Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VIII: Stredoveký
Obývacej izby závesy na Windy rohu bol stiahnutý stretnúť, na koberec bol
nové a ochranu si zaslúži od augusta nie.
Boli to ťažké závesy, siahajúce takmer až k zemi, a svetlo filtrované
v nich bola zarazená a rozmanité.
Básnik - žiadny z nich nebol prítomný - by mohol citoval: "Život ako dome mnohých farebných
sklo, "alebo by sa mohli oproti závesmi, aby stavidlá a prepustí, znížil proti
neznesiteľné vlny neba.
Bez bola nalial mora žiara, vnútri, sláva, ale viditeľný, bol
temperované na schopnosti človeka. Dvaja príjemní ľudia sedeli v miestnosti.
One - chlapec devätnástich - študoval malá ručná anatómie, a díval sa
Občas na kosť, ktorá leží na klavír.
Čas od času sa odrazil vo svojom kresle a fajčil a zastonal, na Deň bol horúci
a tlač malým a ľudský rám so strachom, a jeho matka, ktorá bola
listu, som neustále si na neho, čo napísal.
A neustále sa jej vstať z jej miesto a časť závesy, aby pramienok
Svetlo dopadlo po koberci, a urobiť poznámku, že sú tam stále.
"Tam, kde nie sú, že?" Povedal chlapec, ktorý bol Freddy, Lucy brat.
"Hovorím vám, že začínam celkom zle."
"Preboha choďte mi z obývacej izby, potom?" Zvolala pani Honeychurch, ktorí
dúfal, že ju vyliečiť deti slangu tým, že doslova.
Freddy sa nepohol ani odpoveď.
"Myslím, že veci idú k hlave," poznamenala, ale chcel jej syn názor
o situácii, ak by mohla získať bez zbytočného prosby.
"Je čas, že áno."
"Som rád, že Cecil sa pýta jej to ešte raz."
"Je to jeho tretí ísť, nie?" "Freddy mi zavolať, ako hovoríte kruté."
"Nechcel som byť zlý."
Potom dodal: "Ale ja si myslím, že Lucy mohli mať to z jej hrudi v Taliansku.
Neviem, ako sa dievčatá riadiť veci, ale nemôže povedať "nie" správne predtým,
alebo ona by nemala hovoriť, že to opäť dnes.
Cez celú vec - nemôžem vysvetliť - mám pocit, tak nepohodlné ".
"Naozaj, má drahá? Ako zaujímavé! "
"Cítim sa - to je jedno."
On sa vrátil k svojej práci. "Len si vypočujte, čo som napísal pani
Vyssie. Povedal som: "Vážená pani vyššie."
"Áno, mami, si mi.
. Úžasnú vec list, "" povedal som: "Vážená pani vyssie, Cecil práve
spýtal môjho súhlasu na to, a ja by som sa rád, ak si to želá Lucy.
Ale - "" Ona prestala čítať, "Ja som bol skôr pobavila Cecil pýtať môjho súhlasu na
všetkých.
On vždy Gone in pre nekonvenčnosť, a rodičia nikde, a
tak ďalej. Pokiaľ ide o veci, nemôže dostať na
bezo mňa. "
"Ani ma." "Ty?"
Freddy prikývol. "Čo tým myslíš?"
"Spýtal sa ma, na môj súhlas tiež."
Vykríkla: "To je zvláštne od neho!" "Prečo tak" spýtal sa syna a dediča?.
"Prečo by môj súhlas sa spýtal?" "Čo viete o Lucy a dievčatá, alebo
? Čo keď ste hovoril, že "" Povedal som Cecil, "Vezmi si ju, alebo ju opustiť;
To nie je môj biznis! "" To je užitočnú odpoveď! "
Ale jej vlastná odpoveď, hoci viac normálne v jeho znení, bolo v rovnakom zmysle.
"Obťažovať je to," začal Freddy. Potom sa ujal opäť fungovať, príliš plachý
povedať, čo sa museli obťažovať sa.
Pani Honeychurch sa vrátil k oknu. "Freddy, musíte prísť.
