Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozum a cit
Jane Austen (1811)
Kapitola 29
Pred domom-slúžka zapálili ich oheň
ďalší deň, alebo slnko získali žiadnu právomoc
cez chladné, chmúrne ráno v januári,
Marianne, len napoly oblečená, kľačal
proti jednému z miest okna-pre
záujme všetkých trochu svetla by mohla
Príkaz z nej, a písanie tak rýchlo, ako
kontinuálny tok sĺz by umožnil jej.
V tejto situácii, Elinor, prebudil z
spánok jej agitácia a vzlykot, prvý
vnímané nej, a potom, čo pozoruje ju
chvíľu s tichým úzkosť, povedal v
tón najšetrnejší jemnosť,
"Marianne, smiem sa spýtať-?"
"Nie, Elinor," odpovedala, "nepýtaj sa na nič;
budete čoskoro vedieť všetci. "
Druh zúfalých pokoja, s ktorými
toto bolo povedané, trvala dlhšie, než je pri
hovorila, a bol okamžite nasledovaný
návrat toho istého nadmerné utrpenie.
Bolo to niekoľko minút, než ona mohla pokračovať
s jej list, a časté výbuchy
smútok, ktorý aj naďalej povinný ju na
intervaloch, odoprieť jej pero, boli dôkazy
dosť cítila, ako viac než
pravdepodobné, bolo, že ona bola písanie pre
posledný čas Kuchyňová.
Elinor platí každý jej tichý a nenápadný
pozornosť v jej moci, a ona by sa
snažil utíšiť a upokojiť ju ešte
viac, nemal Marianne prosil ju, s
všetky horlivosť najviac nervózny
podráždenosť, nie hovoriť s ňou o
sveta.
Za týchto okolností, to bolo lepšie pre
obaja, že oni by nemali byť dlho spolu;
a nepokojný stav mysle Marianny
nielen jej bránila zostávajúce v
izba chvíľu potom, čo ona bola oblečená,
ale vyžaduje naraz samoty a
neustála zmena miesta, ju blúdiť
o dom do raňajkách,
vyhýbať sa pri pohľade na každé telo.
U raňajky si ani jedli, ani pokus o
jesť nič, a Elinor pozornosť
bol potom všetky zamestnané, a to v jej naliehanie,
nie je v nej súcitne, ani zdanie
Pokiaľ ide ju, ale v úsilí, aby sa zapojili
Pani Jennings výpoveď úplne pre seba.
Keďže išlo o obľúbené jedlo s pani
Jennings, to trvalo značnú dobu,
a oni boli len nastavenia sami,
po tom, okolo spoločné pracovný stôl,
keď list bol doručený Marianne,
ktorý ona dychtivo chytil od služobníka,
a, sústruženie smrť-ako bledosť,
okamžite vybehla z miestnosti.
Elinor, kto videl, ako jasne týmto, ako keby
videla smere, že musia
pochádzajú z Willoughby, okamžite cítil ako
choroba u srdca, ako sa jej sotva
zdvihnúť hlavu, a sedel v takej
všeobecne tremour ako sa jej obávajú, že
nemožné uniknúť pani Jennings je
upozornenia.
Že dobré pani, však, videl len to, že
Marianne dostal list od
Willoughby, ktorý vyzeral, že jej veľmi
dobrý vtip, ktorý ona a ošetrené
teda dúfať, že tým, so smiechom, že
ona nájde jej páči.
Tiesne Elinor, ona bola príliš náhlivo
zamestnaných v meraní dĺžok česané
pre ňu koberec, vidieť nič vôbec, a
pokojne pokračovať nej hovoriť, akonáhle
Marianne zmizla, povedala,
"Na moju dušu, ja nikdy som videl mladé ženy, aby
zúfalo v láske v mojom živote!
MOJE dievčatá boli pre ňu nič, a predsa
Býval tak hlúpi, ale pokiaľ ide o Miss
Marianne, ona je docela zmenil stvorenia.
