Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X. koruny a Tiara.
Aramis bol prvý, kto zostúpi z auta, držal dvere otvorené
mladý muž.
Videl ho namiesto nôh na zemi s machom porastených chvenie celého tela,
a prechádzka po preprave s nestabilnou a takmer vrávorající krok.
Zdalo sa, že chudobní väzeň bol zvyknutý chodiť na zemi Božie.
Bolo to 15. augusta, asi v jedenásť hodín v noci, husté mraky, ohlasujú
búrka, prestierali sa nebesia, a zahalené všetky svetlá a nádeje
pod ťažkými záhyby.
Konce triedy boli nepatrne oddelená od porastom, ktoré
svetlejšie tieň nepriehľadné šedej, ktoré sa pri bližšom skúmaní vyšlo v
uprostred neznáma.
Ale vôňa, ktorá vystúpila z trávy, čerstvejší a prenikavejšie než
to, čo vydýchol zo stromov okolo neho, teplý a konejšivý vzduchu, ktorý obklopil
ho prvýkrát po mnohých rokoch minulých;
nevýslovná radosť slobody v otvorenej krajine, hovoril s princom v tom
zvodné jazyk, ktorý bez ohľadu na nadprirodzené opatrne, skoro by sme
hovorí pretvárka jeho charakteru, o
ktoré sme sa snažili dať predstavu, nedokázal zadržať svoje emócie, a
vydýchol extázy.
Potom postupne, zdvihol hlavu a boľavé vdýchnutiu jemne voňavý vzduch, pretože
sa niesla v jemnej závany jeho povznášajúci tvár.
Skrížil ruky na prsiach na jeho hrudi, akoby sa pre kontrolu tento nový pocit radosti, že
pil v lahodné návrhov, ktoré tajomné vzduchu, ktorý preniká na
noc najvznešenejšie lesy.
Obloha sa uvažuje, šumenie vody, univerzálny sviežosti - nebolo
Všetky tieto skutočnosti? Nebol Aramis šialenec predpokladať, že
musel čokoľvek iného sna v tomto svete?
Tí vzrušujúce obrazy vidieckeho života, takže bez obáv a starostí, oceán
Happy Days, ktorá sa trblieta bez prestania pred všetkých mladých predstavy, sú skutočné
lákadlá čím fascinovať chudobných,
nešťastný väzeň, vyčerpaná väzenia starosti, vychudnutý na dusivé ovzdušie
Bastille.
To bol obraz, to bude mať na pamäti, ťahané Aramis, keď ponúkol
tisíc pištoľou, ktorú mal s ním v kočiari na princa, a okúzlený
Eden, ktorý púšťa Bas-Poitou skrytá pred očami celého sveta.
Také boli odrazy Aramis, keď pozoroval, s úzkosťou nemožné
popísať, tichý postup emócie Philippe, koho on cítil
postupne stále viac a viac zaujatý jeho meditácie.
Mladý princ sa ponúka až vnútornej modlitby do neba, aby sa božsky sprevádzaný v
tohto okamihu sa snaží, na ktorých jeho život alebo smrť závisí.
To bolo starosti čas na biskupa Vannes, ktorí nikdy predtým nebola tak
zmätení.
Jeho železnú vôľu, zvyknutý prekonávať všetky prekážky, nikdy sa ocitá nižšia alebo
porazil pri akejkoľvek príležitosti, ktoré majú byť zmarený v tak obrovský projekt nemá stanovené
vplyv, ktorý pohľad na prírodu vo všetkých
jeho bohatosť bude mať na ľudskú myseľ!
Aramis, premožený úzkosť, uvažovať o emócie bolestivé
zápas, ktorý sa odohráva v mysli Filipa.
Toto napätie trvalo celých desať minút, ktoré sa mladý muž požiadal.
Počas tohto časového úseku, ktorý sa objavil večnosť, Philippe pokračoval díval sa
prosiť a smutné pozerať sa do neba, Aramis neodstránil piercing
pohľad on stanovená na Philippe.
