Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXXIV.
Zastavili sme sa hovoriť, a dostal sa do myslenia.
Tým, a Tom hovorí:
"Look tu, Huck, čo sme blázni, že nebude
myslieť na to predtým!
Stavím sa, že viem, kde je Jim. "
Kde? "
"V tom baráku dole u popol-násypky.
Prečo, Look tu.
Keď sme boli na večeru, ani vidíte
neger muž tam ísť s nejakým Vittles? "
"Áno."
"Čo si myslíte, že Vittles bol pre?"
"Pre psa."
"Takže 'd I.
No, to nebolo pre psa. "
"Prečo?"
"Pretože časť bola melón."
"Tak to bolo - to som si všimol.
No, to poraziť všetky, ktoré som nikdy nenapadlo
o psa, nie jesť melón.
To ukazuje, ako telo môže vidieť a nevidí
v rovnakom čase. "
"No, neger odomkol visiaci zámok, keď
Vošiel, zamkol a znova, keď
vyšiel.
On priniesla strýko kľúč o čase, kedy sme
vstal od stola - rovnakej tónine, stavím.
Melón ukazuje človeka, zámok ukazuje väzeň;
a nie je pravdepodobné, že dvaja väzni
na takéto malé plantáže, a kde
ľudia to všetko tak láskavý a dobrý.
Jim je väzeň.
V poriadku - ja som rád, že sme zistili, že sa
detektívne móde; by som nedal vymrští
k žiadnym iným spôsobom.
Teraz môžete pracovať svoju myseľ, a študovať von
v pláne ukradnúť Jim, a budem študovať von
jedna, taky, a my budeme mať ten sa nám páči
to najlepšie. "
Čo hlava len chlapec mať!
Ak by som mal Toma Sawyera hlavu by som nevymenil
ho ku vojvoda, ani kamarát
parníku, ani klaun v cirkuse, ani
nič ma nenapadá.
Išiel som do myslenia mimo plán, ale iba
len aby sa niečo robiť, som veľmi knowed
dobre, kde právo plán bol príde
od.
Veľmi skoro Tom hovorí:
"Pripravený?"
"Áno," hovorí mi.
"Tak dobre - aby si to."
"Môj plán je tento," hovorí mi.
"Môžeme ľahko zistiť, či je to Jim tam.
Potom si môj kanoe-zajtra večer, a
prines mi plť cez od ostrova.
Potom prvá temná noc, ktorá prichádza kradnúť
kľúč z starého muža nohavice po
on ide do postele, a odraziť nadol
rieky na rafte s Jimom, skrýva cez deň
a beží nocí, tak ma a Jim použité
urobiť skôr.
Nebolo by to plán práce? "
"PRÁCA?
Prečo, cert'nly to bude fungovať, ako potkany-
boja.
Ale je to taky vina 'jednoduché, nie je
nič k tomu.
Aký je dobrý plán, ktorý nie je žiadny
viac problémov, než že?
Je to ako mierna ako hus-mlieko.
Prečo, Huck, potom by nebolo žiadne ďalšie diskusie
ako vlámanie do továreň na mydlo. "
Nikdy som nepovedal nič, pretože som warn't
očakávať nič iného, ale ja knowed
mocný dobre, že kedykoľvek on dostal jeho plán
pripravení, že nebude mať žiaden z nich
námietky k nemu.
A to sa nestalo.
Povedal mi, čo to bolo, a vidím v
minúte to stálo za pätnásť baňa pre
štýl, a aby sa Jim, rovnako ako voľný
človek ako ja by sa, a možno nás všetkých
zabil vedľa.
Takže som bol spokojný, a povedal, že sme sa waltz
v tom.
Musím povedať, nie, čo to bolo tu, pretože som
knowed by to zostať tak, to bolo.
Ja knowed on by meniť okolo
každý, akým spôsobom, ako sme šli ďalej, a
dmoucí sa v novom bullinesses všade tam, kde dostal
šancu.
A to je to, čo urobil.
No, jedna vec bola istá mŕtva, a že bol
Tom Sawyer, že bol v vážny, a bol
Actul bude pomáhať kradnúť, že neger von
otroctva.
To bola vec, ktorá je príliš veľa pre
ma.
Tu bol chlapec, ktorý bol slušný a
dobre brung sa, a mal charakter stratiť;
a ľudia doma, že sa znaky, a
on bol jasný, a nie koža-šiel, a
poznať a neznalý, a neznamená, ale
druhu, a predsa tu bol, bez akejkoľvek ďalšej
pýcha, alebo správnosť, alebo pocit, ako
zohnúť k tejto činnosti, a robiť seba
škoda, a jeho rodina to hanba, pred
všetci.
Nemohol som pochopiť, že žiadny spôsob, ako vôbec.
Bolo to odporné, a ja by som mal knowed
Len sa a povedz mu to, a tak sa jeho pravou
priateľ, a nechať ho opustil vec právo
kde bol a zachrániť sám seba.