Tam sa stále! "" Neviem, že by si mal ísť ako nahliadnutie
to. "
"Peeping takhle! Nedá sa pozriem z okna svojej vlastnej? "
Ale ona sa vrátila k písaciemu stolu, pozorovať, ako ona prešla jej syn, "Still
str 322? "
Freddy si odfrkol a obrátil s dvoma listami. Za krátku chvíľu mlčali.
Blízko, za závesy, jemné šumenie dlhý rozhovor nikdy
prestal.
"Obťažovať je toto: Mám dať nohu do Cecil s väčšinou strašne."
Dal nervózny dúškom.
"Nespokojný s" povolenie ", ktoré som dať - to znamená, povedal som," nemám
mind '- dobre, nie obsah, s tým, že chce vedieť, či som nebol z mojej hlavy
s radosťou.
On prakticky povedané takto: Nebol to skvelý vec pre Lucy a Windy
Rohová Všeobecne pokiaľ sa s ňou oženil? A on by mal odpovedať - povedal, že
posilní jeho rúk. "
"Dúfam, že ste dal pozor odpoveď, drahý." "Odpovedal som 'Nie'," povedal chlapec, brúsenie
zuby. "Tam!
Fly na guláš!
Nemôžem si pomôcť - musel to povedať. Musel som povedať nie.
Mal by nikdy sa ma spýtal. "" To je absurdné dieťa! "Kričala jeho matka.
"Myslíš, že si tak svätý a pravdivé, ale v skutočnosti je to len odporné domýšľavosť.
Myslíte, že človek ako Cecil by sa najmenšie oznámenie o čokoľvek
povedať?
Dúfam, že boxoval vaše uši. Ako sa opovažuješ hovoriť nie? "
"Ach, to potichu, matka! Musel som povedať nie, keď som nemohla povedať áno.
Snažil som sa smiať, ako by nechcel som, čo som povedal, a ako Cecil sa zasmiala, a šiel
ďaleko, môže to byť v poriadku. Ale mám pocit, nohu v tom je.
Oh, to potichu, aj keď, a nechať muža urobiť nejakú prácu. "
"Nie," povedala pani Honeychurch, s výrazom človeka, ktorý za predmet, "ja
nesmie mlčať.
Viete, všetko, čo sa medzi nimi v Ríme, viete, prečo je tu, a
Ešte ste úmyselne uraziť ho, a pokúste sa ho otočiť z môjho domu. "
"Ani trochu," prosil.
"Len som vypustil som ho rada. Nemám ho nenávidím, ale nemám ho rada.
Čo mi vadilo je, že vám poviem Lucy. "Pozrel sa na záclony neutešený.
"No, ja ho rada," povedala pani Honeychurch.
"Viem, že jeho matka, že je dobre, že je šikovný, že je bohatý, je to dobré spojenie - Oh, vy
nemusí kop na klavír! Je to dobré spojenie - budem hovoriť, že, ak bude
Chcete: Je to dobré spojenie. "
Odmlčala sa, ako by skúšali jej velebenie, ale jej tvár zostala spokojní.
Dodala: "A má krásne správania." "Páčilo sa mi ho až do teraz.
Myslím, že sa mu má pokaziť Lucy je prvý týždeň doma, a je to tiež niečo
že pán Beebe povedal, nevedel. "" Pán Beebe? "Povedala jeho matka, sa snaží
zakryť jej záujem.
"Nechápem, ako pán Beebe vypovedaciu" "Viete, pán Beebe to zábavnou formou, keď
Nikdy neviem, čo to znamená. On povedal: "Pane Vyssie je ideálny starý mládenec. "
Bola som veľmi roztomilé, spýtal som sa ho, čo tým myslí.
Povedal: "No, on je ako ja. - Lepšie oddeliť"
Nemohol som ho hovoriť viac, ale to ma prinútil k zamysleniu.
Vzhľadom k tomu, Cecil prišiel potom, Lucy, že nebolo tak príjemné, aspoň - nemôžem
vysvetľovať. "" Človek nikdy, drahý.
Ale môžem.
