Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 15
Keď Lily prebudila mala posteľ pre seba a zimné svetlo v miestnosti.
Posadila sa, zmätený zvláštnosť svojho okolia, potom sa vrátila pamäť,
a pozerala sa okolo seba s zachvela.
V studenom sklon svetla odrazeného od zadnej steny susednej budovy,
videla, ako jej večerné šaty a plášte leží v opere lacné hromadu na stoličke.
Paráda, je prepustený ako nechutný ako zvyšky hostiny, a napadlo Lily
, Že doma, jej komorná bdelosť vždy ušetril jej pohľad na tieto
nesúladov.
Jej telo ho bolelo únavou, a zovretie jej pozícia v Gerty je
lôžka.
Po celú dobu jej nepokojný spánok Bola vedomý, že žiadny priestor hodiť dovnútra,
a dlhodobé úsilie, aby zostala bez hnutia sa cítila, ako keby strávila noc
vo vlaku.
Tento zmysel pre fyzické nepohodlie bol prvý sa presadiť, potom ona cítila,
pod ním, zodpovedá duševné únava, malátnosť hrôzy viac
neznesiteľné, ako prvý nával jej znechutenie.
Myšlienke, že každé ráno prebúdzať s touto záťažou na prsiach prebudilo
unavené mysle, aby nové úsilie.
Musí nájsť cestu von z Slough, do ktorého si narazil: Bolo to tak
veľa výčitiek ako strach z rannej myšlienky, ktoré na jej stlačenie
potrebné akcie.
Ale bola nevýslovne unavená, bola únava myslieť connectedly.
Ľahla si na chrbát a díval sa na zlý štrbiny v miestnosti s obnovením fyzického
nechuť.
Vonkajšieho vzduchu, napísal medzi vysokými budovami, nepriniesol sviežosti vďaka
okná, para, teplo začala spievať v cievke osamelej potrubí a vôňa
varenie prenikol trhliny vo dverách.
Dvere sa otvorili a Gerty, obliekol sa a klobúku, vstúpil s šálkou čaju.
Jej tvár vyzeral bledý a opuchnutý v ponuré svetlo, a jej vlasy, matné tieni
prechádza do tónov jej kože.
Pozrela sa hanblivo sa na Lily, pýtať v rozpakoch tónom, ako sa cítila, Lily
odpovedal rovnakým obmedzeniam, a zdvihla sa na pitie čaju.
"Musel som byť príliš unavený, v noci, myslím, že som nervózny útok
koča, "povedala, ako nápoj priniesol priezračnosť s ňou pomaly myšlienky.
"Ty si dobre, som rada, že ste sem prišli," Gerty vrátil.
"Ale ako mám dostať domov? A teta Julia -? "
"Ona vie,, Zavolal som skoro, a vaša slúžka priniesla svoje veci.
Ale nebude jesť niečo? Aj praženicu sám. "
Lily nemohla jesť, ale čaj posilnil jej vstať a obliecť sa do
jej komorná pátravý pohľad.
Uľavilo sa jej, že Gerty bol nútený odkvačit: dva pobozkali
potichu, ale bez stopy z predchádzajúcej noci emócie.
Lily našiel pani Peniston v stave rozrušenia.
Poslala Grace Stepney a bral digitalis.
Lily breasted búrke otázky, ako najlepšie mohla, vysvetľovať, že ona mala
Útok na omdletie na jej ceste späť z Vykonajte Fishera, že sa báť, že by sa
majú silu dostať domov, išiel
slečne Farish to miesto, ale to kľudné noci sa obnovil ju, a že nemala
potrebujú lekára.
To bola úľava pani Peniston, ktorí by mohli dať si k nej vlastné prejavy,
Lily a bolo odporučené ísť ľahnúť, jej tety všeliek na všetky fyzické a
mravné poruchy.
V samote svojej izby ona bola prinesená naspäť do ostrej rozjímanie o
fakty.