A ja som začať mu povedať, ale on ma zavrel
nahor, a hovorí:
"Vari si myslíš, viem, čo som o?
Nemám generly viem, čo som o tom? "
"Áno."
"Nehovoril som, že som bol nepomôže kradnúť
neger? "
"Áno."
"No, potom."
To je všetko, čo povedal, a to je všetko, čo som povedal.
To warn't k ničomu hovoriť nič viac, pretože
keď povedal, že nič robiť, on sa vždy
to urobil.
Ale nemohol som pochopiť, ako bol ochotný
ísť do tohto vec, tak som to pustiť,
a nikdy neobťažoval nič viac o tom.
Keby bol povinný mať to tak, nemohol som
pomôcť.
Keď sme sa vrátili domov bol dom temný a všetky
stále, tak sme išli dole k chate, ktoré
popol-násypky pre skúmať to.
Šli sme cez dvor, aby videli, čo
psi by robil.
Oni knowed nás a nerobil nič viac
hluku, ako krajiny, psi sa vždy robí
keď niečo príde od v noci.
Keď sme sa dostali do kabíny sme sa pozrieť na
predné a dve strany, a na
stranu som warn't zoznámiť s - čo bolo
na severnej strane - našli sme okno štvorec-
diera, do prijateľného vysoko, len s jedným
hrubé doska pribitý cez to.
I hovorí:
"Tu je lístok.
Tento otvor je dostatočne veľký pre Jim dostať
prostredníctvom keby sme kľúče z dosky. "
Tom hovorí:
"Je to tak jednoduché, ako sýkorka-tat-prst, troch-in-a-
riadku, a rovnako jednoduché ako hranie hákovitý.
Dúfam, môžeme nájsť spôsob, ako je situácia
trochu komplikovanejšie, než to, Huck
Finn. "
"Dobrá," povedal som, "ako 'll to urobiť, aby videl,
ho, ako som robil predtým som bol
zavraždil tej doby? "
"To je viac ako," hovorí.
"Je to skutočné tajomné, a znepokojujúce, a
dobrý, "hovorí," ale stavím sa, môžeme nájsť
spôsobom, ktorý je dvakrát tak dlho.
Nie je žiadny spech, le to stále hľadá
okolo. "
Betwixt chaty a oplotenia, na zadnej strane
strana, bol chudý-k, ktoré pristúpili k chate na
odkvapov, a bol vyrobený z dosák.
Bolo to tak dlho, ako baráku, ale úzky - iba
asi šesť stôp široký.
Dvere bola na južnom konci, a
bolo heslom.
Tom šiel na mydlo-kanvice a hľadal
okolo, a vzali späť železa vec
sa zdvihnúť veko s, tak on si ju vzal a
cenený na jednu z sponiek.
Reťaz spadol, a otvorili sme dvere
a šiel dovnútra a zavrel ho a udrel
zápas, a uvidíte, búda bola postavená len
proti kabíny a nemal žiadnu súvislosť
s ním, a tam warn't žiadne slovo
prístrešok, ani nič iného v ňom, ale niektoré staré hrdzavé
hral-out motyky a lopaty a krompáče a
mrzák pluh.
Zápas vyšiel, a tak sme, a
strčil do základných znova a dvere
bol zamknutý tak dobrý ako predtým.
Tom bol radostný.
Hovorí;
"Teraz sme v poriadku.
Vykopete ho von.
Je to 'll trvať asi týždeň! "
Potom sme začali pre dom, a ja som šiel
V zadné dvere - stačí vytiahnuť
plavák západku-string, nemajú upevnite
dvere - ale že warn't romantická
dosť pre Tom Sawyer, žiadny spôsob, ako by mu
ale musí vyliezť na blesk-tyč.
Ale potom, čo vstal pol cesty asi tri
krát, a postrádal oheň a spadol zakaždým,
a poslednej dobe najviac zatkli jeho mozog
von, on si myslel, že mám vzdať, ale
potom, čo bol odpočinul, že on by dovolil
jej dať ešte jednu obrátiť pre šťastie, a to
dobe urobil výlet.
V dopoludňajších hodinách sme boli až na prelome deň,
a dole na neger kabín na pet
psov a spriateliť sa s neger, že
kŕmenie Jim - keby to bolo Jim, ktorý bol kŕmený.
Negri práve dostať cez
raňajky a začína pre polia a
Jim je neger bol hromadia plechové miske s
chlieb a mäso a veci, a zároveň
iní boli opustení, kľúč pochádzajú z
dom.
Tento neger bol dobromyseľný, smiech-
šiel tvár, a jeho vlny boli všetky zviazaný
v malej zväzky so závitom.
To bolo, aby čarodejnice off.
Povedal, že čarodejnice sa ho otravovať hrozné
týchto nocí, a robiť ho zobraziť všetky druhy
divných vecí, a počuť všetky druhy
podivná slová a zvuky, a on nemal
verí, že on bol vždy Witched tak dlho, ako
v jeho živote.