Si žiarlivý na Cecil, pretože sa môže zastaviť Lucy pletenie si hodvábne kravaty. "
Vysvetlenie sa zdalo pravdepodobné, Freddy a pokúsil sa ju prijať.
Ale na zadnej strane jeho mozgu sa číhal dim nedôveru.
Cecil chválil jeden príliš veľa za to, že športové.
Bolo to tak?
Cecil robil jedného hovoru vo vlastnej cestou. To unavený jeden.
Bolo to tak? A Cecil bol typ človeka, ktorý by
Nikdy nosiť ďalšie kolegov čiapku.
Nevedomí jeho hĺbka, Freddy ovládol.
Musí byť žiarlivý, alebo by sa nechuť človeka pre také hlúpe dôvody.
"Bude to stačiť?" Volala jeho matka.
"" Vážená pani vyssie, - Cecil práve požiadal môjho dovolenia na to, a ja som mala byť
radi, ak si to želá Lucy. "Potom som sa dal na vrchol," a ja som povedal,
Lucy tak. "
Musím napísať list znovu - 'and som si povedal, tak Lucy.
Ale Lucy sa zdá byť veľmi neistá, a v týchto dňoch, mladí ľudia sa musia rozhodnúť
sami. "
Povedal som, pretože som nechcel pani Vyššie myslieť nás staromódny.
Chodia na prednášky a na zlepšenie svojej mysle, a po celú dobu silnú vrstvu
spalín pod posteľou, a slúžky špinavé palce značiek, kde odbočíte na elektrickom
svetla.
Stále to strašne byt - "" Dajme tomu, že Lucy sa ožení Cecil, bude žiť
v byte, alebo v krajine? "" Neprerušujte tak hlúpo.
Kde som?
Oh áno - 'Young ľudia musia rozhodovať sám.
Viem, že Lucy má rád svojho syna, pretože sa mi všetko, a písala
ma z Ríma, keď sa jej spýtal prvý. "
Nie, ja cez to posledné trochu mimo - to vyzerá sponzorovať.
Budem zastaviť na ", pretože ona mi všetko."
Alebo mám cez to sa taky? "
"Cross to taky," povedal Freddy. Pani Honeychurch nechal dovnútra
"Potom to celé spustí:" Vážený pane Vyššie .-- Cecil však práve požiadal môjho dovolenia
o tom, a ja by som potešený, ak si to želá Lucy, a povedal som to Lucy.
Ale Lucy sa zdá byť veľmi neistá, a v týchto dňoch, mladí ľudia sa musia rozhodnúť
sami. Viem, že Lucy má rád svojho syna, pretože
Hovorí mi všetko.
Ale ja neviem - "Pozri sa" "zvolal Freddy.
Závesy sa rozišli. Cecil je prvý pohyb bol jeden z
podráždenie.
Nemohol mať vo zvyku Honeychurch posedenie v tme uložiť nábytku.
Inštinktívne si dať závesy škubnutí, a poslal ich hojdať sa ich
póly.
Svetlom vstúpil. Tam sa ukázalo, terasa, ako je
vlastní mnoho víl so stromami oboch stranách, a na to trochu rustikálne miesto, a
dva záhonov.
Ale to sa premenil na pohľad za, pre Windy rohu bola postavená na okruh
s výhľadom na Sussex Weald.
Lucy, ktorý bol v malé miesto, vyzeral na okraji zeleného čarovný koberec, ktorý
vznášal vo vzduchu *** rozochvený sveta.
Cecil zadali.
Účinkujú tak neskoro v príbehu, musí byť v Cecil kedysi popísal.
Bol stredovekej. Ako gotická socha.
Vysoký a rafinované, s ramenami, ktoré sa zdali vystužené námestí v úsilí
bude, a hlava, ktorá bola naklonená o niečo vyššia, než je obvyklé úrovni vízie, že
pripomínali maškrtné svätých, ktorí strážia portály francúzskej katedrály.
Dobre vzdelaný, dobre zásobená, a nie nedostatok fyzicky, on zostal v
uchopenie určitého diabla ktoré moderný svet pozná ako seba-vedomie, a koho
stredoveké, s víziou slabší, uctievaný ako asketický.
