Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 0
Poznámka autora V tomto románe sa prvýkrát objavil vo forme knihy
pojem sa dostal asi že som bola preč s skrutkované.
Niektorí recenzenti tvrdia, že práce začala ako poviedka dostal za
spisovateľ kontrolu. Jeden alebo dva objavila vnútorné dôkaz
fakt, ktorý vyzeral, že je pobavil.
Zdôraznili obmedzenie naratívny formy.
Argumentovali tým, že nikto sa dalo očakávať hovoriť celú tú dobu, a iné
ľudí počúvať tak dlho.
Bolo nebolo, povedali, veľmi vierohodné. Potom, čo myslel, že viac než za niečo ako
šestnásť rokov, nie som tak istý.
Muži sú známe, a to ako v trópoch a v miernom podnebnom pásme, sedieť polovicu
V noci "vymieňať historky".
To však je len jedným priadze, ale s prestávkami affording nejakú mieru
úľavu, a pokiaľ ide o výdrž poslucháčov, musia sa prijať postulát
že príbeh je zaujímavý.
Je nutné predbežné predpoklad. Keby som neveril, že to bolo
zaujímavé, som nikdy začal písať to.
Pokiaľ ide o obyčajnú fyzickú možnosť, všetci vieme, že niektoré prejavy v parlamente majú
prijatá bližšie šesť než tri hodiny v dodávke, pričom všetky časti knihy
ktorý je Marlow rozprávanie možno čítať
cez nahlas, povedal by som, že za menej ako tri hodiny.
Okrem toho - aj keď som si prísne všetky také nepodstatné detaily z príbehu,
, Môžeme predpokladať, že tam musí byť občerstvenie na tú noc, poháre
minerálna voda nejakého druhu pomoci rozprávača ďalej.
Ale vážne, pravda je, že moja prvá myšlienka bola poviedka,
ide len o epizódy Loď pútnik, nič viac.
A to bola legitímna poňatie.
Po napísaní niekoľkých stránok, ale stal som sa z nejakého dôvodu nespokojný a ja
stanovená je stranou na nejaký čas.
Nechcel som vzal zo zásuvky do konca Blackwood William navrhol, aby som
dať niečo znova jeho časopisu.
Až vtedy som pochopil, že pútnik loď epizóda bola dobrá východisková
miesto pre slobodné a prekladanie príbeh, že to bola udalosť, moc, ktorá by mohla
Mysliteľné farby celku "cítenie
existencie "v jednoduchej a citlivej povahe.
Ale všetky tieto predbežné nálady a ducha začiatky boli trochu nejasné na
čas, a nezdá sa mi teraz jasnejšie až po uplynutí mnohých rokov.
Tých pár stránok som si odložil neboli bez ich váhu pri výbere
predmet. Ale celá bola re-písaný zámerne.
Keď som si sadol na to som vedel, že to bude dlhá kniha, aj keď som nepredvídal, že
by sa rozšíril na trinásť čísel Maga.
Bol som požiadaný, v čase, či to nie je kniha dolu sa mi páči najviac.
Som veľkým nepriateľom zvýhodňovanie vo verejnom živote, v súkromnom živote, a dokonca aj vo
delikátny vzťah autora k jeho diela.
V zásade sa budem musieť žiadne obľúbené, ale ja si to ísť tak ďaleko, že
pocit, truchlil a naštvaný preferencie Niektorí ľudia dávajú na mojej Lord Jim.
Nebudem ani hovoriť, že som nechápu ... "
Nie! Ale raz som mal možnosť byť zmätený a prekvapený.
Jeden môj kamarát sa vrátil z Talianska hovoril s pani, ktorá tam nepáčilo
knihu. Ľutoval som, že samozrejme, ale to, čo
Prekvapilo ma, bol z dôvodu jej odpor.
"Viete," povedala, "je to všetko tak morbídny."
Vyhlásenie mi jedlo hodinu úzkosti myšlienky.
Nakoniec som dospel k záveru, že, takže vďaka za príspevky predmetu
samo o sebe je skôr cudzie normálne cítenie žien by sa dáma
bolo talianske.
Zaujímalo by ma, či sa Európskej vôbec? V každom prípade by už latinský temperament
vnímajú niečo morbídne v akútnej vedomie stratené cti.
Takéto vedomie môže byť zle, alebo to môže byť správne, alebo to môže byť odsúdený ako
umelé, a možno aj môj Jim nie je typ širokého nevzdelanosť.
Ale môžem bezpečne uistiť, moji čitatelia, že nie je produktom chladne zvrátenú
myslenie. Nie je to postava severnej Hmly jeden.
Jedného slnečného rána, vo všedné okolí kotvisko východnej, videl som
jeho forma okolo - príťažlivý - významné - pod mrakom - dokonale tichý.
Čo je, ako má byť.
Bolo to pre mňa všetky sympatie, ktoré som bol schopný, hľadať vhodné slovo pre
jeho význam. On bol 'jeden z nás ".
JC 1917.
KAPITOLA 1
Bol palce, snáď dva, do šiestich nohami, robustné postavy, a pokročilé
priamo na vás s ľahkým zhrbení ramien, hlavu dopredu a pevné od-
za stare ktorý robil si myslíte o nabíjaní býka.
Jeho hlas bol hlboký, hlasný, a jeho spôsob zobrazenia druh prenasledoval sebeprosazení
ktorý nemal nič v ňom agresívne.
Pripadalo mi to ako nutnosť, a to bolo zrejme riadil rovnako sa na seba ako na niekoho
iného.
Bol bez poškvrny čistý, apparelled v nepoškvrnené biele topánky z klobúka, a na
rôzne východnej prístavy, kde on dostal jeho živobytie ako lodný Chandler vody úradník he
bol veľmi populárny.
Vodné úradník nemusí zložiť skúšku nič pod slnkom, ale musí mať
Schopnosť v abstraktné a demonštrovať prakticky.
Jeho práca spočíva v pretekoch pod plachtami, pary alebo veslá proti iným vody úradníci
pre všetky lode o ukotviť, pozdrav jej kapitán veselo, nútiť k nemu kartu -
vizitku lodí Chandler - a
pri jeho prvej návšteve na brehu pilotné ho pevne, ale bez okázalosti, s obrovskou,
jaskyne-ako obchod, ktorý je plný vecí, ktoré sa najedli a napili na palube lode;
, Kde môžete získať všetko, aby ju
plavbe po mori a krásne, zo sady reťazové háky pre ňu kábel knihu
pozlátko pre rezbárske jej prísny, a kde jej veliteľ je prijatá ako
brat lodí, Chandler nikdy nevidel.
K dispozícii je cool salón, ľahko stoličky, fľaše, cigary, písacie potreby, kópie
prístavu predpisov, a vítam, že teplo roztaví soľ z troch
pasáž mesiacov z námorníka srdca.
Spojenie tak začal priebežne, pokiaľ loď zostane v prístave,
dennú návštevnosť vody, úradník.
Ku kapitánovi, že je verný ako priateľ a ako syn pozorný, s trpezlivosťou
Job, obetavá oddanosť ženy, a veselí s požehnaním spoločníka.
Neskôr na účte je zaslaný in
Je to krásna a humánne povolanie. Preto je dobré vody, úradníci sú zriedkavé.
Keď voda-úradníka, ktorý má schopnosť v abstraktným aj tú výhodu, že
že bol vychovaný k moru, že stojí za to svojmu zamestnávateľovi veľa peňazí a
niektoré humouring.
Jim mal vždy dobré platy a toľko humouring, ako by si kúpil vernosť
s diablom. Avšak, s čiernymi nevďakom he
sa vyzvracet prácu náhle a odchádzajú.
K jeho zamestnávateľovi z dôvodov dal boli zjavne nedostatočné.
Povedali: "Zmätený blázon!", Hneď mu bol otočený chrbtom.
To bola ich kritika na jeho vynikajúcu citlivosť.
Do bieleho muža pri vode obchodné a kapitáni lodí bol práve
Jim - nič viac.
On mal samozrejme iné meno, ale on bol rozochvený, že by nemal byť výrazný.
His inkognito, ktorý mal toľko dier ako sito, bol ne chcel skryť osobnosti
, Ale fakt.
Keď skutočnosť, prerazili inkognito, že by odišiel náhle prístavu, kde
on náhodou bol v tej dobe a do iného - väčšinou ďalej na východ.
Držal sa k námorným prístavom, pretože on bol námorník v exile od mora, a mal schopnosť vo
abstraktné, čo je dobré pre žiadnu inú prácu, ale že s vodou úradníka.
On ustúpil v dobrom stave k vychádzajúcemu slnku, a skutočnosť, za ním
nedbalo, ale nevyhnutne.
Tak v priebehu rokov bol známy postupne v Bombaji, v Kalkate, v
Rangúnu, v Penang, v Batavia - av každom z nich zastaviť miestami práve Jim
vodou úradníka.
Potom, keď jeho záujem vnímanie neznesiteľných riadil ho navždy z
námorných prístavov a belosi, a to aj do pralesa, Malays z džungle
Obec, kde sa rozhodli zatajiť
his žalostné fakulty, pridal slovo jednoslabičné jeho inkognito.
Hovorili mu Tuan Jim: ako by sa dalo povedať - Lord Jim.
Pôvodne prišiel z fary.
Rad veliteľov jemného lode obchodného príde z týchto príbytkov zbožnosti a mieru.
Jimův otec má taký určité znalosti nepoznateľný, ako sa na
spravodlivosť ľudí v chatkách bez narušenia pokoj mysle tých, ktoré
neomylnou Providence umožňuje žiť domov.
Kostolík na kopci mal porastený machom šeď skalné vidieť cez ošúchaný
obrazovke listov.
Je tam stál po stáročia, ale stromy v okolí zrejme spomenul na ktorú sa
prvý kameň.
Pod červenou pred farou žiarila s teplým odtieňom uprostred trávy,
pozemkov, záhony a jedlí, s sadu na zadnej strane, dláždená stabilný, lodenice
doľava a zvažujúca sa poháre skleníkov križoval pozdĺž steny z tehál.
V obývacej patril k rodine z generácie na generáciu, ale Jim je jedným z piatich synov,
a keď sa po behu svetla dovolenke literatúry jeho povolanie k moru sa
vyhlásil, že bol poslaný ihneď na
"Cvičná loď pre dôstojníkov obchodné loďstvo."
Naučil sa tam trochu trigonometrie a ako sa cez top-galantný metrov.
On bol všeobecne rád.
Mal na tretie miesto v navigácii a vytiahol mŕtvica v prvej frézy.
Mať stabilné hlavu s výbornou postavu, bol veľmi šikovný ***.
Jeho stanica bola v popredí-top, a často sa odtiaľ Pozrel sa dolu, s
opovrhnutie muža určeného zažiariť v stredu nebezpečenstvo, v pokojnej množstve
striech zníženie dva hnedé príliv
prúdu, zatiaľ čo rozptýlené na okraji okolité pláň the
továrenských komínov sa zvýšil kolmo proti špinavé oblohe, každá štíhla ako ceruzka,
a grganie sa dym ako sopka.
Videl veľké lode odchádzajú, široko trámový trajekty neustále
pohyb, malé lode plávajúce hlboko pod nohy, sa hmlisté nádhera
mora v diaľke, a nádejou na miešanie život vo svete dobrodružstva.
Na dolnej palube v Babel z 200 hlasov, že by zabudol sám seba, a
vopred žijú v jeho mysli mori života svetla literatúry.
Videl sám seba, zachraňovanie ľudí z potápajúcej sa lode, odstráni stožiare v hurikán,
plávanie cez surf s linkou, alebo ako osamelý stroskotanec, bosý a pol
nahý, chôdzu na odkryté útesy pri hľadaní mäkkýšov odvrátiť hladovania.
On sa postavil pred divochov na tropické pobrežie, potlačil búrok na mori, a
malom člne na more priebežne srdce zúfalých ľudí - vždy príkladom
úcty k povinnosti, a neohrozený ako hrdina v knihe.
"Niečo sa deje. Poď so mnou. "
Vyskočil na nohy.
Chlapci boli prenos až po rebríkoch. *** počuť veľký odbehla
o a krik, a keď sa dostal prielezom sa zastavil - ako by
zahanbení.
To bol súmrakom zimný deň.
Víchrica sa zosilnel od poludnia, zastavil prevádzku na rieke, a teraz trúbili
silu z hurikánu v nárazových vzplanutia, ktoré sa rozvíjal like salvy Veľké
pušiek, ktoré pália cez oceán.
Dážď naklonené v listoch, ktoré hodil a ustupoval, a medzi Whiles Jim
ohrozujúce záblesky omieľanie prílivu, malého plavidla neusporiadané a hádzať po
brehu, nehybné objekty v
jazdy hmla, široké trajekty pitching sťažka na kotve, drvivá
pristávacej fázy dvíhajúce *** a dole a dusí v sprejoch.
Ďalšie závan Zdalo sa, že rana to všetko preč.
Vzduch bol plný lietanie vody.
Tam bol divoký účel víchrica, zúrivý vážnosť v pišťanie na
vietor, v brutálnym vravy nebom a zemou, ktoré sa zdali zamerané na neho, a robil
ho zadržať dych v úžase.
Stál na mieste. Zdalo sa mu, že sa prudko otočila.
Bol netlačila. "Človek frézy!"
Chlapci ponáhľal okolo neho.
Dráha bežiaci v úkryte narazilo do škuneru u kotvy a
jeden z lode inštruktori videl nehodu.
Dav chlapcov vyšplhal na koľajniciach, zoskupený okolo davits.
"Kolízia. Tesne pred nami.
Pán Symons to videl. "
Jediným stlačením ho prekvapiť proti mizzen-stožiar, a on sa chytil lana.
Stará cvičná loď pripútaná k nej zakotvenie zachvela po celom tele, jemne uklonil
hlavu proti vetru, a jej skromné vybavenie hučanie v hlbokej basy dych pieseň
jej mladosť na mori.
"Nižší preč!" Videl lode, posádky, rýchlo klesnúť pod
železnici, a ponáhľal za ňou. Počul šplechnutie.
"Pustite, zrušte padá!"
Naklonil sa k nej. Rieka po boku zúril in spenený
pruhy.
Fréza môže byť vidieť v tme, ktoré spadajú pod vplyvom prílivu a vetra,
, Že na chvíľu ju držal viazaný, a hodil krok lodi.
Jačí hlas v nej dosiahla ho slabo: "Majte mŕtvice, si mladá šteňatá, ak chcete
uložiť nikoho! Majte mŕtvica! "
A zrazu zdvihla vysoko jej predok, a skákať s veslami zvýšil na vlnu, rozbil
kúzla na ňu vietor a príliv.
Jim sa cítil pevne zovrel rameno.
"Príliš neskoro, mladíka."
Kapitán lode položil ruku na toho chlapca, ktorý vyzeral na hrote
o skákajúci cez palubu, a Jim vzhliadol s bolesťou vedomej porážku v jeho
oči.
Kapitán sa usmial súcitne. "Nabudúce viac šťastia.
To vás naučí byť chytrý. "Pronikavý jasot privítal frézy.
Prišla tanec zadnú polovicu plné vody, a s dvoma vyčerpaní muži na umývanie o
jej spodnej lišty.
Vrava a hrozba vietor a more sa objavila veľmi opovrhnutiahodný k Jimovi,
zvýšenie ľutovať jeho úžase na ich neefektívne hrozbu.
Teraz už vedel, čo si mám myslieť o tom.
Zdalo sa mu, že nezaujímali víchrica.
Mohol by urážkou väčšie nebezpečenstvo. On by to - lepšie ako ktokoľvek iný.
Nejedná sa o častice strach zostal.
Napriek tomu sa od seba dumal, že večer, keď Bowman z rezačky - chlapec s
tvár ako dievča a veľké sivé oči - bol hrdinom podpalubia.
Dychtivý anketármi preplnené okolo neho.
On rozprával: "Videl som jeho hlavu hojdať, a ja som uháňal moju loď, háčik vo vode.
Zasiahol jeho nohavice a skoro som šiel cez palubu, ako som si myslel by som, len staré
Symons pustiť kormidlo a schmatol ma za nohy - loď takmer zaplavená.
Staré Symons je jemný kamarát.
Nevadí mi, že ho trochu nevrlý s nami.
Prisahal na mňa celú dobu držal nohu, ale to len jeho spôsob rozprávania ma
držať sa lodi slúchadlo.
Staré Symons je hrozne vzrušivý - zatiaľ nič neobsahuje on? Nie - nie je malý veľtrh chlap - ostatné,
ten veľký s fúzmi. Keď sme ho vytiahol do stonal: "Ach, môj
nohu! Ach, môj nohu! "A obrátil oči v stĺp.
Fancy tak veľký chlap omdlievanie ako dievča. By niekto z vás kolegovia slabé na injekcie
s loďou-hák -? by som. To šlo do nohy tak ďaleko. "
Ukázal, lode, hák, ktorý niesol pod za týmto účelom, a produkoval
senzáciu. "Nie, ty hlúpa!
Nie je to jeho telo, ktoré ho - jeho nohavice sa.
Veľa krvi, samozrejme. "Jim myslel, že to žalostný zobrazenie márnosti.
Víchrica mal slúžil k hrdinstvu as falošné ako jeho vlastné zámienkou teroru.
Cítil, ako sa hnevá brutálny vravy krajiny a neba a brať ho znenazdania
Kontrola nespravodlivo veľkorysý pripravenosť pre úzke unikne.
Inak bol ale rád, že nešiel do rezačky, pretože nižšia
úspech slúžil na prelome. Mal rozšírené svoju znalosť viac ako
tí, ktorí sa práca vykonáva.
Keď všetci muži sa zľakla, potom - on si bol istý - on sám bude vedieť, ako sa vysporiadať s
parazitné hrozbou vetra a mora. Vedel, čo si mám myslieť o tom.
Pri pohľade pokojne sa zdalo, odsúdeniahodné.
Mohol by odhaliť žiadne stopy emócií v sebe, a konečný efekt
ohromujúci udalosť bola, že bez povšimnutia a na rozdiel od hlučného davu chlapcov sa
jasal s čerstvým istotou v jeho avidity
po dobrodružstve, av zmysle pre mnohostranný odvahu.
>
-KAPITOLA 2
Po dvoch rokoch tréningu odišiel na more, a zadaním regiónoch tak, aby dobre poznajú
jeho predstavivosť, našiel je napodiv neplodná dobrodružstvo.
On robil veľa ciest.
Vedel, že kúzlo monotónní existencie medzi nebom a vodou: musel niesť
kritika mužov, vydieranie na more, a prozaických závažnosti denných úloh
, Ktorá dáva chlieb - ale ich jedinou odmenou je v dokonalej láske k práci.
Táto odmena sa vyhol jemu.
Napriek tomu sa nemohol vrátiť, pretože tam nie je nič viac lákavé, odkouzlující a
zotročovanie, ako život na mori. Okrem toho, jeho vyhliadky sú dobré.
Bol to gentleman, stabilný, ovládateľný, s dôkladnou znalosťou jeho povinností, a
dobe, keď ešte veľmi mladý, sa stal prvý palubný dôstojník pokuty lode, bez toho, aby kedy
boli testované tieto udalosti na mori,
Zobraziť na denné svetlo vnútornej hodnote človeka, na okraji jeho náladu, a
vlákno o jeho veci, ktoré odhalia kvalitu jeho odpor a tajomstvo pravdu
jeho predstieranie, a to nielen pre ostatné, ale aj sám seba.