Dúfam, že z hĺbky svojho srdca,
nebude držať ju čaká oveľa dlhšie, pretože
je dosť ťažká, aby ju vidieť vyzerať tak zle
a opustená.
Modlite sa, ak byť ženatý? "
Elinor, hoci nikdy menej ochotný hovoriť
ako v tej chvíli, povinný seba
Odpoveď taký útok ako toto, a,
preto, pokúsila sa o úsmev, odpovedal: "A
ste naozaj, madam, hovoril sám
v presvedčení o mojej sestry sú
zasnúbená s pánom Kuchyňová?
Myslel som, že to bol len vtip, ale tak
vážna otázka sa zdá naznačovať, viac a
Musím Prosím teda, že nebudete
klamať sami seba dlhšie.
Ja vás uistiť, že nič by sa prekvapiť
ma viac ako počuť z ich deje
byť ženatý. "
"Hanbite sa, na hanbe, Miss Dashwooda! ako
môžete hovoriť tak?
Nie všetci vieme, že to musí byť zápas,
že oni boli až po uši zamilovaný
navzájom od prvého okamihu, keď
sa stretol?
Nemal som vidieť ich spolu v Devonshire
každý deň a po celý deň, a nie ja
viete, že vaša sestra prišla do mesta so mnou
schválne si kúpiť svadobné šaty?
Poď, poď, bude to neurobí.
Pretože ste tak mazaný na to sami,
si myslíte, že nikto iný nemá žiadne zmysly, ale
že žiadna taká vec, môžem vám povedať, pretože to
bol známy po celom meste, takže to niekedy
dlhý.
Hovorím každý subjekt, a tak sa
Charlotte. "
"Iste, madam," povedal Elinor, veľmi
vážne, "vy sa mýlite.
Naozaj, robíte veľmi nevľúdne vec
v šírení správy, a nájdete
, Že máte aj keď nebudete veriť
ma teraz. "
Pani Jennings sa znovu zasmial, ale Elinor mala
nie liehoviny povedať viac, a túžia na všetkých
udalosti vedieť, čo Kuchyňová písal,
ponáhľal preč do svojej izby, kde na
otvorenie dverí, uvidela Marianne
natiahol na posteľ, takmer dusila
žiaľ, jeden list v ruke, a dva alebo
tri iní, ktorým sa podľa nej.
Elinor sa priblížil, ale bez rečí
slovo, a sedenie sa na posteľ, vzal
ju za ruku a pobozkal ju láskyplne niekoľko
krát, a potom dával cestu k výbuchu
slzy, ktoré na prvý bola sotva menej
násilné než Marianny.
Posledne, keď nemôže hovoriť, zdalo
cítiť všetky nehu tejto
správanie, a po určitej dobe tak strávil
v spoločnom utrpenie, ona dala všetky
listy do rúk Elinor je, a potom
zakrýva si tvár vreckovkou s ňou,
skoro vykríkla s bolesťou.
Elinor, ktorý vedel, že taký smútok, šokujúce
ako to bolo svedkom, musí mať svoje
Samozrejme, sledoval ju do tejto vyššej než
utrpenie mal trochu strávil sám, a
potom sa otočil dychtivo Kuchyňová je
list, znie takto:
"Bond Street, január.
"Má drahá pani,
"Práve som mal tú česť prijímajúceho
Váš list, pre ktorý žiadam vrátiť mojej
úprimné poďakovanie.
Ja som veľa zaujatý nájsť tam bol
nič v mojom správaní, že včera v noci
nesplnil svoj súhlas, a keď som
som docela na rozpakoch, zistiť, v akom
bod som mohol byť tak nešťastná, aby sa
vás uraziť, som prosil o odpustenie pre
čo môžem vás uistiť, že boli
dokonale neúmyselné.