Gotická socha znamená celibát, rovnako ako gréckej sochy znamená uskutočnenie, a možno
To bolo to, čo pán Beebe znamená.
A Freddy, ktorý ignoroval históriu a umenie, možno znamenalo rovnaké, keď sa mu nepodarilo
Cecil si predstaviť nosiť ďalšie kolegov čiapku.
Pani Honeychurch ju nechal list na písacom stole a presťahoval sa k nej mladé
známosť. "Ó, Cecil" vykríkla - "Ach, Cecil, do
Povedz mi to! "
"Aj Promesse sposa," povedal. Pozerali sa na neho netrpezlivo.
"Má ma prijali," povedal, a zvuk v angličtine, čo ho
flush a úsmev s radosťou, a pozerať sa viac ľudí.
"Som tak rada," povedala pani Honeychurch, zatiaľ čo Freddy ponúkol ruku, ktorá bola
žltá s chemikáliami.
Oni si prial, aby tiež vedeli, talianskej, pre naše frázy schválenie a
úžas sú tak trochu súvisí s príležitosťou, ktorá sa bojíme použiť na veľké
z nich.
Sme povinní sa nejasne poetický, alebo nájsť útočisko v bezhotovostnej spomienky.
"Welcome ako jeden z rodiny," povedala pani Honeychurch a mávla rukou na
nábytok.
"To je naozaj radostný deň! Som si istý, že bude náš drahý
Lucy šťastný. "" Dúfam, že áno, "odpovedal mladý muž,
radenie oči k stropu.
"My matky -" pochechtává pani Honeychurch, a potom si uvedomil, že ona bola ovplyvnená,
sentimentálny, bombastické - všetko, čo jej nenávidia najviac.
Prečo nemohla byť Freddy, ktorý stál stuhnutý uprostred miestnosti, hľadanie
Veľmi kríž a takmer pekný? "Hovorím, Lucy!" Volal Cecil, pre
Zdalo sa, že rozhovor vlajku.
Lucy zdvihol zo sedadla. Ona sa sťahovala cez lúku a usmiala sa na na
je, ako keby išla žiadať je, hrať tenis.
Potom uvidela svojho brata tvár.
Jej pery, a vzala ho do náručia.
Povedal: "Pomaly," "Nie je pre mňa pobozkať?" Pýtal sa jej matka.
Lucy pobozkal ju tiež.
"Mohol ste si ich na záhradu a povedať pani Honeychurch o tom všetko?"
Cecil navrhol. "A ja by som tu zastaví a povie moja matka."
"Musíme ísť s Lucy," povedal Freddy, ako keby objednávky.
"Áno, ísť s Lucy." Prešli do slnečného svetla.
Cecil je pozoroval cez terasu a zostupujú z dohľadu, ktoré kroky.
Mali by sa znižoval - vedel, že ich cesty - okolo krovia a okolo tenisového
trávnika a georgína, postele, až sa dostali záhradky, a tam, v
Prítomnosť zemiaky a hrášok, že veľké udalosti prerokovanie.
S úsmevom zhovievavo, si zapálil cigaretu, a skúšal udalostí, ktoré viedli k
tak šťastný záver.
Poznal Lucy za niekoľko rokov, ale len ako samozrejmosť dievča, ktorá náhodou
bude hudobný.
Mohol by ešte pamätajú jeho depresie, že popoludní v Ríme, keď ona a jej
hrozné bratranec spadol na neho z ničoho, a požadoval, ktoré majú byť prijaté na St
Petra.
Ten deň sa zdalo typické turistické - ostrý, surové, a vychrtlá s cestovnými.
Ale Taliansko pracoval nejaký zázrak v nej. To jej svetlo, a - čo on držal viac
drahé - je jej tieň.
Čoskoro sa v nej zistená nádherné diskrétnosť.
Bola ako žena, Leonarda da Vinciho, ktoré milujeme ani nie tak pre
seba ako na veci, ktoré sa nepovie nám, čo je určite nie
tento život, žiadna žena Leonardo mohol niečo tak vulgárne ako "príbeh."
Ona sa rozvíjať najviac skvele každý deň.