Jej denný pohľad na ne nutne líšil od oblačno vízie
noc. Okrídlená Furies teraz prowling klebety
, Ktorý sa zastavil na sebe na čaj.
Jej obavy sa zdalo škaredšie, tým zbavený ich vágnost, a okrem toho musela
Zákon, nie rave.
Prvýkrát sa prinútila počítať so presné množstvo svojho dlhu
Trenor a výsledok tohto výpočtu nenávistné bolo zistenie, že ona,
Vo všetkých, získal 9.000 dolárov od neho.
Chabé zámienky pre ktoré bola daná a dostal sa zmenšili na
žiaru jej hanba: vedela, že ani penny to bolo jej vlastné, a to na
obnoviť jej sebaúcta, že sa musí okamžite vrátiť celú sumu.
Neschopnosť tak útechu svoje pobúrenie pocity jej ochromujúce pocit
bezvýznamnosti.
Bola si uvedomil prvýkrát, že žena dôstojnosť môže byť drahšie, aby sa
ako jej prepravu, a že zachovanie mravný atribútu by mala byť závislá na
dolárov a centov, sa na svete objavia
viac špinavé miesto, než počala ho.
Po obede, keď si milosti Stepney je pred zvedavými očami bola odstránená, Lily požiadal
slovo s tetou.
Dve dámy išla *** do obývacej izby, kde sedí pani Peniston
sa v nej čierneho saténu kreslo všívaná so žltými tlačidlami, vedľa korálek práce
Tabuľka s bronzovou box s miniatúrou Beatrice Cenci vo veku.
Lily u týchto objektov rovnakého odpor, ktorý väzeň môže pobaviť
pre vybavenie súdu izby.
To bolo tu, že jej teta získala vzácne dôverná, a pink-eyed úškľabok
turbanoch Beatrice bola spojená v jej mysli sa Postupné oslabovanie úsmev
z úst pani Peniston je.
To dámy strach zo scény jej inexorableness, ktorý najväčšia sila
charakteru nemohol vyrábať, pretože je nezávislá na všetkých úvah o
správne alebo zle, a to vie, Lily zriedka pustil sa napadnúť ho.
Nikdy sa cítil menej ako robí pokus, ako na súčasné príležitosti, ale
sa hľadal márne pre akýkoľvek iný spôsob úniku z neznesiteľnej situácie.
Pani Peniston skúmal jej kriticky.
"Si zlá farba, Lily: To neustále rúti asi začína rozprávať na vás,"
povedala. Slečna Bart videl otvorení.
"Nemyslím si, že je to tak, teta Julia, som mal obavy," odpovedala.
"Aha," povedala pani Peniston, zavrela ústa s snap o kabelku proti zatvoreniu
žobrák.
"Je mi ľúto, že vás obťažujem s nimi," Lily, "ale ja naozaj, že moje
slabosť v noci bola podaná čiastočne nervózny myšlienky - "
"Mal som povedal, urobte Fisher kuchár bol dosť zodpovedať za to.
Má žena, ktorá bola s Máriou Melsonem v roku 1891 - na jar tohto roku sme sa vydali do
Aix - a spomínam si, jedálenský tam dva dni, než sme sa plavili, a pocit, či je
medi nebol odmastené. "
"Nemyslím si, že som jedla veľa, nemôžem jesť ani spať."
Lily sa odmlčal a potom povedal náhle: ". Faktom je, že teta Julia, dlhujem nejaké peniaze"
Pani Peniston sa zachmúril znateľne, ale nevyjadril svoje prekvapenie
neter čakal. Bola tichá a Lily bola nútená
pokračovanie: "Bol som hlúpy ----"
"Nie je pochýb o tom ste: veľmi hlúpy," pani Peniston prerušil.
"Nechápem, ako niekto s príjmami, výdavky a nie - nehľadiac na
pekné darčeky Vždy som vám dal ---- "
"Oh, ste veľkorysý, teta Julia, nikdy nezabudnem láskavosť.