Zrazu sa mladý muž sklonil hlavu.
Jeho myšlienka sa vrátil k Zemi, jeho vzhľad výrazne stuhne, jeho obočie
zmluvu, za predpokladu, že jeho ústa neohrozený výraz odvahy, znovu jeho
Vyzerá ustálil, ale tentoraz mali na sebe
svetské výraz, kalená v lakomstvo, pýcha a silná túžba.
Aramis sa pozrieť okamžite sa stal mäkké ako to predtým bolo pochmúrne.
Philippe, zabezpečenie ruku v rýchlom, tak rozrušený, zvolal:
"Mňa viedla tam, kde korunu Francúzsko sa nachádza."
"Je to vaše rozhodnutie, môj pane?" Spýtal sa Aramis.
"To je." "Neodvolateľné tak?"
Philippe ani za hodná odpovede.
Díval sa vážne na biskupa, ako by sa ho opýtať, či by bolo možné, aby človek
kolísať potom, čo kedysi urobil názor.
"Takýto vzhľad je záblesky skryté ohňa, ktorý prezrádza charakter mužov," povedal Aramis,
vyklenutie na strane Filipa, "budeš veľký, môj pane, budem odpoveď
to. "
"Nechajte nás pokračovať v našom rozhovore. Chcel som, aby diskutovali dva body s vami, v
Prvé miesto na nebezpečenstvo alebo prekážky môžeme stretnúť sa.
Tento bod je rozhodnuté.
Na druhej strane je za podmienok máte v úmysle ukladá na mňa.
Je rad na váš hovor, M. d'Herblay. "" Podmienky, môj pane? "
"Nepochybne.
Nebude možné, aby len trochu ma zastaviť, a nebudete si ma nespravodlivosť
Predpokladám, že si myslím, že ste žiadny záujem v tejto veci.
Preto bez váhania a ľsti, povedzte mi pravdu - "
"Urobím to, môj pane. Raz jeden kráľ - "
"Kedy to bude?"
"Zajtra večer -. Myslím v noci", "Vysvetli mi to".
"Keď som sa spýtal má Vaša Výsosť otázku."
"To áno."
"Poslal som na Vaše Výsosti muž v mojom sebavedomie s návodom na doručovanie
Niektorí silne písané poznámky, starostlivo vypracované, ktorý bude dôkladne zoznámi svoje
Výsosť s rôznymi osobami, ktoré tvoria a bude skladať váš súdu. "
"Aj Čítajte tie poznámky." "Pozorne?"
"Viem, že je od srdca."
"A im rozumieť? Prepáčte, ale môže podnik požiadať, aby
Otázka chudobné, opustené zajatí Bastille?
Za týždeň sa to nebude podmienkou pre ďalšiu otázku pamäti, ako je tá vaša.
Tie potom budú k dispozícii v plnej slobody a moci. "
"Interrogate ma, potom som sa učenec reprezentovať svoju lekciu, aby jeho
Majster. "" Začneme s rodinou,
monseigneur. "
"Moja matka, Anne Rakúska! všetky jej trápenia, jej bolestivé choroby.
Oh! Ja ju poznám. -? "Tvoj druhý brat" Viem, že jej "spýtal sa Aramis,
vyklenutie.
"Pre tieto poznámky," povedal princ: "Vy ste pridali portréty tak dobre maľoval,
, Že som schopný rozpoznať osoby, ktorých postavy, správanie a históriu,
sa tak starostlivo vykreslil.
Pane, môj brat, je jemný, tmavý mladý muž, s bledou tvárou, že nemá rád svoje
manželka, Henrietta, ktorú som, Louis XIV., miluje málo, a ešte flirtovať s, a to aj
Hoci ona sa mi plakať v deň, kedy
chcel prepustiť slečna de La VALLIER z jej prevádzky v hanbe. "
"Musíte byť opatrní, pokiaľ ide o bdelosti v druhej," povedal
Aramis, "úprimne, že je pripojená ku skutočnému kráľovi.
