Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X
Zostal som chvíľu v hornej časti schodisko, ale v súčasnej dobe vplyv na
s tým, že keď môj návštevník odišiel, odišiel: Tak som sa vrátil do
izba.
Predovšetkým, čo som uvidel, že vo svetle sviečky som opustil horiace bolo, že
Flora je malá posteľ bola prázdna, a na to som chytil dych s hrôzou, že
pred piatimi minútami som bol schopný odolať.
Vybehla som na mieste, kde som ju nechal ležať, a *** ktorými (pre malé
hodváb prehoz a listy boli rozhádzané), biele záclony boli
deceivingly vytiahol dopredu, a potom môj krok,
k môjmu nevýslovný úľavu, produkoval zvukový záznamník: som vnímal nepokoj
z okna slepá, a dieťa, uhýbať sa, vynoril ružovo z druhej strany
to.
Stála tam v toľko jej otvorenosť a tak málo o nočnú košeľu, s ňou
bosé nohy ružové a zlaté žiaru jej kadere.
Pozrela sa intenzívne hrobu, a ja som nikdy nemal taký pocit straty výhod
získal (vzrušenie, ktoré práve tak úžasný), ako na moje vedomie, že
oslovila ma s výčitkou.
"Ty neposlušné: Kde si bol?" - Namiesto náročné vlastné pochybenia
Ocitol som obvinený a vysvetľovať. Ona sama vysvetlila, keď na to príde,
s najkrajšie, eagerest jednoduchosť.
Poznala náhle, ako tam ležala, že som z izby a skočil
sa pozrieť, čo sa so mnou.
Mal som upustil, s radosťou svoje objavenie, späť do svojho kresla - pocit
potom, a to len, trochu slabý, a ona šelesty priamo ku mne,
vrhla na moje koleno, pretože sa
sa bude konať na plameň sviečky plne v nádhernej malej tvár, ktorá bola
ešte prepláchnuť spánku.
Spomínam si, zavrel oči okamžite, yieldingly, vedome, ako pred
ako niečo krásneho, ktorá žiarila z ničoho ju vlastní.
"Vy ste ma hľadali z okna?"
Povedal som. "Myslíš, že som sa chystajú na
dôvody? "
"No, viete, myslel som si niekto" - nikdy zbledla, keď sa usmiala, že
na mňa. Ach, ako som sa na ňu pozrel teraz!
"A videl si niekoho?"
"Ach nie," ona sa vrátila, takmer s plným oprávnením pre detské nedôslednosť,
nahnevane, aj keď s dlhým sladkosť v jej hlasom, trochu negatívne.
V tej chvíli v stave nervy, som absolútne veril, že klamala, a keď som
znova zavrel oči to bolo pred oslnivé tri alebo štyri možné spôsoby
, V ktorom by som si to.
Jeden z nich, na chvíľu pokušenie mňa s takou intenzitou, že singulární, aby odolali
to, musel som zovrel moje malé dievčatko s kŕč, že nádherne, že predložená
bez hlasu, alebo znamenie strachu.
Prečo nie vypuknú na ňu na mieste a mať to celé? - Dať jej rovno
v jej krásnej malej osvetlenej tváre?
"Vidíte, vidíte, viete, že robíte a že ste už celkom podozrenie, verím,
to, preto, prečo to úprimne priznať, že ma, aby sme mohli aspoň s ňou žiť
spoločne a učiť sa napríklad v
zvláštnosť nášho osudu, kde sme a čo to znamená? "
Táto stimul klesol, bohužiaľ, ako to prišlo: Ak by som mohol hned podľahli
na to by som si ušetril som - no, uvidíte, čo.
Namiesto toho, aby podľahla som sa objavili znovu na nohy, pozrel sa na jej posteľ, a vzal
bezmocný stredná cesta.
"Prečo ste vytiahnuť oponu cez miesto, kde ma myslíte, že ešte
tam? "
Flora žiarivo považovaný, po ktorom, so svojim malým božským úsmevom: "Pretože som
Nepáči sa vás prekabátiť "" Ale keby som mal, svoj nápad, vyšli -? "!
Ona vôbec neželal byť zmätený, obrátila oči, aby plameň sviečky
ako by bola otázka, za irelevantné, alebo v každom prípade rovnako neosobné, ako pani Marcet
alebo deväť krát deväť.
"Ale viete," povedala celkom dostatočne odpovedal, "že by ste mohli vrátiť, si
Vážení, a že ste! "
A po malej, keď sa dostal do postele, mal som za dlhú dobu, takmer
sedí na nej držať ju za ruku, dokázať, že som spoznal vhodnosť svojho
návrat.
Môžete si predstaviť širokej pleť, od tej chvíle, moje noci.
Opakovane som sa posadil do Nevedel som, kedy, som si vybral chvíli, keď môj spolubývajúci
neomylne spal, a kradne sa, nehlučne sa striedajú v priechodu, a dokonca aj
tlačil až tak ďaleko, kde som naposledy stretol Quint.
Ale nikdy som sa stretol s ním tam znova, a môžem tiež povedať hneď, že som na žiadne iné
príležitosť ho videl v dome.
Práve som minul, na schodisku, na druhú stranu, iné dobrodružstvo.
Pri pohľade dole z vrcholu som kedysi poznal prítomnosť sediaci ženy
na jednej z nižších krokov chrbtom predložený ku mne, jej telo sa uklonil a pol
hlavu, v postoji beda, v ruke.
Bol som tam, ale okamih, však, keď zmizla bez toho, aby sa obzrel na
ma.
