Tip:
Highlight text to annotate it
X
.
BEAULIEU production uvádza :
Zánik rieky
Voda je drahocenná,
je nevyhnutná pre život.
hodnotná komodita,
harmonicky končiaca svoju púť niekde na zemskom povrchu.
Ženie sa ako vtáčik ponad celú Európu.
Rieky sú vysoko citlivé vodné ekosystémy,
ktoré zabezpečujú udržanie života a nielen pre ľudstvo,
ale aj zvieratá a rastlinstvo.
Bohužiaľ však naše rieky nie sú slobodne tečúce v dnešnej dobe ako kedysi.
Dnes sú Európske rieky spútane množstvom prístavov fabrík a iných stavieb,
čoho príčinou v posledných storočiach bol rozvoj využívania sily tokov aj na výrobu elektrickej energie.
Využívala sa stále viacej jej prúdivosť, a stále viacej a viacej fabrík bolo stavaných v jej blízkosti.
Všeobecne prevládajúci názor,
že sme generácia obnovovanej energie,
a vodná energetika je priateľská k životnému prostrediu, teda je zelenou energiou,
ale ako skutočne priateľská a zelená táto energia vlastne v skutočnosti je ?
raz v nedeľu, 11. septembra, šiel som ku štátnej rieke ***,
s mojou manželkou a svojimi deťmi,
len tak sa trošku prejsť a zregenerovať.
V priebehu nasledujúcich dvoch hodín rieka klesla drasticky,
vlastne iba maličký prúdik vody ostal v koryte tečúcim.
A keď sa moje deti porozhliadali naokolí, nachádzali plno mŕtvych a ešte iba hynúcich rýb, ktoré boli všade.
Ja aj moje deti sme teda pozberali všetky tie telá svojimi rukami,
tie čo ešte žili sme dávali naspäť do tej malej vody, ostatné sme nechávali radšej na zemi.
Bolo to pre nás odporné a smutné zároveň.
Také množstvá rýb umierajú, hoci bol zásobník vody *** hrádzou naplnený až povrch.
A keď som s mojim otcom šla ďalej po toku, troška nižšie od hrádze,
prešli sme okolo gigantického koryta,
zdalo sa nám, že tam vychádzajú plyny z bahna.
Iba ma otec upozornil, Aha ! Pozri sa sem ako tu vychádza plyn napovrch !
Ale len čo sme sa pozreli bližšie, spozorovali sme,
že to nebol iba plyn, ale boli to umierajúce rybičky,
a otec na to iba skonštatoval : Áno ! Príroda je krutá. A já na to : Ale kďeže ! Toto nie je príroda, ale človek, čo to spôsobil.
Voda bola hnaná cez elektráreň do koryta, hlavná vec, že elektráreň má dostatok toho, čo potrebuje.
Všetkým kompetentným je jasné, čo sa tu deje, ale každý kubík vody pre nich znamená len prachy.
Následkom toho je, že voda náhle kolíše.
Pôvodný vodný obyvatelia sú iba fráza, nič viac a nič menej.
Bolo veľmi smutné pozorovať, čo sa tu v tejto rieke deje.
Len aby elektráreň pumpovala čo potrebuje ...
Ak malé dievča vezme mŕtveho hlaváča do ruky, skúma ho čo to je, vezme ho domov nebodaj,
hocikto potom príde a iba jej kruto skonštatuje, tak toto je chránený druh moja.
Ak teda turbíny neženú dostatok vody do koryta, hynú nielen chránené vodné druhy v stovkách, v tisícoch,
nuž, tak dobre teda,
toto sa týka teda iba zvierat a rieky.
A na túto situáciu sú predsa tvorcovia filozofie, politici a reprezentanti energetiky povinný odpovedať.
A musia povedať čo s tým mienia robiť, alebo či vôbec aspoň niečo ...
Očividne má snaha produkovať čistú energiu svoju tmavú stránku.
Zodpovedný prístup k životnému prostrediu a prírode teda nie je až tak jednoduchý.
Ľudia utekajú preč od jadrovej energie.
Drvivá väčšina ľudí však nemá vôbec predstavu ako to je s vodnou energiou.
Nemáme ani dnes ešte dostatok vedomostí o tom, ako robiť zelenú energetiku prijateľnú a ohľaduplnú k prostrediu.
Je to vlastne pohroma a vždy je to len iné miesto, kde sa toto isté deje.