Tak sa stalo, že zo slušnosti mu blahosklonne pomaly prešiel, ak nie
vášeň, aspoň hlboké znepokojenie. Už v Ríme mu naznačil jej, že
by mohli byť vhodné pre druhého.
To sa dotklo, že ho veľmi ona drvená preč na návrh.
Jej odmietnutie bolo jasné a jemné, po ňom - ako hrozný výraz šiel - sa
bol presne rovnaký ako pred ním.
O tri mesiace neskôr, na okraji Taliansku, medzi kvetinami odeté Alpách, spýtal sa
ju znova v plešatý, tradičný jazyk.
Pripomenula mu Leonardo viac ako inokedy, jej opálený rysy boli tiene
od fantastické skalné, v jeho slovách sa otočil a postavil sa medzi ním a svetlo
nesmiernu roviny za ňou.
Išiel domov s ňou nehanbí, pocit, vôbec nie ako nápadník odmietol.
Veci, ktoré naozaj záležalo sa neotrasiteľná.
Takže teraz spýtal sa jej ešte raz, a jasné a jemné ako vždy, keď prijala
ním, takže nič zdržanlivý dôvody pre jej meškanie, ale jednoducho tým, že ho má rada a
by si svoje najlepšie, aby ho šťastným.
Jeho matka, tiež radi, že sa radil krok, musí ju napísať
dlhý účet.
Pri pohľade na jeho strane, v prípade akýchkoľvek chemikálií Freddyho prišiel off na to, že
sťahoval do písací stôl. Tam videl, "Vážená pani vyššie", nasledované
mnoho výmazy.
Ten odtiahol bez čítania ďalšej, a po krátkej zaváhaní sa posadil
inde, a ceruzkou poznámka na koleno.
Potom si zapálil ďalšiu cigaretu, čo sa nezdá až tak božské ako prvý, a
za to, čo by sa dalo robiť Windy rohu obývacej izby výraznejšie.
S tým, že výhľad by mal byť úspešný miestnosti, ale stopu Tottenham
Court Road sa na to, že takmer predstaviť motorové vozne pánov
Shoolbred a páni
Maple prí*** na dvere a uloženie tejto stoličky, tie lakované kníh, púzdra na
že písací stôl. V tabuľke je potrebné pripomenúť pani Honeychurch
list.
Nechcel čítať tento list - jeho pokušenie nikdy ležal v tomto smere;
ale obávajú, že napriek tomu.
Bola to jeho vina, že ona o ňom diskutujú s matkou, mal
chcela, aby jej podpora v jeho tretí pokus vyhrať Lucy, chcel cítiť, že ostatné, nie
Je jedno, kto boli, súhlasil s ním, a tak sa pýtal ich súhlasu.
Pani Honeychurch bol civilné, ale tupé Essentials, zatiaľ čo ako u Freddy - "On je
len chlapec, "pomyslel si.
"Prehlasujem, že všetky pohŕda. Prečo by mal chcieť ma brat-in-
zákon? "
Honeychurches boli hodné rodiny, ale začal uvedomovať, že Lucy bola
ďalšie ílu, a možno - nemal to vyjadril veľmi jednoznačne - že by sa mal predstaviť
ju presvetľuje kruhoch čo najskôr.
"Pán ! Beebe "povedala dievčina, a nový rektor Letné ulici sa ukazuje, že
sa zrazu začalo priateľské vzťahy, vzhľadom k chvále Lucy sa na neho vo svojom
Listy z Florencie.
Cecil ho uvítal skôr kriticky. "Prišiel som na čaj, pane Vyššie.
Myslíte, že ja si to? "" To by som nepovedal.
Jedlo je vec, človek sa sem dostal - nezostávajte sedieť v tom kresle, mladí sa Honeychurch
vľavo kosti v to. "" Pfui! "
"Ja viem," povedal Cecil.
"Ja viem. Nedokážem pochopiť, prečo pani Honeychurch umožňuje
to. "
Pre Cecil považované za kosti a javory s nábytkom samostatne, nemal
si uvedomiť, že dohromady sa zapálil miestnosti do života, že on túžil.
"Prišiel som si pre čaj a na klebety.