Len raz za celú tú dobu mal opäť pohľad na vážnosť vo hnev
mora.
, Že pravda nie je tak často zrejmé, ako ľudia mohli myslieť.
Existuje mnoho odtieňov v nebezpečenstve, dobrodružstvo a víchricami, a to je ešte len teraz
a potom že sa objaví na tvári skutočnosťou zlovestný násilia zámeru -
that nedefinovateľné niečo, čo núti ho
na mysli a srdce človeka, že táto komplikácia týchto nehôd alebo
elementárne Furies prichádzajú na neho s cieľom zloby, s pevnosťou za
ovládanie, s krutosťou nespútanú that
znamená, trhať z neho jeho nádeje a strach, bolesť z jeho únavu a jeho
túži po odpočinku: to znamená zničiť, zničiť, zničiť všetko, čo videl,
známe, miloval, rád, alebo nenávidia, všetko
je na nezaplatenie a nutné - slnko, spomienky, budúcnosť, čo znamená
zamiesť celý svet drahé úplne mimo svoj zrak pomocou jednoduchého a otrasné
zákona si vezme život.
Jim, zakázaná klesajúci nosník na začiatku týždňa, ktorá jeho škótske
Kapitán hovoril neskôr, "Man! Je to pairfect meeracle mi, ako žila
cez to! "strávil veľa dní na ploche približne
chrbte, omámený, otlčené, beznádejný, a trápil, ako by na dne priepasti
nepokoja.
Ani jedno, čo nakoniec bude, a jeho prehľadné momenty his nadhodnotený
ľahostajnosť. Nebezpečenstvo, keď nie je vidieť, je
nedokonalé vágnost ľudského myslenia.
Strach rastie tieň a predstavivosť, nepriateľ ľudí, otca všetkých
hrôzy, unstimulated, klesá k odpočinku v jednotvárnosť vyčerpaných emócií.
Jim videl, nič iné ako porucha jeho tossed kabíny.
Ležal tam latovanie dole uprostred malého devastácie, a cítil sa tajne rád
nemal ísť na palubu.
Ale teraz, a znovu nekontrolovateľný nával úzkosti by grip ho na zdraví, aby ho
lapať po dychu a zvíjať pod prikrývky, a potom inteligentná brutalita
existencie zodpovedný utrpenie tohto
pocity ho naplnila zúfalej túžbe uniknúť za každú cenu.
Potom sa vrátil pekné počasie, a on si myslel už o tom.
His krívanie, však pretrvávajú, a keď loď priplávala k portu východnej musel
ísť do nemocnice. Jeho zotavenie bola pomalá, a on bol vľavo
za sebou.
Boli tam len dvaja ďalší pacienti v oddelení bielych mužov: purser z dělového člna,
, Ktorý si zlomil nohu, spadla dole prielezu a druh dodávateľa železničných
zo susednej provincie, postihnutý
nejakého záhadného tropické choroby, kto držal lekára zadok, a oddával sa
tajomstvo debaucheries patentového liek, ktorý mu sluha Tamil používané na pašovanie do
unwearied s oddanosťou.
Povedali navzájom príbeh svojho života, hral karty, malý, alebo zívanie
a v pyžame, postával cez deň ľahko stoličiek, bez toho, aby povedal jediné slovo.
V nemocnici stála na kopci a jemný vánok vstupu do okien, a to vždy
dokorán otvorené, priniesol do prázdnej miestnosti mäkkosť neba, malátnosť na
Krajiny, očarujúce dych východnej vôd.
Tam bol parfumy v tom, návrhy nekonečné pokoja, dar nekonečnej
sny.
Jim sa pozrel každý deň cez húštiny záhrad, mimo strechy mesta, cez
the listy paliem rastúcich na brehu, v tom kotvisko, ktorý je tepnou
na vý*** - na kotvisko v bodkovaného
ovenčený ostrovčekov, osvetlené sviatočné slnko, jeho lode ako hračky, svoje
brilantné aktivity pripomínajúce dovolenku sprievod, s večným pokoj
Východnej nebo *** hlavou a usmieva mieru
východných morí majú priestoru až k horizontu.
Priamo sa naučil chodiť bez palice, zostúpil do mesta hľadať nejaké
možnosť sa dostať domov.
Nič ponúkala iba vtedy, a pri čakaní sa prirodzene spojené s
muži svoje povolanie v prístave. Tie boli dvojakého druhu.
Niektoré z nich, veľmi málo a videl tam, ale len zriedka, viedol tajomný život, bol zachovaný
undefaced energie s nálada piráti a oči rojkov.
Vyzeralo to, že žijú v bláznivom bludisku plány, nádeje, nebezpečenstvo, podniky, pred
civilizácie, v tmavých miestach v mori, a ich smrť bola jedinou akciou
ich fantastické existencie, ktorý vyzeral, že má primeranú istotu úspechu.
Väčšina mužov, ktorí boli rovnako ako on, hodili tam nejaká nehoda, zostal
ako dôstojníci krajiny lodí.
Oni teraz hrôzu z domu služby, s jeho tvrdšie podmienky, severer pohľad
povinnosť, a nebezpečenstvo búrlivé oceány. Oni boli naladení na večné pokoj
Východná oblohu a more.
Milovali krátke pasáže, dobrú lehátka, veľkého rodák posádky, a
rozlíšenie je biele.
Oni sa otriasol pri pomyslení, že tvrdá práca, a viedol nebezpečne ľahké život, vždy na
pokraji odvolanie, a to vždy na pokraji zapojenie, ktoré slúžia Chinamen, Arabi,
pol kasty - by mohol slúžiť sám diabol, keby robil to ľahké.
Hovorili večne otáčok šťastia: Ako je to možné a ten dostal za loď na
pobrežie Číny - mäkký vec, ako sa to človek musel ľahko ubytovať niekde v Japonsku, a
, Že jeden robí dobre na siamské
námorníctvo, a to vo všetkých povedali - v ich činnosti, ich vzhľad, vo svojej osoby -
mohol byť detekovaný mäkké miesto, miesto úpadku, odhodlanie salónika
bezpečne cez existencie.
Jima that ohovárajú davu, zobrazil ako námorníci, na prvý pohľad zdalo nepodstatným viac
ako toľko tiene.
Ale nakoniec našiel kúzlo v očiach tých mužov, v ich vzhľadu
tak dobre na tak malý príjem nebezpečenstvo a driny.
V čase, vedľa pôvodného pohŕdanie vyrastali pomaly iného zmýšľania, a
Zrazu sa vzdať myšlienky ísť domov, vzal lôžko ako prvý palubný dôstojník z Patna.
The Patna bol miestny parník rovnako staré ako hory, chudý ako chrt, a zjedli
sa hrdzou horší než odsúdil vodnej nádrže.
Bola vo vlastníctve Číňan, objednaný Arab, a velil akýsi
Renegade New South Wales nemeckej, veľmi rozochvený preklínať verejne rodné
krajiny, ale kto, zrejme na
Sila víťazných politických Bismarck, brutálne všetky tie ho nebojí,
a nosil vzduchu "krv a železo", "v kombinácii s fialovou a červenou nosom fúzy.
Potom, čo bol maľoval vonku a obílené vnútorné, 800 pútnikov
(Viac alebo menej) boli vyhnaní na palube ju, keď ležala s parou sa vedľa dreveného
mólo.
Oni vysielané na palube viac ako tri lávky, ktoré prúdilo vyzval vierou a
nádej na raji, ktoré prúdilo s kontinuálnym trampskej a Shuffle bosých nôh,
bez slova, šepot, alebo obzrieť;
a keď jasné zadržiavanie koľajníc šíria na všetky strany cez palubu, tiekla dopredu a
na zadnej časti, pretekali sa priepastný nakladacie otvory, naplnené vnútornou zákutia lodi - ako
dolievanie vody cisterna, ako voda tečúca
do štrbiny a zákutí, rovnako ako voda stúpa ticho dokonca s RIM.
Osemsto mužov a žien s vierou a nádejou, s city a spomienky, ktoré
zbieral tam, prichádza od severu a juhu a od východu okraji,
Po šliapací džungli cesty, zostupne
riek, dobeh in Prause po plytčine, prechode v malej kanoe od
ostrova na ostrov, prechádzať utrpením, podivné stretnutia pamiatky, sužovaný
zvláštne obavy, potvrdil jeden túžby.
Prišli z osamelé chaty v púšti, z campongs počtom obyvateľov, od
dediny pri mori.
Na výzvu myšlienky, ktoré opustili ich lesov, ich rúbaniskách, čistinách, ochrana
ich vládcovia, ich prosperitu, chudoba, okolie svojej mladosti
a hroby svojich otcov.
Prišli pokryté prachom, potom, špinou, handry - silné muža na
Vedúci rodinné oslavy, štíhle starci tlačidlá vpred bez nádeje na
návrat, mladí chalani s nebojácnu očami
zvedavo pozrel, plachý dievčatka s dlhými vlasmi spadol, plachý ženy tlmený
a zovrel do svojich pŕs, zabalené do voľnej konca znečistené hlavy, handry, ich
spiace deti, bezvedomie pútnici náročné viery.
"Pozrite sa na dobytok Deseo," povedal nemecký kapitán do svojho nového hlavného partnera.
Arab, vodca tohto zbožného cesty, prišiel ako posledný.
Išiel pomaly na palubu, pekný a hrob svoje biele šaty a veľký turban.
Reťazec sluhov nasledoval, naložený s jeho batožinou, Patna cast off a podporil
od prístaviska.
Ona bola vedená medzi dvomi malými ostrovčekmi, prešiel šikmo ukotvenie, dôvod
Plachtenie-lode, prehodil cez pol kruhu v tieni kopca, potom sa pohyboval v blízkosti
na rímse napenenie útesov.
Arab, stojac na zadku, recitoval nahlas modlitbu cestujúcich po mori.
He použil prospech Najvyššieho na túto cestu, prosil svoje požehnanie
drú ľudí a na tajné účelom ich sŕdc, parník búšilo
súmraku pokojné vody úžiny, a ďaleko
zadku pútnik loď skrutkovacie hromadu maják, zasadený neveriaci na
zradná plytčina, zdalo sa žmurkol na ňu jeho oku plameň, ak v nej výsmech
pochôdzky viery.
Ona vyčistila úžinu, prekročil Bay, pokračovala v ceste cez "One-
stupňa "pasáže.
Držala priamo na pobreží Červeného mora v pokojnej neba, pod oblohou a spaľujúce
mráčika, zahalený v fulgor slnečného svitu, ktorý zabil všetky myšlienky, utlačovaných
srdce, zvädnuté všetky podnety sily a energie.
A pod zlovestný krásu tohto oblohy more, modré a hlboké, zostal
Napriek tomu bez rozruch, bez zvlnenia, bez vrások - viskózne, stagnujúci, mŕtvy.
The Patna, s miernym syčanie, prešiel cez tú rovinu, svetlé a hladké, rozvinul
čierny pás dymu po oblohe, zanechal ju na vodu bielu stužku
pena, ktorá zmizla hneď, rovnako ako
Fantóm stopy vystavených na mori bez života na Fantóma parníku.
Každé ráno slnko, ako by sa držať krok s revolúciou v jeho postupe
púti, sa objavil s tichým výbuchom svetla, presne v rovnakej vzdialenosti zadku
lode, chytil sa s ňou na obed,
nalievanie sústredenou paľbou svojich lúčov na zbožné účely mužov, kĺzala
okolo jeho pôvodu, a potopil do mora záhadne večer čo večer,
zachovaní rovnakej vzdialenosti pred ňou postupujúcou luky.
Päť bielych na lodi žili uprostred lode, izolovaný z ľudského nákladu.
Markízy ktoré na palube s bielou strechou od provy až po zadok, a slabý šum,
nízky šum hlasov smutné, sám odhalil prítomnosť davu ľudí na
veľký požiar na oceán.
Také to boli časy, ešte, horúce, ťažké, mizne jeden po druhom do minulosti, ako
V prípade pádu do priepasti na veky otvorí v nadväznosti na lodi, a loď, osamelé
pod pramienok dymu, ktorý sa konal na nej
vytrvalý spôsob, ako čierne a tlejúce na svetelný nesmiernosti, ako by sa popálil o
Plameň švihol na ňu z neba bez ľútosti.
V noci zostúpil na ňu ako požehnanie.
>
-KAPITOLA 3
Nádherný pokoj prestúpil svete, a hviezdy, spolu s kľudom
ich lúče, zdalo sa vrhnúť na zemi istotu večného
zabezpečenia.
Tento mladý Mesiac reflexné a žiariace nízka na Západe, bol štíhly ako hodený holenie
sa z baru zlata a Arabského mora, hladký a na pohľad chladný ako list
ľadu, rozšírila svoju optimálnu úroveň pre dokonalý kruh o Dark Horizon.
Vrtule sa obrátil bez kontroly, ako by jeho tep bol súčasťou programu
bezpečného vesmíru, a na každej strane Patna dvoma hlbokými záhyby vody, stály
a pochmúrny lesk na bez vrások,
uzatvorenej v rámci ich rovné a odlišné hrebene niekoľko bielych viery peny
prasknutie v tichej zasyčanie, pár vlniek, na niekoľko vlnky, niekoľko vlnenie, aby odišiel
za, rozrušený povrch mora
okamžite po prechode lodi, ustúpila striekajúcej jemne upokojil na
Posledné do kruhovej pokoj voda a nebo s čiernym smietka v pohybe
trupu zostávajúce večne v jeho strede.
Im na moste bola preniknutá veľkú istotu neobmedzené bezpečnosti a
mier, ktorý by mohol byť čítaný v tichej aspekty prírody, ako je istota of
podpora láska na pokojné nežnosť matky tvár.
Pod strechou markízy, sa vzdal múdrosti belochov a ich
odvahu, silu veriť ich neveru a železa shell ich požiarnej
Loď, Pútnici náročné viery
spali na rohožiach, na pokrývky, na holom dosky, na každej palube, vo všetkých temných zákutí,
zabalené v farbených látok, zahalený do špinavé handry, s hlavou položenou na malom
zväzkov, s tvárami pod tlakom, aby ohnuté
Predlaktie: muži, ženy, deti, starú s mladými, Vetchý s
zdravý - všetci rovní pred spánkom, smrť brata.
Návrh vzduchu, prebudil zo dopredu podľa rýchlosti lode, prešiel postupne
cez dlhú šere medzi vysokými valy, prešla rady náchylný
orgány, niekoľko matné plamene svete lampy
boli zavesené krátke sem a tam pod hrebeň, tyče, a rozmazané kruhoch
svetla zvrhnutý a trasúce sa mierne neustále vibrácie lodi
sa objavil bradu obrátené, dva uzavreté
viečka, tmavé ruky so striebornými prstene, chudé končatiny zahalená v roztrhanom skladbe je
sklopenou hlavou dozadu, na nahú nohu, krku vycerené a pretiahol sa, ako by sama o sebe ponúka
k nožmi.
Dobre to-do robil pre svoje rodiny prístrešky s ťažkými boxy a prašné rohože;
chudobné odpočíval po boku všetko, čo sa na zemi zviazaný v handry pod ich
hlavy, osamelý starý muži spali s vypracované-
do nohy, na ich modlitby, koberce, s rukami cez uši a jeden lakeť
na každej strane tváre, otec, ramená a kolená pod
čelo, driemal skľúčene o chlapcovi, ktorý
spal na chrbte s rozstrapatenými vlasmi a jednu ruku veliteľsky rozšírená, žena, na ktoré sa vzťahuje
od hlavy k päte, ako mŕtvola, s kusom bieleho plechu, mala nahého dieťaťa
v dutine každej paže, arabské jeho
veci, hromadí vpravo vzadu, robil ťažkú hromadu rozbitých obrysy, s nákladom lampou
húpal vyššie a veľký zmätok neurčité formy za: záblesky měchatou mosadzné hrnce,
slintačky zvyšok z lehátko, ostrie
oštepy, rovný pošvy starého meča, opierajúci sa o kopu vankúšov,
výtoku z cínu kávy pot.
Patent sa prihlásiť na taffrail pravidelne zazvonil jeden cinkanie mŕtvicu pre každý
milo prekročil na pochôdzke viery.
*** množstvo podvalov slabý povzdych a pacientovi občas sa vznášal
exhalácie z nepokojné sny a krátky kovový clangs vybuchnúť naraz
hlbín lode, drsné škrípanie
lopatu, násilné slam z pece, dvere, explodovala brutálne, ako by ľudia
manipuláciu záhadné veci mali pod prsia plná hnevu prchlivosti: kým
SLIM vysoký trup parníku pokračoval
rovnomerne vpred, bez ovplyvniť jej nahé stožiarov, štiepi stále veľký pokoj
vôd v neprístupných pokoj na nebi.
Jim chodil athwart, a jeho kroky v úplnej tichosti bolo hlasné jeho vlastným ušiam, as
Ak odrážané dohľadom hviezdičiek oči, roaming o línie horizontu,
Zdalo sa, že pohľad hladne do
nedosiahnuteľné, a nevidel tieň na nadchádzajúce udalosti.
Jediným tieňom na mori bol tieň čierny dym, liatie ťažko od
lievika jeho obrovský transparent, ktorého koniec bol neustále rozpúšťať vo vzduchu.
Dva Malays, tiché a takmer bez pohnutia, riadená, jeden na každej strane kolesa,
ktorého mosadzné RIM žiaril fragmentarily v ovále svetla zahazovaný rámčekov.
Tu a tam ruku, s čiernymi prstami striedavo pustil a chytil
otočné lúče, objavil sa v osvetlenej časti, odkazy kolesá, reťaze krajiny
ťažko v drážkach hlavne.
Jim by sa pohľad na kompas, by sa rozhliadla po nedosiahnuteľný horizont,
by sa pretiahnuť až do jeho kĺby popraskané, s pokojná otočenie
telo, vo veľmi *** pohody;
a ako by sa odvážne podľa neporaziteľná aspekt mieru, cítil, že sa staral o
nič, čo by sa s ním stane až do konca svojich dní.
Čas od času sa pozrel na tabuľku nečinně ustálený so štyrmi kolíkmi na vypracovanie
nízke tri-legged tabuľke abaft riadenie, prevodové skrine.
List papiera zobrazovať hlbín mora predložila lesklý povrch pod
svetle čierneho lampy zviazanom k stĺp, povrch je úroveň a hladký ako
záblesk povrchu vôd.
Paralelný pravítka s párom deličov odpočíval na to, lodi pozíciu na poslednej
poludnie bol označený malým čiernym krížom, a rovno ceruzky čiarou pevne
ak Peri prišiel počas
lodi - cesta duše k sväté miesto, prísľub spásy, odmeny
večného života - kým ceruzku s ostrým koncom dotýka somálskom pobreží leží
kolesá a stále ako nahý lode nosník plávajúce v bazéne chránenej prístaviska.
"Ako stabilný chodí," Jim si s údivom, s vďačnosťou za niečo ako
Táto vysoká mier more a nebo.
