hlas oznámil: "Neexistuje
čln mieri naším smerom, pane, "videl som ho dať štart - prvý pohyb mal
sa po celé hodiny.
Ale nemal zvyšovať jeho sklonenú hlavu. "Tak dobre.
Získajte viac ako rebrík. "Zaváhala som.
Mal by som niečo šepkal s ním?
Ale čo? Jeho nehybnosť Zdalo sa, že nikdy
narušená. Čo som mu povedať, že nevie
už? ...
Nakoniec som šiel na palubu.