Ale možno nie je úplne realizovať na úkor dievča je kladený na dnes ---- "
"Nemyslím si, že ste sa dal na všetky náklady s výnimkou oblečenia a vaše
železničné tarify.
Predpokladám, že ste sa pekne oblečený, ale zaplatil som Celeste Bill pre vás posledný
. Októbra "Lily zaváhala: tety nezmieriteľné
pamäti, že nikdy nebolo nepríjemné.
"Bol si ako druh je to možné, ale musel som si pár vecí, pretože ----"
"Aké veci? Oblečenie?
Koľko ste strávili?
Ukážte mi Bill - trúfam si tvrdiť, žena podvody you ".
"Ale nie, myslím, že nie: oblečenie dostalo do takej veľmi nákladná, a je potrebné, aby
mnoho rôznych druhov, s country návštevy, a golf a korčuľovanie, a Aiken a Tuxedo,
"Ukážte mi zákon," povedala pani Peniston opakovať.
Lily znova zaváhal.
V prvom rade, pani. Celeste ešte poslal vo svojom účte, a za druhé,
čiastku, ktorú predstavuje len zlomok sumy, ktorú Lily potreba.
"Ona nebola zaslaná na účet svoje zimné veci, ale viem, že to je veľké, a tam
sú jeden alebo dva iné veci, ja som bol neopatrný a nerozumné - ja sa bojí
myslieť na to, čo dlhujem ---- "
Zdvihla problematické krásu jej tváre pani Peniston, márne dúfal, že
zrak, aby sa do tohto sex nemusí byť bez vplyvu na jej vlastné.
Ale efekt bol, že produkoval výroby pani Peniston ustúpiť obavami.
"Vážne, Lily, si dosť stará na to, aby spravovať svoje vlastné záležitosti, a po desivé ma
k smrti svojím výkonom v noci môžete aspoň vybrať lepší čas na
starosti ma takej záležitosti. "
Pani Peniston sa pozrel na hodiny, a prehltol tabletu digitalis.
"Keď dlhujete Celeste ďalších tisíc, môže si pošlite mi jej účet," dodala, as
aj keď do konca rokovania za každú cenu.
"Je mi veľmi ľúto, teta Julia, Nerád problémy vám v takej dobe, ale mám
Naozaj nezostáva - Mal som hovoril skôr - dlhujem oveľa viac, než
tisíc dolárov. "
"Oveľa viac? Vďačíme za dva?
Musela ste okradnutí! "" Hovoril som vám, že to nebol len Celeste.
I - existujú iné účty - naliehavejšia - že je potrebné vyriešiť. "
"Čo to preboha ste nákup? Šperky?
Musíte mať už z hlavy, "povedala pani Peniston s nerovností.
"Ale ak ste bol nútený sa zadĺžiť, musí niesť následky, a odložiť si
Mesačný príjem až do svojej účty sú zaplatené.
Ak zostanete tu pokojne až do budúceho jari, miesto pretekanie na celej
krajiny, budete mať výdavky vôbec, a určite v štyroch alebo piatich mesiacoch môžete
uhradiť zvyšok svoje účty platím, ak šaty-výrobca teraz. "
Lily bola zase ticho.
Vedela, že nemá šancu získať ani tisíc dolárov od pani Peniston na
iba námietka platí Celeste Bill: Pani Peniston by sa očakávať, že prejsť cez
šaty-výrobca účet, a by sa urobiť kontrolu k nej, a nie na Lily.
A napriek tomu peniaze je potrebné získať pred dňom skončil!
"Hovorím o dlhy sú - rôzne - nie ako účty obchodníkov je," začala
zmätene, ale pani Peniston pozrieť sa jej skoro bojí pokračovať.
Je možné, že jej teta podozrenie na niečo?
Myšlienka zrazený Lily vyznania.
"Faktom je, že som hral karty, dobrý obchod - Most, ženy, všetci robia to, holky
i - je to očakávalo.