V takých chvíľach jeho myšlienky by boli plné chrabrý skutkov, ktoré miloval, a tieto sny
úspech jeho fiktivní úspechy. Boli najlepší časti života, jeho
tajomstvo pravdy, jeho skryté reality.
Mali nádherné mužnosti, kúzlo vágnost, prešli pred ním
hrdinské behúňa, ktoré vykonáva svoju dušu preč s nimi, a robil to opilec s božským
philtre o neobmedzené dôvere v sebe.
Nebolo nič nemohol čeliť.
On bol tak spokojný s myšlienkou, že sa usmial, formálne držať oči
dopredu, a keď náhodou obzrel uvidel biely pruh vypracované prebudení
ako rovný na lodi kýl na mori
ako čierna čiara od ceruzky na graf.
Popol-vedierka racketed, rinčanie *** a dole Stoke-držať ventilátory, a to
tin-pot klapot varoval ho na konci jeho hodiniek sa blíži.
Povzdychol si s obsahom, s poľutovaním tiež, že musí časť z tejto pokoj, ktorý
staral o dobrodružnú svobodu svojich myšlienok.
On bol trochu ospalý moc, a cítil príjemnú otupenosť prezerajúci každý
končatiny, ako by všetky krv v tele sa obrátil na teplé mlieko.
His kapitán prišiel ticho, v pyžame as jeho spánku, bundu hodila
dokorán.
Červené tváre, len napoly ***, ľavé oko čiastočne uzavretý, právo pozeral hlúpe a
sklený, zavesil svoju veľkú hlavu grafu a poškrabal sa na rebrá ospalo.
Bolo v tom niečo obscénneho v očiach jeho nahé telo.
His odhalil prsníka leskli mäkké a mastné, ako keby sa potil svoje tuku v jeho
spánku.
Predniesol profesionálny poznámku v drsne a mŕtvych, pripomínajúce
chrapľavý zvuk dreva súboru na okraji dosky, záhyb jeho dvojitú bradu visel
ako vrece triced zblízka v závese jeho čeľuste.
Jim začal, a jeho odpoveď bola plná úcty, ale protivný a mäsitý
Obrázok, ako by videl prvýkrát v momente odhalenia, pevne usadila v jeho
Pamäť na veky ako stelesnenie
všetko hnusný a základňu, ktorá sa skrýva na svete máme radi: v našich srdciach veríme,
pre našu spásu, v mužoch, ktoré nás obklopujú, do obrazov, ktoré napĺňajú naše oči, v
zvuky, ktoré naplní naše uši, aj vo vzduchu, ktorý napĺňa naše pľúca.
Tenká zlatá holenie Mesiaca plávajúce pomaly dole, stratil sa na
tmavé povrchu vody, a večnosti mimo oblohu zdalo sa, že sa
bližšie k zemi, s rozšírenou
trblietania hviezd, s hlbší sombreness v luster na
napoly priehľadná kopula pokrývajú plochý disk s nepriehľadné mora.
Loď sa pohyboval tak hladko, že jej ďalší pohyb bol nepostrehnuteľné zmyslami
muži, ako by bol preľudnenia planétu rýchlosti až k temným priestorom
éter za roj slnka, v
otrasné a pokoja čaká na samotách dych budúce tvorby.
"Hot nie je meno pre to dole," povedal hlas.
Jim sa usmial, bez toho aby sa obzrel.
Kapitán predstavila pokojný šírka chrbta: To bol odpadlík trik sa objaviť
ostro vedomý svojej existencie, pokiaľ to vyhovovalo jeho cieľom obrátiť sa na vás s
hltal pohľadom, než sa vypustilo
prúd peny, urážlivé žargónu, ktorá prišla ako Gus z kanalizácie.
Teraz sa vydávané len nevrlý grunt, druhý inžinier v čele mosta,
rebrík, hnetenie s vlhkým dlane špinavý handru potu, nestyďte, pokračoval príbeh
jeho sťažnosti.
Námorníci mali dobrý čas na to tu, a čo bolo použitie je na svete
bol by fúkané, keby mohol vidieť.
Chudobní Devils inžinierov sa dostať na loď spolu Tak či onak, a oni mohli veľmi dobre
to ostatné taky;! o bože, že - až'Shut "zavrčal nemeckej ľahostajne.
"Ó áno!
Drž hubu - a keď sa niečo pokazí vám pozrite sa na nás, nie "išiel na strane druhej?.
Bol viac než polovica varené, čakal, ale tak ako tak, on to nevadilo, ako moc
zhrešil, pretože tieto posledné tri dni prešlo pokutu priebeh
školenia pre miesto, kde bad boys
Choďte po smrti - b'gosh, mal - okrem toho, že sa veselá a nepočujúcich v odstrelil
Raketa nižšie.
The durned, zmes, povrchová kondenzácia, zhnitý smetisko rachotí a udrel sa
tam ako stará palubnej navijak, len viac a čo ho riskovať svoj život každý deň
a deň, keď Boh urobil medzi plevy
jeden rozpad dvore lietajúci bicykel na päťdesiat sedem revolúciou, bolo viac, než mohol
povedať. Musel sa narodil nezodpovedné, b'gosh.
On ... "Kde ste sa napiť" spýtal nemecky, veľmi divoké, ale bez pohybu v
S ohľadom na doske, ako neohrabaný podobizeň muža, vystrihnuté bloku tuku.
Jim pokračoval s úsmevom na ustupujúcim horizonte, jeho srdce bolo plné veľkorysé
impulzy, a jeho myšlienka bola uvažuje o vlastnej nadradenosti.
! Nápoj "opakoval inžinier prívetivý opovrhnutím: visel na obe ruky, aby
koľajnice, tieňová postava s flexibilné nohy.
"Nie od vás, kapitán.
Ste príliš znamenať, b'gosh. Vy by ste nechal to dobrý človek zomrie skôr, než
mu kvapku pálenky. To je to, čo Nemci hovoria ekonomiky.
Penny múdre, pochabé libru. "
Stal sa sentimentálny.
Šéf mu dal štyri prsty NIP asi v desať hodín - 'only jeden, s'elp ma! -
starý dobrý šéf, ale pokiaľ ide o získanie starého podvodu z postele - a päť-ton žeriav
nemohol to urobiť.
Nie je to. , Aby v noci rovnako.
Spal sladko ako malé dieťa, s fľašou brandy predsedu v
vankúš.
Z hrubé hrdla veliteľa Patna prišla nízka rachot, na ktoré sa
zvuk slová Schwein poletovali vysoké a nízke ako pierko v rozmarnej
slabé hýbať vzduchu.
On a hlavný inžinier boli kamaráti na pekných pár rokov - slúži rovnako
žoviálny, ľstivý, starý Číňan, s kostenými okuliarmi a struny z červeného hodvábu
spletené do úctyhodnej šedivého jeho cop.
Nábreží na strane názorov v Patna doma-port je, že tieto dve v ceste
nehanebne sprenevera "robili spolu celkom dobre, všetko, čo vás napadne."
Navonok boli zle uzavreté: jeden tupý očami, zlovoľné a mäkkých mäsitých
krivky a druhý chudý, všetky dutiny, s hlavou dlhý a kostnatý ako hlava starého
kôň, s vpadnutou tvárami, s vpadnutou
chrámy, s ľahostajným pohľadom presklenou zapadnuté oči.
Bol uviazli niekde z východu - v Cantone, v Šanghaji, alebo možno v
Yokohama, on pravdepodobne nestaral pamätať si presné lokality, ani
Napriek tomu príčinou jeho vraku.
Bol v jeho milosrdenstvo mladosti, kopali ticho zo svojej lodi a pred dvadsiatimi rokmi
viac, a to by mohlo byť oveľa horšie pre neho, že spomienka na epizóda
v ňom ťažko stopy nešťastia.
Potom paroplavby rozširuje v týchto moriach a muža svojho remesla sa na vzácne
Po prvé, on "si na" po druhu.
Nemohol sa dočkať, dať cudzím ľuďom vedieť, v neutešenom mrmlať, že on bol "pamätník
tu. "
Keď odišiel, kostra zdalo sa hojdať voľne v jeho oblečení, jeho chôdza bola obyčajná
putovanie, a on bol daný tak túlať po strojovne strešné okno, fajčenie,
bez ochutenie, sfalšovaná tabak v mosadze
misa na konci stonky čerešňového štyri stôp dlhá, s imbecilní gravitácie
mysliteľ vyvíjajúci systém filozofie hmlistý záblesk pravdy.
On bol zvyčajne všetko, ale bez jeho súkromné zásoby alkoholu, ale na tú noc
on odišiel z jeho zásad, aby sa jeho druhé, slabý hlavou dieťaťom
Wapping, čo sa neočakávanosť of
maškrtu a silu veci, stal sa veľmi šťastný, drzý, a
hovorné.
Zúrivosti z Nového Južného Walesu nemčina bola extrémne, funí ako výfukové potrubie,
a Jim, slabo pobavila scéna, bol netrpezlivý na dobu, kedy sa mohol dostať
nižšie posledných desať minút hodiniek
boli dráždi ako zbraň, ktorá visí oheň, tí ľudia nepatria do sveta
hrdinské dobrodružstvo, ktoré neboli zlé ale chlapi.
Dokonca aj sám kapitán ...
Jeho tiesňava zvýšil na množstvo mäsa z lapal po dychu, ktorý vydal plynatosť mrnčanie, A
jasno pramienok špinavé výrazov, ale bol príliš príjemne malátny na odpor
aktívne tento alebo iný veci.
Kvalita týchto ľudí nevadilo, keď trela ramená s nimi, ale môžu
Nedotýkajte ho, on zdieľal vzduchu, ktorý dýchali, ale on bol iný .... by
Kapitán ísť na inžiniera? ... Život sa
ľahká a on bol príliš istý sám sebou - príliš istý sám ...
Čiara oddeľujúca jeho meditácie z driemot skryté na nohy sa tenšie
ako vlákno v pavúčej sieti.
Druhý technik prišla o jednoduché prechody pre posúdenie jeho
financií a jeho odvahy. "Kto je opitý?
I?
Nie, nie, kapitán! To nebude robiť.
Mal by ste vedieť, do tej doby vedúci nie je zadarmo srdce natoľko, aby sa vrabec
opitý, b'gosh.
Nikdy som nebol horší alkohol v mojom živote, veci sa nevykonáva, ktoré by ešte
ma opitý.
Nemohol som piť tekutý oheň proti vašej whisky vešiak na vešiaku, b'gosh, a zachovať ako
chladný ako uhorka. Keby som myslel, že som bol opitý budem skákať
cez palubu - odstrániť sám, b'gosh.
Ja by som! Rovno!
A ja nepôjdem z mosta. Kde si myslíte, že aby som vzduchu na
noci ako je táto, čo?
Na palube medzi that háveď tam dole? Pravdepodobné - Aint to!
A ja sa nebojím niečo, čo môžete urobiť. "
Nemecká zdvihol dva ťažké päsťou do neba a zatriasol je trochu bez jediného slova.
"Neviem, čo je strach," naháňal inžinier, s ***šením úprimné
presvedčenie.
"Ja sa nebojím robí všetko Bloomin" práce v tejto prehnité ***, b'gosh!
A Jolly dobrá vec pre vás, že sú niektorí z nás o svete, ktoré nie sú
strach z ich života, alebo tam, kde by ste - vy, a to stará vec, ktorú tu s ňou
dosky ako papier Brown - hnedého papiera, s'elp ma?
Je to všetko veľmi jemné pre vás - budete mať silu kusov z nej jedna cesta a ďalšie;
Ale čo o mne - čo z toho mám?
Úbohých sto päťdesiat dolárov mesačne a nájsť sám seba.
Rád by som sa vás opýtať úctivo - s úctou, mysli - kto by sa Chuck jeden
dratted prácu ako je toto?
"Tain't bezpečné, s'elp ma, to nie je! Len ja som jedným z nich strach kolegov ... "
Pustil sa o zábradlie a robil gestá bohaté, ako by demonštrovať vo vzduchu tvare
a rozsah jeho srdnatosti, jeho tenký hlas vyrazil na dlhšiu kvičí na mori
Po špičkách dopredu a dozadu k lepšiemu
Dôraz príhovory, a zrazu hodil dolu hlava-najprv, ako by bol
udretie zozadu.
Povedal, že "Sakra!", Kým on spadol, okamih ticho na jeho pískanie:
Jim a kapitán zatackal dopredu vo vzájomnej zhode, a chytať na vlastné nohy,
stál veľmi tuhý a stále hľadieť, úžas, na nerušený úrovni mora.
Potom sa pozrel *** na hviezdy. Čo sa stalo?
The sípavý úder motorov pokračoval.
Keby Zem bola skontrolovaná v jej priebehu?
Nemohli pochopiť, a zrazu pokojné more, obloha bez mrakov, sa objavil
impozantne neistí vo svojej nehybnosti, ako by štát na čelo zívanie
ničenia.
Inžinier odskočil vertikálne po celej dĺžke a zrútila sa znovu do vágny
haldy. Táto hromada povedal: "Čo je to?" V
tlmený akcenty hlbokú bolesť.
Slabý zvuk ako hrom, z nekonečne vzdialeného hromu, menej než zvuk
sotva viac než vibrácie, prešiel pomaly, a loď sa chvela v odozve,
ako by bol hrom zavrčal hlboko vo vode.
Oči oboch Malays za volantom trblietal k belochom, ale ich
tmavo ruky zostali zatvorené na lúče.
Ostrý trupu jazde na ceste Zdalo sa, že zvýšenie o niekoľko centimetrov za sebou prostredníctvom
celej dĺžke, ako by to malo byť ohybný, a usadil sa opäť pevne to
svoju prácu štiepiace hladký povrch mora.
Jeho trasúce sa zastavil a slabé hluk hromu prestal zrazu, ako by
Loď sa sterilizoval cez úzky pás vibračný vody a hučanie vzduchu.
>
-KAPITOLA 4
Za mesiac alebo tak potom, keď Jim, uviedol v odpovedi na otázky, snažil povedať
úprimne pravdu o tejto skúsenosti, povedal, hovorí o lodi: "Prešla
čo to bolo tak jednoduché, ako had lezie na tyč. "
Na obrázku bolo dobré otázky boli zamerané na fakty, a oficiálne
Dotaz bol držaný v policajnej súdu portu východnej.
Stál vyššia v svedka-box, s horiacimi tvárami v chladnej vznešené miestnosti:
veľké rámci punkahs presťahoval jemne sem a tam vysoko *** hlavu a zospodu
mnohé oči sa na neho pozrela z tmavých
tváre, z bielej tváre, z červenej tváre, z tváre pozorný začarované
ako keby všetci títo ľudia sedia usporiadané na úzkych laviciach boli zotročené
o fascináciu jeho hlas.
Bolo to veľmi hlasné, zvonilo to prekvapujúce v jeho vlastným ušiam, to bol jediný zvuk počuteľný v
svet, na strašne odlišné otázky, ktoré vymohli jeho odpovede sa zdalo
formovať sa v úzkosti a bolesti
v hrudi, - k nemu prišla dojímavý a tichá, ako hrozné výsluch
svedomia.
Mimo ihriska Slnko pálilo - v rámci bol vietor veľkých punkahs, ktorý vo vás
triasť, že škoda, že ste sa spáliť, pozorné oči, ktorých pohľad bodol.
Tvár predsedajúceho sudcu, čistý oholený a bezcitný, pozrela sa na neho smrtiacou
svetlo medzi červené tváre dvoch námorných hodnotiteľov.
S ohľadom na široké okno pod stropom kleslo z viac než na hlavu a
ramená z troch mužov, a oni boli zlostne odlišné v polroku s ohľadom na
veľký súdny miestnosti, kde sa zdalo publikum zložené z civel tieňov.
Chceli fakty. Fakty!
Požadovali fakty od neho, ako by sa skutočnosti by mohli vysvetliť čokoľvek!
"Potom, čo dospela k záveru, ste sa zrazil s niečím plávajúce kúri, hovoria vody
prihlásený vraku, si objednal si kapitán ísť ďalej a zistiť, či
tam bola nejaká zranenia.
Vedeli ste, že to pravdepodobne od sily úderu? "Spýtal sa prísediaci na sedenie
vľavo.
Mal tenký podkovy fúzy, vystupujúce lícne kosti, a to ako s lakťami na
desk zopäl ruky pred drsný tvár, pri pohľade na modrú Jim sa zamysleným
oči, druhý, ťažký, pohŕdavý človek,
hodená späť na stoličku, ľavú ruku rozšírený po celej dĺžke, jemne bubnoval
s prstom, tipy na savý-pad: v stredu sudca vo zvislej polohe vo
priestranné kreslo, hlavu mierne šikmé
na ramene, mala ruky skrížené na prsiach a niekoľkých kvety v sklenenej
vázy, na strane jeho kalamár. "Nechcel som," povedal Jim.
"Bolo mi povedané, volať nikomu a aby žiadny hluk zo strachu z vytvárania paniky.
Myslel som, že bezpečnostné opatrenia primerané. Vzal som si jednu z lámp, ktoré boli zavesené
pod markízy a šiel ďalej.
Po otvorení poklopu predného kolízneho priestoru som počul špliechanie tam.
Aj znížil potom lampu celú drift jej krk, a videl, že Čelný kolízny priestor bol
Viac ako polovica plná vody už.
Vtedy som pochopila, že musí existovať veľká diera pod vodou-line. "
Odmlčal sa.
"Áno," povedal veľký prísediaci, sa zasneným úsmevom na filtračné podložku, prsty
hral nepretržite, dotýkajú papiera bez hluku.
"Nemyslím si, že nebezpečenstvo práve vtedy.
Možno som bol trochu prekvapený: to všetko sa stalo takým tichým spôsobom, a tak
veľmi náhle.
Vedel som, že žiadny iný prepážku v lodi, ale kolízne prepážky oddeľujúce
Čelný kolízny priestor z forehold. Vrátil som sa povedať kapitánovi.
Prišiel som na druhý strojné dostať sa na úpätí mosta, rebrík: Zdalo sa, že
omámený, a povedal mi, že si jeho ľavá paža bola zlomené, on pošmykol na schodoch
keď sa dostane dole, keď som bola dopredu.
Zvolal: "Bože môj! To hnilé bulkhead'll ustupuje do
minúty, a tú zatratenou vec pôjde dolu pod nami ako kus olova. "
Strčil ma preč s jeho pravou rukou a bežal predo mnou po rebríku, krik, ako sa
liezol. Jeho ľavá ruka visela po jeho boku.
Išiel som až vo chvíli, keď kapitán Rush sa na neho a zraziť ho na jeho ploché
späť.
Nepripadal ho znovu: ohýbanie stál *** ním a hovoriť nahnevane, ale
pomerne nízke.
Myslím, pýtal sa ho, prečo diabol nemal ísť a zastaviť motory, miesto
Vďaka rade o ňom na palubu. Počul som, ako hovorí, "Vstávaj!
Utekaj! lietať! "
Prisahal tiež. Inžinier skĺzol po rebríku na ľavej
a vyrazil okolo svetlíka do strojovne spoločník, ktorý bol na porte
strane.
Zastonal, keď bežal ....'
Hovoril pomaly, spomenul si na rýchlo as vysokou živosťou, mohol
reprodukovaný ako ozvena stonanie inžiniera k lepšiemu informovanie
títo muži, ktorí chceli fakty.