Ak si uvedomím koľko energie pripadá v celom nemecku na vodné elektrárne
a aký podiel z toho pripadá na túto riečku,
je to absolútne šialenstvo. A vlastne zelená energie nemá vôbec ekologický prínos. NEZABUDAJME NA TO !
Ak si vezmete hocijakú európsku rieku, každá vlastne vyrába nenormálne peniaze,
vrátane gigantických škôd na životnom prostredí.
Len čo sa toky riek začnú zdvýhať a tiecť, aj monitoring to rozpozná, zachytí zmeny zásob vôd.
Bez ohľadu na profity, ktoré zelená energia prináša,
nie je to šetrná energia.
Ale to najpodstatnejšie je, že bez šetrnej energetiky nie je žiadny predpoklad udržania dnešného stavu,
ale musím priznať, vlastne máme nulový účinok svojim "ohľaduplným" prístupom v energetike.
Nulový účinok na ohľaduplnosť ku prírode,
Nemôžeme takto pokračovať ďalej.
Máme iba 1 pokus, nemôžeme takto naďalej expandovať s týmito vodnými elektrárňami.
a pôsobiť takto negatívne aj na tejto rieke, len preto, že sme tu vybudovali svoje "šetrné" technológie.
Každopádne nie iba preto, že to je ohľaduplnejšie a šetrnejšie, ekologickejšie.
Musí tu proste v tejto rieke *** tiecť znova viacej vody !
A teda musia dostať sladkovodné ryby znova svoju šancu na život !
Takže ľudia, čo žijú v tejto lokalite musia im dať znova šancu !
Používanie vodnej elektrárne teda zanechalo svoju stopu na tejto rieke ***.
Rieka *** sa premenila na reťaz vodných priehrad,
a neostalo skoro nikde miesto pôvodného vzhľadu a rovnováhy totožnej s minulosťou..
Viete si predstaviť ako to tu predtým vyzeralo ? Asi 4 km do šírky bola vtedy široká.
teda znamenala nespočetné množstvá kanálov, ramien, dokonca tu boli pieskové pláže po brehoch.
Scenéria, ktorú nemôžeme už nikdy znova vytvoriť.
V Európe je rieka *** vzorovou ukážkou čo sa stane, ak dramaticky spútavame tok rieky,
systematicky staviame elektrárne, len aby sme mali elektriny toľko, koľko sa vyrobiť dá.
Táto metóda prístupu sa volá "vodná-hydrofitická".
A znamená, že voda v rieke *** je spútaná sekčne po úsekoch,
a keďže je dopyt po elektrine nízky
napríklad od piatku popoludnia až do nedele,
a v pondelok a utorok dopyt po elektrine prudko narastá,
pretože sa páli veľké množstvo energie súvisiacej s priemyslom,
"kohútiky sa povolia" a veľké množstvo vody prúdi cez turbíny.
A energia sa môže aj predávať na európske trhy, aby sa nasýtil dopyt.
Takže ako teda vytvárať vysoko cenenú elektrinu a predávať ju ? Takto sa to presne deje.
Nemecká energetika zabezpečuje pokrytie potrieb EON, ktorá zabezpečuje energiu pre rozsiahle oblasti od juhu až po sever regiónu Ausburg.
Dokonca sa ešte zabezpečuje aj energia pre skupinu LEW, a aj BEW.
Táto generuje energiu pre potreby zmien dopytu aj v oblasti rieky *** podľa zmien potrieb v špičke výroby priemyslu.
a vlaste toto znamená, že oblasť tejto rieky nie je zásobená iba energiou z dažľovej vody, ale z vody, ktorej kulminácia sa mení
podľa potrieb života veľkých miest.
Teraz sa nachádzame trošku severnejšie na rieke ***.
Tu sa rozdeľuje voda rieky a nadeľuje sa kanálu za mnou.
Môžete tu vidieť, že hlavný kanál, koryto rieky je skoro suché.
Teraz sme 20 metrov nižšie od predošlého miesta.
A ako vidíte, rieka je skoro suchá, keď neberiem do úvahy ten smiešny prúdik vody tečúci prechodom pre ryby naľavo z priehrady.
V hlavno koryte netečie vôbec žiadna voda. Ani len jeden kubík vody.
Keď som sem prišiel po prvý krát na breh trieky ***,
asi pred 30 rokmi,
Musím skonštatovať, že som bol fascinovaný týmto miestom.