Oči ženy, ktorá miluje nie sú ľahko oklamať. "
"Je spravodlivý, má modré oči, ktorých láskyplný pohľad odhalí svoju identitu.
Ona sa zastaví ľahko v nej pohyb, píše list, každý deň, na ktorý som poslať
odpoveď M. de Saint-Aignan. "" Viete, druhé? "
"Ako by som ho videl, a viem, že posledné verše zložil pre mňa, rovnako ako ty
Zložil som v odpoveď na jeho. "" Veľmi dobre.
Poznáte svoje ministrami? "
"Colbert, škaredý, tmavo browed človek, ale natoľko inteligentný, jeho srsťou pokrývajúci jeho
čelo, veľké, ťažké, plné hlavu. smrteľným nepriateľom M. Fouquet "
"Pokiaľ ide o druhé, musíme rušiť sami o ňom."
"Nie, pretože nutne nebudete vyžadovať, aby som ho exilu, že?"
Aramis, udrel s obdivom na poznámku, povedal: "Staneš sa veľmi veľký,
monseigneur. "
"Viete," dodal princ, "že viem, že moje lekcie srdce, a nebies
pomoc, a vy potom, budem len zriedka pokaziť. "
"Máte ešte pár očí nepríjemné zaoberať sa, môj pane."
"Áno, kapitán mušketierov, M. d'Artagnan, váš priateľ."
"Áno, môžem tiež povedať," môj priateľ. "
"Ten, kto sprevádzal La VALLIER na Le Chaillot, kto vydal sa Monk, v klietke
v železnej pole, k Charlesovi II. ten, ktorý tak verne slúžil moja matka, s ktorým
Koruna Francúzsko dlhuje toľko, že dlhuje všetko.
Máte v úmysle sa ma opýtať, do exilu ho tiež? "" Nikdy, pane.
D'Artagnan je muž, ktorému v určitom danom čase, budem sa zaväzujú, že odhalenie
všetko, ale buďte obozretní s ním, pretože ak sa objaví náš plot skôr, než je
zjavené, sa vy alebo ja určite zabila, alebo prijať.
Je odvážny a podnikavý človek. "" Ja myslím, že po všetkom.
Povedz mi niečo o M. Fouquet, čo chcete urobiť s ohľadom na neho? "
"V jednej chvíli viac, prosiť vás, môj pane, a odpusť mi, keď sa zdajú
zlyhanie vo vzťahu k výsluchu vás ďalej. "
"Je to vaša povinnosť tak urobiť, ba viac než to, že vaše právo."
"Než sme sa prejsť na M. Fouquet, mal Veľmi ľutujem, zabúdania iného priateľa
môj. "
"M. du Vallon, Hercules Francúzsko, máte na mysli, ach! pokiaľ ide o jeho
záujmy sú viac než bezpečia "" Nie,. nie je to ten, ktorého som v úmysle odkazovať
sa. "
"Comte de la FERE, že?" "A jeho syn, syn všetkých štyroch z nás."
"Chudák chlapec, ktorý umiera z lásky k La VALLIER, ktorú môj brat, takže disloyally
zbavený ho?
Byť ľahko v tomto smere. Ja viem, ako sa rehabilitovať jeho
šťastie.
Povedz mi len jednu vec, pán d'Herblay, sa muži, keď sa milujú, zabudnúť
zradu, že bolo preukázané, je? Môže sa človek mohol odpustiť ženu, ktorá má
ho zradil?
Je to francúzska vlastné, alebo je to jeden z právnych predpisov ľudského srdca? "
"Človek, ktorý miluje hlboko, ako hlboko miluje ako Raoul slečna de La VALLIER, končí
tým, že zabudne zavinením alebo trestného činu žena, ktorú miluje, ale ja ešte nevedia
Raoul, či bude môcť zabudnúť. "
"Postarám sa po tom. Už ste nič ďalšieho povedať o svojej
? Priateľ "" Nie, to je všetko. "
"No, tak teraz M. Fouquet.