Po jeho prvom pocitom vzbury musel zájsť k názoru, že iba
úzkostlivou presnosťou vyhlásenie prinesie z pravej hrôzy za
desivé tváre vecí.
Fakty tí muži boli tak túžia vedieť, bol viditeľný a hmatateľný, otvorený
zmysly, zaberať miesto v priestore a čase, kedy je pre ich existenciu v
štrnásť-sto-ton parník a dvadsať
sedem minút na hodinky, ktoré sa celok, ktorý sa funkcie, odtiene
výraz, komplikované aspekty, ktoré by mohli mať na pamäti, okom, a niečo
Okrem iného, niečo neviditeľného, A
réžia duchu zatratenia, ktorý prebýval vo vnútri, ako zlovoľné duše v
odporné telo. On bol rozochvený dať jasne najavo.
To nebol obyčajný záležitosť, všetko, čo v ňom bolo nanajvýš
význam, a našťastie si spomenul všetko.
Chcel ísť ďalej hovoriť o pravde božej, možno aj pre svoje vlastné dobro i, a
zatiaľ čo jeho prejav bol úmyselne, jeho myseľ pozitívne letel okolo a okolo
semknutých okruh skutočností, ktoré sa prudko ***
Všetko o neho znížiť ho od zvyšku svojho druhu: Bolo to zviera, ktoré,
ocitá uväznený vo výbehu high stakes, pomlčky a kolesá
kolo, odvrátil v noci, sa snaží
nájsť slabé miesto, trhliny, miesto meradle, niektorí otvor, ktorým môže
stlačiť seba a uniknúť. Táto hrozná aktivita mysle sa mu
váhanie v čase, vo svojom vystúpení ....
"Kapitán sa stále pohybuje na tu a tam na moste, sa zdal pokojný dosť, len
narazil niekoľkokrát, a raz, keď som stál hovoriť s ním išiel priamo do
mi, ako by on bol úplne slepý.
Neurobil žiadnu jednoznačnú odpoveď na to, čo som musel povedať.
Zamrmlal pre seba, všetko, čo som počul, že bolo pár slov, ktoré zneli ako
"Ohromila páru!" A "pekelné páru!" - Niečo o páru.
Myslel som, že ... "
On stal irelevantné, dotaz na miesto skrátiť jeho reči, ako bolesť
bolesti, a on sa cítil veľmi unavený a znechutený.
On prišiel na to, že on prišiel na to - a teraz kontroluje brutálne, musel
odpoveď áno alebo nie.
On odpovedal pravdivo o Curt "Áno, ja som" a trh tváre, veľké rámu, s
mladý, ponuré oči, držal ramená kolmo *** pole, zatiaľ čo jeho duša
zvíjal v ňom.
On bol predstieral, že odpovedali na inú otázku, tak k veci, a tak k ničomu, potom
čakal znova.
V ústach mal sucho nevkusne, ako by bol jesť prach, potom sa soľou a horké
ako po pitie morskej vody.
Utrel si vlhké čelo, prešiel jazykom vyprahnuté pery, cítila mráz beží
na chrbte.
Veľké Hodnotiteľ klesla jeho viečka, a bubnoval bez zvuku, neopatrný
a trúchlivá, pred očami ostatných *** opálenú, pritisol prsty zdalo, že
vyžaruje láskavosť, pričom magistrát
húpal dopredu, jeho bledá tvár sa vznášali u kvetín, a potom pád na bok
cez operadlo kresla, položil jeho chrámu na dlani ruky.
Vietor z punkahs eddied dole na hlavu, na tmavú tvárí domorodcov zranenia
asi v objemné závesy, na Európania zasadnutí spolu veľmi horúce a pri
vŕtanie obleky, ktoré sa zdalo, aby sa zmestili ako
blízko, ako ich kože, ich držanie a okrúhle jadro klobúky na kolenách, zatiaľ čo
plachtenie pozdĺž stien súdu Peoni, zapol pevne v dlhých bielych plášťoch, mihla
rýchlo sem a tam, beží na holé prsty,
červeno-sashed, červený turban na hlave, ako je tichý ako duchovia, a v strehu like
toľko retrieverov.
Jim oči, blúdenie v intervaloch jeho odpovedi, spočinulo na biely muž, ktorý
sedel bokom od ostatných, s tvárou nosí a zahalená, ale s pokojnou oči, ktoré
pozrel priamo, záujem a jasné.
Im odpovedal inú otázku, a bol v pokušení vykríknuť: "Čo je dobrý
to! Čo je to dobrý! "Zaťukala nôh ľahko uhryzol
ret, a odvrátil sa *** hlavami.
On sa stretol s očami belocha. Pohľad zameraný na ňom nebol
fascinovaní pohľadom ostatných. Bol to akt vôle inteligentný.
Jim dvoma otázkami zabudne sám na seba tak ďaleko, že nájsť voľný čas na myslenie.
Tento chlapík - bežal myslenia - sa na mňa pozrie, ako by videl niekoho alebo
niečo cez moje rameno.
Mal naraziť, že človek predtým - na ulici možná.
On bol pozitívny, že nikdy s ním hovoril.
Pre dni, po mnoho dní, hovoril s nikým, ale držal tichý, nesúvislý,
a nekonečné hovoriť sám so sebou, ako väzeň sám vo svojej cele, alebo ako
pútnik stratil v púšti.
V súčasnej dobe sa odpovede na otázky, nevadilo by to malo svoj účel,
ale on pochyboval, či bude ešte niekedy rozprávať tak dlho, ako žil.
Zvuk jeho pravdivé vyhlásenie potvrdil svoje stanovisko, že úmyselné
Reč bola k ničomu ho dlhšie. Ten muž sa zdalo, že je si vedomý svojich
beznádejné problémy.
Jim sa na neho pozrela, potom sa odvrátil rozhodne, ako po poslednú rozlúčku.
A neskôr mnohokrát, vo vzdialených častiach sveta, Marlow ukázal sám ochotný
pamätať si Jim, pamätať si ho na dĺžku, podrobne a počuteľne.
Možno by bolo po večeri, na verande zahalená v lístia a bez pohybu
korunovaný s kvetinami, v hlbokom súmraku škvrnitá ohnivá cigár koncoch.
Pretiahnutá časť každého trstinového stoličky kryl tichým poslucháčom.
Tu a tam malé červené svetlo sa náhle pohybovať a rozšírenie rozžiari
prstov ruky malátny, časť tváre v hlbokej pokoji, alebo flash Crimson
lesk na pár zamyslený očí
v tieni zlomok pokojný čelo, a prvé slovo
predniesol Marlow telo, rozšírené v pokoji v sedačke, by sa stal veľmi pokojne, as
keď jeho duch okrídlenú cestu späť
do uplynutia doby, a hovorili cez jeho pery z minulosti.
>
-KAPITOLA 5
"Ach áno. Chodil som na dotaz, "hovoril," a
do dnešného dňa som sa prestal čudovať, prečo som išiel.
Som ochotný veriť, každý z nás je anjel strážny, keď chlapi sa priznať
sa mi, že každý z nás má známe diabla rovnako.
Chcem, aby ste vlastné ***, pretože nemám rád pocit, výnimočné v žiadnom prípade, a ja viem,
Mám ho - diabol, mám na mysli. Nevidel som ho, samozrejme, ale ja idem
na základe nepriamych dôkazov.
Je tam dosť pravdu, a je nebezpečný, on nechá ma na tento druh
vec. Čo je to za vec, pýtate sa?
Prečo, to vyšetrovanie, žlto-pes vec - nemyslím, že by ste prašivý, rodák
uličník budú mať možnosť výletu do ľudí verande sudcu je dvor, by
vy? - to vec, že krivolaké,
nečakané, skutočne diabolské spôsoby, ako pôsobia na mňa narážať na ľudí s slabosti, sa
tvrdá miesta, so skrytou epidémiu miesta, pane na nebi! a uvoľňuje ich jazyk na
pohľad na mňa ich pekelnej dôverná;
ako by, forsooth, nemal som dôverná, aby pre seba, ako by sa - Bože, pomôž mi! -
, Som nemal dosť dôverné informácie o sebe na svojej vlastnej brány
soul až do konca môjho stanovený čas.
A čo som urobil sa zvýhodňovalo chcem vedieť.
Prehlasujem, že som ja ako plné svoje vlastné záujmy ako ďalší muž, a ja mám toľko pamäte
ako priemerná pútnik v tomto údolí, tak vidíte, ma nijak zvlášť vhodné byť
nádoba priznanie.
Tak prečo? Nedá sa povedať - ak je čas, aby sa prejsť
ďalej po večeri.
Charley, milý chlapče, večera bola veľmi dobrá, a v dôsledku týchto
muži tu pozrieť na pokojné gumy ako búrlivé zamestnanie.
Oni utápajú v dobrej stoličky a myslí si: "Zaveste námahe.
Rokov, ktoré hovoria Marlow. "" Diskusia?
Nech.
A je ľahké hovoriť o Majstra Jim, po dobré rozloženie, dvesto metrov ***
morom, s krabici cigár slušné ruky, na požehnaný večer sviežosti
a hviezd, ktorý by čo najlepšie využiť
nám zabudnúť, že sme sa len na utrpenie a tu si vybrať naša cesta v behu na svetla,
sledovať každú minútu drahé a každý nenapraviteľný krok, dôverčivá budeme riadiť
ale ísť slušne na konci - ale nie
tak istý, že po tom všetkom - a uháňal s malou pomocou očakávať od tých, ktoré sa dotkneme
lakte sa vpravo a vľavo.
Samozrejme, že existujú muži, tu a tam na ktorú sa celý život je ako po-
večerou s cigarou, jednoduchá, príjemná, prázdne, snáď oživil niektoré bajce
spor musí byť zabudnutý pred koncom je
povedané - do konca roka je povedané - aj keď tam náhodou nejaký koniec k tomu.
"Moje oči sa stretli prvýkrát v tomto prešetrovaní.
Musíte vedieť, že každý pripojiť v žiadnom prípade s morom tam bol, pretože
pomer bol notoricky známy pre dni, od tej tajomnej kábel správa pochádza
z Adenu na začiatku nám všetkým kdákání.
Hovorím tajomné, pretože to bolo tak v istom zmysle aj keď obsahoval nahú skutočnosť,
asi tak nahý a škaredý ako fakt môže byť dobre.
Celá brehu nehovorili o ničom inom.
Prvá vec, ktorú ráno, keď som sa obliekal vo svojom štáte na izbe, ja by som počul
cez prepážku My Parsee Dubash mlel o Patna so správcom,
zatiaľ čo on vypil šálku čaju, a priazeň, v špajze.
Sotva na brehu by som stretnúť známe, a prvá poznámka sa
sa: "Už si niekedy počul o niečo prekonať to?" a podľa jeho druhu človeka
by úsmev cynicky, alebo sa pozrite smutný, alebo prenajal ***ávať alebo dva.
Kompletné cudzinci by sa navzájom oslovovali familiárne len z dôvodu uvoľnenia
svoju myseľ na túto tému: každý zmiatol povaľač v meste prišiel na
sklizeň nápojov cez túto záležitosť: môžete
Počul to v prístave úradu, v každej lodnej makléra na svojho agenta, od
biele, od domorodcov, od polovice-kást, od samého lodníkov squatting polonahí
na kamenných schodoch, ako ste sa zvýšil - podľa Jove!
Tam bola nejaká rozhorčenie, nie pár vtipov, a žiadny koniec diskusií o tom, čo
stal sa z nich, viete.
To išlo po niekoľko týždňov alebo viac, a domnieva sa, že všetko, čo bolo
tajomné v tejto záležitosti by sa ukáže byť rovnako tragické, začal prevažovať, ak
jedného krásneho rána, keď som stál v roku
tieň na schodoch prístavu úradu, vnímal som štyroch mužov, chôdza smerom ku mne
po nábreží.
Premýšľal som na chvíľu v prípade, že veľa divný pramenili z, a zrazu, môžem povedať,
Zavolal som si pre seba: "Tu sú!"
"Tam boli, naozaj, tri z nich tak veľké, ako život, a oveľa, oveľa väčšie
of obvod než nejaký žijúci človek má právo byť, práve pristál s dobrou raňajkách
vo vnútri je z vonkajšej väzbou Dale
Linka parníku, ktorý prišiel asi za hodinu po vý*** slnka.
Tam mohol byť žiadna chyba, som si všimol veselé veliteľ Patna na prvý
prvý pohľad: najhrubší muž v celom tropickom páse požehnal jasné, guľaté, že dobré
stará naša krajina.
Okrem toho, deväť mesiacov predtým, než som narazil ho Samarang.
Jeho parník zaťaženie na cestách, a on bol zneužívať tyranskej inš***úcie
z nemeckej ríše, a namáčanie sa v pive celý deň a deň po dni v roku
De Jongh back-shop, kým De Jongh, ktorí
účtovaný gulden na každej fľaši, bez toho, aby rovnako ako zachvenie viečok, by
pokynout ma stranou a spolu s jeho malý kožený tvár zvraštená sa vyhlásiť,
dôverne, "Biznis je biznis, ale tento muž, kapitán sa mi veľmi zle.
Tfui! '"Pozeral som sa na neho od tieňa.
On bol ponáhľal na malom vopred, a slnko bije na neho vytiahol
voľne uloženého tovaru v prekvapivé ceste. Urobil som si z vyškolených sloníča
chôdzi na zadných nohách-.
Bol nádherný príliš extravagantne - dostal do špinavej spanie, oblek, jasne zelené a
hlboká oranžová zvislé pruhy, s pár otrhaných slamy papuče na svojich bosých nohách,
a niekto cast-off dreň klobúk, veľmi
špinavá a dvoch veľkostiach príliš malé pre neho, zviazaný s Manille lano niť na vrchole
jeho veľkú hlavu.
Beriete na vedomie, človek sa nemá ducha šancu, pokiaľ ide o
zapožičanie oblečenia. Veľmi dobre.
On prišiel v horúcom zhone, bez toho by sa pozrite doprava alebo doľava, prešiel do troch metrov
ma, a nevinnosť jeho srdce ďalej hádzať po schodoch *** do prístavu kancelárie
aby jeho výpovede, alebo správy, alebo čo chcete hovoriť.
"Zdá sa, že sa zaoberá v prvom rade na hlavnú preprava-
Majster.
Archie Ruthvel práve vstúpila, a jeho príbeh sa odohráva, sa chystá začať svoju
náročný deň tým, že obväz-dole k jeho prokurista.
Niektorí z vás možno ho poznám - povinnosť niečo portugalská miešanec s
zúfalo chudý krk, a vždy na chmeľový dostať niečo z shipmasters
v ceste potraviny - kus soli
bravčového mäsa, vrecúško sušienok, pár zemiakov, alebo čo nie.
Jedna cesta, ja spomínam, som sa naklonila mu Živé ovce zo svojej ostatnej mora
skladom: nie že by som chcela robiť niečo pre mňa - nemohol, viete - ale preto, že
jeho detský viera vo sväté právo naturáliách celkom dotkol môjho srdca.
Bolo to tak silné, ako sa takmer krásne. Závod - dva preteky skôr - a
klíma ...
Avšak, to je jedno. Viem, kde mám kamaráta na celý život.
"No, Ruthvel hovorí, že mu dáva ťažké prednáška - na oficiálnej morálke, I
Predpokladám, že - keď počul akýsi tlmený ruch za chrbtom, a otočil hlavu
uvidel, v jeho vlastných slovách, niečo okolo
a obrovské, podobá šestnásť-sto hmotnosti cukru veľký sud zabalené v pruhovaných
jemný flanel, ***-končil uprostred veľkej plochy v kancelárii.
Prehlasuje, že bol tak prekvapený, že pomerne značný čas nemal
uvedomiť si, čo je živé, a sedel ešte premýšľate, na aký účel a akým
Znamená to, že objekt bol prepravovaný pred jeho stolom.
Oblúk z predsiene bolo plno punkah-sťahováky, zametacie stroje, polícia
Peoni, kormidelník a posádka prístavu parný štartu, všetci naťahovala krk a
Takmer lezenie navzájom chrbát.
Docela nepokoje.
Do tej doby kolegami podarilo ťahať a trhať klobúk jasné z jeho hlavy, a
Pokročilé s miernym luky Ruthvel, ktorý mi pred očami tak, že discomposing
na nejakú dobu počúval, celkom schopní rozoznať, čo to chce zjavenie.
To hovoril drsne a pochmúrny, ale neohrozený a kúsok po kúsku ho
Archie svitlo, že je to vývoj prípadu Patna.
Hovorí, že akonáhle pochopil, kto bol pred ním cítil celkom dobre -
Archie je tak sympatický a ľahko rozrušiť - ale spamätal a vykríkol:
"Stop!
Nemôžem počúvať. Musíte ísť na Majstra Attendant.
Nemôžem počúvať. Kapitán Elliot je muž, ktorý chcete vidieť.
Týmto spôsobom sa týmto spôsobom. "
Vyskočil, behal tak dlho pult, vytiahol, zasunul: ostatné nechajte ho,
prekvapení, ale poslušný najprv, a len vo dverách kabinetu nejaké
zvieraťa inštinkt ho držať späť a Snort ako vydesené býčka.
"Pozrite sa! Čo sa deje? Let Go!
Pozrite sa! "
Archie rozrazil dvere bez klopania.
"Veliteľ Patna, pane," kričí. "Choďte, kapitán."
Videl starého muža zdvihnúť hlavu z nejakej písania tak ostrý, že jeho nos, kliešte klesli
off, buchol dverami a utiekol k svojmu stolu, kde mal nejaký papiere čaká
jeho podpis, ale kto hovorí, že riadok, ktorý
vybuchol tam bol tak strašný, že nemohol vyzdvihnúť jeho zmysly natoľko, že
Pamätajte, hláskovanie jeho vlastné meno. Archie je najcitlivejšie doprava-master
v oboch hemisférach.
Prehlasuje, mal pocit, ako by sa hodil človek hladný lev.
Niet pochýb, že zvuk bol skvelý.
Počul som, že dole, a mám všetky dôvody veriť, že to bolo počuť cez celú
Esplanade, pokiaľ ide o kapely stojí.
Starý otec Elliot mal veľkú zásobu slov a mohol by kričať - a nevadilo, ktorí
zreval na jeden. On by mal kričal na Viceroy
sám seba.
Ako sa mi hovorievala: "Som tak vysoko, ako môžem dostať, môj dôchodok je bezpečné.
Mám pár kíl odložil, a ak sa im nepáči moje predstavy o povinnosti Len by som
Akonáhle ísť domov nie.
Som starý muž, a ja som vždy hovoril mojej mysle.
Všetko, čo starostlivosť teraz je vidieť, moje dievčatá sa vzal, ako umriem. "
On bol trochu blázon k tomuto bodu.
Jeho tri dcéry boli strašne pekné, keď ho úžasne podobali, a na
Ráno sa prebudil s pochmúrnou s ohľadom na ich manželské vyhliadky úradu
bude čítať v očiach a triasť sa,
Lebo, ako povedal, si bol istý, že mať niekoho na raňajky.
Avšak, to ráno nemal jesť odpadlík, ale keď môže byť povolené vykonávať
na metafore, žuvať ho veľmi malé, aby som tak povedal, a - ach! vysunúť ho znovu.