Prišiel som sem z Frankofónie do oblasti alpskej rieky, ktorá ma vtedy načisto očarila.
Prechádzal som sa sem a tam, niekoľkokrát *** aj po prúde, dokonca až ku zdroju tejto rieky.
A musím priznať, že celá táto rieka ma fascinovala od samého začiatku.
Dnes je však rieka *** najabstraktnejšia rieka v celej alpskej krajine.
Musím iba sucho skonštatovať, ked porovnám túto rieku s inými alpskými tokmi
zaplatila svoju daň zo spútania, jedna hrádza za druhou, stavba na stavbe.
Bohužiaľ je to ukážka nášho najekologickejšia prístupu k prírode.
na takom krátkom úseku je až 20 hrádzí,
a iba jedna hrádza má vybudovaný rybochod.
Len si to predstavte.
Všetky hrádze sú zastaralé a musia byť renovované ekologicky a technicky.
Ryby migrujú horeprúdom a rovnako aj doleprúdom.
Toto prirodzené správanie však znamená iba smrť pre ryby na tejto rieke.
Ryby nemajú tušenie čo sa deje, pretože sa niečo deje iba s vodou.
Iba veľmi vzácne ukáže manažment svoj ohľad, pride sem a pozrie sa tu na toto, aby sme ich videli.
Často je argumentom, že potrebujeme niekoľko vodných ciest, aby sme ochránili ryby,
aby sme im umožnili, že si plávu voľne okolo elektrární.
ale momentálne je najmodernejšie budovať stavby tak, že ryby môžu plávať priamo cez, teda čo najbližšie pri a cez vodné stavby,
teda plávu si pre svoju smrť.
Je iba flustrujúce uvedomiť si, že všetky pravidlá a zámery boli vytvorené a prijímane s dobrými úmyslami.
Pri implementácii pravidiel sa však toto všetko ukázalo veľmi zle.
Preto mi z toho vyplýva iba jedno : treba sa inšpirovať iba dobrými príkladmi.
Sľuby prevádzkovateľov vodných diel, že chcú ochraňovať ryby vyznieva pekne.
Ale často to tak nefunguje, kašlú na to.
Príkladom toho je, že zastavajú a hatia cesty rýb, ktoré končia v turbínach.
Tieto prístupy boli schválené ako enviromentálne ohľaduplné, dokonca sa vykazujú aj v určitými "ukazovateľmi".
Ale bohužiaľ, v debrách stále nachádzame spústu obetí tejto šetrnosti.
Ryby nie sú schopné prekonávať tie "rybochody".
Deň čo deň sa obete výroby energie sa strácajú kdesi v kontajneroch,
a verejnosť ani o tom ani nevie.
Toto je nepovšimnuté likvidovanie všetkých vodných druhov,
a keďže sa to deje pod povrchom vodnej hladiny,
nie je to viditeľné.
Ryby nekričia, jednoducho miznú z prírody.
Ak sa pozriete na vodu, neviete či tam sú ryby živé alebo nie.
Problém je, že sa táto zmena odohráva pod vodou,
a nie je pozorovateľná verejnosťou.
Ďalší problém je certifikácia vodných štruktúr, stavieb, ktorá zvyšuje tlak na živočíchy vo vode.
My sa toho skutočne obávame.
Spôsobujeme, že vody su stále čoraz teplejšie,
nárast teploty vody o 1-2 stupne znamená smrť pre lipne.
Samozrejme naše rezervoáre prispievajú tiež k tomuto otepľovaniu.
teda mám na mysli ohrievanie našich riek.
Vďaka spätnému pumpovaniu vody dnes už nie je prirodzený tok pre prepravu,
Štrkové a skalnaté nerersištia jednotlivých druhov rýb sú týmto negatívne ovplyvnené.
Rovnako zaznamenávame aj nárast ph vôd za posledné roky,
a nárast výskytu rias.
Výskyt rias stúpa až do určitého bodu, nakoniec sa to všetko odzrkadľuje na poklese obsahu kyslíka vo vodách.
A riasy znamenajú pre ekosystém zmenu hodnoty ph vodného pristredia.
Hodnota ph prostredia kulminuje aj počas dňa, a toto sa musí vziať tiež do úvahy pri komplexnom výskume.
Skutočne sa už treba toho obávať.