Čo chcete, aby som pre neho urobiť? "" Aby ho ako surintendant, vo
postavenie, v ktorom doposiaľ pôsobil, som prosil teba. "
"Či už je to tak, ale on je prvým ministrom v súčasnej dobe."
"Nie tak celkom."
"A kráľ, neznalý a trápne, keď som sa, bude ako samozrejmosť,
treba prvý námestník ministra. "" Vaše Veličenstvo bude vyžadovať priateľ. "
"Mám len jeden, a to je sám."
"Budete mať mnoho ďalších Postupom času, ale žiadny tak oddaný, nikto tak horlivý pre
slávu. "" To je môj prvý námestník ministra. "
"Nie hneď, môj pane, pretože to by viedlo k príliš veľa podozrenie, a
úžas. "
"M. de Richelieu, prvý minister moja babička, Marie de Medici, bol jednoducho
biskup Lucon, ako ste biskup Vannes. "
"Vnímam, že kráľovská výsosť študovala moje poznámky na veľkú výhodu, vaše
úžasné ostrovtip premôže ma radosť. "
"Som si úplne vedomý toho, že M. de Richelieu, pomocou kráľovnej ochranu, čoskoro
sa stal kardinálom. "
"Bolo by lepšie," povedal Aramis, uklonil sa, "že by som mal byť vymenovaný za prvého
Minister kým kráľovská výsosť sprostredkoval moje nomináciu ako kardinál. "
"Tie budú nominovaní dva mesiace skôr, než minulé, pán d'Herblay.
Ale to je vec veľmi nepatrný okamih, by ste sa uraziť ma, či ste boli
žiadať viac, a tie by spôsobiť vážne mi ľúto, ak ste boli na hranici
si na to. "
"V tom prípade mám niečo, čo ešte dúfať, môj pane."
"Hovor! hovorí! "," M. Fouquet nebude mať dlho v čele
vecí, bude čoskoro nezostarne.
On má rád radosť, dôsledne, mám na mysli, so všetkými jeho pracuje, vďaka
mladosti sa ešte udrží, ale dlhšie mladosti zmizne v
Prístup prvého vážneho obťažovania, alebo pri prvom ochorenie môže skúseností.
Nevynecháme ho zlosť, pretože je príjemné a ušľachtilé srdce človeka, ale
môžeme ho zachrániť od chorôb.
Takže je rozhodnuté.
Keď bude mať uhradené všetky M. Fouquet 's dlhmi, a obnovil financie na zvuk
stavu, sa M. Fouquet môcť zostať suverénny vládca vo svojej malej
súd, básnikov a maliarov, - budeme mať z neho bohatý.
Keď je to urobené, a ja som sa stala Vašej kráľovskej výsosti premiér som
musí byť schopný premýšľať o svoje vlastné záujmy a tvoj. "
Mladý muž sa pozrel na vyšetrovateľa.
"M. de Richelieu, o ktorých sme hovorili pred chvíľou, bol veľmi vinu na
utkvelou predstavou, že si vládnutia vo Francúzsku sám, bez pomoci.
Dovolil dvoch kráľov, kráľ Ľudovít XIII. a sám, aby sa posadili na vlastné rovnaký
trón, zatiaľ čo on by ho inštalovali viac pohodlne na dve samostatné a
zreteľný tróny. "
"Na dva tróny?" Povedal mladý muž zamyslene.
"V skutočnosti," pokračoval Aramis, ticho, "kardinál, predseda vlády Francúzska,
pomáha priazeň a tvár jeho najviac kresťanský majestát
kráľ Francúzska, kardinál, na ktoré sa
Kráľ jeho pán požičiava poklady štátu, jeho armáda, jeho právny zástupca, ako človek
bude rokovať s dvojitou nespravodlivosť pri uplatňovaní týchto mocných prostriedkov do Francúzska
sami.