Dostal tak pracoval sa, a dostal sa beží na
tak o jeho problémy, on zabudol
to, čo mu bolo-robiť.
Takže Tom hovorí:
"Čo je pre Vittles?
Chystáte sa do krmiva psy? "
Neger druh usmial sa okolo postupne
cez tvár, ako keď sa vzdúvať
urážka v blate-kaluže, a on hovorí:
"Áno, Sid Mars, pes.
Cur'us pes taky.
Má chcete ísť pozrieť na en 'im? "
"Áno."
I zhrbený Tom a šepká:
"Ideš, tu v svitania?
ŽE warn't plánu. "
"Nie, to warn't, ale to je v pláne teraz."
Tak, sakra! Ho, my sme šli spolu, ale ja som nemal
páči moc.
Keď sme sa dostali do my sme nemohli skoro vidieť
nič, to bola taká tma, ale Jim bol
tam určite dosť, mohol sa k nám pozrieť a
spieva sa:
"Prečo, Huck!
En dobrú LAN '! Ain 'dát Misto Tom? "
Len som knowed, ako to bude, som
čakal.
Nevedel som čo robiť, a keď som mal ja
couldn'ta to urobil, pretože to neger
zatkli a hovorí:
"Prečo, de milostivý dobro! to, že ťa poznám
genlmen? "
Sme mohli vidieť celkom dobre.
Tom sa pozrel na neger, stabilný a
druh premýšľal, a hovorí:
"Vie, ktorí vedia, nás?"
"Prečo, dis-yer runaway neger."
"Nemyslím si, počítať robí, ale čo dať, že
do vašej hlavy? "
"Čo PUT to dar?
Nechcel 'on JIS' dis minute spievať ako on
knowed vy? "
Tom hovorí, v zmäteným-až druhu cesty:
"No, to je mocná zvedavý.
WHO spievaný von?
Kedy sa mu spievať?
Čo si spievať? "
A otočí ku mne, dokonale ca'm, a hovorí,
"Počul si niekto spievať?"
Samozrejme tam warn't nič povedať
ale jedna vec, tak som povedal:
"Nie, ja ich nepočul nikto nič nepovedal."
Potom sa otočí k Jimovi, a vyzerá ho
ako keby nikdy ho vidieť skôr, a hovorí:
"Vy ste spievať?"
"Nie, SAH," hovorí Jim, "povedal som hain't
nič, SAH. "
"Ani slovo?"
"Nie, SAH, som hain't nepovedal ani slovo."
"Videl ste niekedy predtým nás?"
"Nie, SAH, nie ako ja vie o."
Takže Tom sa obráti k neger, ktorý bol
hľadáte divoké a núdzi, a hovorí, druh
závažných:
"Čo myslíš, je s tebou,
vlastne je?
Čo myslíš, že niekto spieva von? "
"Ach, to je de-otec viny 'čarodejnice, SAH, en I
wisht som bol mŕtvy, ja.
Guvernérovho awluz na to, SAH, en Dey to mos 'zabiť
mi, Dey sk'yers mi to.
Prosím nehovorte nikomu 'bout to SAH,
er ole Mars Sílas, že bude Scola ma, 'on kase
hovorí Dey NIE JE žiadne čarodejnice.
Aj JIS 'by som dobrota bol heah teraz -
DEŇ čo by hovoril!
Aj JIS 'sa stavím, že nemohol' pokuta žiadny spôsob, ako git
otočila 'to DIS čas.
Ale je to tak awluz JIS ', ľudia dát je SOT,
pobyty Sot, Dey nebude zaoberať noth'n'en
jemné to f'r deyselves, en keď si v pohode
to povedať, ehm en 'bout to, Dey Doan'
b'lieve vás. "
Tom mu desetník, a povedal, my by sme
povedať nikto, a povedal mu kúpiť nejaké ďalšie
niť viazať jeho vlny, a potom
sa pozerá na Jima, a hovorí:
"Zaujímalo by ma, či Strýček Sílas bude visieť
to neger.
Ak by som mal chytiť neger, ktorý bol
nevďačný dosť utiecť, by som sa
mu sa, ja by som ho zavesiť. "
A zatiaľ čo negrom pristúpil k dverám
pozrieť sa na desetník a skus to, či
to bolo dobré, šepká sa Jim a hovorí:
"Nikdy dajte vedieť o nás.
A pokiaľ budete počuť žiadne kopanie deje
noci, je to nám, budeme súbor, ktorý
zadarmo. "
Jim mal čas len chytiť za ruku nám
a stlačiť to a potom neger vrátiť,
a sme povedali, že znovu príde nejaký čas, pokiaľ
neger chcel, aby sme, a on povedal,
by viac najmä ak bola tma,
pretože čarodejnice išla pre neho väčšinou v
tmavá, a to bolo dobré mať ľudí
okolo potom.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo