Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 7
Veľmi pár dní, a kapitán Wentworth bolo známe, že v Kellynch, a pán
Musgrove vyzval ho a vráti teplo v jeho chvále, a on bol zamestnaný u
Crofts večerať u Uppercross, do konca druhého týždňa.
Bolo to veľké sklamanie pána Musgrove k záveru, že najskôr deň by
byť stanovená tak, bol netrpezlivý, aby sa ukázal svoju vďačnosť tým, že vidí kapitán Wentworth
pod vlastnou strechou, a víta ho
všetko to bolo najsilnejšie a najlepšie v jeho pivniciach.
Ale za týždeň sa musí prejsť, len v týždni, v počítaní Anny, a potom sa má,
musí spĺňať, a čoskoro začala priať, aby sa mohla cítiť v bezpečí ani na týždeň.
Kapitán Wentworth sa veľmi skoro vrátiť k zdvorilosti pána Musgrove, a to bolo všetko
ale volanie je v rovnakej pol hodiny.
Ona a Mária bola v skutočnosti nastavení vpred veľký dom, kde, ako sa
neskôr dozvedel, musí nutne ho našla, keď oni boli zastaveni
Najstaršia chlapec je v tej chvíli priniesol domov v dôsledku zlej pádu.
Situáciu dieťaťa dať návštevy úplne bokom, ale nešlo to počuť
jej útek s ľahostajnosťou, aj uprostred vážne obavy, ktoré
potom sa cítil na jeho účet.
Jeho kľúčnou kosťou bolo zistené, že vykĺbil, a takéto zranenia prijaté v chrbte, as
vzbudil najviac alarmujúce nápady.
To bolo popoludní tiesne, a Anne mala každá vec urobiť naraz,
lekárnik poslať pre, Otca, aby sledovali a informoval, matka na podporu
a aby z hystérie, služobníci
ovládanie, najmladšie dieťa vyhnať, a chudobní utrpenie, kto zúčastniť sa a
upokojiť, okrem odosielania, akonáhle sa to spomínal, vlastné výpovede druhej
Dom, ktorý ju priviedol pristúpení
skôr strach, pýtať spoločníkmi, ako veľmi užitočných pomocníkov.
Jej brat návrat bol prvý pohodlie, mohol čo najlepšie starať o svojej manželke, a
druhé požehnanie bol príchod lekárnik.
Až prišiel a skúmal dieťa, ich obavy boli horšie
bytia nejasný, že podozrenie na veľké zranenia, ale nevedel kde, ale teraz kľúčnou kosťou
bol čoskoro nahradený, a keď pán Robinson
cítil a cíti, a trela a tváril vážne, a hovoril nízkym slová, ako
Otec a teta, napriek tomu boli všetci dúfať, že to najlepšie, a aby mohli časť a
jedia ich obed v prijateľnej pokoj mysle;
a potom to bolo len pred tým, než sa rozišli, že dvaja mladí tety mohli doteraz
to odbočil od svojho synovca štátu, a poskytnúť informácie kapitán Wentworth sa
návšteve, pobytu päť minút za svojím
otec a matka, snažiť sa vyjadriť, ako dokonale radi boli s ním,
ako moc krajšie, ako neskonale príjemnejšie si mysleli, že mu ako
Medzi jednotlivými ich mužské známosti, ktorý bol vôbec obľúbeným skôr.
Ako rád, že boli počuť otecka vyzve ho, aby pobyt večeru, ako ľúto, keď povedal:
Bolo to úplne mimo jeho sily, a ako rád znovu, keď sľúbil, v odpovedi na Papa
a mamička je ďalej lisovanie pozvánky na
Príďte a jesť s nimi druhého dňa - vlastne na zajtra, a sľúbil
v tak príjemné spôsobom, ako by cítil všetky motívom ich pozornosť, rovnako ako
že by mal.
A v krátkosti, on sa pozeral a povedal všetko, čo s takou milosť vynikajúce, že
mohli zabezpečiť všetky ich hlavy boli obaja otočili ním, a bežali preč,
zas až tak plná radosti z lásky, a
zrejme viac plný kapitán Wentworth ako malé Charles.
Rovnaký príbeh aj rovnaké ***šenie sa opakovali, keď obe dievčatá prišli s
ich otec, cez depresiu z večera, aby sa otázky, a pán
Musgrove, už v rámci prvého
znepokojenie o jeho dedič, mohol pridať jeho potvrdenie a chválu, a dúfam, že
by dnes žiadny dôvod pre umiestnenie kapitán Wentworth off, a len ľúto, že
Domnievam sa, že chata strany, pravdepodobne,
by nechcel opustiť malého chlapca, aby mu rokovania.
"Ale nie, pokiaľ ide o odchode chlapčeka," ako otec aj matka boli v príliš silné
a posledné zvonenie zniesť pomyslenie, a Anne, v radosti z úteku, nemohli
Nápoveda pridá jej teplý sľuby na ich.
Charles Musgrove, naozaj, potom ukázal ďalší sklonu, "dieťa
ide tak dobre, a on si želal, tak sa predstavil kapitán Wentworth, že
Možno, možno, že sa k nim pripojil vo večerných hodinách;
nechcel jesť z domova, ale on by mohol chodiť na pol hodiny. "
Ale v tomto on bol dychtivo proti jeho manželkou, s "Oh! Nie, naozaj, Charles, I
neznesie, že idete preč.
Len si, že ak sa niečo stane? "Dieťa malo dobrú noc a šiel
na dobre nasledujúci deň.
Musí to byť dielo okamihu zistenia, že žiadna ujma bola vykonaná v chrbte, ale
Pán Robinson nenašla zvýšiť alarm, a Charles Musgrove začal,
V dôsledku toho cítiť žiadna nutnosť pre dlhšie väzenie.
Dieťa malo byť v posteli a bavil tak ticho, ako je to možné, ale to, čo tam bol
pre otca robiť?
To bolo docela žena prípad a bolo by veľmi absurdné v ňom, kto by mohol byť bez
domáce použitie, aby zavrel do.
Jeho otec veľmi prial, aby splnenie kapitán Wentworth, a tam byť žiadna
dostatočný dôvod proti nemu, by sa ísť, a to skončilo v jeho podaní odvážne,
verejné vyhlásenie, keď prišiel z
streľba, jeho význam sa obliekať priamo, a večerať u iného domu.
"Nič nemôže byť lepší, než ísť na dieťa," povedal, "tak som povedal, môj otec, tak
teraz, že by som prišiel, a on si ma úplne v poriadku.
Vaša sestra je s tebou, má lásko, nemám zábran vôbec.
Tie by nechcel, aby ho sami, ale vidíte, môže byť k ničomu.
Anne pošle na mňa, či sa niečo sa deje. "
Manželia a manželky väčšinou vedia, kedy opozícia bude márne.
Mary vedela, od spôsobu Charlesa rozprávanie, že je celkom stanovená na
deje, a že by bolo k ničomu teaze ho.
Nepovedala nič, a preto, kým sa z miestnosti, ale akonáhle tam bola
Anne len počuť -
"Takže ty a ja sme sa posunúť doľava sami, s týmto chudobné choré dieťa, a
nie zviera prichádza u nás celý večer!
Vedel som, ako to bude.
To je vždy moje šťastie. Ak existuje niečo nepríjemného deje
muži sú vždy uistite sa, že sa z toho dostať, a Karel je tak zlá, ako niektoré z nich.
Veľmi bezcitný!
Musím povedať, že je veľmi bezcitná o ňom plynúť od jeho chudobné chlapca.
Hovorí o jeho bytí sa deje tak dobre!
Ako vie, že sa deje dobre, alebo že nemusí byť náhla zmena
pol hodiny od tejto doby? Nevedel som, že Karol by bol tak
Tak tu je ísť preč a baviť, a pretože som úbohá matka, ja nie som
musí byť umožnené, aby vyvolal, a napriek tomu som si istý, že som viac nevhodné, než ktokoľvek iný bude
o dieťati.
My byť matka je pravý dôvod, prečo by moje pocity sa nejedná.
Nie som vôbec rovnať k tomu. Videli ste, ako hystericky som bol včera. "
"Ale to bolo len vplyv náhle svoje alarm - v šoku.
Nebudete hysterická znovu. Trúfam si povedať, že sme sa nemajú nič spoločné
úzkosť nás.
Aj dokonale pochopiť pána Robinsona smermi, a nemajú strach, a naozaj,
Marie, nemôžem čudovať svojho manžela. Ošetrovateľstvo nepatrí človeku, ale nie je
jeho provincie.
