Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok I
KAPITOLA XVII
Pán a pani John Knightley neboli zadržaní dlho na Hartfield.
Počasie čoskoro dosť lepšie pre tých, ktorí sa pohybujú sa musí pohybovať, a pán Woodhouse
má, ako obvykle, sa snažil presvedčiť svoju dcéru, že zostane s ňou
deti, musel vidieť celý
strany vyrazil, a vrátiť sa k jeho Precíťte svoju úbohosť *** osudom chudobných
Isabella, -, ktoré chudobní Isabella, ktorá prechádza jej živote sa ti to doated na plné
ich zásluhy, slepí k ich chyby, a
vždy nevinne obsadené, mohlo byť vzorom správneho ženské šťastie.
Večer v deň, keď šli priniesol list od pána Elton pánovi
Woodhouse, dlhé, civilné, slávnostné vedomia, tj s najlepšie ladí s pánom Eltonova,
"To bol navrhuje ponechať Highbury
Nasledujúce ráno cestou do kúpeľa, kde v súlade s pálčivými
prosby niekoľkých priateľmi, že sa zaplietol stráviť niekoľko týždňov, a veľmi
ľutoval, že bol v nemožnosti,
z rôznych okolností počasia a podnikania, pri osobnej voľno pána
Woodhouse, ktorého priateľské zdvorilosti, mal by vždy udržať vďačný zmysel - a
mal pán Woodhouse žiadne príkazy, by mali byť šťastní, aby sa venoval im. "
Emma bola najviac príjemne prekvapil pán .-- Elton je absencia práve v tejto dobe bolo
Práve to želanie.
Obdivovala ho contriving to, ale nie je schopná mu veľkú zásluhu na
Spôsob, akým bolo oznámené, že.
Neľúbosť nemohol byť jasnejšie hovorí ako zdvorilosť k jej otcovi,
, Z ktorého bola tak ostro vyradili.
Dokonca ani podiel vo svojej úvodnej komplimenty .-- Jej meno nebolo uvedené, -
a tam bolo tak výraznej zmene v tom všetkom, a tak neuvážené slávnosti
lúčenie v jeho pôvabnej
Poďakovanie, ako si myslela, najprv nemohol uniknúť jej otec podozrenie.
To robilo, ale .-- Jej otec bol celkom zaujatý s prekvapením na tak náhly
ceste, a jeho obavy, že by pán Elton nikdy bezpečne až na koniec, a videl
nič mimoriadneho v jeho jazyku.
Bolo to veľmi užitočné poznámky, za to im dodali čerstvé hmoty na myslenie a
rozhovor po zvyšok svojho osamelého večera.
Pán Woodhouse hovoril cez jeho alarmy a Emma sa v duchov presvedčiť je preč
s obvyklou pohotovosti. Teraz sa rozhodol držať Harriet už
v tme.
Mala dôvod sa domnievať, ju takmer spamätala z prechladnutia, a to bolo
žiaduce, aby mala by mať toľko času, koľko je to možné pre získanie lepšie ju
ďalšie sťažnosť gentleman návratu.
Ona išla k pani Goddard je preto hneď na druhý deň, podstúpiť nevyhnutnú
pokánie komunikácie, a to bolo hrozný .-- Musela zničiť všetky nádeje
ktorý ona bola tak usilovne
kŕmenie - sa objaví v neslušný charakteru jednej najvhodnejšie - a
vedomie sa hlboko mýli a mis-súdenie v celej svoje názory na jednom
predmetu, všetky jej pripomienky, všetky jej
presvedčenie, všetky jej proroctvá za posledných šesť týždňov.
Spoveď kompletne obnovená jej prvý hanby - a pohľad na slzy Harriet
ju si, že ona by nikdy nemala byť sama so sebou v láske znovu.
Harriet niesol inteligencia veľmi dobre - nikto obviňovať - a vo všetkom
svedčiť ako úprimnosti dispozície a pokorný názor na seba,
ako musí byť s výhodou najmä v tej chvíli sa jej priateľ.