Nie je to správa? "" Správy?
Nerozumiem tomu, "povedal Cecil. "Niečo nové?"
Pán Beebe, ktorého správy bol veľmi odlišné povahy, tárajov dopredu.
"Stretol som sa Sir Harry Otway, keď som prišiel, mám všetky dôvody veriť, že som prvý
poľa.
On kúpil Cissie a Albert od pána Flack! "
"Už naozaj?" Povedal Cecil, snažil sa spamätal.
Do toho, čo groteskné chybu, keby klesla!
Bolo pravdepodobné, že kňaz a pán by sa odkazoval na jeho zapojenie do
spôsobom, aby prostoreký?
Ale jeho tuhosť zostala, a keď sa spýtal, kto Cissie Albert a môže byť, že
ešte, že pán Beebe ale nevychovanec. "Neodpustiteľný otázka!
Ak chcete mať zastavila týždeň Veterné rohu a nie je, že sa stretol Cissie a Albert,
dvojdom víl, ktoré boli plynúť až naproti kostola!
Budem nastaviť pani Honeychurch po tebe. "
"Som neuveriteľne hlúpy na miestnej záležitosti," povedal mladý muž lenivo.
"Ja ani neviem rozdiel medzi okresnej rada a miestne
Vládny výbor.
Možno, že nie je žiadny rozdiel, alebo možno, že to nie je správne názvy.
Len som ísť do krajiny, vidieť svojich priateľov a užiť si scenérie.
Je veľmi ledabolo mňa.
Taliansku a Londýne sú jediná miesta, kde sa necítim existovať utrpenie. "
Pán Beebe, strádajúce v tejto ťažkej príjmu Cissie a Albert, stanovené
posunúť tému.
"Ukážte mi, pane vyššie - zabudol som - Aká je vaša profesia?"
"Nemám žiadne profesiu," povedal Cecil. "Je to ďalší príklad z mojich dekadencia.
Môj postoj úplne neudržateľný - je to tak dlho, ako som bez problémov do jednej
Mám právo robiť, čo sa mi páči.
Viem, že som mal byť získanie peňazí z ľudí, a venovať sa na veci, ktoré som
Nezaujíma slamy o tom, ale nejako som nemohol začať. "
"Ste veľmi šťastný," povedal pán Beebe.
"Je to skvelá príležitosť, držanie voľný čas."
Jeho hlas bol skôr obecné, ale on nie je úplne vidieť jeho cesta k odpovedi
prirodzene.
Cítil sa, ako všetci, ktorí sa zamestnaním musí mať pocit, že ostatní by mali mať tiež.
"Som rád, že ste schváliť. Aj neodvážil čeliť zdravý človek - pre
Napríklad, Freddy Honeychurch. "
"No, Freddy'sa slušný, nie?" "Obdivuhodné.
Zoradiť ktorý urobil v Anglicku, čo je. "Cecil divil sa sám sebe.
Prečo sa v tento deň zo všetkých ostatných, on bol tak beznádejne naopak?
Snažil sa dostať priamo dotazom prehnane po matke pána Beebe to, starý
Dáma, pre ktoré nemal najmä pokiaľ ide o.
Potom sa polichotený duchovné, chválil jeho liberálne zmýšľanie, jeho osvietený
postoj k filozofii a vede.
"Kde sú ostatní?" Povedal Beebe nakoniec, "trvám na ťažbu čaj pred
večerné bohoslužbe. "" Myslím, že Anna nikdy nepovedal im, že sa
tu.
V tomto dome je tak trénoval v služobníkmi prvého dňa príde.
Anne chyba je, že ho prosí o odpustenie, keď vás počuje perfektne, a
kopy na stoličke, nohy nohy.
Chyby Marie - zabudol som chyby Mary, ale sú veľmi vážna.
Pôjdeme sa pozrieť do záhrady? "" Ja viem chyby Márie.
Odchádza prachu panvy stojaca na schodoch. "
"Chyba Eufémie je, že ona nebude, bude jednoducho, chop loj
dostatočne malé. "
Obaja sa zasmiali, a to začalo ísť lepšie.