Chorého dieťaťa je vždy matka vlastnosť: jej vlastné pocity všeobecne sa
to tak. "
"Dúfam, že som tak rád svoje dieťa ako každá matka, ale neviem, že som akékoľvek
viac používať na nemocničnej izbe, ako Charles, pretože nemôžem byť vždy ***ávania a teazing the
Úbohé dieťa, keď je chorý, a videli ste,
dnes ráno, že keď som mu povedal, aby pokoj, bol si istý, začať kopať okolo.
Nemám nervy na také veci. "
"Ale môžete si byť pohodlné, aby sa stráviť celý večer od
chudobný chlapec "" Áno,? môžete vidieť jeho otecko je možné, a prečo by
nie?
Jemima je tak opatrná, a mohla by nám poslať slovo každú hodinu, ako to bolo.
Naozaj si myslím, Charles pokojne povedali jeho otcovi, že by sme všetci prišli.
Nie som viac znepokojená tým niečo Charles teraz, než on.
Bola som hrozne znepokojení včera, ale prípad je veľmi odlišná na deň. "
"No, keď si nemyslím, že je príliš neskoro na to dať výpoveď pre seba, že ste boli
ísť, rovnako ako váš manžel. Nechajte malý Karol do mojej starostlivosti.
Pán a pani Musgrove si nemyslím, že to zle, keď som zostala s ním. "
"To myslíte vážne?" Kričala Márie, jej oči zjasnenie.
"Preboha! je to z hľadiska veľmi dobrá myšlienka, veľmi dobré, naozaj.
Aby bolo jasno, môžem rovnako dobre ísť ako nie, som k ničomu, doma - som? a
len ma obťažuje.
Tých, ktorí nemajú matky city, sú veľmi properest osoby.
Môžete urobiť niečo Charles robiť čokoľvek, vždy ste na mysli slovo.
Bude to oveľa lepšie ako nechať ho len s kačicou.
Oh!
Ja sa určite ísť, som si istý, že by som mal, či môžem, celkom rovnako ako Charles, pretože
Mám príliš sa zoznámil s kapitánom Wentworth a ja viem, že nie
pamäti, že zostane sama.
Výborná myšlienka na vás, naozaj, Anne.
Pôjdem a poviem Charles, a pripravte sa priamo.
Môžete poslať za nás, viete, v čo najkratšom čase, ak vôbec niečo sa deje;
ale trúfam si tvrdiť, že nebude nič pre vás alarm.
Mal by som ísť, môžete byť istý, či som sa necítil úplne v pohode asi moja drahá
deti. "
V budúcom okamihu bola poklepaním na jej manžela šatne dvere, a Anne
za ňou po schodoch, bola v čase pre celý rozhovor, ktorý začal
Marie hovorí, tónom veľmi jasot -
"Chcem povedať, aby šiel s tebou, Charles, lebo som už žiadna použitie doma, než vy.
Ak by som mal zavrieť som na veky s dieťaťom, nemal by som byť schopný presvedčiť
mu, čo sa mu nepáčilo. Anne zostane, Anne sa zaväzuje, že pobyt v
domov a starať sa o neho.
Je Anne vlastný návrh, a tak som sa ísť s vami, ktorý bude veľa
lepšie, pretože som ešte večeral u druhého domu od utorka. "
"Je to veľmi milé Anny," bola jej manžel odpoveď, "a ja by mal byť veľmi
radi, že idete, ale zdá sa, trochu tvrdé, že ona by mala byť ponechaná doma
sama, aby sa sestra naše choré dieťa. "
Anne bola teraz po ruke, aby sa do svojej vlastnej veci a úprimnosť jej spôsobe
Čoskoro sa stačí presvedčiť ho, kde bol odsúdený, bolo prinajmenšom veľmi
príjemný, nemal ďalej ohľady, aby sa
nej sa ponecháva na večeru sám, hoci on ešte chcel, aby k nim v
večer, keď dieťa môže byť v pokoji cez noc, a láskavo nútil ju nechať
príde a vyzdvihnúť ju, ale ona bola docela
unpersuadable, a to je prípad, ona ere dlho radosť vidieť je
vyrazil spoločne v dobrej nálade.
Oni boli preč, ona dúfala, byť šťastný, ale napodiv konštruovaný tak, šťastie
Mohlo by sa zdať, ako pre seba, bola odišla s toľkými pocity pohodlia, as
boli, možno, niekedy by mohli byť jej.
Vedela, že sa za prvý nástroj pre dieťa, a čo jej v prípade
Frederick Wentworth len pol míle vzdialené, takže si príjemné
ostatní?
Chcela by vedieť, ako sa cítil ako na schôdzku.
Možno ľahostajné, v prípade nezáujmu mohol existovať za takýchto okolností.
Musí byť buď ľahostajní, alebo nechce.
Keby chcel niekedy vidieť ju znovu, treba to nebude čakať do tej doby, keď
by urobil to, čo nemohla, ale verí, že na jeho miesto by mala mať
urobil to tak dávno, kedy udalosti boli čoskoro
dávať ho nezávislosť, ktorá jediná bola nedostačujúca.
Jej brat a sestra sa vrátil ***šený svojou novou známosť, a ich
návšteva všeobecne.
Tam bola hudba, spev, rozprávanie, smiechu, všetko to bolo najpríjemnejšie;
Očarujúce spôsoby, kapitán Wentworth, bez ostychu a rezervy, sa zdalo, že všetci vedieť
navzájom dokonale, a on prichádza hneď ďalší deň ráno strieľať s Charlesom.
Ten mal prísť na raňajky, ale nie v chate, aj keď to bola navrhnutá na
prvý, ale potom bol pod tlakom, aby prišli k veľkému domu miesto, a zdalo sa
strach, že v pani Charles Musgrove je
Mimochodom, kvôli dieťaťu, a preto sa nejako, že sa sotva vedel,
skončil na Karlovej bytia stretnúť sa s ním na raňajkách u jeho otca.
Anne pochopila.
Prial si, aby sa zabránilo ju videl.
On sa spýtal za ňou, našla ľahko, ako by vyhovoval bývalý mierne
známosť, zdalo sa, uznať ako ona uznala, ovládané, snáď,
rovnaký pohľad na úteku úvod, keď sa mali stretnúť.
Ranných hodinách Chata boli vždy vyššie ako u ostatných domu,
Druhého dňa je rozdiel bol tak veľký, že Mary a Anne sa nie viac ako
začiatok raňajkách, keď Charles prišiel k
hovoria, že oni boli len započítania, že sa príde na svoje psy, aby jeho sestry
boli nasledujúce s kapitánom Wentworth, jeho sestry, čo znamená navštíviť Máriu a
dieťa a kapitán Wentworth navrhuje tiež
čakať na jej niekoľko minút, ak nie nevhodné, a keď Charles
odpovedal na dieťa sa v žiadnom štáte, ako ich môže robiť to nepohodlné,
Kapitán Wentworth by nebol spokojný, bez toho by mu beží na oznámiť.
Marie, veľmi potešený týmto pozornosť, s radosťou ho prijali,
zatiaľ čo tisíce pocitov ponáhľal na Anne, ktorý to bol najväčší útecha, že
to čoskoro skončí.
A to bolo skoro po všetkom. V dvoch minút po príprave Karla,
iní sa objavili, boli v obývacej izbe.
Jej oči sa stretol polovice kapitán Wentworth sa, luk, prešiel uklonila, počula jeho hlas;
hovoril k Márii, povedal všetko, čo je správne, niečo povedal slečne Musgroves,
stačí označiť jednoducho základ, na izbe
sa zdala byť plná, plná osôb a hlasy, ale za pár minút to skončilo.
Charles zjavil pri okne, bolo všetko pripravené, ich návštevníkov sa uklonil a bolo
preč, bola slečna Musgroves už taky, naraz vyriešiť ísť až do konca
obce s športovcov: na izbe
bol zbavený, a Anne mohla dokončiť jej raňajkách, ako len mohla.
"Je po všetkom! to je u konca! "opakovala si znovu a znovu, v nervovej
vďačnosť.
"Najhoršie je za nami!" Mary hovoril, ale nemohla zúčastniť.
Čo ho videla. Sa stretli.
Oni boli znovu v rovnakej miestnosti.
Čoskoro však začala dôvodu sama so sebou, a snaží sa cíti menej.
Osem rokov, takmer osem rokov uplynulo od tej doby, všetci dostali ***.
Ako absurdné je obnovenie vzrušenie, ktoré taký interval sa do vyhnanstva
vzdialenosť a nezřetelnost! Čo by nie osem rokov robiť?
Udalosti všetkého druhu, zmeny, scudzenie, sťahovanie - to všetko musí byť všetky
zahŕňal v tom, a zabudnutia na minulosť - ako prírodné, ako sa určité taky!
To zahŕňalo takmer tretinu svojho vlastného života.
Beda! sa všetky jej úvahy, zistila, že k remanentnej pocity osem rokov môžu
byť málo viac ako nič.
Teraz, ako sa jeho city k čítaniu? Bolo to ako chcú, aby sa jej vyhol?