"Tak v niekoľkých málo okamihov som videl jeho monštruózne veľkosť zostúpi v zhone a štát
ešte na vonkajšie kroky.
Zastavil sa u mňa pre hlboké meditácie: jeho veľké fialové
tváre chvela. Bol hryzie palec, a po chvíli
všimol som sa úkosom trápi vzhľad.
Ostatné tri chlapi, ktorý pristál s ním urobil malú skupinu čakanie na niektoré
vzdialenosť.
Tam bol nažltlú tvárou, myslí si malý chlapík s rukou v šatke a dlhej
jednotlivca v modrom flanelu kabát, tak suchý ako čip a nie hrubšie ako metle,
s prevísajúcimi fúzy biela, ktorá rozhliadol sa okolo seba s výrazom veselý slabomyseľnosť.
Tretí bol bezúhonný, široké ramená mladosti, s rukami v
vrecká, otočil sa na ďalšie dva, ktorí vyzerali, že rozprávajú spolu
vážne.
Díval sa cez prázdnu Esplanade.
Polorozpadnuté kára, všetok prach a žalúzie, vytiahol krátku opačné skupiny,
a vodič a zdvihol pravú nohu cez koleno, dal sa do
kritické skúmanie jeho prsty.
Mladý chlapík, takže žiadny pohyb, ani za stáleho miešania hlavu, len pozeral do
slnko. To bol môj prvý pohľad na Jima.
Vyzeralo to, ako ľahostajný a neprístupný pretože iba mladý môže vyzerať.
Tam stál, urastený, čisté tvárou, pevné na nohách, ako nádejný chlapec ako
nie. kedy žiaril na, a pri pohľade na neho, vedel všetko, čo vedel, a trochu taky,
Bola som rovnako naštvaný, ako by som bol zistený jeho
snaží dostať niečo zo mňa falošnými zámienkami.
Nemal business vyzerať tak zvuk.
Pomyslel som si - no, ak je tento druh sa môže pokaziť takto ... a ja sa cítila, akoby som
môže sa hodiť môj klobúk a tanec na to z úplnej poníženia, ako som kedysi videl
Kapitán talianskeho barque robiť, pretože jeho
nemotorný človek z kamaráta sa dostal do neporiadku s jeho kotvy pri lietajúce Moor v
kotvisko plné lodí.
Pýtal som sa sám seba, videl ho tam zrejme tak v pohode - on je hlúpy? on je
Necitlivý? Zdalo sa, že začať pískať melódiu.
A všimnite si, nestarala som sa hovoriť o správanie ostatných dvoch.
Ich osôb nejako vybavil príbeh, ktorý bol verejný majetok, a to bude
predmetom úradného vyšetrovania.
"Ten starý blázon tuláka *** mi zavolal naháňa," povedal kapitán Patna.
Nedokážem povedať, či ma pozná - ja skôr myslím, že to, ale v každom prípade naše
pohľady stretli.
Zamračil sa - som sa usmiala, naháňať bol veľmi najmiernejšie prívlastok, ktorý dosiahol ma
otvoreného okna. "To bol?"
Povedal som z nejakého podivného neschopnosti držať jazyk za zubami.
Prikývol, trochu palcom opäť zaklial: Potom zdvihol hlavu a
díva sa na mňa s mrzutým a vášnivo drzosť - "Bah! Pacifik je veľký, má
friendt.
Tie prekliaty Angličania si urobiť svoj najhoršie, ja viem, kde je dostatok miesta pre mužov
ako ja: dobre som aguaindt v Apia, v Honolulu, v ... "
Odmlčal sa zamyslene, keď som mohol bez námahy zachytiť pre seba druhu
ľudí, on bol "aguaindt" sa v týchto miestach.
Nebudem robiť tajomstvo, že som bol "aguaindt" s nemálo tohto druhu
seba.
Sú chvíle, kedy človek musí konať, ako by život bol rovnako sladký v akejkoľvek
spoločnosť.
Poznám také dobe, a čo viac, nebudem predstierať, že sa ťahať dlho čeliť
Môj nutnosť, pretože veľmi veľa, že zlé spoločnosti, od nedostatku morálne - morálny - čo
mám povedať? - držanie tela, alebo z iného
rovnako hlboké príčiny, bolo dvakrát tak poučný a dvadsaťkrát zábavnejším
, Než je obvyklé slušný zlodej obchodné vás kolegovia opýtať sedieť na svojej
stola bez skutočnej nutnosti - z
zvyk, zo zbabelosti, z dobrej povahy, zo sto postupný a nedostatočné
dôvodov.
"Vy Angličania sú tuláci," pokračoval môj vlasteneckú Flensborg alebo Stettin
Austrálčan.
Naozaj si spomenúť, čo teraz slušný malý prístav na pobreží Baltského mora sa
poškvrnil tým, že je hniezdo tento vzácny vták.
"Čo sa vám kričať?
Eh? Môžete mi povedať?
Nemusíte lepší ako ostatní ľudia, a to nezbedníkov si urobiť Gottam povyk so mnou. "
Husté kostry triasol na jeho nohy, ktoré boli ako dva stĺpy, ale triasla
od hlavy až k päte.
"To je to, čo anglicky, vždy sa - aby sa tam" problémy - pre každú maličkosť, pretože
Nenarodil som sa tam vo svojej "krajiny. Odnášať môj certifikát.
Zober si to.
Nechci certifikát. Človek ako ja nechcete, aby vaše verfluchte
certifikát. Aj shpit na to. "
Odpľul.
"Aj Vill občan Amerigan begome," zvolal, vztekat a vztekat sa a presúvanie
nohy ako by sa oslobodiť jeho členky od niektorých neviditeľné a tajomné pochopiť, že by
nie ho nechať od toho miesta.
On robil sám tak teplo, že vrchol jeho strela hlavou pozitívne údené.
Nič tajomného mi zabránilo ísť preč: zvedavosť je najvýraznejšie
city, a držal ma tam vidieť účinok úplné informácie o požadovanom
Mladík, ktorý s rukami vo vreckách, a
obrátil sa späť na chodník, díval sa po tráve, grafy Esplanade v
žlté stĺporadie Malabar Hotel s výrazom človeka, asi ísť na
chodiť, keď jeho priateľ je pripravený.
To je, ako vyzerá, a to bolo hnusný.
Čakal som ho videl ohromený, zmätený, prebodnuté skrz naskrz,
krútiaci ako nabodol Beetle - a ja som bol napoly strach vidieť tiež - ak ste
pochopiť, čo tým myslím.
Nič viac než hrozné sa pozerať na muža, ktorý bol zistil, nie zločin, ale v
viac než trestné slabosť.
Najčastejšie druh odvahy nám bráni stať sa zločinci v právnom zmysle;
to je z neznámych slabosť, ale možno podozrenie, ako v niektorých častiach sveta
máte podozrenie, že smrtiaci had v každom Bush -
zo slabosti, ktorý môže ležať ukrytého, sledoval a bez dozoru, modlil sa a statočne proti
opovrhoval, potlačené alebo možno ignoroval viac než pol života, ani jeden z nás je
bezpečné.
My sme uviazli na robia veci, pre ktoré sa nám ***ávali, a veci, pre ktoré
dostaneme visel, a napriek tomu sa duch môže dobre prežiť - prežiť odsúdenie prežiť
ohlávku, pane na nebi!
A tam sú veci - vyzerajú dosť malý na to niekedy až príliš - ktorou sa vykonávajú niektoré z nás
sú úplne a úplne vrátiť späť. Díval som sa na mladíka tam.
Páčil sa mi jeho vzhľad, som vedel, že jeho vzhľad, prišiel na správnom mieste;
Bol jedným z nás.
Stál tam pre všetkých rodičov svojho druhu pre mužov a ženy nijako šikovný
alebo zábavné, ale ich existencia je založená na viere úprimný, a na
inštinkt odvahy.
Nemám na mysli vojenskú odvahu, alebo občianskej odvahy, alebo zvláštny druh odvahy.
Mám na mysli len to vrodená schopnosť pozerať sa pokušeniu priamo do tváre - a
pripravenosť neintelektuální dosť, vie boh, ale bez predstavujú - oprávnenia
odpor, copak to nechápeš, neslušný, ak
chcete, ale na nezaplatenie - nemysliace a požehnal tuhosť, než tam a
vnútorné hrôzy, než by prírody a zvodné korupcie mužov - cúval
o vieru nezraniteľný silu
skutočnosťou, na nákazu napr na nevyžiadaný nápadov.
Pověste nápady!
Sú trampovej, tuláci, klopanie na zadné dvere svojej mysle, a každý bude hrať
málo svoje látky, z ktorých každá nesie preč niektoré drobček, že viera v niekoľkých málo
jednoduché pojmy, musíte držať, ak vám
chcú žiť slušne a chcel by som umrieť jednoduché!
"To nemá nič spoločného s Jimom, a to priamo, ale iba on bol na povrch tak typickú pre
dobrý, hlúpy druh chceme cítiť pochodovanie pravej a ľavej z nás v živote, druhu
, Ktorý nie je narušený rozmary
inteligencie a skomoleniu - nervov, povedzme.
Bol to ten druh kolegami by ste, na sile jeho vzhľad, nechať na starosti
paluba - obrazne povedané a profesionálne.
Ja by som povedal, som mal vedieť.
Vari som dopadal dostatok mladých ľudí vo svojej dobe, pre službu na červený handru, aby sa
remeslo na more, na remeslo, ktorého celé tajomstvo môže byť vyjadrená v jednej
krátke vety, a napriek tomu musí byť riadená
znovu každý deň v mladej hlavy, až sa stane súčasťou každej prebudení
myšlienka - až je prítomný v každom sne svojich mladých spať!
More bolo dobré pre mňa, ale keď si spomeniem na všetky tie chlapcov, ktoré prešli
mojich rúk, niektorí dospelí sa utopili a niektoré do tejto doby, ale všetky dobré veci
na more, nemyslím si, že som urobil zle tým, že jeden.
Keby som sa vrátiť domov zajtra, stavím sa, že pred dvoma dňami plynuli cez hlavu niektoré
opálený mladý palubný dôstojník by sa mi predbehnúť v niektorých doku brány alebo iné, a svieže
hlboký hlas hovorí predovšetkým klobúk by som sa spýtať: "Nepamätáte si, pane?
Prečo! Tak malý a ten. Také a také lode.
To bola moja prvá cesta. "
A ja by som pamätám trochu zmätený holiaci strojček, nie je vyššia než zadnej strane tejto
stoličky, s matkou a možno Big Sister na nábreží, veľmi tichý, ale tiež
rozrušená, mávajú na vreckovky
loď, ktorá kĺže z jemne medzi móla, hlavy, alebo možno nejaké slušné strednej
vo veku otca, ktorý prišiel čoskoro so svojím chlapcom vidieť ho, a zostáva celé dopoludnie,
preto, že je záujem o lodné
Zdá sa, že aj zostane príliš dlho, a má sa vyškriabať na breh u posledného bez čas
všetci rozlúčiť.
Blato pilot vzadu spieva sa mi v prízvukom, "Držte ju s kontrolnou línie
Na okamih, pán Mate. Je tu pán chce
brehu .... s vami, pane.
Skoro odvezených do Talcahuano, nie?
Teraz je čas, ľahko sa to .... Tak jo. Ochabnuté odvrátil dopredu tam. "
The remorkéry, fajčenie ako jamy zatratenia, zohnať a kanvy starej rieky
do zúrivosti, pán na breh, je utieranie prachu kolená - benevolentné steward vystríhali
jeho dáždnikom po ňom.
Všetko veľmi správny.
Ponúkol mu kúsok obete k moru, a teraz môže ísť domov predstierať, že
si myslí, že nič z toho, a to málo, svoju obeť musí byť veľmi more-chorý
predtým, než ráno.
By-a-by, keď sa naučí všetky malé tajomstvo a jedna veľké tajomstvo
plavidla, musí byť schopná žiť alebo zomrieť ako more nariadiť, a muž, ktorý
vzal ruku v tejto hre blázon, v
, Ktorú more vyhráva každý žreb, bude rád, že chrbát udrel ťažkým
mladý strane a počuť veselý mora šteňa hlas: "Pamätáš si ma, pane?
Malý ten a ten. "
"Hovorím ti to je dobre, to vám povie, že raz v živote aspoň, že si odišla
správny spôsob práce.
Bol som tak facku, a ja som sebou potriasla, pre slap bol ťažký, a ja som
žiaril po celý deň a šla si ľahnúť cíti menej osamelý vo svete z dôvodu, že
výdatné úder.
Nenechajte si spomínam na niečo So-a-tak je! Poviem vám, že mal vedieť správny druh
pohľadov.
By som veriť paluby k tomuto mladík na sile jednej
prvý pohľad, a šiel spať s oboma očami - a tým, že Jove! to by nebolo bezpečné.
Existujú hĺbky hrôzy v tom, že si myslel.
Vyzeral ako pravý ako nový panovník, ale tam bolo nejaké pekelné zliatiny v jeho
kov. Ako veľmi?
Ani to najmenšie - najmenšie kvapkou niečoho vzácneho a prekliata, najmenej
drop - ale on ťa - stál so svojím nerob, starostlivosť zavesenie air - on robil by vás zaujímalo,
či už to bol snáď nič viac než vzácny mosadze.
"Nemohol som tomu uveriť. Hovorím, že som ho chcel vidieť na Squire
česť remeslá.
Ďalšie dve no-účet kapitoly si všimol ich kapitán, a začala sa pohybovať pomaly
smerom k nám.
Rozprávali si spolu, pretože prechádzali, a ja som sa nestaral o nič viac, než keby
nebol viditeľný voľným okom. Oni sa usmial sa na seba - by mohol byť
výmena vtipov, čo ja viem.
Videl som, že sa jeden z nich sa jednalo o zlomenú ruku, a pokiaľ ide o dlhodobé
jednotlivca s šedým fúzami bol hlavným inžinierom, av rôznych smeroch
docela známy osobnosti.
Oni nič neznamenali. Sa blížili.
Kapitán sa díval na neživé ceste medzi nohami: Vyzeralo to, že opuchnuté
k neprirodzenému veľkosti nejakú hroznú chorobu, tajomné pôsobenie neznámych
jed.
Zdvihol hlavu, videl dva pred ním čaká, otvoril ústa
mimoriadne, uškŕňať skrúteniu jeho nafúkol tváre - hovoriť s nimi, myslím, že -
a potom si zrejme ho udrieť.
Husté, purpurovo pery sa spolu bez zvuku, on odišiel v rozhodný
kolísať sa kára a začal trhať na kľučku s takou slepou brutality
netrpezlivosť, že som čakal, že vidieť
celého koncernu prevrátil na bok, pony a všetkých.
Vodič, otrasený z jeho meditácií *** päty nohy jeho, zobrazené na
akonáhle budú všetky znaky intenzívnej hrôzy, a držať oboma rukami, sa obzrel od
jeho pole v tejto obrovskej jatočnej prenikajú aj do jeho prepravu.
Malý stroj otriasla a húpala búrlivo a Crimson šije tohto
znížil krk, veľkosť týchto namáhanie stehná, obrovský vzdúvanie tej zašlé,
pruhované zelenej a oranžovej späť, celá
hrabající úsilie, ktoré krikľavé a špinavá hmoty, ustarostený pocit pravdepodobnosti
s smiešny a hrôzostrašný účinok, ako jeden z tých groteskných a odlišné vízie
that vydesiť a fascinuje jedna horúčku.
Zmizol.
Som čakal, že strechy rozdeliť na dve, malý box na kolieskach prasknúť otvoriť v
spôsob zrelé bavlny, pod - ale to len potopil sa kliknutím vyrovnaný
pramene, a zrazu jeden žalúzie Chrastil dole.
Jeho ramená sa objavil, uviaznutie v malý otvor, hlavu visel von, roztiahnuté
a hádzať ako piestu balóna, potenie, zúrivý, spluttering.
Natiahol sa pre kára-wallah s zlý kvitne ako päsť as zavalitý a
červené ako kus surového mäsa. Zakričal na neho preč, ísť ďalej.
Kde?
Do Pacifiku, snáď. Vodič pripútajú, poníka odfrkol, chovaných
raz, a vyrazil tryskom preč. Kde?
To Apia?
Do Honolulu? Mal 6000 míľ na tropickom páse
disport seba v, a ja som nepočul presnú adresu.
Frkání pony schmatol ho do "Ewigkeit" v okamihu oka, a
Ja ho nikdy nevidel, a čo viac, neviem o nikom, ktorá kedy mala
pohľad na neho potom, čo odišiel z môjho
znalosť sedí vnútri schátralé trochu kára, ktorí utiekli okolo rohu v
biele udusiť prachu.
Odišiel, zmizol, zmizol, utiekol, a dosť absurdne to vyzeralo, ako
keď mal za to, že kára s ním, na nikdy som narazil štiavu
pony sa štrbinou ucho a ľahostajný Tamil vodič postihnutý bolesti v nohách.
Pacifik je naozaj veľká, ale to, či našiel miesto pre zobrazenie jeho nadanie
v ňom, alebo nie, faktom zostáva, že priletel do vesmíru ako čarodejnice na metle.
Malý chlapík s rukou v páske začala plynúť po preprave,
kňourání, "kapitán! Hovorím, kapitán!
Aj sa-a-ay "-, ale po niekoľkých krokoch sa zastavil, sklonil hlavu a šiel naspäť
pomaly. V ostré údery kolies mladých
kolegami sa otočili, kde stál.
On robil žiadne iné hnutie, žiadne gesto, žiadne stopy, a zostal stáť pred v novom
smeru po kára sa húpal z dohľadu.
"To všetko sa stalo v oveľa kratšom čase, než je potrebné povedať, pretože sa snažím
interpretovať pre vás do pomalého prejavu okamžitý efekt vizuálne dojmy.
Ďalšie moment miešanec úradníka, poslal Archie pozrieť trochu po chudobných
stroskotanci z Patna, prišiel na scénu.
Vybehol dychtivý a prostovlasé, hľadanie pravé a ľavé, a veľmi plná jeho
misie.
To bol odsúdený za zlyhanie, pokiaľ ide o hlavné osobou bol zaujatý, ale
blížil k inej s úzkostlivo význam, a takmer okamžite, našiel
sa zapojený do násilnej hádke
sa chlapík, ktorý niesol ruku v šatke, a ktorý sa ukázal byť mimoriadne
dočkať na rade. Nehodlal sa objednáva asi - "nie
on b'gosh. "
On by nemal byť strach sa klamstvom o nafúkaný polokrvník málo brko-
vodič.
Bol nebude nútený "žiadny objekt tohto druhu," v prípade, že príbeh bol
pravda, "niekedy tak!" Zakričal jeho želanie, jeho túžbu, jeho
odhodlanie ísť do postele.
"Ak weren'ta bohom zabudnutom Portuguee," počula som ho kričať: "Ty by vedieť, že
nemocnice je to správne miesto pre mňa. "
On tlačil päsť jeho zvuk paže podľa iných nos, dav začal zbierať;
polovice kasty, nervózny, ale tým jeho najlepší objaviť dôstojný, pokúsil sa vysvetliť
jeho zámery.
Išiel som ďalej, bez toho, aby čakal, aby videl koniec.