Skutočnosť, že tieto elektrárne prispievajú ku všeobecnému názoru, že treba preferovať zelenú energetiku však znamená
že jej nešetrnosť už nie je známa pre širokú verejnosť.
Toto je zátišie rieky menom "Lan",
a keď sa zahľadíte na bubliny, uvidíte ako uniká plyn z bahna.
Toto zátišie má ustavične veľké stĺpce bubliniek v profile vody,
a kyslík sa v tejto oblasti spotrebuváva rýchlejšie, pretože sa tu zhromažďujú tieto plyny z dna.
a obsah týchto plynov pomaličky narastá,
bohužiaľ je veľmi škodlivý pre planétu z ochranárskeho hľadiska.
Je až 25 násobne horší, než keď je v moriach.
Keď podporovatelia a finančníci vodnej energetiky tvrdia,
že výroba energie vodnými elektrárňami je ekologicky priateľská,
pretože nezvyšujú produkciu oxidu uhličitého do uvzdušia,
zabúdaju spomenúť tento "postranný" fakt, efekt týchto plynov.
Vo väčšine prípadov, kedy budujeme vodné diela
nezáležiac či sú to veľké alebo maličké stavby,
vlastne v skutočnosti vytvárame markantný problém pre biodiverzitu,
pre život druhov ryby, pre kvalitu vôd,
ja len dúfam, že sa ukončí táto sprostosť.
Európska únia odporúča vytvárať vodné diela a využívať zelenú energetiku,
ale stále viacej členov v systéme si uvedomuje negatívnych následkov a účinkov tohoto prístupu.
Vyslovuje sa stále častejšie kritika smerom ku vodnej energetike.
Vodná energetika nemôže vyriešiť celkový problém s nedostatkom energie,
a určite nie pomocou malých vodných elektrární..
Prístup k prostrediu pomocou vodných diel v Európe predpokladá dosiahnuť dobré ekologické ukazovatele pre všetky vody do roku 2015.
Tento kontext možnosti dostatku tečúcej vody
má momentálne najvyšišiu prioritu.
Nárast počtu vodných stavieb a ich produkčných plánov
spôsobuje stále viacek konfliktov, stále viacej ekologických "gólov do vlastnej bránky".
Vodná energia predstavuje názorný príklad vysnívanej formy ekologickej produkcie energie a ochrany prostredia a reality ako to nejde.
Pokiaľ som správne informovaný, existuje okolo 7 300, možno 7 400 malých vodných elektrární v Nemecku,
a asi 400 obrovských elektrárni.
Asi 90 % produkcie "zelenej energie" je vytváraných týmito obrovskými elektrárňami.
teda nie malými.
To znamená, že malé vodné stavby
produkujúce asi 20 - 100 a možno až 150 KW,
ak tieto porovnáme s produkčnými obrami
malé elektrárne produkujú minimum energie.
V podstate malé diela vyrábajú zanedbateľnú časť energie v Nemecku.
Ak sa teda pozriete na celkovú produkciu vodnej energie v Nemecku,
podiel výroby energie malými elektrárňami predstavuje iba 0,3 %.
Ale ak si predstavíme vizuálne, čo spôsobujú tieto elektrárničky v prírode,
musíte pochopiť všetkú tú škodu, čo svojou činnosťou diela konajú.
Celkovo teda ak si to uvedomíme a zrátame, škody prevyšujú prínos pre spoločnosť.
Toto je predstava, ktorá nedáva kľudne spať žiadnemu manažmentu už niekoľko rokov.
Ak zdvojnásobime podiel malých stavieb na celkovej produkcii energie,
teda z 0,3 na 0,6 %,
naše ešte zostatkové vody budú zničené, a my budeme stále iba snívať o prispievaní k celkovej ochrane prostredia.
Výroba energie pomocou vôd je uprednostňovaná vo väčšine európskych štátov.
Niektoré štáty podporujú a garantujú ich prevádzkovanie, ale za akú cenu ?
Toto predstavuje "stabilný prínos", ktorý vytvára dojem, že vodná energia je enviromentálne navrhnutá tak,
že je ekologicky v poriadku.
Máte vykreslené pozitíva budovania malých vodných diel, ale toto je úplne nerozumná myšlienka.