Nikdy premýšľať o mojich bývalých
zoznámenie s rodinou v Devonshire
bez najviac vďačná radosť, a
plochejšie sám seba, že nebude rozdeľovať žiadnym
chyba alebo nepochopenie mojich akcií.
Moja úcta pre celú rodinu, je veľmi
úprimné, ale keď som bol tak nešťastný
ako viesť k viere viac, než som
Cítil, alebo chcel vyjadriť, budem vyčítať
som za to, že bol viac v stráženom
moja profesia, ktoré vážnosti.
Že by som niekedy chcel viac budete
umožňujú, aby sa nemožné, keď si uvedomíte,
, Že moje postihnutie boli dlho zaoberal
inde, a nebude to veľa týždňov, som
verí, pred týmto angažmán je
splnené.
Je to s veľkou ľútosťou, že som počúvať vaše
príkazy v vracať listy s
ktoré som bol poctený od vás, a
kader vlasov, ktoré ste tak ochotne
prepožičal na mňa.
"Ja som, drahá pani," Vaše nejposlušnější
"Pokorný sluha," JOHN Kuchyňová. "
S tým, čo rozhorčenie taký list, pretože to
musí byť čítaná po Miss Dashwooda, môže byť
predstavovali.
Hoci si je vedomý, než začala to, že
musí priniesť vyznania jeho nestálosť,
a potvrdiť ich oddelenie na veky, ona
nebol si vedomý, že takýto jazyk by mohlo byť
utrpela oznámiť to, ani by mohla mať
predpokladaný Kuchyňová schopná odchádzajúci tak
ďaleko od vzhľadu každého čestného
a delikátna pocit - tak ďaleko od
spoločné slušnosť z gentleman, ako poslať
list tak nehanebne kruté: list, ktorý,
namiesto toho, aby sa jeho túžbu
prepustila všetky profesie ľútosti,
uznal žiadne porušenie viery, popieral všetky
mimoriadne náklonnosť čokoľvek - list zo dňa
ktorý každý linka bola urážka, a ktoré
vyhlásil jej autor sa v hlbokom
kalené darebáctvo.
Odmlčala sa *** ním nejakú dobu s
rozhorčený údiv, potom si prečítajte to znovu
a znova, ale každý prečítaniu len poslúžilo, že
zvýšenie jej odpor k mužovi, a tak
horké boli jej pocity voči nemu, že
neodvažovala nedôveruje sama hovoriť, inak
ona by mohla rana Marianne ešte hlbšie do
spracovávanie ich stiahnutie, a to ako strata
nej všetkých možných dobré, ale ako
uniknúť z najhorších a najviac nenapraviteľné
všetkého zla, spojenie, pre život, s
bezcharakterný človek, ako vyslobodenie
najviac reálny, požehnanie najdôležitejšie.
V jej vážny meditácie na obsah
listu, na skazenosť, že
myseľ, ktorá by mohla diktovať, a pravdepodobne,
na veľmi rozdielne mysli veľmi
iný človek, ktorý žiadny iný
spojenie bez ohľadu na pomer ako
to, čo jej srdce mu s každú vec
že prešiel, Elinor zabudol bezprostrednej
úzkosť z jej sestra, zabudol, že ona
tri písmená na kolenách ešte neprečítané, a tak
úplne zabudol, ako dlho ona bola v
izba, že keď na rokovaní preprave
riadiť až ku dverám, ona išla do
okná vidieť, kto by mohol byť príchod tak
neprimerane skoro, ona bola všetky
úžas vnímať pani Jennings je
chariot, ktorý vedela, že nebola
objednané do jedného.
Rozhodol sa opustiť Marianne, hoci
beznádejný prispievať, v súčasnosti, na
jej jednoduchosť, ponáhľala preč ospravedlniť
sa z účasti pani Jennings, na
do úvahy jej sestra sa dostaviť.