A vzápätí bol nenávidieť sama seba za hlúposť, ktorý otázku položil.
Na jednej ďalšia otázka, na ktorú možno jej najväčšie múdrosť nemusel zabrániť, keď
Čoskoro ušetrená všetky napätia, lebo potom, čo slečna Musgroves sa vrátil a
ukončenie svojej návštevy u chaty Mala to spontánne informácie z Mary: -
"Kapitán Wentworth nie je príliš galantný vy, Anne, hoci on bol tak pozornosť
mňa.
Henrietta sa ho opýtal, čo si myslia o vás, keď odišiel, a povedal: "Ty si
tak zmenil, že by nemal vedieť znovu. "
Mary nemal pocit, aby sa jej rešpektovať jej sestry bežným spôsobom, ale ona bola
dokonale stádo bez podozrenia byť spôsobovať žiadne zvláštne zranenia.
"Menil za jeho znalosti."
Anne plne predložené, v tichej, hlbokej poníženie.
Nepochybne to bolo tak, a ona by sa bez pomsty, pretože nebola zmenená, alebo nie
horšie.
Už sa priznal, že pre seba, a ona sa nemohla myslieť inak, nech
mu, že o nej ako by.
Č: roky, ktoré zničila jej mladosti a kvitnú len mu viac
žiariace, mužný, otvorený pohľad, v žiadnom smere zmenšovanie svoje osobné výhody.
Videla, ako rovnaké Frederick Wentworth.
"Tak zmenil, že by nemal vedieť, ju znova!"
Jednalo sa o slová, ktoré nemohla, ale býva s ňou.
Napriek tomu sa čoskoro začal sa radovať, že je počula.
Boli vytriezvenie tendencie, ktoré rozptýliť nepokoj, sú zložené, a
Preto sa musí z nej šťastnejší.
Frederick Wentworth použil také slová, alebo niečo podobné, ale bez nápadu
že by bola vykonaná okolo nej.
Domnieval sa, že ju strašne zmenil, av prvej chvíli odvolať, hovoril
ako sa cítil. Nemal odpustené Anne Elliot.
Mala ho používa zle, opustené a sklamal, a čo je horšie, ona shewn
slabosť charakteru v tom, ktoré jeho vlastné rozhodnutia, verí náladu
nemohol zniesť.
Dala mu do zaviazať ostatným. Bolo účinok ako-presviedčania.
Bolo to slabosť a bojazlivosť.
Bol zo srdca spojené s ňou a nikdy nevidel, pretože ženy, ktoré sa
si ju so rovnať, ale s výnimkou niektorých prírodných pocit zvedavosti, nemal
túžba stretnutie ju znovu.
Jej moc s ním bola nenávratne preč. To bolo teraz jeho cieľ sa vziať.
Bol bohatý, a byť otočený na brehu, v úmysle sa usadiť, akonáhle sa
mohla byť riadne pokušenie, v skutočnosti sa obzrel, pripravený sa zamilovať so všetkými
rýchlosť, ktorá čistou hlavou a rýchlo chuť by mohla umožniť.
On mal srdce na jednu z Musgroves slečny, ak by sa mohli chytiť, srdce,
Stručne povedané, pre všetky príjemná mladá žena, ktorá prišla do cesty, s výnimkou Anne Elliot.
To bola jeho jediná tajná výnimkou, keď povedal svojej sestre, v odpovedi na jej
predpoklady: - "Áno, tu som, Sophia, celkom pripravený
robiť hlúpe zápas.
Každý, kto medzi pätnástimi a tridsiatich môže ma za optání.
Trochu krásy, a pár úsmevov a pár úctu k námorníctvu, a ja som
strateného človeka.
Nemal by to byť dosť pre námorníka, ktorý mal žiadna spoločnosť u žien, aby ho
pekný? "Povedal, že to, vedela, byť v rozpore.
Jeho jasné oči hrdý vyslovil presvedčenie, že je pekné, a Anne Elliot nebol
z jeho myšlienok, keď sa vážnejšie popisoval ženu, ktorú by chceli stretnúť
s.
"Silnou myseľ, so sladkosťou spôsobom," robil prvé i posledné
popis. "To je žena, ja chcem," povedal.
"Niečo málo nižší než som sa samozrejme zmieriť s, ale nesmie byť
moc.
Ak som blázon, budem naozaj blázon, pretože som si myslel na túto tému viac ako
väčšina mužov. "