"Ale to sa stalo, že som človek v nemocnici v tej dobe, a bude tam
pozri o ňom deň pred začatím vyšetrovania, videl som v oddelení Bieleho mužov
ten chlapček hodil na chrbát, s jeho rameno dlahy, a celkom na omdletie.
K môjmu veľkému prekvapeniu druhý, dlhý osoby s bielou hrbenia
fúzy, tiež našiel cestu tam.
Spomenul som si, videl som ho plížil preč počas hádky, v pol poskakovať, napoly
Shuffle, a snaží veľmi ťažké nepozerať strach.
On bol žiadny cudzinec do prístavu, ako sa zdá, a jeho úzkosť bol schopný robiť stopy
rovno na Mariani je biliard izba a grog-shop v blízkosti trhoviska.
That nevysloviteľné tuláka, Mariani, ktorý poznal muža, a mal slúžili jeho
zlozvyky v jednom alebo dvoch iných miestach, pobozkal zem, v spôsobe rozprávania, pred
neho a zavrela ho so zásobou
fliaš na poschodí miestnosti jeho neslávny chatrč.
Zdá sa, že bol pod nejakú hmlistú obavy, aby jeho osobnú bezpečnosť, a
prial si byť skryté.
Avšak, Mariani mi povedal, že dlho potom, čo (keď prišiel na palubu jedného dňa mojej Dun
steward za cenu niektorých cigár), že by urobil viac pre neho, bez
zbytočných otázok, z vďačnosti za
niektoré Unholy prospech získal veľmi veľa rokov - ak som mohol rozoznať.
Potľapkal dvakrát tak svalnatý hrudník, valcované obrovský čierno-biele oči leskli
v slzách: "Antonio nikdy nezabudnem - Antonio nikdy nezabudnem!"
Čo bolo presnú povahu tohto záväzku nemorálne som sa nikdy nenaučil, ale bude to, čo
to môže, mal všetky prostriedky mu zostať pod zámkom, s stoličku,
Tabuľka, matrace v rohu, a vrh
padlých omietky na podlahe, v iracionálne paniky, a držať krok
jeho čurák sa ako posilňujúci as Mariani upustilo.
To trvalo až do večera tretieho dňa, keď po nechal pred niekoľkými hrozný
kričí, že sa ocitol nútený hľadať bezpečie v úteku pred légie
Stonožky.
Vrazil do dverí, robil jeden skok o život sa trochu bláznivý schodisko,
pristál na bruchu telesnej Mariani je, sa zdvihol a vyrazil ako zajac do
uliciach.
Polícia trhal ho na odpadky haldy v skorých ranných hodinách.
Najprv mal predstavu niesli ho na trest smrti obesením, a bojoval za
slobody ako hrdina, ale keď som sa posadil vedľa postele bol veľmi pokojné pre dvoch
dní.
Jeho štíhle bronzové hlavy, s bielym fúzami, vyzerala dobre a kľud na
vankúš, ako vedúci vojnu-opotrebované vojak s dieťaťom-ako duše, že to nebolo
náznak spektrálnej alarm, ktorý číha v the
prázdne lesk jeho pohľad, ktorý sa podobá nevýrazné forme teroru krčí
Ticho za tabule skla.
Bol to veľmi pokojný, že som sa začal oddávať excentrické nádej, že rokovania
niečo vysvetľujúce slávnej aféry z jeho uhla pohľadu.
Prečo som túžil ísť klčovania na žalostný podrobnosti o udalosti, ktorá,
Koniec koncov, o nič viac, než som ako člen temné tela mužov držaných
spoločne v komunite neslávne driny
a vernosť určité normy správania, nemôžem vysvetliť.
Môžete hovoriť nezdravé zvedavosti, ak chceš, ale ja mám odlišný názor Aj
chcel niečo nájsť.
Možno nevedomky, dúfala som, že niečo nájdu, niektoré hlboké a
Platenie príčinu, niektoré milosrdné vysvetlenie, nejaký presvedčivý tieň ospravedlnenia.
Vidím dobre, že som dúfal v nemožné - na ktorú sa toho, čo je
Najviac tvrdohlavý duch stvorenia človeka, o neľahkej pochybností povstanie ako hmla,
tajomstvo a hryzenie ako červ, a ďalšie
chladenie, než istota smrti - pochybnosti o zvrchovanej moci vyzdvihnutie v
pevné normy správania.
Je to tá najťažšia vec, naraziť na, je to vec, ktorá plemená revať paniky
a dobré malé kľudné villainies, je to pravda, tieň nešťastia.
Už som veriť v zázrak? A prečo som to tak vrúcne túžia?
Bola to pre seba, že som chcel nájsť nejaký tieň ospravedlnením pre to
Mladík, ktorého som nikdy predtým nevidel, ale ktorej vzhľad sám pridal dotyk
osobný záujem na myšlienky navrhol
vedomím jeho slabosti - robil to, čo záhad a hrôzy - ako náznak
deštruktívne osud pripravený pre nás všetkých, ktorých mládež - vo svojej dobe - sa podobá svojmu mladosti?
Obávam sa, že to bolo tajomstvo motívom mojich všetečných.
Bol som, a sa mýliť, hľadať zázrak.
Jediná vec, ktorá v tejto odstupom času mi pripadá ako zázrak, je rozsah
mojich slabomyseľnosť.
Som dúfal, že pozitívne získať od týrané a tienisté neplatné niektoré exorcizmus
proti duch pochybnosti.
Musel som byť veľmi zúfalý príliš, pre, bez straty času, po niekoľkých
ľahostajný a priateľské vety, ktoré mu odpovedal s malátny pohotovosti, rovnako ako
každý slušný človek by sa chorý, som produkoval
Slovo Patna zabalené do delikátnu otázku, ako v pramienok hodvábu.
Bol som jemné sebecky, ja som nechcel vyľakať ho, nemal som starostlivosť o neho;
Nebol som s ním hnev a mrzí ho: jeho skúsenosť nemá žiadny význam, jeho
spätný odkup by mal zmysel pre mňa.
Mal zostarli v menších neprávosti, a mohol už nie inšpirovať odpor alebo súcit.
Zopakoval Patna? interrogatively, vyzeral, že natočiť krátky úsilie pamäte, a povedal:
"Presne tak.
Som pamätník tu. Videl som ju ísť dole. "
Som pripravený ventilovať moje rozhorčenie *** takou hlúpu lož, keď dodal hladko, "Ona
bol plný plazov. "
"To ma pauza. Čo tým chcel povedať?
Nestabilná Fantóm teroru za jeho sklennej oči akoby sa zastavil čas a pozrite sa
do mojej túžobne.
"Obrátili sa ma z poschodovej postele v stredu hodinky sa na ňu klesať," povedal
pokračovať v reflexnej tónom. Jeho hlas znel desivo silná všetko na
raz.
Mrzelo ma, pre moju pochabosť.
Nebolo zasnežených krídlami čepiec ošetrovateľskej sestra vidieť poletovania vo
pohľade na oddelenie, ale ďaleko uprostred dlhého radu prázdnych železa
rošty nehode u niektorých lodí
Cesty v posadil hnedej a vychrtlá s bielym obväzom súbor frajersky na čele.
Zrazu môj zaujímavé neplatné vystrelil ruku tenký ako chápadlo a driapal moje
rameno.
"Len som oči boli dosť dobré vidieť. Som slávny pre svoje zrak.
To je dôvod, prečo mi volali, očakávam.
Žiadny z nich nebol dostatočne rýchly aby ju ísť, ale oni videli, že ona bola preč pravdu
dosť, a spieval spolu sa - podobne ako to ."... A vlčí vytie hľadal veľmi
zákutia svojej duše.
"Ach! make 'im vyschnúť, "fňukala nehode u podráždene.
"Nemusíte mi veriť, myslím," pokračoval na druhej strane, s nádychom nevysloviteľný
domýšľavosť.
"Hovorím vám, že žiadne také oči, ako ja na tejto strane Perzského zálivu.
Pozrite sa pod posteľ. "" Samozrejme, že som sklonenú okamžite.
Budem vzdorovať, nikto nie je tak urobili.
"Čo vidíš?" Spýtal sa. "Nič," odpovedal som a cítil hrozne zahanbený
sám od seba. Preskúmal môj tvár s divokou a
zničujúce opovrhnutie.
"Presne tak," povedal, "ale keby som bol pozrieť som videl - nie oči ako ja, som
povedať. "
Opäť sa driapal, ťahať sa na mňa dole, v jeho dychtivosti uľaviť pomocou
dôvernú komunikáciu. "Milióny ružové ropuchy.
Nie je oči ako ja.
Milióny ružové ropuchy. Je to horšie ako vidieť loď potopiť.
Som sa mohol pozrieť na potápajúcej sa lode a dymu fajky celý deň.
Prečo sa mi staré svoju fajku?
Ja by som si zafajčiť, keď som sledoval tieto ropuchy.
Loď bola ich plná. Majú byť sledovaný, vieš. "
Žmurkol bodro.
Pot kvapkal na neho z mojej hlavy, moja vŕtačka kabát visela na mojich mokrých chrbte:
Popoludní vietor prudko prehnala cez rad postele, tuhý záhyby
záclony mieša kolmo, hrkajúce
na mosadzné tyče, kryty prázdnych lôžok fúkal o ticho u holé podlahe
na celej čiare, a ja sa zachvel sa veľmi kostnej drene.
Mäkká vietor v trópoch hral v tom, že nahý oddelenie tak pochmúrny, ako v zime na víchrica v
starej stodoly doma.
"Vari ho nechal založiť si kričať, pane," zavolal z diaľky prípade nehody
v núdzi naštvaný výkrik, ktorý bol dodaný zvonenie medzi stenami ako chvejúcim
privolať tunela.
The škriabal rukou vytiahol na rameno, ten sa na mňa potmehúdsky vedome.
"Loď bola ich plná, viete, a my sme museli vypratať na prísnom QT," povedal
zašepkala s extrémnou rýchlosťou.
"Všetky ružové. Všetky Pink - veľké ako dogy s okom
na vrchole hlavy a pazúry na všetkých kolesách svoje škaredé úst.
Ough!
Ough! "
Rýchle zášklby z galvanických šokov vykazujú v byte pokrývku obrysy
chudé nohy a rozrušený, Pustil rameno a dosiahol za niečo v
vzduchu, jeho telo sa chvelo nervózne ako
povolený harfa-reťazec, a keď som sa pozrel dolu, spektrálne hrôzy v ňom broke
cez jeho sklený pohľad.
Okamžite jeho tvár starého vojaka, jeho ušľachtilý pokoj a obrysy, sa stal
rozložené pred mojimi očami z korupcie kradmé mazaný, o odporný
opatrnosti a zúfalý strach.
Ovládol výkrik - "Pst! Čo robia teraz tam dole? "Spýtal sa a ukázal
na podlahu s fantastickým opatrenia hlasu a gestá, ktorých význam, nesie
na mojej mysli, v odporné blesk, sa mi veľmi zle mojej chytrosti.
"Oni sú všetci spia," odpovedala som a pozoroval ho tesne.
To bolo ono.
To je to, čo chcel počuť, tie sú presne tie slová, ktorá by mohla upokojiť ho.
Zhlboka sa ***ýchla. "Pst!
Tichý, stabilný.
Som pamätník tu. Viem, že je zver.
Bash v hlave prvej, ktorý vzbudzuje. Je tu príliš veľa z nich, a ona nebude
plávať viac ako desať minút. "
Oddychoval znovu. "Ponáhľaj sa," zakričal náhle, a pokračoval
v stabilnej výkrik: "Všetci sú *** - milióny z nich.
Sú na porušovanie na mňa!
Počkajte! Počkaj!
Budem rozbiť je na hromady ako muchy. Počkajte na mňa!
He-ELP! "Nekonečného a trvalý vytie
dokončenie mojej rozpaky.
Videl som v diaľke nehode prípade zdvihnite žalostne obe ruky na jeho
oviazanú hlavou, bielizník, zástere k brade ukázal sám na výhľad na
oddelenie, akoby vidieť v malom ďalekohľade konci.
Priznal som sa celkom vedené, a bez ďalšieho, vystúpiť prostredníctvom jedného
na dlhé okien, utiekol do vonkajšej galérie.
Vytie sleduje ma ako pomstu.
Obrátil som sa na opustené pristávacej a zrazu všetci sa stali veľmi ticho a kľud
okolo mňa, a ja som zostúpil holé a lesklé schodisko v tichu, ktoré umožnilo
mi do mojej rozptýliť myšlienky.
Dole som stretol jedného z obyvateľov chirurgov, ktorí sa cez nádvorie a
zastavil ma. "Bol som vidieť svojho muža, kapitán?
Myslím, že môžeme ho nechať ísť do zajtra.
Títo blázni nemajú poňatia o starostlivosti o seba, hoci.
Hovorím, máme hlavný inžinier tohto pútnika lodi tu.
Kuriózne prípad.
DT je toho najhoršieho druhu. On bol v tom, že ťažké pitie Rieka
alebo talianska je grog-shop za tri dni. Čo môžete očakávať?
Štyri fľaše tento druh brandy deň, som povedal ja.
Nádherné, ak je to pravda. Plachtou s kotlom železa vo vnútri som mal
myslí.
Hlava, ach! hlavou, samozrejme, preč, ale osobitná časť je tam nejaký
metódy jeho nepríčetný. Snažím sa to zistiť.
Najneobvyklejší - toto vlákno logiky v takom delíriu.
Tradične, že by mal vidieť, hady, ale nemá.
Staré dobré tradície so zľavou v dnešnej dobe.
Eh! Jeho - ehm - vízia žábovitý.
Ha! ha!
Nie, vážne, nikdy som pamätám, že takýto záujem v prípade Jima, džemov skôr.
Mal by byť mŕtvy, Neviete, po takej slávnostnej experiment.
Oh! Je to ťažký objekt.
Štyri a dvadsať rokov v trópoch taky. Mal by si naozaj nahliadneme pod pokrievku na neho.
Noble vyzerajúce staré ***. Najúžasnejšieho muža, akého som kedy stretol -
lekársky, samozrejme.
Nie? "" Bol som po celú dobu vykazuje obvyklé
slušné známky záujmu, ale teraz za predpokladu ovzdušia ľútosti zamrmlala som of nedostatok
čas, a podali si ruky v zhone.
"Hovorím," zvolal za mnou, "nemôže zúčastniť tohto vyšetrovania.
Je jeho dôkazným materiálom, čo myslíš? "" Ani v najmenšom, "zavolala som späť z
bránu. "
>
-KAPITOLA 6
"Úrady boli zrejme rovnakého názoru.
Vyšetrovanie nebolo prerušené.
To sa konalo v určený deň na splnenie zákonom, a to bolo dobre, pretože sa zúčastnili
svojich ľudských záujmov, nie je pochýb. Nebolo neistote, pokiaľ ide fakty - pokiaľ ide o
ten materiál fakt, mám na mysli.
Ako Patna prišla jej zranenia nebolo možné zistiť, Súdny dvor nenašiel
očakávať, že zistiť, a celé publikum nebolo muž, ktorý sa stará.
Napriek tomu, ako som vám povedal, všetci námorníci v prístave zúčastnil, a pri vode
obchod bol plne zastúpený.
Či už to vedeli alebo nie, záujem, ktorý čerpal je tu bola čisto
psychologické - očakávania niektorých základných informácií, pokiaľ ide o silu,
výkon, hrôza, ľudských citov.
Samozrejme nič také nebolo možné zverejniť.
Skúmanie jediný muž schopný a ochotný čeliť bije márne
okolo známy fakt, a hra o otázky, bolo to, ako poučná ako
poklepaním kladivom na železo pole, boli predmetom zistiť, čo je vnútri.
Avšak, môže oficiálne vyšetrovanie, však nie sú žiadne iné veci.
Jeho objekt nebol zásadný dôvod, prečo, ale povrchné, ako o tejto záležitosti.
"Mladý chlapík mohol im, a napriek tomu, že práve to je vec, ktorá
záujem publika, na otázky k nemu nutne viedol ho preč od toho, čo
ma, napríklad, by bol len pravdu stojí za to vedieť.
Nemôžete očakávať, že predstavujú orgány skúmať stav
dušu človeka - alebo je to len jeho pečeň?
Ich podnikanie bolo zostúpiť na dôsledky, a úprimne povedané, ležérne polícia
sudcu a dvoch námorných posudzovatelia nie moc dobré pre niečo iné.
Nechcem naznačovať týchto chlapíkov boli hlúpi.
Sudca bol veľmi trpezlivý.
Jeden z hodnotiteľov bol plachetnice s kapitánom červený bradu, a zo
zbožný dispozícii. Brierly bol iný.
Big Brierly.
Niektorí z vás počuli o Big Brierly - kapitán trhliny Modrého
Star Line. To je ten muž.
"Zdalo sa, že consumedly nudiť česť ťah na ňom.
Nikdy vo svojom živote urobil chybu, nikdy nemal nehodu, nikdy nehody,
Nikdy kontrolu v jeho stály rast, a zdalo sa, že jedným z tých šťastných kolegov, ktorí
nevedia nič o nerozhodnosti, tým menej vlastnej nedôvery.
V tridsiatich dvoch mal jeden z najlepších príkazov bude v obchode východnej - a,
A čo viac, pomyslel si mnoho z toho, čo mal.
Tam sa nič podobné na svete, a myslím, že ak ste sa opýtali bod-prázdne
že by sa priznal, že podľa jeho názoru nebol taký iný veliteľ.
Voľba padla na toho pravého muža.
Zvyšok ľudstva, ktoré neboli príkaz šestnásť uzlov ocele parník Ossau sa
ale úbohá stvorenia.
Mal zachránených životov na mori, zachránil lode v ťažkostiach, mala zlatú chronometer
predstavovaný k nemu upisovateľov, a ďalekohľad s vhodným
nápis z niektorých zahraničných vlád, na pamiatku týchto služieb.
On bol intenzívne vedomý jeho zásluhy a jeho odmeny.
Páčil sa mi celkom dobre, aj keď niektoré poznám - mierny, priateľský muži v tom - nemohli
vystáť za každú cenu.
Nemám najmenších pochýb, že sa považoval za omnoho mojím nadriadeným - naozaj, že ste
bol cisár Východu a Západu, nemohli ste ignorovali vaše menejcennosti vo svojom
Prítomnosť - ale nemohol som sa do žiadnej skutočnej zmýšľanie trestného činu.
Nemal pohŕdať ma všetko, čo som mohol pomôcť, na čo som bol - nerob to vieš?
Bol som zanedbateľné množstvo, pretože som jednoducho nebol šťastný človek na zemi,
Montague sa Brierly vo vedení Ossau, nie je vlastníkom napísaný zlata
stopky a striebra, montáž
ďalekohľad svedčí o dokonalosti svojej námorníckej a môj neskrotný trhať;
nie je obdarený akútny pocit mojej zásluhy a svoje odmeny, okrem lásky
a uctievanie čierneho retrievera, najviac
nádherný svojho druhu - pre nikdy nebol taký človek miloval tak taký pes.