Niekedy som vyhral - získal veľa - ale v poslednej dobe som šťastie - a samozrejme
tieto dlhy nemôžu byť splatený postupne ---- "Odmlčala sa: pani Peniston tvár ako by
sa ako skamenené načúvala.
"Karty - you've hral karty o peniaze? Je to pravda, potom: keď som povedal, tak som
tomu nechcel veriť.
Nebudem sa pýtať, či iné hrôzy mi bolo povedané, bola pravda, moc, som počul dosť
stáť nervy. Keď si spomeniem na príklade ste mali v
tento dom!
Ale myslím, že je to vaša zahraničnej prináša-up - nikto nevie, kde sa vaša matka vyzdvihnúť
jej priatelia. A jej nedeľu bol škandál - že som
viem. "
Pani Peniston náhle otočil. "Hráte karty v nedeľu?"
Lily prepláchnuť spomienka na niektoré daždivé nedeľu v Bellomont as
Dorsets.
"Stojí ti na mňa teta Julia: Nikdy som sa staral o karty, ale dievča
neznáša, keď sa domnievať, puntičkársky a vynikajúce, a jeden záveje na to, čo ostatní
robiť.
Mal som strašné hodiny, a keď mi pomôžeš z tejto doby Sľubujem vám - "
Pani Peniston zdvihla ruku varovne. "Nemusíte nič sľúbiť: je to
zbytočné.
Keď som vám ponúkol domov som sa zaväzujú, že budú platiť svoje dlhy. "
"Teta Julia! To nemyslíš vážne, že nebudete mi pomôcť? "
"Ja sa určite nič robiť vzbudiť dojem, že som si tvár
správanie.
Ak naozaj dlhujete šaty-výrobcu, budem vyrovnať sa s ňou - ako som uznať žiadne
povinnosť prevziať dlhy. "Lily sa zdvihol, a stál bledý a
trasúce sa pred ňou teta.
Pride zaútočil na ňu, ale poníženie nútil volanie z jej pier: "Teta Julia,
Budem hanba - ja - "Ale ona mohla ísť ďalej.
Ak sa teta otočila, ako kamenné ucho beletrie dlhy z hazardu, v akom
duchu by sa prijať hrozné vyznania pravdy?
"Domnievam sa, že si hanba, Lily: zneuctenie vaše správanie oveľa viac než
jeho výsledky.
Hovoríte, že vaši priatelia sú presvedčení, aby ste s nimi hrať karty, ale môžu ich
dobre poučiť taky.
Môžu snáď dovoliť stratiť nejaké peniaze - a v každom prípade, ja nebudem
strácať môj v nich platiť.
A teraz musím vás požiadať, aby ste ma nechať - táto scéna je veľmi bolestivé a ja
majú svoje vlastné zdravie, aby zvážila.
Čerpať rolety, prosím, a povedzte Jennings uvidím nikto popoludní
Stepney milosť. "Lily išla do svojej izby a zavrel
dvere.
Triasla sa strachom a hnevom - Rush krídel Furies "bol v ušiach.
Išla *** a dole do miestnosti s nepravidelným slepé kroky.
Posledná dvere úteku bola uzatvorená - cítila zavrela sa s ňou hanbu.
Zrazu jej divoké tempo priniesla ju pred hodiny na ornament.
Jeho ruky stála v pol štvrtej, a ona si spomenula, že Selden mal prísť k nej
v štyroch.
Mala v úmysle dať ho so slovom - ale teraz jej poskočilo srdce pri pomyslení, že
vidieť ho. Bol tam ani prísľub záchrany v jeho
láska?
Ako ležala na boku Gerty v noci, ona si na svoje prídu, a
z sladkosti plač z jej bolesti na hrudi.
Samozrejme, že sa chcel vyčistiť si jeho dôsledky, než sa s ním stretol - ona
v skutočnosti nikdy nepochyboval, že pani Peniston príde jej na pomoc.
