Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok I
Kapitola XIV
Niektoré zmeny výzoru bolo nutné, aby každý muž, keď išli do pani
Weston je salon, - Mr Elton sa musí skladať jeho radostné pohľady, a pán John
Knightley rozptýliť jeho chorému-humor.
Pán Elton musí usmievať menej, a pán John Knightley viac, aby sa vošli na mieste .-
-Emma by mohla byť len ako prírodné vyzvaní, a ukáž sa rovnako rád ako ona.
Pre ňu to bol skutočný pôžitok byť s Westons.
Pán Weston bol veľký favorit, a nebolo stvorenie na svete, ktorého
hovoril s takou otvorenosť, pokiaľ ide o jeho manželka, nie niekto, ku komu ona súvisiace s takými
presvedčenie, že počúval a
pochopil, že sú vždy zaujímavé a vždy zrozumiteľné, málo vecí,
dojednania, zmätené a radosti jej otca a seba.
Spoznala nič Hartfield, v ktorom pani Weston nebol živý záujem;
a pol hodiny nepretržitej komunikácie všetkých tých malých veciach
, Na ktorom denne šťastie súkromných
život závisí, bol jedným z prvých požitky pre každého.
To bola radosť, ktorá snáď celý deň návštevy nemusí dovoliť, ktorá
rozhodne nepatril do súčasnosti pol hodiny, ale len pohľad na pani
Weston, jej úsmev, jej dotyk, jej hlas bol
vďačná Emma, a tak odhodlaná si čo najmenej pána Eltonova
Divné veci, alebo čokoľvek iné nepríjemné, a vychutnať si všetko, čo bolo príjemné
najväčší.
Nešťastie za studena Harriet bola veľmi dobre prešiel pred ňou
príchodu.
Pán Woodhouse bol bezpečne sedieť dosť dlho na to, aby histórii sa okrem
celú históriu svoje vlastné a Isabella príde, a Emma bytia nasledovať, a
naozaj zrovna do konca jeho
uspokojením, že James mal prísť a vidieť svoju dcéru, keď sa objavil ďalší, a
Pani Weston, ktorý bol takmer úplne ponorená jej pozornosť k nemu, bol
schopné sa odvrátiť a privítať svojej drahej Emma.
Emma je projekt zabúda pán Elton na chvíľu sa jej trochu ľúto nájsť, keď
mali všetci brať ich miesta, že je blízko k nej.
Problém bola skvelá riadenie svoje podivné necitlivosti k Harriet, z
jej myseľ, zatiaľ čo on nie len sedela u lakťa, ale bol neustále obtruding jeho
šťastné tváre na jej oznámenia, a
starostlivo jej riešenie na každú príležitosť.
Namiesto toho, aby ho zabudol, jeho správanie bolo také, že jej nemohol zabrániť
Vnútorná návrh "Môže to byť skutočne ako môj brat predstavoval? to môže byť možné
tento muž sa začína prenášať svoje
city od Harriet ma? - absurdné a neznesiteľný! "- napriek tomu, že by bol tak nervózny,
na nej byť dokonale teplá, takže by sa záujem o jej otca, a tak
radosť pani Weston, a konečne
začne obdivovať jej kresby s takým ***šením, a tak málo informácií, ako sa zdalo
Hrozne rád rádoby milenec, a robil to s ňou trochu úsilia o zachovanie svojho dobrého
správanie.
Kvôli sebe, že nemôže byť hrubý, a Harriet, v nádeji, že všetci by
ale dopadne dobre, že dokonca pozitívne civilné, ale to bola snaha, najmä
niečo, čo sa deje medzi ostatné,
vo väčšine silný období nezmysly pána Eltona, ktorý sa predovšetkým
chceli počúvať.
Počula, stačí vedieť, že pán Weston dával nejaké informácie o jeho syna;
počula slová: "Môj synu," a "Frank" a "Môj syn," opakoval niekoľkokrát;
az niekoľkých ďalších pol slabiky veľmi
moc podozrenie, že bol už oznámil návštevu jeho syn, ale ako sa
by pokoj pán Elton, téma bola tak úplne posledných že otázka oživenie
z nej by boli nepríjemné.
Teraz sa stalo, že napriek uznesenie Emma je, že nikdy brať, bol
niečo, čo v názve, v myšlienke pán Frank Churchill, ktorý vždy záujem
ju.
Ona často myslel - najmä preto, že jeho otca manželstvo so slečnou
Taylor - že keby sa zobrať, on bol veľmi osoba, aby vyhovovala jej vekom,
charakteru a stavu.
Zdalo sa, že v tomto spojení medzi rodinami, celkom patriť jej.
Nemohla, ale predpokladám, že sa zápas, že každý subjekt, ktorý vedel, že je potrebné myslieť
zo dňa.
, Že pán a pani Weston si to myslím, bola veľmi silne presvedčený, aj keď
nie významom, ktorý je ním vyvolané, alebo akýmkoľvek iným orgánom, aby sa situácia, ktorá sa
veril viac plná ako dobré
mohla zmeniť ho, ona mala veľký záujem, aby ho videl, rozhodol zámer
nálezu mu príjemné, že rád ním do istej miery, a druh
radosť z myšlienky, že ich spojenie v predstavách svojich priateľov.