"Chyby Freddy -" Cecil pokračoval. "Ach, má príliš veľa.
Nikto sa ale jeho matka si pamätám chyby Freddy.
Skúste chyby Miss Honeychurch, nie sú bezpočet ".
"Ona nemá," povedal mladý muž, s vážnou úprimnosťou.
"Úplne súhlasím. V súčasnej dobe nemá. "
"V súčasnej dobe je?"
"Ja nie som cynický. Ja som len na mysli môj maznáčik teórie o
Slečna Honeychurch. To zdá rozumné, že by mala
hrať tak úžasne, a žiť tak ticho?
Domnievam sa, že jedného dňa budú skvelé v oboch.
Vodotesné oddiely v nej sa rozkladajú, a hudbu a život sa prelína.
Potom budeme mať dobré ju hrdinsky, hrdinsky zlé - aj hrdinské, možná, musí byť
dobré alebo zlé. "Cecil zistil, že jeho spoločník zaujímavé.
"A v súčasnej dobe si myslíte, že ju nie je báječné, pokiaľ ide život?"
"No, musím povedať, že som len videl ju v Tunbridge Wells, kde nebola
nádherné, a Florence.
Keďže som prišiel do leta Street ona bola preč.
Videli ste ju, je to tak, v Ríme a v Alpách.
Ach, zabudol som, samozrejme, môžete ju poznal skôr.
Nie, nebola ani nádherné vo Florencii, ale stále som očakával, že sa
budú. "
"V akom zmysle?" Rozhovor sa stal príjemný k nim,
a oni boli prechádza sem a tam na terase.
"Mohol by som tak ľahko povedať, čo ladiť, že budete hrať ďalej.
Tam bol jednoducho pocit, že našla krídla, a chcel používať.
Môžem vám ukázať krásny obraz v mojich talianskych denníku: Miss Honeychurch ako drak,
Slečna Bartlett drží reťazec. Obrázok číslo dva: reťazec prestávky ".
Náčrtok bol vo svojom denníku, ale to bolo vyrobené potom, keď hľadel na to
umelecky. V tej dobe dal skryté remorkéry
na reťazec sám.
"Ale nikdy reťazec rozbil?" "Nie. Ja by som to videl slečnu Honeychurch
rast, ale určite by som počul slečnu Bartlett pád. "
"Má zlomené," povedal mladý muž v nízkych, vibrujúca tóny.
Okamžite si uvedomil, že zo všetkých ješitní, absurdné, opovrhnutiahodný spôsob
oznámi zasnúbenie to bolo najhoršie.
Preklínal svoju lásku metafory, on navrhol, že on bol hviezda a že Lucy
so stúpajúcou až k nemu? "Broken?
Čo tým myslíš? "
"Mal som na mysli," povedal Cecil odmerane, "že ide o ruku."
Kňaz bol vedomý nejaké sklamanie, ktoré mu nemohol držať mimo
jeho hlasu.
"Je mi ľúto, musím sa ospravedlniť. Nemal som poňatia, že ste s ňou intímne,
, Alebo by som nikdy hovoril v tomto prostoreký, povrchne.
Pán vyssie, mali by ste si ma zastavil. "
A dole v záhrade videl Lucy sama, áno, bol sklamaný.
Cecil, ktorý sa prirodzene prednostné Gratulujeme ospravedlnenie, kreslil si jeho
ústia v rohoch.
Bol tento príjem jeho akcie by sa zo sveta?
Samozrejme, že pohŕda svet ako celok, každý premýšľavý človek, je to
Takmer test upresnenie.
Ale on bol citlivý na sebe častice s ktorou sa stretol.
Občas by mohol byť docela hrubý. "Je mi ľúto, že som ti dala šok," povedal
povedal sucho.
"Obávam sa, že Lucy výberu nezodpovedá s vaším súhlasom."
"To nie. Ale vy ste mal ma zarazil.
Viem, že slečna Honeychurch len málo, ako plynie čas.
Nemal by som snáď prerokovať ju tak voľne jednej, určite nie
vy. "
"Ty si vedomý, že povedal niečo indiskrétnych?"