Niet pochýb o tom, mať to všetko na vás bol nútený dosť frustrujúce, ale keď som sa
uvedomil, že som zapojená do týchto fatálne nevýhody 1200
milióny ďalších viac či menej ľudí
bytosti, zistil som, mohol niesť svoj podiel na jeho dobromyseľný a pohŕdavo ľútosť
Kvôli niečo neurčitú a atraktívny muž.
Nikdy som definované tak, aby sa tejto atrakcie, ale boli chvíle, kedy som
mu závidel.
Žihadlo života môže urobiť nič viac, než jeho samoľúby dušu škrabanie PIN
k hladkému tvár rocku. To bol závideniahodný.
Ako som sa na neho pozrela, lemovať na jednej strane skromné bledá sudcu, ktorý
predsedal šetrenie, jeho sebauspokojenie prezentované na mňa a na
sveta povrchu tvrdá ako žula.
Spáchal samovraždu čoskoro po.
"Nie je divu, že Jim je u neho nudil a keď som si s niečím blízky strachu
nesmiernosť jeho opovrhnutie pre mladých mužov pod vyšetrenie, on bol pravdepodobne
drží tichý vyšetrovanie jeho prípadu.
Verdikt musí byť neobmedzeného viny, a on vzal tajomstvo
dôkazov sa s ním v tom, že skokom do mora.
Ak chápem čo mužov, záležitosť bola nepochybne z najzávažnejších dovozu, jeden z
tie maličkosti that prebúdza myšlienky - štart do života, niektorí si mysleli, s ktorým človek nepoužité
na túto spoločnosť považuje za nemožné žiť.
Som v pozícii, aby vedeli, že to neboli peniaze, a to nebolo piť, a to nebolo
žena.
Skočil cez palubu do mora sotva týždeň po skončení vyšetrovania, a menej ako
tri dni po opustení prístavu na jeho vonkajšej priechod, ako by na tom presne
mieste uprostred vôd musel náhle
vnímali brány do iného sveta rozleteli dokorán jeho príjem.
"Napriek tomu to nebolo náhleho impulzu.
Jeho šedé-viedol kamarát, prvotriedne námorník a pekný starý chlap s cudzími ľuďmi, ale
jeho vzťahy s jeho veliteľmi surliest vedúci pracovník som kedy videl,
bude rozprávať príbeh so slzami v očiach.
Zdá sa, že keď prišiel na palube ráno Brierly bolo písať
"Bolo to 03:50," povedal, "a hodinky stredu nebol zbavený ešte v
Samozrejme. Počul môj hlas na moste hovorí
druhý palubný dôstojník, a volal ma dovnútra
Bol som váhavý ísť, a to je pravda, kapitán Marlow - ja to nemohol vydržať zlé
Kapitán Brierly, hovorím vám hanba, nikdy nevieme, čo človek tvorí.
Bol povýšený na príliš veľa hláv, nepočítajúc v to moje vlastné, a mal zatratenou
trik, aby sa cítite ako malú, len podľa toho, ako on povedal: "Dobré ráno."
Nikdy som ho oslovil, pane, ale v záležitostiach povinnosti, a potom to bolo toľko, koľko som mohol
urobiť, aby civilné jazyk v mojej hlave. "(On sa tam polichotený.
Často som premýšľal, ako by Brierly zmieriť s jeho správanie viac ako polovicu
cesta.)
"Mám ženu a deti," pokračoval, "a mal som desať rokov, v spoločnosti,
stále čaká na ďalší príkaz - väčší blázon I.
Hovorí, že on, rovnako ako táto: "Poď sem, pán Jones," v tom, že si vykračovať jeho hlas - 'Come
sem, pán Jones. "Vo som išiel.
"Budeme stanovuje jej pozície," hovorí, zhrbený *** grafu, pár prepážok
v ruke.
O rokovacom poriadku, že policajt bude mimo službu urobili, že na konci roka
hodinky.
Avšak som nepovedal nič a díval sa, zatiaľ čo on označených z lode pozíciu
s malým krížom a napísal dátum a čas.
Vidím ho túto chvíľu písať svoj čistý čísla: sedemnásť, osem, štyri hodiny ráno
Rok by byť písané červeným atramentom v hornej časti grafu.
On nikdy používal jeho grafy viac ako rok, kapitán Brierly nie.
Ja som teraz grafu.
Keď on robil stojí pozerá sa dole na značku čo urobil, a úsmevom
sám, potom sa pozrie na mňa.
"Tridsať dva km dlhšia, keď ide," hovorí, "a potom musí byť jasné, a vy
môže zmeniť beh dvadsať stupňov na juh. "
"Boli sme na sever okolo banky Hector tejto výpravy.
Povedal som: "Dobre, pane," premýšľal, čo si o rozčuľovať, pretože som musel zavolať
pred zmenou kurzu rovnako.
Len potom osem zvonov bol odbitý: sme vyšli na most a druhý palubný dôstojník
pred odchodom z zmieňuje obvyklým spôsobom, - ". Sedemdesiat jedna z log"
Kapitán Brierly sa pozerá na kompas, a potom sa všade okolo.
Bolo to tmavé a jasné, a všetky hviezdy sa z jasné ako na mrazivé noci
vysokých zemepisných šírkach.
Zrazu sa hovorí, že sa akýsi malý povzdych: "Ja idem na zadku, a stanovuje
Prihlásiť sa na nulu pre Vás seba, takže tam môže byť žiadna chyba.
Tridsať dva km dlhšia o tomto kurze a potom ste v bezpečí.
Poďme sa pozrieť - korekcia na log je šesť percent. prídavnej látky; hovoria, potom tridsať od
číselníku bežať, a vy môžete prísť o dvadsať stupňov na pravobok naraz.
Nemá zmysel straty vzdialenosti - je tam?
Nikdy som ho počul hovoriť toľko v kuse, a nie účel to vyzeralo, že
mňa. Nič som nehovoril.
On išiel dole po rebríku, a pes, ktorý bol vždy na pätách, kedykoľvek sa odsťahoval,
vo dne v noci, po, posuvné nosa prvý, po ňom.
Počul som, že jeho topánky, podpätky ťuk, ťuk na po palube, potom sa zastavil a oslovil
pes - 'Go späť, Rover. Na moste, chlapče!
Choď na - sa ".
Potom sa volá na mňa z tmy, "Drž that pes v grafe izby, pán
Jones - budete "" "To bolo naposledy, čo som počul jeho hlas,?
Kapitán Marlow.
To sú posledné slová, ktoré hovoril vypočutie nejaké živé ľudské bytosti, pane. "
V tomto bode dedo hlas má veľmi nestabilné.
"Bál sa úbohé zviera bude skákať po ňom, copak to nechápeš?" So venoval s
jeden triasť. "Áno, kapitán Marlow.
On dal log pre mňa, on - Verili by ste, že - dal kvapku oleja na to?
tiež. Tam bol olej podávača, kde nechal sa
blízkosti.
Loď-Swain kamarát má hadicu pozdĺž zadnej prať sa na pol šiestej, v-a-
od zaklope off a beží na moste, - "si, prosím, prišiel na zadku, pán Jones," On
hovorí.
"Je tu legrační vec. Nerád sa ho dotknúť. "
To bol kapitán Brierly zlato chronometer pozor visel po železnici v rámci jeho
reťazca.
"Akonáhle sa moje oči padli na to niečo, čo ma napadlo, a vedel som, pane.
Moje nohy mám mäkké podo mnou. Bolo to, akoby som ho videl ísť cez, a ja
mohol povedať, ako ďaleko za on bol vľavo príliš.
Taffrail-log označených osemnásť míľ, a tri štvrte, a štyri železné istiace čapy
chýbali okolo sťažňa.
Dal ich do vrecka, aby mu pomohol sa, myslím, ale, Pane! Čo je štyri železné kolíky
na silný muž ako kapitán Brierly. Možno, že jeho dôveru v seba samého bola len
potriasol trochu na posledný.
To je jediná známka znervózniť dal na celý život, myslím, že by mal, ale ja som
pripravený odpovedať za neho, že raz za nemal snažiť sa plávať mŕtvice, rovnako ako
by musel odtrhnúť stačí, aby sa
celý deň na holé šancu, keby náhodou spadnúť cez palubu.
Áno, pane. On bol na špičkovej úrovni - keď to povedal
sám seba, ako som ho počul iba raz.
On napísal dva listy, v strede hodiniek, jeden pre spoločnosť a druhý
mňa.
Dal mi veľa návodov, ako si prechod - som bol v obchode skôr, než on
bolo z jeho čas - a koniec rád, aby sa moje rokovania s našimi ľuďmi v Šanghaji,
tak, že by som mal mať vedenie Ossau.
On písal ako otec by na obľúbený syn, kapitán Marlow, a ja som bol päť a
o dvadsať rokov starší a okúsil slanou vodou skôr, než on bol celkom breeched.
Vo svojom liste majiteľovi - bol ponechaný pre mňa vidieť - povedal, že on
vždy splnil svoju povinnosť o ne - do tej chvíle - a dokonca aj teraz nebol zrádza
ich dôveru, pretože on opustil
loď ako námorník príslušnému ako mohol byť nájdené - čo znamená, pane, to znamená ma!
Im povedal, že ak posledný akt svojho života ani odviezť všetky jeho kredit
je, že dávajú dôraz na moje verné služby a jeho teplé odporúčania,
keď mi bolo asi na obsadenie uprázdneného miesta sa svojou smrťou.
A oveľa viac ako toto, pane. Nemohol som uveriť svojim očiam.
Bolo mi divné po všetkom, "pokračoval starý braček, vo veľkom rozrušení a
rozdrvení niečo v kútiku oka na konci palce rovnako široký ako
stierkou.
"Človek by si myslel, pane, on skočil cez palubu len dať nešťastný muž
posledná výstava sa dostať ďalej.
Čo s ním bude šok v tejto hrozné vyrážky spôsobom myslenia a sám sebe sa
Muž v tú šancu, som skoro z môjho vôl na týždeň.
Ale žiadny strach.
Kapitán Pelion bola posunutá do Ossau - nastúpil v Šanghaji - malé
popinjay, pane, v šedom obleku kontrolu, s jeho vlasy s cestičkou uprostred.
"AW - I am - AW - váš nový kapitán, pán - pán - AW -. Jones"
On bol utopený v vône - celkom páchol s tým, kapitán Marlow.
Trúfam si povedať, že bol pohľad Dal som mu, že ho koktať.
Zamrmlal niečo o mojej prirodzenej sklamanie - mal som lepšie spoznať naraz
že jeho vedúci pracovník dostal povýšenie na Pelion - On nemá nič spoločné s tým,
Samozrejme - má úrad vie najlepšie -
Je nám ľúto .... hovorí mi: "Vari ty mysli starý Jones, pane, priehrada" jeho duša, on je na to zvyknutá. "
Videl som, priamo som šokovaný jeho jemné ucho, a keď sme sedeli v prvej
Tiffin spolu začal nájsť chybu v škaredé s týmto spôsobom, a že v
loď.
Nikdy som nepočul taký hlas z Punch a Judy prehliadka.
Som zuby tvrdý, a moje oči prilepené k mojej doske, a držal svoju izbu tak dlho, ako ja
mohol, ale nakoniec som musel niečo povedať.
Až skočí po špičkách, strapatil všetky jeho dosť pera, ako malý bojový kohút.
"Zistíte, že máte inú osobu, aby s ňou vysporiadať než koncom kapitán Brierly."
"Našiel som to," hovorí, že som veľmi mrzutý, ale predstiera, že je mocný plné ruky práce s mojou steak.
"Si starý bitkár, Mister - AW - Jones, a čo viac, ste známy pre starý
bitkár v zamestnaní, "on na mňa vŕzganie.
Tá prekliata fľašu riadu stál o počúvanie s ústami sa rozpínala od
ucha k uchu.
"I môže byť pevné puzdro," odpovedal som, "ale nie je tak ďaleko, aby sa zmieriť s
pohľad na teba sedí na stoličke kapitána Brierly je. "
S tým dávam svoj nôž a vidličku.
"To by som sedieť v tom sami - to je miesto, kde je tlačí topánka," zmraští sa.
Opustil som miestnosť, mám handry dohromady, a bol na nábreží so všetkými mojimi prekladov
o mojej nohy pred prístavné robotníci sa obrátila znova.
Áno.
Adrift - na brehu - po službách a desať rokov sa chudobná žena a štyri deti
6000 míľ od závislosti na môj nevlastný platiť za každé sústo jedli.
Áno, pane!
Aj hodil skôr než počuť kapitán Brierly zneužívané.
Zanechal mi jeho nočné okuliare - tu sú, a chcel som, aby sa starostlivosť o
pes - tu je.
Dobrý deň, Rover, chudáčik. Kde je kapitán, Rover? "
Pes sa pozrel na nás smutne žlté oči, dal jeden pustý kôry a
plazila sa pod stôl.
"To všetko sa odohráva viac než dva roky potom, na palube, ktoré námornej
zničí Fire-kráľovná tohto Jones dostal starosti - čírou náhodou legrační, i -
od Matherson - šialený Matherson sú
Všeobecne ho nazývali - rovnaký, ktorý slúži na zavesenie v Hai Phong,, Viete, pred
Povolanie dní. Starček snuffled on -
"Áno, pane, kapitán Brierly sa bude spomínať tu, ak nie je iné miesto
na Zemi.
Napísal som plne na jeho otca a nedostal slovo ako odpoveď - ani Ďakujem, ani ísť
do čerta - nič! Možno nechceli vedieť. "
"Pohľade na vodné očami starého Jones utrel si holú hlavu s červenou bavlnou
vreckovku, že sorrowing vreskot psa, biedy, ktoré lietajú, fúkané Cuddy
, Ktorá bola jediná svätyne svoje pamäti,
hodila závoj neopísateľne strednej pátosu ako si pamätal číslo Brierly to, že
posmrtná pomsta osud, že viera vo vlastnú slávu, ktorá sa takmer
podvádzal svojho života svojich legitímnych hrôzy.
Takmer! Možno, že úplne.
Kto môže povedať, čo lichotivý pohľad, ktorý on sám prinútil, aby sa jeho vlastná samovraždu?
"Prečo sa zaväzovať vyrážka zákona, kapitán Marlow? - Môžete si" spýtal sa Jones,
stlačením dlane k sebe. "Prečo?
To nechápem!
Prečo? "Plesla nízke a vráskavej čelo.
"Keby bol chudobný a starý a v dlhoch - a nikdy show - alebo šialený.
Ale nebol toho druhu, ktorá ide šialený, nie on.
Môžete mi veriť. Čo kamarát nevie o jeho kapitán
Nie je dobré vedieť.
Mladý, zdravý, dobre, žiadne starosti .... sedím tu občas myslenie, myslenie, až mi
hlave celkom začína bzučať. Tam bol nejaký dôvod. "
"Môžete na nej závisí, kapitán Jones," povedal som, "to nebolo nič, čo by sa
narušenej veľa z nás dvoch, "povedal som, a potom, ako by svetlo bolo mihol
do jeho mozgu zmätok, chudák
Jones našiel posledným slovom úžasné hĺbku.
Vysmrkal a ukázal na mňa ľútostivo: "Ay, ay! ani vy, ani ja, pane, nikdy
si tak na seba. "
"Samozrejme, že spomienka na môj posledný rozhovor s Brierly je nádych
znalosti jeho koniec, ktorý nasledoval tak blízko na to.
Hovoril som s ním naposledy v priebehu vyšetrovania.
To bolo po prvý odročenie, a prišiel so mnou na ulici.
Bol v stave podráždenia, čo som si všimol, s prekvapením, jeho obvyklému správanie
keď ráčil hovoriť sa dokonale cool, s nádychom pobavený
tolerancie, ako by existencia jeho partnerom bol celkom dobrý vtip.
"Chytili ma, že dotaz, vidíte," začal, a na chvíľu rozšírené
nárekom na nepríjemnosti každodenného účasť na súde.
"A boh vie, ako dlho to bude trvať.
Tri dni, myslím, že "Počul som, že ho v tichu;. Podľa môjho potom
názor, že je to tak rovnako dobre ako ďalšie umiestnenie na boku.
"Aký má zmysel, že?
To je najhlúpejší vytýčila si viete predstaviť, "povedal vášnivo usilovať.
Poznamenal som, že to tam bolo žiadna možnosť. Prerušil ma s akýmsi nahromadenou
násilie.
"Pripadám si ako blázon, po celú dobu." Pozrel som sa na neho.
To sa deje veľmi ďaleko - pre Brierly - Keď hovorí o Brierly.
Zarazil sa a chytil za cíp kabáta, dal sa ľahko remorkér.
"Prečo sme sa trápiť, že mladí chlap?" Spýtal sa.
Táto otázka sa ozval tak dobre na poplatkoch určité myšlienky mojej, že
s obrazom úteku odpadlíkov do oka som odpovedal okamžite: "zavesil by som
viem, nie je to byť, že môžete. "
Údivom som ho dostať do vedenia, aby som tak povedal, s tým výpovede, ktoré
malo byť dosť záhadné. Povedal nahnevane: "Prečo, to áno.
Nemožno videl, že biedny kapitán jeho vyliečenie sa?
Čo si očakávali? Nič nemôže zachrániť.
Urobil pre. "
Išli sme ďalej mlčky niekoľko krokov. "Prečo jesť všetko, špina?" Zvolal, s
Orientálna energií prejavu - o jediný druh energie, ktorú môžete nájsť stopy
na východ od poludníka päťdesiate.
Premýšľala som veľmi na smer jeho myšlienok, ale teraz som silné podozrenie, že bol
prísne charakter: dole zlé Brierly musel myslieť na seba.
Upozornil som ho, že veliteľovi Patna bolo známe, že majú pernatá his
hniezdo celkom dobre, a mohla by získať prakticky kdekoľvek spôsob, ako sa dostať preč.
S Jimom to bolo inak: vláda držať ho v domovskej námorníci "za
V súčasnej dobe, a pravdepodobne sa hadn'ta Penny vo vrecku, aby požehnal sám sa.
Stojí to nejaké peniaze, aby utiekol.
"Naozaj? Nie vždy, "povedal s horkým smiechom,
a niektoré ďalšie poznámku moje - "No, tak nech tečenie dvadsať stôp pod zemou
a zostaňte tam!
Od neba! Ja by som. "
Neviem, prečo sa jeho tón vyprovokoval ma, a ja som povedal: "Je tu určitý druh odvahy
stojí to ako on, vedel veľmi dobre, že keď odišiel nikto by problémy
bežať za hmm. "
"Odvaha byť obesený!" Zavrčal Brierly. "Takáto odvaha je k ničomu, aby
človek rovno, a je mi jedno ponukou pre takú odvahu.
Ak ste sa, že to bol určitý druh zbabelosti dnes - mäkkosti.
Poviem vám, čo, dám do 200 rupií, keď dáte do sto a
Zaväzujem sa, že ten žobrák vypratať skoro zajtra ráno.
Ten pán fellow'sa prípade, že nie je vhodné, aby sa dotkol - bude rozumieť.
Musí!
Táto pekelná publicity je príliš šokujúce: tam sedí Kým všetky tieto zmätený
domorodci, serangs, lascars, proviantní, dávajú dôkaz, že stačí vypáliť
Muž na popol s hanbou.
To je odporné. Prečo, Marlow, nemyslíte si, že jo
pocit, že je to odporné, nie teraz - prišiel - ako námorník?