S takými pocitmi, pán Elton je zdvorilosti bolo strašne zle načasované, ale
mala pohodlie objavujú veľmi zdvorilý, a cíti sa veľmi cross - a
myslieť si, že zvyšok návštevy môžu
nie je možné prejsť bez predloženia rovnaké informácie znovu, alebo
látka sa z otvoreného srdca pána Weston .-- Takže to ukázalo, -, keď šťastne
prepustený od pána Eltona, a sedí pán
Weston, pri večeri, keď využil prvý interval na starosti pohostinstvá,
Prvý voľný čas zo sedla baranieho, povedať jej,
"Chceme len dve, že je len správne číslo.
Chcel by som vidieť dva viac tu - vaša veľmi malý priateľ, slečna Smithová, a moja
syn - a potom by som mal povedať, že sme boli celkom kompletný.
Verím, že ste ma počuť hovoriť iné v obývacej izbe, že sme
Frank očakáva. Mal som od neho list dnes ráno, a
Bude s nami do štrnástich dní. "
Emma hovorila s veľmi správnu mieru potešenia a plne súhlasil s jeho
návrh pána Frank Churchill a Miss Smith, aby ich strany úplne kompletný.
"Bol chcel prísť k nám," pokračoval pán Weston, "od tej doby
September: každý list bol plný toho, ale nemôže velenie svoj čas.
Má tie, prosím, ktorí musia byť radosť, a kto (medzi nami) sa niekedy
k radosti len veľmi veľa obetí.
Ale teraz nemám pochýb o tom, vidieť ho tu asi druhý týždeň v januári. "
"To je veľmi veľkým potešením, že sa na Vás! a pani Weston je tak dočkať, až sa
zoznámiť sa s ním, že musí byť rovnako šťastný ako sám seba. "
"Áno, ona bude, ale že si myslí, že tam bude ďalší odklad.
Ona nezávisí na jeho príchod tak ako ja, ale ona nevie strany
tak dobre ako ja.
V prípade, vidíte, je - (ale je to docela medzi nami: Ja som sa nezmienil
slabiky v inej miestnosti.
Existuje tajomstvo, vo všetkých rodinách, viete) - prípad je, že strana priateľov
sa vyzývajú, aby navštíviť na Enscombe v januári, a to Frank príchod závisí
na ich odložiť.
Ak nie sú odložiť, nemôže hýbať.
Ale ja viem, že bude, pretože to je rodina, ktorá istej dámy, niektoré
Preto v Enscombe, má osobitnú nechuť k: a hoci to je myšlienka
treba pozvať raz za dva alebo
tri roky, vždy budú odkladať, pokiaľ ide o miesto.
Nemám najmenšie pochybnosti o jeho vydanie.
Som si istý, že uvidí, ako Frank tu do polovice januára, pretože som na
tu som, ale váš dobrý kamarát tam (prikyvuje na hornom konci
tabuľka) je tak málo rozmary sama, a
tak málo používané, ktoré im v Hartfield, že nemôže počítať na ich účinky,
ako som bol dlho v praxi robí. "
"Je mi ľúto, že by mali byť nejaké veci, ako v prípade pochybností," odpovedal Emma, "ale ja
likvidované na stranu, pán Weston. Ak si myslíte, že príde, musí si to myslím
moc, lebo viete, Enscombe ".
"Áno - mám právo na tieto znalosti, aj keď som nikdy nebol na mieste v mojom
život .-- Je zvláštne žena - ale nikdy som si dovoliť hovoriť zle o nej, na
Frank účet, pretože ja verím jej, že je veľmi rád.
Kedysi som si myslela, že nemôže byť radi akýkoľvek subjekt, okrem seba, ale
Vždy bola láskavý k nemu (svojim spôsobom - čo pre malé a rozmary
rozmary a očakávať každá vec musí byť ako chce).
A to nie je malý úver, podľa môjho názoru sa mu, že by sa mal vzrušovať, ako
náklonnosť, pre, ale nepovedal by som, že na každý subjekt, iný, že už nemá srdce
ako kameň k ľuďom vo všeobecnosti;. diabla a náladu "
Emma páčilo tému tak dobre, že začala na ňom, pani Weston, veľmi skoro
po ich nasťahovaní do obývacej izby: chcú jej radosť - ale pozorovať, že
vedel, že prvé stretnutie musí byť dostatočne
Alarmujúce .-- Pani Weston súhlasil, že to, ale dodal, že by mala byť veľmi rád, že
zabezpečiť po vykonaní úzkosti prvého stretnutia v čase, keď hovoril o: "Aj pre
nemôže závisieť od jeho príchod.
Nemôžem byť tak optimistický ako pán Weston. Som veľmi strach, že to všetko skončí
v ničom. Pán Weston, trúfam si povedať, je rozprávanie
presne, ako veci stoja? "
"Áno - to vyzerá, že závisí na nič iné než zle humor pani Churchill, ktorý som
predstavte si, že je najistejšia vec na svete. "
"My Emma," odpovedala pani Weston, s úsmevom, "čo je istota rozmaru?"