A ona cítila, a to aj pri plnom búrke jej utrpenie, že Selden láska nemôže byť
svoje konečné útočisko, len by to bolo tak sladký, aby sa chvíľu úkryt tam,
zatiaľ čo ona zhromaždila čerstvá silu ísť ďalej.
Teraz však jeho láska bola jej jediná nádej, a keď sedela sama so svojou úbohosť
myšlienka zveriť neho stala zvodná ako tok rieky na
samovraždu.
Prvý skok by bolo hrozné - ale potom môže prísť to, čo blaženosť!
Spomenula si Gerty slová: "Ja ho poznám - to vám pomôže", a jej myseľ sa držal
je ako chorý človek môže lipnúť na pamiatku uzdravenie.
Ach, keby naozaj rozumie - v prípade, že by jej pomohla zbierať svoje zlomené život, a
dať dohromady niektoré nové zdanie, v ktorom ani stopy po minulosti by mala zostať!
On mal vždy pocit, že jej bola hodná lepšie veci, a nikdy
sa vo väčšej potreba takejto útechy.
Raz a znova sa znížil pri pomyslení na ohrozovanie jeho lásku jej spoveď: pre
láska je to, čo bude potrebovať - to by sa žiara vášne zvarí
roztrieštené fragmenty nízkym sebavedomím.
Ale opakovalo sa slová Gerty a pevne držal na ne.
Bola si istá, že vie Gerty Selden citom pre ňu, a to nikdy nenapadlo
na nej, že slepota Gerty vlastný úsudok o ňom bolo farebné emócie
omnoho viac než jej vlastné žeravý.
Štyri hodiny našla v obývačke: bola si istá, že Selden by boli presní.
Ale hodinu prišiel a prešiel - to sa presunul horúčkovito, merané jej netrpezlivosť
srdce bije.
Mala čas, aby sa nové prieskum jej nešťastie, a znovu sa pohybujú medzi
nutkanie zveriť sa Selden a strach, aby sa zbavila ilúzií.
Ale ako minúty ubiehali potrebu sa vrhne na jeho chápanie
sa stala ešte naliehavejšou: ona nemohla niesť ťažobu svoje trápenie sám.
Bolo by nebezpečné moment, možno, ale nemohla veriť jej krásu
Most cez to, k zemi svojho bezpečného úkrytu v jeho oddanosti?
Ale hodina a ponáhľali Selden neprišiel.
Nepochybne bol zadržaný, alebo si zle prečítal ju rýchlo zapísal na vedomie, pričom
štyroch na päť.
Zvoniť na zvonček dverí pár minút po piatej potvrdil predpoklad, a
Lily sa rýchlo vyriešiť písať čitateľne viac v budúcnosti.
Zvuk krokov na chodbe, a Butler hlas pred nimi, naliala čerstvú
energiu do žíl.
Cítila, že ešte raz upozorniť a príslušným tvorcom mimoriadnych udalostí a
spomienku na svoju moc *** Selden prepláchnuť ju s náhlou istotou.
Ale keď do salónu sa otvorili dvere Bolo Rosedale, ktorý vošiel
Reakcia spôsobená jej ostrým bolesť, ale po absolvovaní pohyb podráždenie
nemotornosť osudu, a na svoje vlastné neopatrnosti v nepopieram dvere všetkým
ale Selden, ovládla sa a pozdravil priateľsky Rosedale.
To bolo nepríjemné, že Selden, keď prišiel, mal by zistiť, že konkrétne návštevníka
vlastníctva, ale Lily bola pani umenia zbaviť sa nadbytočných
spoločnosti a jej súčasnej nálade Rosedale vyzeral výrazne zanedbateľné.
Jeho vlastný pohľad na situáciu nútený sa na ňu po chvíli rozhovoru.
Mala chytil Brys "zábavu, ľahko neosobné tému, ktoré by mohli
Príliv je cez interval do Selden objavil, ale pán Rosedale, húževnato
zasadil vedľa čaj stôl, rukami
vreckách, nohy až príliš voľne rozšírené, zrazu dal tému osobné
otočiť.