Okrem toho, "dodal Aramis," nebudete kráľ ako tvoj otec, citlivejší,
zdravie, pomaly rozsudku, ktorým všetko unavený, budete kráľom sa riadi tým,
Váš mozog a svoj meč, budete mať
vo vláde štátu, nič viac, než budete môcť riadiť bez nej, I
zasahovať iba s vami.
Okrem toho by naše priateľstvo nikdy byť, nehovorím postihnutých, ale v každom stupni
ovplyvnená tým, že tajné myšlienky.
Budem ti dal na francúzsky trón, budete priznať mi trón
Svätý Peter.
Kedykoľvek mal svoje verné, pevné, a poslal rúk zapojil do väzby intímnych
Asociácia rúk pápeža, ako by som sa, ani Karol V., ktorý vlastnil
dve tretiny obývateľné planéty, ani
Karol Veľký, ktorý mal to úplne, bude môcť dosiahnuť na polovicu svojej postavy.
Nemám žiadne aliancie, nemám žiadne záľuby, nebudem hádzať vám do
prenasledovanie heretikov, ani ja vás obsadil do rozbúrenej vody z rodiny
nezhoda, ja sa jednoducho povedať:
Celý vesmír je náš vlastný, pre mňa v mysliach ľudí, pre vás ich tela.
A ako som sa byť prvý, kto zomrie, budete mať svoje dedičstvo.
Čo hovoríte na môj plán, môj pane? "
"Hovorím, že ste ma robí šťastná a hrdá, pre žiadny iný dôvod, než že
pochopila si dôkladne.
Monsieur d'Herblay, budete kardinál, a keď kardinál, má predseda vlády a
potom budete poukázať na mňa potrebné kroky na zabezpečenie svojej zvolení
ako pápež, a ja si ich.
Môžete sa opýtať, aké záruky odo mňa chceš. "
"Je zbytočné.
Nikdy som sa s výnimkou zákona takým spôsobom, že budete gainer, ja som sa nikdy
stúpať po rebríčku bohatstvo, slávu, alebo pozície, kým som najprv videl ste
umiestnená na bicykli rebríku
hned nado mnou, budem vždy držať sa dostatočne rezervovaný od vás
uniknúť vynaložení svojej žiarlivosti, dostatočne blízko na udržanie osobných
výhodu a strážiť vaše priateľstvo.
Všetky zmluvy na svete sú ľahko porušený, pretože záujmy zahrnuté v
je sklon viac k jednej strane, ako na iné.
U nás však nebude nikdy platiť, nemám potrebu žiadne záruky ".
"A tak - môj drahý brat - zmizne?" "Jednoducho.
Budeme odstrániť ho z jeho postele pomocou dosiek, ktorá dáva k tlaku
prsta. Po odišiel na odpočinok korunovaný panovník,
on sa prebudí v zajatí.
Sám si bude vládnuť od tej chvíle, a nebudete mať žiadny záujem drahšie a lepšie
ako ma drží blízko vás. "" Verím, že.
Tam je mojou ruku na to, pane d'Herblay. "
"Dovoľte mi, aby som kľačať pred vami, pane, väčšina úctivo.
Budeme objatí každého iný na deň, budeme mať na naše chrámy, môžete korunu,
Aj diadém. "
"Stále ma objíma tento deň tiež, a byť, a ku mne sa viac ako skvele,
viac ako zručný, viac než vznešené geniálny, je láskavý a zhovievavý - bude môj
otec! "
Aramis bol takmer prekonaná počúval jeho hlas, keď si predstavil, že zistené v jeho
srdce emócií, doposiaľ neznáme, ale tento dojem bol rýchlo odstránený.
"! Jeho otec", pomyslel si, "Áno, jeho Svätého Otca."
A znovu svoje miesto v kočiari, ktorý sa rýchlo rútil po ceste
čo vedie k Vaux-le-Vicomte.