Potom sa obrátil k Isabella, ktorý nebol predtým navštevujú - "Musíte vedieť, má drahá
Pani Knightley, že sme v žiadnom prípade nie je tak istý, že uvidí pán Frank Churchill, v mojom
názor, ako jeho otec si myslí.
To záleží úplne na jeho tety náladu a potešenie, skrátka na jej nálady.
Na vás - na mojej dve dcéry - môžem podniku na pravde.
Pani Churchill pravidlá na Enscombe, a je veľmi zvláštne temperamentný žena, a jeho príchod
Teraz záleží na nej, že je ochotný mu náhradný. "
"Ach, pani Churchill, každý subjekt vie pani Churchill," odpovedala Isabella: "A ja som
istý, že som nikdy myslieť, že chudobné mladý muž bez najväčšiu súcit.
Byť neustále žiť s mrzutý človek, musí byť hrozné.
To je to, čo máme radi nikdy nepoznal vec, ale musí to byť život biedy.
Aké požehnanie, že nikdy nemala žiadne deti!
Chudák malá stvorenia, ako nešťastný, že by sa z nich! "
Emma si priala, aby bol sám s pani Weston.
Mala by potom počuť: Pani Weston by sa s ňou hovoriť, s určitým stupňom
otvorenosť, ktorá by neohrozila ona s Isabellou, a naozaj veril, že
Sotva sa snaží zakryť akúkoľvek vec relatívna
na Churchills od nej, okrem tých názory na mladého muža, ktorý vlastní
predstavivosť už jej dal také inštinktívny znalostí.
Ale v súčasnej dobe nič viac povedať.
Pán Woodhouse veľmi skoro za nimi do obývacej izby.
Sedieť dlho po večeri, bolo väzenie, ktoré on nemohol vydržať.
Víno ani žiadny rozhovor, čo s ním, a ochotne sa so presunúť k tým
s kým on bol vždy príjemné.
Kým on hovoril s Isabella, ale Emma našla príležitosť, ako povedať,
"A tak sa nemusíte považovať túto návštevu svojho syna, ako v žiadnom prípade isté.
Ospravedlňujem sa za to.
V úvode musí byť nepríjemné, ak k nemu dochádza, a čím skôr sa
môže byť u konca, tým lepšie "," Áno,. a každé oneskorenie činí jeden
obavy o ďalšie meškanie.
Aj keď sú to rodiny, Braithwaites, odložiť, som stále strach, že nejakú ospravedlnenie
možno nájsť u nás sklamanie.
Nedokážem si predstaviť prípadných námietok na svoju stranu, ale som si istý, že je veľký
želania na Churchills ", aby ho k sebe.
K dispozícii je žiarlivosť.
Oni sú žiarliví dokonca jeho starosť o otca.
Stručne povedané, mám pocit, bez závislosti na jeho prí***, a prajem pánovi Weston boli menej
optimistický. "
"Mal by prísť," hovorí Emma. "Keby mohol zostať len pár dní, sa
by mala prísť, a možno len ťažko predstaviť mladého muža nie je s to v jeho moci, aby
sa rovnako ako to.
Mladá žena, keď sa dostanú do nesprávnych rúk, môžu byť doberali, a musí mať
Vzdialenosť od tých, ona chce byť s, ale nikto nemôže pochopiť, mladého muža
je pod takým obmedzeniam, ako nebyť
schopný stráviť týždeň so svojím otcom, ak sa mu to páči. "
"Jeden by mal byť Enscombe, a viem, ako v rodine, pred jedným rozhoduje
Čo sa dá robiť, "odpovedala pani Weston.
"Jeden by mal používať rovnaké opatrnosť, snáď v hodnotení správania každého
jedného kusu jednej rodiny, ale Enscombe, myslím, rozhodne nesmie byť
posudzovať podľa všeobecných pravidiel: Je to veľmi
neprimerané, a všetko, čo dáva cestu k nej. "
"Ale ona je tak zamilovaný synovec: on je tak veľký favorit.
Teraz, podľa môjho nápad pani Churchill, to by bolo najprirodzenejšie, že
zatiaľ čo ona je žiadna obeť pre pohodlie manžela, ku komu dlhuje
každá vec, zatiaľ čo ona cvičenia nepretržitý
Caprice k nemu, by sa často riadi synovca, aby
ktorú dlhuje vôbec nič. "
"Má najdrahšie Emma, nepredstierajú, s sladké nálady, aby pochopil, zlý, alebo
stanoviť pravidlá pre to: musíte nechať ísť svojou vlastnou cestou.
Nepochybujem o tom, že jeho, v čase, značný vplyv, ale môže to byť
absolútne nemožné, aby vedel vopred, kedy to bude. "
Emma počúval, a potom pokojne povedal: "nebudem spokojný, ak príde."
"To môže mať veľký vplyv v niektorých bodoch," pokračovala pani Weston, "a
na ostatné, len veľmi málo, a medzi tie, na ktoré si je mimo jeho dosah, to je ale
príliš pravdepodobné, to môže byť veľmi okolnosti jeho prí*** od nich k nám. "