Pani Jennings, sa dôkladne dobrý-
náladou starosť o jej príčinu, priznal
ospravedlnenie najviac rýchlo, a Elinor, po
vidieť ju v bezpečí preč, sa vrátil k Marianne,
koho našla pokúša vstať z
posteľ, a koho ona dosiahla práve včas, aby
bráni ju pred pádom na zem,
slabé a točila hlava z dlhej nedostatok riadnej
odpočinok a jedlo, pre to bolo mnoho dní, pretože
ona nemá chuť, a veľa nocí od
ona naozaj spala, a teraz, keď sa jej
myseľ bola už nie je podporovaný horúčka
napätia, následkom toho všetkého
bola zaznamenaná vo bolesť hlavy, oslabenie
žalúdka, a všeobecne nervózny slabosť.
Víno, ktoré Elinor sprostredkoval
jej priamo z nej oveľa pohodlnejšie,
a ona bola konečne schopná vyjadriť niektoré
zmysel pre jej láskavosť, tým, že hovorí,
"Chudák Elinor! Ako nešťastný som ťa! "
"Len by som si prial," odpovedal jej sestra, "tam
boli nejaké, čo som mohol urobiť, ktorý by mohol byť
pohodlie pre vás. "
Toto, ako každý, čo iného by bolo,
bolo príliš pre Marianne, ktorí mohli len
vykríknuť, v bolesť svojho srdca, "Oh!
Elinor, som nešťastný, naozaj, "pred ňou
hlas bol úplne stratený v vzlyky.
Elinor mohol už svedkom torrent
z unresisted smútku v tichu.
"Vyvíjajú sa, drahý Marianne," vykríkla,
"Ak by ste sa zabiť sám seba a všetkých, ktorí
Milujem ťa.
Myslite na svojej matke, že jej trápenie
zatiaľ čo trpíte: kvôli nej musíte
vyvíjať sa. "
"Nemôžem, nemôžem," kričal Marianne;
"Nechaj ma, nechaj ma, či som vás núdzi;
nechaj ma, nenávidia ma, zabudni na mňa! ale nie
mučenia mi to.
Oh! ako ľahké pre tých, ktorí nemajú žiadne trápenie
vlastné hovoriť o námahy!
Šťastný, šťastný Elinor, nemôžete mať
predstavu o tom, čo trpím. "
"Myslíte si, zavolať mi to radosť, Marianne?
Ah! keby ste vedeli, -! A môžete mi veriť
tak, keď ťa vidím tak úbohý! "
"Odpusť mi, odpusť mi," hádzanie rukami
okolo jej sestry krku, "viem, že cítiš
pre mňa, ja viem, čo máte srdce, ale
Ešte ste - vy musíte byť šťastný, Edward
ťa miluje - čo, ach, čo môže robiť ďaleko, ako
šťastie, že? "
"Veľa, veľa okolností," povedal Elinor,
slávnostne.
"Nie, nie, nie," zvolal Marianne divoko, "povedal
ťa miluje, a len vy.
Môžete mať žiaden žiaľ. "
"Nemôžem mať žiadne potešenie, keď som ťa vidieť v
tohto stavu. "
"A nikdy ma vidieť inak.
Baňa je bieda, ktorá nemôže nič robiť
preč. "
"Nesmiete hovoriť tak, Marianne.
Nemáte žiadne pohodlie? žiadnych kamarátov?
Je vaša strata ako nenecháva žiadny otvor pre
útecha?
Rovnako ako máte teraz, myslím, že to, čo vás
by utrpeli v prípade, že objav jeho
charakteru bolo odložené na neskorší
obdobia - ak vaše angažmán bolo vykonané
na celé mesiace a mesiace, pretože to by mohlo mať
bol, ako sa rozhodol skoncovať s to.
Každý ďalší deň nešťastný dôvery,
na vašej strane, by sa rana viac
strašné. "
"Engagement" zvolal Marianne, "tam má
žiadne angažmán. "
"Nie angažmán!"
"Nie, on nie je tak nedôstojné, ako si myslíte
ho.