Ak by odišiel To všetko by prestal naraz. "
Brierly povedal tieto slová, sa väčšinou neobvyklé animáciu, a robil, ako by k dosiahnutiu
po jeho zápisník.
Aj bránil jemu, a vyhlásil chladne, že zbabelosť týchto štyroch mužov nebol
Zdá sa mi také veci veľký význam.
"A ty hovoríš námorník, povedal by som," povedal nahnevane.
Povedal som, že to, čo som volal sám, a ja som dúfal, že by som bol príliš.
Počul ma, a urobil gesto s jeho veľkú ruku, ktorý vyzeral, že ma zbavil mojich
individuality, tlačiť ma do davu.
"Najhoršie na tom," povedal, "že všetko, čo chlapi nemajú zmysel pre dôstojnosť, môžete
nemyslím, že dosť toho, čo majú byť. "
"Mali sme sa pešo pomaly Medzitým, a teraz sa zastavil naproti prístavu úradu, v
Pohľad na samom mieste, z ktorého obrovské kapitán Patna zmizol
ako úplne ako malý pierko Blown Away v hurikán.
Usmiala som sa. Brierly pokračoval: "To je hanba.
Máme všetky druhy u nás - niektoré pomazané darebákov v sérii, ale visieť
, Musíme zachovať profesionálne slušnosti, alebo sme sa o nič lepší, než toľko drotári
ide o voľné.
Sme dôveryhodný. Chápete? - Veriť!
Úprimne povedané, je mi jedno ponukou pre všetkých pútnikov, ktorí prišli z Ázie, ale
slušný človek by sa nemal správať takto na plný náklad starých handier v balíkoch.
Nie sme organizovaná skupina ľudí, a jediná vec, ktorá nás drží pohromade, je práve
názov pre tento druh slušnosti. Takýto vzťah zničí niečiu dôveru.
Človek sa môže ísť celkom blízko po celý život mora bez výzvy na zobrazenie tuhý
horná pera. Ale keď príde hovor ... Aha! ... Keď ja ... "
"Odmlčal sa a v pozmenenej tónom," Dám ti 200 rupií teraz, Marlow,
a stačí porozprávať s tým chlapíkom. Zmiasť ho!
Prial by som si nikdy Poď sem.
Faktom je, že som skôr, že niektorí z mojich ľudí vie svoje.
Stará man'sa farár, a pamätám si, teraz som ho stretol raz, keď býva u svojho bratranca
Essex v minulom roku.
Ak sa nemýlim, dedo vyzeral skôr fantáziu svojho syna námorníka.
Hrozné. Nemôžem to urobiť sám - ale ... "
"Tak, Jima Mimochodom, mal som záblesk skutočné Brierly niekoľko dní pred tým, než
dopustil reality a jeho falošné spoločne s vedením na more.
Samozrejme som odmietol miešať.
Tón tohto posledného "ale" (chudobní Brierly nemohla pomoct), ktorý ako by
znamenať, ja som nebol vidieť viac ako hmyz, spôsobil, že som sa pozrieť na návrh
s rozhorčením, a na základe tohto
provokácia, alebo z nejakého iného dôvodu, som sa pozitívne v mojej mysli, že vyšetrovanie
Bol to krutý trest tomuto Jim, a že jeho pred ňou - v podstate vlastný
slobodnú vôľu - bol Platenie funkcie v jeho odporné veci.
Som nebol tak istý, že predtým. Brierly odišiel v sa nahnevať.
V tej dobe jeho stav mysle bol viac pre mňa záhadou, ako je teraz.
"Ďalší deň prichádza na súd neskoro, sedel som sám.
Samozrejme som nemohol zabudnúť na rozhovor, ktorý som mal s Brierly, a teraz som
mali obaja pod očami.
Vystupovanie Jeden navrhol ponuré drzosť a druhý opovržlivo
nuda, ale jeden postoj nemusí byť pravdivejšie ako ostatné, a ja som si bol vedomý
, Že jedna nebola pravda.
Brierly sa nenudí - to bol zúfalý, a ak áno, potom Jim nemusí byť
nestoudný. Podľa mojej teórie, že nebol.
Predstavovala som si, že bol beznádejný.
Potom to bolo, že naše pohľady stretli. Oni sa stretli, a pohľad, ktorý mi bol
odradiť akýkoľvek zámer by som mal s ním hovoriť.
Na oboch hypotéz - drzosti a zúfalstva - cítil som, že je k ničomu
ho. To bol druhý deň pojednávania.
Veľmi skoro po tom výmene pohľadov bolo šetrenie odložené znovu na ďalšie
denne. Belosi začali vojakov sa naraz.
Im bolo povedané, stať sa nejaký čas predtým, a bol schopný opustiť medzi the
prvý.
Videl som jeho široké ramená a hlavu je uvedené v súvislosti s dverami, a
keď som sa vydal pomaly sa hovoriť s niektorými jeden - nejaký cudzinec, ktorý sa zaoberá
mi, mimochodom - som ho videl zvnútra
Súdny miestnosť, spočívajúci ako sa lakťami o zábradlie na verande a otočil
Späť na malom prúd ľudí stekajúcej po niekoľkých krokoch.
Tam bol šum hlasov a štuchanie topánok.
"Ďalšia vec bola, že z ublíženia na zdraví spáchané na základe úžerník, I
veria a odporcov - úctyhodnú dedinčan s rovnou bielou bradou - So
na podložku tesne pred dverami jeho
synovia, dcéry, synovia-in-law, ich manželky, a ak myslím, že polovica obyvateľov
Okrem jeho dedine, v drepe alebo v stoji okolo neho.
Štíhla tmavovlasá žena, s časťou chrbte a čierny vycerené rameno, as
tenký zlatý krúžok v nose, zrazu začal hovoriť v prenikavý, hašterivá tón.
Ten človek so mnou, inštinktívne sa na ňu pozrel.
Boli sme potom len dverami, okolo urastený za chrbát Jima.
"Nech ti dedinčania priniesol žltý pes s nimi, neviem.
Tak či onak, pes bol tam, tkanie sa dovnútra a von medzi nohy ľudí v tom, že mute
nenápadný spôsob, ako miestnymi psy majú, a môj spoločník zakopol o neho.
Pes skočil preč bez jediného zvuku, muž, zdvihol hlas trochu, povedal
pomaly smiať, "Pozri sa na to úbohý teraz," a priamo potom sme sa oddelil
tým, veľa ľudí tlačí dovnútra
Stál som na chvíľu späť ku stene, zatiaľ čo cudzinec podarilo dostať dole
krokov a zmizol. Videl som Jim točiť dokola.
Urobil krok vpred a zatarasil ceste.
Boli sme sami, on sa na mňa díval s výrazom tvrdohlavý rozlíšení.
Uvedomil som si, že som vydržal, aby som tak povedal, ako by v lese.
Veranda bol prázdny od tej doby, hluk a pohyb v súdnej prestalo: veľká
ticho na budovu, v ktorej, niekde hlboko v, orientálna hlasom
začal kňučet biedne.
Pes, pri čine sa snažia prepašovať do dverí, posadil sa rýchlo k lovu
na blchy.
"Hovoril si so mnou?" Spýtal sa Jim veľmi nízke, a ohýbanie dopredu, ani nie tak ku mne
ale na mňa, či viete, čo myslím. Povedal som: "Nie" naraz.
Niečo vo zvuku tej tichej tón jeho varoval, aby som sa na svoju obhajobu.
Dívala som sa ho.
Bolo to veľmi podobné stretnutie v lese, len viac neisté jeho vydanie, pretože
by mohol chcieť ani peniaze, ani môj život - nič, čo by som mohol len tak vzdať
alebo brániť s čistým svedomím.
"Hovoríte, že nie," povedal veľmi pochmúrny. "Ale počul som."
"Niektoré chyby," protestovala som, úplne v rozpakoch, a nikdy s očami z neho.
Ak chcete sledovať jeho tvár bola ako pozerať sa na tmavnúce oblohe pred hrom,
odtieň na odtieňa nepostrehnuteľne prichádza na, Doom rastúce záhadne intenzívna v
pokojná zrenia násilia.
"Pokiaľ viem, tak som sa otvorila moje pery, ktoré ste práve počuli," potvrdil som sa
dokonalá pravda. Bola som trochu naštvaný, i na
Absurdita tohto stretnutia.
Pripadá mi teraz už nikdy v živote som nebol tak blízko výprasku - mám na mysli, že
doslova, výprask päsťami. Myslím, že som mal nejaký hmlistý predvídavosť
túto možnosť je vo vzduchu.
Nie že by bol aktívne mi vyhráža. Naopak, bol podivne pasívne -
Neviete? ale on bol ku zníženiu, a, aj keď nie mimoriadne veľký, vyzeral
všeobecne vhodné na demoláciu stene.
Najviac upokojujúce príznakom som si všimol, bol akýsi pomalý a ťažkopádny váhania,
ktoré som bral ako pocta evidentné úprimnosť svojho spôsobu a môjho tónu.
Sme sa na seba.
V súdnom prípadu napadnutia prebiehal.
Chytil som sa slovami: "No - Buffalo - stick - na veľkosti môj strach ...."
"Čo ste myslel tým, díval sa na mňa ráno," povedal Jim konečne.
Vzhliadol a pozrel sa znova.
"Očakávali ste nás všetkých sedieť so sklopenými očami z ohľadu na svoje
citlivosť? "opáčil som ostro.
Nemal som v úmysle predložiť pokorne k niektorému jeho nezmysly.
Zdvihol oči znova, a tentoraz sa stále dívala sa mi priamo do očí.
"Nie.
To je v poriadku, "povedal s nádychom prerokúvaní so sebou na
pravdivosť tohto tvrdenia - "To je v poriadku. Som prechádzal s tým.
Iba "- a tam hovoril o trochu rýchlejšie -" nedopustím, aby niekto mi hovoriť mená mimo
tohto súdu. Tam bol človek s vami.
Hovorili ste s ním - ach áno - ja viem, "tis všetko veľmi dobre.
Môžete s ním prehovoril, ale chcel som počuť ...."
"Uistil som ho, že bol pod nejakú mimoriadnu klamu.
Nemal som predstavu, ako to prišlo.
"Myslel si si, že by som sa bál, aby to za zlé," povedal len s ľahkým nádychom
horkosť.
Zaujímalo ma dosť rozoznať sebemenší odtiene výrazu, ale bola som
nie v najmenej osvietené, ale ja neviem, čo v týchto slovách, alebo možno len
intonácia toho výrazu, ma prinútili
naraz, aby sa všetky možné náhrady za neho.
Prestal som sa hnevať na svoje nečakané situácie.
To bola nejaká chyba na jeho strane, bol klopýtat, a ja som intuitívne cítil, že
omyl bol hnusný, z nešťastnej povahy.
Bol som nervózny až do konca tejto scéne na základe slušnosti, rovnako ako jeden sa nemôže dočkať, znížiť
krátka niektoré nevyprovokované a odporný dôveru.
Najzábavnejšie časť bola, že uprostred všetkých týchto úvah vyššie
Aby bol som si vedomý isté obavami, čo sa týka možnosti - nie,
Pravdepodobnosť - tohto stretnutia končí
niektoré pochybné hádať, ktorý nemohol byť vysvetlený, a by sa mi
smiešne.
Nechcel som túžiť po celebrity tri dni ako človeka, ktorý má čierne oči, alebo
niečo také od partnera v Patna.
On, s najväčšou pravdepodobnosťou sa nestaral, čo urobil, alebo v každom prípade by bol plne
opodstatnené v jeho vlastných očiach.
Trvalo žiadny kúzelník vidieť, že bol neuveriteľne naštvaný niečo, za všetky jeho pokoj
a dokonca aj strnulý správania.
Nepopieram, bol som veľmi chtiví upokojiť ho za každú cenu, mal som jediný známy
čo robiť. Ale nevedel som, ako si možno dobre predstaviť.
Bola to temnota bez jediného lesk.
Sme sa postavili pred každého iný v tichosti. Visel požiaru asi pätnásť sekúnd,
potom sa o krok bližšie, a ja som pripravený odraziť ranu, ale nemyslím si, že som sa
pohol svalom.
"Keby ste bol tak veľký, ako dvaja muži a ako silný ako šesť," povedal ticho, "ja
by sa povedať, čo si myslia o vás. Ty ... "
"Stop!"
Zvolal som. To skontrolovať ho druhý.
"Než sa mi povedať, čo si myslíte o mňa," pokračoval som rýchlo, "budete mi láskavo
čo to je, že som povedal alebo urobil? "
Počas prestávky, ktorá nasledovala Poobzeral som sa rozhorčením, keď som sa nadprirodzené
úsilie pamäte, v ktorej som bol narušený orientálny hlas v súdnej miestnosti
expostulating s vzrušenej pohyblivosti proti obvineniu z klamu.
Potom sme spolu hovorili skoro spolu. "Ja sa čoskoro ukáže, že nie som," povedal,
tónom pripomínajúcim krízy.
"Prehlasujem, že som to nevedel," protestovala som vážne zároveň.
Snažil sa ma rozdrviť v opovrhnutie jeho pohľad.
"Teraz, keď vidíte, nebojím sa pokúsite prechádzať z toho," povedal.
"Who'sa teraz teraz - Hej" Tak, konečne som pochopil.
"On bol môj skenovacie funkcie, ako by hľadal miesto, kde by sa závod
päsťou. "Dovolím nikto ,"... zamumlal
hrozivo.
Bolo to naozaj odporné chyba, dal sám seba preč úplne.
Nemôžem si predstaviť, ako som bol šokovaný.
Myslím, že videl nejaký odraz mojej pocity v mojej tvári, pretože jeho výraz
zmenilo len málo. "Dobrý Bože!"
Koktal som, "si nemyslím, že by som ..."
"Ale som si istý, že som počul," trval, zvýšeným hlasom prvýkrát od roku
začiatku tejto žalostné scény. Potom s odtieňom pohŕdanie dodal: "Je to
nebola, potom?
Veľmi dobre. Nájdem iný "" Nebuď blázon, "zvolal som v zúfalstve;
"Nebolo to vôbec." "Počul som," povedal opäť s
neochvejná vytrvalosť a pochmúrny.
"Môže sa tí, ktorí by sa smial jeho vytrvalosť, ja nie.
Ja nie! Tam nikdy nebol človek tak nemilosrdne
ukázali svoju vlastnú prirodzenú impulz.
Jediné slovo sa zbavil ho jeho uváženia - tejto voľnej úvahy, ktorá je
viac potrebné na decencies nášho vnútorného bytia, ako oblečenie na slušnosti
nášho tela.
"Nebuď blázon," opakovala som. "Ale povedal druhý muž, ty nepopieram
to? "povedal zreteľne, a pri pohľade do tváre bez mihnutia oka.
"Nie, to nepopieram," povedal som a vrátil mu do očí.
Konečne Očami sledoval dole smerom k mojej ukazovák.
On sa objavil najprv nechápavo, potom sa zahanbený, a nakoniec ohromil a strach
ako by pes bol monštrum a on nikdy videl psa skôr.
"Nikto sníval o urážanie," povedal som.
"Pozoroval úbohé zviera, ktoré sa pohybovali najviac podobizeň: posadil sa s
uši vztýčené a jeho ostrý ňufák ukázal do dverí, a zrazu sa odtrhol na
lietať ako kus mechanizmu.
"Pozrel som sa na neho. Červenú jeho spravodlivé pleti opálený
prehĺbil zrazu pod dole tvári, napadol čelo, šíri sa
Korene jeho kučeravé vlasy.
Jeho uši stali sa intenzívne karmínovej, a dokonca aj na jasne modré oči zatmelo
mnoho odtieňov podľa Zhon krvi k hlave.
Jeho pery sa trochu trucoval, trasúci sa, ako by bol na pokraji prasknutia
v plač. Vnímal som bol schopný vysloviť
Slovo *** svoje poníženie.
Zo sklamania, i - kto vie? Možno, že sa tešil na túto príklepom
on išiel mi na rehabilitáciu, na upokojenie?
Kto môže povedať, čo úľavu, že očakáva od tejto šance na rade?
Bol natoľko naivné očakávať čokoľvek, ale on sám dal preč nič v
tomto prípade.
Bol úprimný sám so sebou - nieto so mnou - vo voľnej prírode, nádej na príjazde do
Týmto spôsobom sa na niektoré efektívne argument, a hviezdy boli ironicky nepriaznivú.
On robil nezrozumiteľný šum v krku ako muž nedokonale omráčený ranu
hlavy. To bolo úbohé.
"Nechcel som doháňať znovu s ním až tak mimo bránu.
Mal som dokonca aj do klusu trochu na poslednú, ale keď bez dychu po jeho boku, ja zdanené
ho utekať, povedal: "Nikdy!" a zrazu sa otočil na uzde.
Vysvetlil som nikdy nechcel hovoriť, že on bežal preč.
"Od nikoho - ani od jedného človeka na Zemi," on tvrdil s tvrdohlavý výzoru.
Aj forbore poukázať na jednu zrejmú výnimku, ktorá by zadržala dobré
najstatočnejší z nás, som si myslel, že by zistiť sám veľmi skoro.
Pozrel sa na mňa trpezlivo, kým som premýšľal, čo povedať, ale mohol som
nájsť nič na premýšľanie, a začal chodiť.
Stále som sa, a úzkosti, aby ho stratiť, povedal som rýchlo, že som nemohol myslieť na
opúšťať ho pod falošným dojmom My - mi - som sa zakoktal.
Hlúposť zdesený výraz ma, keď som sa snažil dokončiť to, ale
výkon trestu nemá nič spoločné s ich zmyslom pre logiku, alebo ich
konštrukcie.
My hlúpy mrmlať Zdalo sa, že ho to potešilo. Odrezal to krátke slovami, sa zdvorilým
klidnost ktoré presadzovalo obrovskú silu sebakontroly, inak krásny elasticity
liehovín - ". Celkom má chyba"
Aj veľmi čudoval na tento výraz: on mohol byť sa zmieňovať o nejakej bezvýznamné
výskytu. Keby nie, porozumeli jej žalostný
význam?
"Možno ale Odpusť mi," pokračoval, a šiel na malom namrzene: "Všetky tieto
hľadí ľudia na súde vyzeralo ako blázni, že - že by to mohlo byť, ako som
mal. "
"To sa zrazu otvoril nový pohľad na ňom k môjmu údivu.
Pozrel som sa na neho zvedavo a sa stretol s jeho neutíchajúcej a nepreniknuteľné oči.
"Nemôžem sa zmieriť s takú vec," povedal veľmi jednoducho, "a ja nechcem.
Na súde je to iné, musím stať, že - a ja si to taky ".
"Nechcem predstierať, že som dobre rozumel.
Názorov, dovoľte mi, aby som sa na seba boli ako ty pohľady cez radenia
nájomné v hustej hmle - kúsky živé a miznú detaily, takže bez spojenia sa idea
všeobecných aspektov danej krajiny.
Kŕmili niečí zvedavosti, bez toho, aby splnili to, že sa nič dobrého pre účely
orientáciu. Po celý bol zavádzajúci.
Tak som ho predstavoval som si po jeho odchode ma neskoro večer.
Som býval v dome Malabar na niekoľko dní, a na mojom naliehavú výzvu
he povečeral sa ma tam. "
>