Vedel som, však presne to, čo strašné tváre musela preukázať, a napadlo ma,
či chcete namiesto toho, aby vyššie uvedené som bol dole, mal som mal, pre prechod
***, rovnako nervy som mal v poslednej dobe ukázali Quint.
No, je naďalej mnoho príležitostí pre nervu.
V jedenástej večer po mojej posledné stretnutie s pánom - oni boli
všetci počítali sa - som alarm, ktorý nebezpečne vyhol, a že naozaj, od
najmä kvalitu
neočakávanosť, ukázal sa celkom môj najostrejšie šok.
Bolo to práve prvú noc v tejto sérii, ktorá, unavený sa díval som sa
mal pocit, že by som mohol opäť bez laxnosť ležal som sa na mojej starej hodiny.
Spal som okamžite, ako som potom vedel, do asi jedna hodín, ale keď som sa
prebudil, bolo sedieť rovno, ako úplne prebudil, ako by ruka potriasol
ma.
Mal som opustil horiace svetlo, ale to bolo teraz von a okamžite som cítila istotu, že
Flóra sa zanikne.
To ma priviedlo na nohy a rovná, v tme, na posteli, čo som zistila, že sa
opustil.
Pohľad na okná osvietené ma ďalej, a sťahovanie z zápasu
dokončil obraz.
Dieťa sa opäť dostal *** - tentoraz zhasnúť sviečku, a mal znovu, pre
niektoré účelom pozorovania alebo reakcie, natlačené za nevidiacich a bola
díval sa do noci.
To, že teraz videl - a ona nie, som nadobudol presvedčenie, minule - bol
Ukázalo sa mi, že bola narušená ani môj, ani reillumination
od zhone som sa dostať do papúč a do zábal.
Skryté, chránené, vstrebáva, sa zrejme spočíval na parapet - otvorenie krídla
vpred - a vzdala.
Tam bola veľká ešte mesiac, aby jej pomohol, a táto skutočnosť sa počíta vo svojej rýchlej
rozhodnutia.
Bola tvárou v tvár s zjavení sme sa stretli pri jazere, a teraz môže
s ním komunikovať, ako ona sa potom mohol robiť.
Čo sa mi, na mojej strane, musel sa starať o je, bez rušivých nej dostať, z
koridoru, niektoré ďalšie okno v rovnakom štvrťroku.
Dostal som sa ku dverám, bez toho, aby jej rokovania ma, som z nej, zavrel ju a počúval,
z druhej strany, na nejaký zvuk z nej.
Aj keď som stál v pasáži som mal oči na svojho brata, dvere, čo bolo ale desať
kroky off a ktorý neopísateľne, vo mne obnovenie podivné
impulz, že som v poslednej dobe hovoril ako moja pokušenia.
Čo keď mám ísť rovno a marca k oknu - Čo keď tým, že riskujú svoje
chlapčenský rozčarovanie odhalenie môj motív, mám hodiť cez zvyšok
tajomstvo dlhého ohlávku svoje smelosti?
Táto myšlienka ma držal natoľko, aby ma cez prah a jeho pauza znovu.
Aj neobyčajne počúval, som si pre seba, čo by mohlo byť okázalo, I
premýšľal, či jeho posteľ bola tiež prázdna a aj on bol tajne na hodinky.
Bola to hlboká, nehlučné minútu, na ktorého konci môjho impulz zlyhal.
Bol tichý, že by mohol byť nevinný, riziko bolo odporné, ja som sa odvrátil.
Tam bola postava v areáli - Obrázok prowling na pohľad, s ktorým sa návštevník
Flora bola zasnúbená, ale nebolo to návštevníka najviac týka môjho syna.
Váhal som znova, ale z iných dôvodov, a len na pár sekúnd, potom som robil
moja voľba. Tam boli prázdne izby v Bly, a to bolo
len o to vybrať tú správnu.
Pravé naraz prezentovala na mňa, spodná - aj keď vysoko ***
záhrady - v pevnej rohu domu, ktorý som hovoril ako o starej veži.
To bol veľký, hranatý komora, dohodol s nejakým štátom ako spálňa,
extravagantné veľkosť, ktorá robila to tak nepríjemné, že to nie je leta,
však vedie pani Gros príkladným poriadku, bol obsadený.
Často som obdivoval a ja vedel, že môj spôsob, ako o nej, som mal len po pouhých
váhanie pri prvom chlad šere jeho užívanie, prejsť cez neho a Uvoľnite as
ticho, ako som mohol jeden z uzáverov.
Dosiahnutie tohto tranzitu, som objavil sklo bez zvuku a použitia môj tvár
na paneli, sa podarilo, v tme, bez toho by bol oveľa menší ako v rámci, aby sa zistilo, že som
prikázal správnym smerom.
Potom som videl niečo viac.
Mesiac sa večer mimoriadne prestupný a ukázal mi na trávniku
osoby, sa zmenšil vzdialenosti, ktorý tam stál bez pohnutia a ako by fascinovaný,
vzhliadať k, kde som objavil -
hľadá, to je, ani nie tak priamo na mňa, ako na niečo, čo bolo zrejme
nado mnou.
Tam bol jasne iná osoba nado mnou - tam bol človek na veži, ale
prítomnosť na trávniku sa ani v najmenšom, čo som vymyslel a mal s dôverou
ponáhľal splniť.
Prítomnosť na trávniku - sa mi urobilo zle, ako som to - bol úbohý Miles sám.