On má zlomené žiadnu vieru so mnou. "
"Ale on vám povedal, že on miloval vás."
"Áno - nie - nikdy absolútne.
Bolo to každý deň, skryté, ale nikdy
professedly vyhlásil.
Niekedy som si myslel, že bol - ale to
nikdy nebol. "
"Napriek tomu ste napísal s ním?" -
"Áno - to môže byť zle po tom všetkom,
prešiel? - Ale ja nemôžem hovoriť. "
Elinor povedal, že nie viac, a obrátil znova
tri listy, ktoré sú teraz položené oveľa
silnejšie ako zvedavosť predtým, priamo
zrazil obsah všetkých.
Prvý, ktorý bol, čo jej sestra
poslal ho na ich prí*** do mesta, bolo
v tomto zmysle.
Berkeley Street, január.
"Ako budete prekvapení, Willoughby, na
doručenia tohto, a myslím, že sa budete cítiť
niečo viac než prekvapenie, keď viete,
že som v meste.
Možnosť prísť sem, aj keď
s pani Jennings, bolo pokušenie sme
nemohol odolať.
Prajem vám môže dostať túto až príde čas
tu-noc, ale nebudem na ňom závisí.
V každom prípade som sa, že budete-zajtra.
Pre súčasnosť, Adieu.
"MD"
Jej druhý list, ktorý bol písaný na
Ráno po tanečné na
Middletons ', bol v týchto slovách: -
"Nedokážem vyjadriť svoje sklamanie v roku
s Chýbal si mi deň predtým včera,
ani môj údiv *** nevzavše
žiadnu odpoveď na poznámky, ktoré som vám poslal ***
pred týždňom.
Bol som očakával, že počujem od vás, a
stále viac vidieť, každú hodinu
denne.
Modlite sa zavolať znova čo najskôr, a
vysvetliť dôvod môjho očakávania s
to márne.
Vy ste mali lepšie prísť skôr inokedy,
pretože sme všeobecne von jeden.
Boli sme poslednú noc v Lady Middleton je,
tam, kde bol tanec.
Bolo mi povedané, že ste boli požiadaní, aby sa
strany.
Ale mohlo by to byť tak?
Musíte byť veľmi veľa zmenil, pretože naozaj
sme sa rozišli, je-li, že by mohol byť prípad, a
vás tam nebol.
Ale nebudem to možné predpokladať, a ja
dúfam veľmi skoro získať svoje osobné
uistenie o jeho bytí inak.
"MD"
Obsah jej posledné pripomienky k nemu boli
tieto: -
"Čo som si predstaviť, Willoughby, svojím
správanie včera v noci?
Znovu som požadovať vysvetlenie toho.
Bol som pripravený na stretnutie s Vami sa
potešenie, ktoré naše oddelenie prirodzene
vyrobené, sa vedomosti, ktoré naša
intimity pri Barton sa objavila sa mi
odôvodniť.
Bol som zahnaný naozaj!
Mám prešiel úbohý noc
snaží ospravedlniť konanie, ktoré môže
sotva nazvať menej ako urážlivé, ale
keď som sa zatiaľ nepodarilo vytvoriť akýkoľvek
primeranú ospravedlnenie za svoje správanie, som
dokonale pripravení počuť váš dôvod
z toho.
Ste snáď boli zle informovaní, alebo
zámerne podviedol, v niečom sa týkajú
mi, ktoré môžu mať znížené ma vo svojom
stanovisko.
Povedz mi, čo to je, vysvetliť dôvody, na
ktoré ste konal, a ja musia byť splnené,
v tom, že ste schopní uspokojiť.
To by ma naozaj trúchliť bude povinný
myslíte, že z vás zle, ale keď som to urobiť, ak
Ja som sa naučiť, že nie ste to, čo máme
až doposiaľ veril ste, že vaše zreteľom na
nám všetkým bolo neúprimný, že vaše správanie
pre mňa bola určená len na oklamanie, nech to
byť povedané, čo najskôr.