Nikdy by som nestaval veľké počty nových vodných diel v Európe,
ich potenciál nie je až tak výborný, nemali by sme ísť do našich vodných tokov našimi ekologickými stavbami,
určite by sme boli ekologickejšími stavaním veterných elektrární,
tie su lepšie,
ohrevná-solárna energetika bude určite lepšie predajná v budúcnosti,
určite toto bude ekologicky omnoho účinnejšie,
hlavne nesmieme budovať malé vodné elektrárne a vo veľkom počte,
pretože zničenie prostredia výrobou 1 KW energie
je omnoho menšie ak vybudujeme jednu obrovskú vodnú elektráreň, než spústu maličkých diel.
Pre porovnanie a zváženie náročná cena a aj všetky negatíva, ktoré vznikajú pri tomto druhu energetiky sú vysoké.
Ale tá enviromentálna cena je ešte omnoho vyššia. Robíme neskutočné škody na prostredí, na biodiverzite života,
a navyše ešte riskujeme, že niektoré druhy úplne zmiznú z našej planéty na dobro.
Jeden deň naše deti alebo naše vnúčatá budú iba čítať v časopisoch a knihách,
že existovala kedysi ryba podobná hadovi, menom úhor,
ktorá nemohla plávať-migrovať riekami cez vodné elektrárne.
Raz teda už nebude úhor viacej existovať !
Niektoré úhory prežívajú,
ale iba vďaka našim neobyčajným stratégiám.
Môže to byť na smiech, ale dnes úhory cestujú autom.
Je to najbezpečnejší spôsob ako ich dostať späť do riek.
Celková trasa je asi 150 km dlhá od rieky "Main" do rieky "Rain".
Tieto ryby neprežijú bez pomoci človeka.
Pozadie príbehu je, že vlastne nebránime sa vplávaniu rýb do turbín,
vlastne ich vyberieme z inej vody, úseku a dopravíme ich *** turbíny,
takže vlastne nie su poráňané a vidíme ich zdravé.
Rieka "Main" má 37 elektrární,
teda 37 turbín, ktoré pre jednoduché úhory predstavujú život ohrozujúce prekážky. To je fakt !
Skoro všetci kompetentný o tom vedia.
Rybárstvo na tejto rieke vlastne čelí neprekonateľnému problému.
Bez tohto programu by úhory neboli, a všetci by sa museli zrieknuť ich lovu.
Tu akurát vidíte typické turbínie poranenie, vidíte ?
Tie škrabance na koži !
bolestivé len hovoriť ...
Tento by asi neprežil celý svoj výlet.
takto poobíjané, je to sekanie tiel zaživa.
Výsledkom celého je niekoľko rán na tele jednej ryby.
Toto sú rany od turbíny.
Áno, je to neodškriepiteľný fakt !
Tu je krv na plutve.
Je to mechanické poškodenie, a na konci je vlastne otvorená rana až na kosti.
Úplne mu to vytrhlo kus z tela !
EON to tu riadi, ak zabudneme na spôsob prevádzkovania týchto elektrární,
možno to robia pod vedomím, že vedia čo páchajú,
to už fakt neviem ...
možno sú aj na toto školení títo"operátori", ktoho vie ?
Predsa musia vedieť o strastiplnej ceste úhora ! Nebolo by treba, aby úhory takto končili v turbínach. Úhor vždy vyberá ten najsilnejší prúd vody ...
A na konci tejto turbínovej cesty je konečne úhoria púť otvorená pre šíre moria.
jedna vec je jasná,
takáto premena tokov znamená vybodovanie tisícov vodných stavieb - elektrární,
a to po celej Európe.
Nájdenie riešenie pre stav rýb týmto spôsobom určite nie je možné.
Myslím si, že jediným riešením tejto situácie je naučiť prevádzkovateľov elektrární ohľaduplnosti,
a to v prvom rade tak, aby sa bral ohľad na ochranu rýb.
Teda tak, aby sa zvyšovala hodnota ekosystému pri rozhodovaní.
Vkaždom prípade si treba priznať, že vodné elektrárničky nie sú ekologicky priateľskými.
Od marca 2010 nenastala žiadna zmena v zmýšľaní,
hoci je zrejmé, že najdôležitejšie je dosiahnuť minimum kolísavosti hladiny v korytách,
samozrejme ide tu o konflikt so záujmami prevádzkovateľov diel,
pretože každé zastavenie, či náhly pokles hladiny vody, ktorá netečie cez turbínu znamená síce zastavenie výroby energie, podľa potrieb miest, ale znamená aj prázdne korytá riek.