Pán Beebe sa spamätal. Naozaj, pán Vyššie mala umenie umiestnením jedného
vo väčšine miest únavné.
Bol odvezený do užívania výsad svojej profesie.
"Nie, nič som nehovoril netaktný.
Som predvídal, vo Florencii, že jej tichý, pokojný detstva musí skončiť, a to
skončil. Uvedomil som si matne natoľko, že môže trvať
niektoré závažný krok.
Má vziať.
Naučila - Daj mi hovoriť slobodne, ako som začal slobodne - má
spoznala, aké to je milovať: najväčší lekcie, niektorí ľudia hovoria vám, že naše
pozemský život poskytuje. "
Nastal čas pre neho zamával klobúkom na blížiace sa trio.
Nemal zabudnúť, aby tak urobili.
"Naučila skrze vás," a keď jeho hlas bol stále duchovný, to bolo teraz tiež
úprimné, "nechať to byť jedno, že si svoje vedomosti, je výhodné ju."
"Grazie Tante," povedal Cecil, ktorý sa nepáčil farárovi.
"Počuli ste to?" Kričala pani Honeychurch dreli, keď sa zvažujúca záhrada.
"Ach, pane Beebe, už ste počuli v správach?"
Freddy, teraz plný genialitu, pískal svadobné pochod.
Mládeže málokedy kritizuje fakt dokonalý.
"Skutočne som," vykríkol.
Pozrel sa na Lucy. V jej prítomnosti nemohol konať farár
dlhšie - v každom prípade nie bez ospravedlnenia.
"Pani Honeychurch, budem robiť to, čo som vždy robiť, ale všeobecne som
príliš plachý. Chcem sa odvolať každý druh požehnania
je, hrob a gay, veľké i malé.
Chcem, aby po celý svoj život, aby bola zvrchovane dobré a zvrchovane šťastný ako manžel a
manželka, ako otec a matka. A teraz Chcem čaj. "
"Stačí si o to práve včas," odsekla dáma.
"Ako sa opovažuješ vážne Windy na rohu?" Vzal tónom od nej.
Nebolo ťažké viac dobročinnosti, sa nebude pokúšať pozdvihnúť situáciu
poéziu alebo v Písme. Žiadny z nich sa neodvážil, alebo potenciálne
vážne nič viac.
Zapojenie je tak silný, že to skôr alebo neskôr sa znižuje všetkým, ktorí hovoria o
, Aby tento stav veselé úžasu.
Preč od toho, v samote svojej izby, pán Beebe, a dokonca aj Freddy, môžu
opäť kritická. Ale v jeho prítomnosti a za prítomnosti
navzájom boli úprimne veselé.
To má osobitný moc, pretože núti nielen pery, ale v samom srdci.
Šéf paralelne porovnávať jednu veľkú vec, s iným - je moc *** nás
Chrám nejaké cudzie viery.
Stojace mimo, sme sa posmievajú alebo proti, alebo nanajvýš cítiť sentimentálny.
Vnútri však svätých a bohovia nie sú naše, my sa hovorí veriaci, v prípade akejkoľvek
pravý veriaci by mal byť prítomný.
Tak to bolo, že po gropings a obavy z popoludní vytiahol
sami seba a usadil sa na veľmi príjemné čajové party.
Keby boli pokrytci, že nevedeli, a ich pokrytectvo mal každý šancu
nastavenie a stať sa skutočnou. Anne, odložila každý tanier, ako by bola
svadobný dar, je veľmi stimulované.
Nemohli zaostávať za ten úsmev jej, ktorá sa im ere kopla
salónu dvere. Pán Beebe chirruped.
Freddy bol u jeho najvtipnejšie, sa odkazovať na Cecil ako "Fiasco" - rodina ctí slovná hračka
pre snúbencov. Pani Honeychurch, zábavný a vážny,
sľúbil, rovnako ako matka-in-law.
Pokiaľ ide o Lucy a Cecil, pre ktoré bol postavený chrám, ale tiež sa zapojil do
Veselé rituál, ale čakal, ako vážne by mal veriacich, aby boli zverejnené
niektoré svatější svätyne radosti.