Moje pocity sú v súčasnosti v stave
hrozné nerozhodnosť, prajem Vám, aby dodržali,
ale istotu na oboch stranách bude ľahké
toho, čo som teraz trpí.
Ak vaše city sú už nie to, čo
boli, sa budete vracať moje poznámky, a
Zámok z mojich vlasov, ktorý je vo vašom
držanie.
"MD"
To, že takéto listy, tak plné náklonnosti a
dôveru, mohli byť zodpovedané,
Elinor, kvôli Kuchyňová, by sa
bol ochotný veriť.
Ale jej odsúdenia mu nebola slepá
ju na nevhodnosť ich mať been
písaný na všetkých, a ona bola potichu
smútiaci *** nerozvážnosť, ktorá mala
hazarded takéto nevyžiadané doklady o
nežnosť, nie odôvodňujú nič
predchádzajúce, a najviac ťažko odsúdený
prípade, ak Marianne, vnímanie, že
ona skončila listy, pozorovaný
jej, že obsahovali len to, čo
niekto bude mať napísané v rovnakom
situácie.
"Cítil som," dodala, "byť ako
slávnostne zasnúbená s ním, ako keby
najprísnejšie právne zmluvu, zviazal nám
navzájom. "
"Nemôžem tomu uveriť," povedal Elinor, "ale
bohužiaľ nemal cítiť rovnako. "
"On predsa cíti rovnako, Elinor - týždne
a týždňoch cítil to.
Viem, že to urobil.
Či už sa mohlo zmeniť ho teraz, (a
nič iného, než najčernejšej zamestnané umenie
proti mne môže to urobil), bol som kedysi ako
drahá ho ako svoje vlastné duše mohla priať.
Tento prameň vlasov, ktorý teraz môže tak
ľahko vzdať, bol prosil ma s
Najviac vážny prosba.
Keby ste videl jeho pohľad, jeho správanie, mal by ste
počula jeho hlas v tej chvíli!
Už ste zabudli na posledný večer nášho
sa spoločne na Barton?
Ráno sme sa rozišli, že taky!
Keď on mi povedal, že by to mohlo byť mnoho týždňov
predtým, než sme sa stretli znova - jeho utrpenie - môžem
nikdy nezabudnem na jeho utrpenie? "
Na okamih alebo dva by mohla povedať nie viac;
ale keď sa to emócie zomrel, ona
doplnila, v pevnejší tón,
"Elinor, bol som kruto použité, ale nie
podľa Kuchyňová. "
"Najdrahšie Marianne, ktorý sa ale sám seba?
Kým on môže sa začali? "
"Tým, že celý svet, skôr než jeho vlastné
srdce.
Nemohol som uveriť, skôr každý tvor svoje
známosť leagued spoločne zničiť ma
jeho názor, než veriť jeho povahy
schopné takéto krutosti.
Táto žena z ktorých sa píše - ten, kto ju
byť - ani jeden, v krátkych, ale vaše vlastné drahá
Ja, mama a Edward, môže byť tak
barbarský to Bely ma.
Mimo vy traja, je tam tvor
na svete koho by som si skôr myslím,
zla ako Willoughby, ktorého srdce viem
tak dobre? "
Elinor by sa tvrdiť, a to len odpovedal,
"Kto môže byť tak ohavné svoj
nepriateľa, nech byť podvedení ich
malígne triumf, má drahá sestra, podľa
keď vidí, ako ušľachtilo vedomie svojho
vlastnú nevinnosť a dobré úmysly podporuje
náladu.
Je to rozumný a chvályhodný pýcha, ktorá
bráni takej zlomyseľnosti. "
"Nie, nie," zvolal Marianne, "bieda ako
môj nemá hrdosť.
Ja sa starám o to, kto vie, že som úbohý.
Triumf videnie ma tak môžu byť otvorené
celý svet.