Ale škody nie su iba na poraneniach rýb, ktoré migrujú,
ale ryby musia urobiť potrebné kilometre pre svoj život.
A ešte sú tu aj lokality s bublinami vzduchu, s otepľovaním vody pre lipne, s nízkym tokom pre pstruhy v určitých úsekoch
teda tento "moderný" habitét-prostredie rýb prechádzajúcich cez takéto lokality, poráňané jedince proste nie su často schopné vyrovnať sa s týmto nebezpečím a hynú viacej.
A máme tu ešte mušle. Teda celkom bežne druhy mušlí, ale aj druhy naviazane na dané prostredie,
A keď spozorujete aká škoda na živote danej rieky je spôsobená jednou malou elektrárňou,
iba na takom malom úseku rieky, až potom sa začnete zamýšlať aká vlastne ochrana sa realizuje pri týchto druhoch živočíchov.
Toto sa vlastne deje na európskej vode, na úhoroch a iných živočíchoch,
Ich život začína kdesi v ďalekom mori,
kdesi blízko pri pobreží Floridy,
Ako maličké úhory - larvy cestujú kdesi do vnútra európskych vôd,
kde prežívajú 12 - 15 rokov,
a potom sa pokúsia plávať naspäť, až do Sargasového mora na neresištia.
A toto môžu urobiť iba raz za život.
ostatné migrujúce druhy rýb, ako napr. losos,
sa reprodukujú vlastne v sladej vode.
Potom ako mláďatá začnu svoju púť do slaných vôd, aby dospeli a vracali sa naspäť na úpätia vrchov, na neresištia, kde sa narodili, aby sa sem vrátili neresiť.
Iba takto sú schopné položiť svoje ikry pre vznik nasledujúcej generácie.
Prežitie týchto migrujúcich druhov rýb
je úplne závislé od voľnosti prístupu z a do svojich migračných ciest.
V Dánsku sa im podarilo úplne zastaviť prevádzkovanie malých vodných elektrární,
pretože ich dopad bol privysoký ...
umožnilo sa tým návratu vzácnej fauny do vôd malých tokov,
V krajine sa prispievalo 5 - 10 megawatami, čo predstavovalo asi 20 - 30 % obnoviteľnej energie až do roku 2020.
preto treba skutočne uvážiť a prehodnotiť to.
Pretože toto nie je cesta ako ďalej.
Jedna vec je istá :
zásobovanie celosvetového dopytu energie čelí obrovskej výzve.
Kdekoľvek sme, človek hľadá čisté, a bezpečné zdroje pre energetiku.
energia z vodných elektrární sa stále oslavuje ako zázračné rozhodnutie
bez nevýhod,
Avšak problémy, ktroré nimi vznikajú, spôsobujú paniku prevádzkovateľov týchto malých stavieb a ich sponzorov.
Energia vyrábaná vodnými elektrárňami by mala byť podstúpená prehodnoteniu.
Teba veľmi dôkladne zhodnotiť ich výhody a nevýhody,
pretože výhody aj nevýhody nie sú len tak,
veď napokon Európske rieky patria všetkým,
A dúfajme, že dokážu patriť aj generáciám, čo prídu po nás.
S ohľadom na všetky peniaze, čo si EON a im podobní zarobia každý deň,
a s uvedomením si negatív prevádzok ich elektrární,
nie je to iba decká hra s mŕtvymi rybami, ale aj naše budúce deti by mali mať možnosť ovoňať ako voda s úhormi vonia,
ako táto ryba vyzerá, a koľko ďalšieho života ešte rieka vie ukryť.
Teda aká nádherná rieka je.
nemecké železnice podpísali zmluvu na vodnú energiu za 1 milión eúr so skupinou RWE
Dr. R. Grube, CEO nemeckých železníc, tvrdí nasledovné : "Enviromentálna ochrana je extrémne dôležitá pre nás. Sme vystrašený z toho, aby sme boli schopný pracovať s RWE, teda dosiahli dohodu energetických zásob vlakov pomocou zelenej energie a takto redukovať naše emisie uhlíka do ovzdušia".
doslov toho, kto napísal tento preklad : nemám veľa času na prepisovanie filomov, ale toto som otitulkoval s radosťou,
takže páni rybári aj nerybári, majme na zreteli ako to vlastne je, keď sme pri vode ...
teda zamýšľajme sa a šírme tieto fakty ...
oné ... Somré !
.