Emma sa v humoru, aby hodnotu a skromne až do krajnosti, a všetko, čo bolo
prívetivý, všetko, čo by malo byť pripojenie, zrejme na strane Harriet, nie svoje vlastné.
Harriet nepovažoval sa za čokoľvek sťažovať.
Postihnutia taký človek ako pán Elton by bol príliš veľký rozdiel .--
Nikdy by si zaslúžili neho - a nikto, ale tak čiastkové a druhu priateľ
Slečna Woodhouse by si pomyslel, že je to možné.
Jej slzy spadol hojne - ale jej zármutok bol tak naozaj jednoduchí, že žiadna dôstojnosť by
spôsobili, že sa v očiach Emma slušný - a ona počúvala ju a pokúsil sa
konzola ju celým svojím srdcom a
porozumenie - naozaj po dobu presvedčený, že Harriet bola vynikajúca
stvorenia dvoch - a to, že sa podobá svojej by bolo viac pre svoje vlastné blaho a
šťastie, než všetko, čo génius, alebo inteligencia môže urobiť.
Bolo to až príliš neskoro, aby sa pustil, že prostoduchých a ignorant, ale
odišla s každým predchádzajúce uznesenia potvrdilo, že sú pokorní a diskrétne, a
potláča predstavivosť celý zvyšok svojho života.
Jej druhé povinnosť teraz nižšia než len svojho otca tvrdenie, bolo podporovať Harriet
pohodlie a snažiť sa dokázať jej vlastné zaľúbenie v nejakej lepší spôsob, ako
stretnutia procesu.
Dostala ju Hartfield, a ukázal jej najviac nemenných láskavosť, snaží sa
zaberajú a baviť ju a knihy a rozhovor, riadiť pán Elton od nej
myšlienky.
Čas, vedela, musí byť umožnené pre toto bytie dôkladne vykonať, a mohla
Predpokladám, že sa ale ľahostajné súdiť o takých veciach vôbec, a veľmi
neadekvátne súcitiť v prílohe
pánovi Elton predovšetkým, ale zdalo sa jej, že v primeranom veku Harriet,
a s celou zániku všetkých nádejí, by tak dosiahnuť pokrok smerom
stavu pokoja do doby pána
Elton návrat, s cieľom umožniť im, aby sa stretol znovu v bežnej rutine
známosť, bez nebezpečenstva prezradenie citov alebo zvýšenie ich.
Harriet si, že mu všetky dokonalosti, a udržiavať non-existencie každého subjektu,
rovnajúcu sa osobne alebo dobro - a to v skutočnosti, ukáže sa viac
rozhodne v láske, ako Emma sa predpokladalo;
ale napriek tomu to vyzeralo, jej tak prirodzene, tak nevyhnutné usilovať proti sklonu
tohto druhu neopätovanej, že nedokáže pochopiť jeho pokračovanie veľmi dlho
rovnakú platnosť.
Ak by sa pán Elton, po jeho návrate, robil jeho vlastné ľahostajnosti, ako evidentné a nepochybné, ako
nemohla pochybovať, že by sa úzkostlivo, nedokázala si predstaviť, Harriet je pretrvávajúca
umiestniť svoje šťastie v očiach, alebo spomienka na neho.
Ich pevná, tak absolútne pevné, na rovnakom mieste, bolo zlé pre každého, pre všetkých
tri.
Ani jeden z nich mal silu odstránenie alebo znemožnenie akéhokoľvek materiálu zmene
spoločnosť. Musí sa stretnúť s každým iný, a aby
to najlepšie.
Harriet bola nešťastná ďalej v tóne jej spoločníčky pani Goddard, pán
Elton je uctievanie všetkých učiteľov a veľké dievčatá v škole, a
Musí byť v Hartfield len to, že mohla
mať možnosť počuť ho hovoril s chladením umiernene alebo odpudzujúce pravde.
Tam, kde dostal ranu, musí liek možno nájsť kdekoľvek a Emma
pocit, že, až uvidela v ceste liek, tam mohol byť žiadna naozajstná mieru pre
sama.