Elinor, Elinor, tí, ktorí trpia malou môže
byť hrdý a nezávislý, ako sa im páči - môžu
odolať uraziť, alebo sa vrátiť poníženie - ale
Nemôžem.
Musím cítiť - ja musím byť úbohé - a oni
sú vítaní tešiť vedomie
to, že môže. "
"Ale pre moju matku božie a môj -"
"Chcel by som robiť viac, ako za svoje vlastné.
Ale objaviť sa šťastný, keď som tak nešťastný-
-Oh! kto môže vyžadovať to? "
Opäť boli obaja mlčia.
Elinor bol zamestnaný v chôdzi zamyslene
od ohňa k oknu, z
okno do ohňa, bez toho aby vedel, že
dostala teplo z jedného, alebo náročné
objekty prostredníctvom iných a Marianne,
sediaci pri nohách postele, s ňou
hlavu opieral jednu zo svojich miest,
opäť ujal Kuchyňová list, a,
Po viac ako chvejúce sa každej vete,
vykríkol -
"Je to príliš veľa!
Oh, mohol Willoughby, Willoughby, to
Vy!
Krutý, krutý - nič nemôže oslobodiť vás.
Elinor, nič.
Ktorákoľvek on by mohol mať počul proti mne -
Obžalovanému, aby zastavili jeho vieru?
Obžalovanému nemať mi o to, aby
mi dal silu zúčtovanie sám?
'Kader vlasov, (opakovanie z
list,), ktorý si tak ochotne prepožičal
na me '- To je neodpustiteľné.
Willoughby, kde bola vaše srdce, keď
napísal tieto slová?
Ach, barbarsky drzý! - Elinor, môže
odôvodniť? "
"Nie, Marianne, v žiadnom možným spôsobom."
"A predsa táto žena - kto vie, čo jej umenie
môže byť - ako dlho to môže byť
premyslený, a ako hlboko vymyslený
nej! - Kto je to? - Kto môže jej byť -? koho
robil, čo som kedy počul ho hovoriť ako mladý a
atraktívna medzi jeho žena známosť? -
Oh! nikto, nikto - on so mnou hovoril len o
sám seba. "
Ďalšie pauza nasledovala; Marianne bol veľmi
rozrušený, a to skončilo tak.
"Elinor, musím ísť domov.
Musím ísť a pohodlie mama.
My nemôžeme byť preč k-zajtra? "
"To-Zajtra, Marianne!"
"Áno, prečo by som mal ostať tu?
Prišiel som len kvôli Kuchyňová - a teraz
kto sa o mňa stará?
Kto ide mi? "
"Bolo by možné ísť do-zajtra.
Dlhujeme pani Jennings oveľa viac než
zdvorilosť a láskavosť z najčastejších
druhu musí zabrániť také unáhlené odstránenie ako
, Že. "
"Tak dobre, ďalší deň alebo dva, možno;
ale nemôžem tu ostať dlho, nemôžem zostať
znášať otázky a pripomienky všetkých
týchto ľudí.
Middletons a Palmers - ako mám
znášajú škoda?
Škoda, také ženy ako Lady Middleton!
Ach, čo by hovoril na to! "
Elinor jej poradil, aby si ľahnúť znova, a
za chvíľu to tak, ale žiadny postoj
jej mohol dať ľahké, a v nepokojné bolesti
mysle a tela sa presťahovala z jednej polohe
do iného, do stále viac a viac
hysterický, môže jej sestra s
ťažkosti udržať ju na posteľ vôbec, a
na nejakú dobu bol strašný, že sú
nútená požiadať o pomoc.
Niektoré kvapky levandule, čo však bola
v dĺžke presvedčil, aby bolo použitie;
a od tej doby až do pani Jennings
sa vrátil, ona pokračovala na lôžku tichom
a nehybná.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý plné dokončenie čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL film cudzieho jazyka preložiť prekladu