"Celkom dobre urobil - no, áno, myslím, že to bolo: Welly Bry má chrbát a nie
znamená pustiť do on má na kĺb veci.
Samozrejme, sú veci, tu a tam - to pani Fisherová nemožno
Očakáva sa, že vidieť to - šampanské nebola zima, a kabáty zaplietol do kabátu
izba.
Ja by som strávila viac peňazí na hudbu. Ale to je moja postava: keď chcem niečo
Som ochotný zaplatiť: Nechcem ísť do boja, a potom sa pýtať, či je článok
za tú cenu.
Ja by som nebol spokojný so baviť ako Welly Brys, ja by som chcel niečo, čo
vyzerať jednoduchšie a prirodzenejšie a ako by som si v mojom kroku.
A to trvá len dve veci k tomu, že slečna Bart: peniaze a právo ženy na
utratiť. "
Odmlčal sa a pozorne skúmal ju, zatiaľ čo ona vplyv na usporiadanie čaj
poháre.
"Mám peniaze," pokračoval, odkašľal si, "a to, čo chcem
ženy. - A myslím, že ju tiež "Naklonil sa dopredu trochu, oprel sa
ruky na hlavu svoje vychádzkové palice.
Videl muža typu Ned Van Alstyne je uviesť svoje klobúky a palice do výkresu,
izba, a on myslel, že to znie dotyk elegantný známosť k ich vzhľadu.
Lily mlčal, usmieval sa očami neprítomne položenú na jeho tvári.
Ona bola v skutočnosti odráža skutočnosť, že vyhlásenie bude nejaký čas trvať, aby sa,
a že Selden určite sa objaví pred okamihom odmietnutia bolo dosiahnuté.
Jej napätý Pozrite sa, ako mysli späť ale nie odvrátiť, ako by pán Rosedale
plné jemné povzbudenie. By nemal rád žiadny dôkaz o
dychtivosť.
"Myslím, že ju tiež," opakoval sa má smiať sa posilniť jeho vlastné
poistenia. "Ja väčšinou dostali, čo som chcel v
života, slečna Bart.
Chcel som peniaze, a ja mám viac, než viem, ako investovať, a teraz peniaze
Nezdá sa, že sa z akéhokoľvek účtu, ak môžem stráviť na pravej ženy.
To je to, čo chcem robiť s tým: Chcem ženu, aby sa všetky ostatné ženy majú pocit,
malý. Nikdy som zášť dolár, ktorý bol vydaný na
to.
Ale to nie je každá žena môže urobiť, bez ohľadu na to, koľko minú za ňu.
Tam bola dievča v niektorých kniha o histórii, ktorí chceli zlaté štíty, alebo tak niečo, a
kolegami hodil 'em na ňu, a ona bola rozdrvená v "em: zabili ju.
No, to je pravda: niektoré ženy vyzerajú pochovaný pod ich šperky.
Čo chcem, je žena, ktorá si drží hlavu vyšší, tým viac diamantov som si na to.
A keď som sa pozrel na vás v noci na Brys "v tom, že čisto biely šaty,
vyzeral, ako keby ste mali na korunu, povedal som si: "Tým, GAD, keby tá, ktorú nosí
, Ako by to rástlo na nej. "
Lily ešte nehovoril, a on pokračoval s jeho otepľovanie tému: "tí, čo to
je v tom, že typ ženy stojí viac, než všetci ostatní z nich dohromady.
Ak sa žena bude ignorovať svoje perly, chcú byť lepší ako ktokoľvek else's-
A tak to je so všetkým ostatným. Ty vieš, čo myslím - viete, že je to len
nápadné veci, ktoré sú lacné.
No, ja chcem svoju ženu, aby sa mohli vziať krajiny ako samozrejmosť, keď chcela
na.
Viem, že je tu jedna vec, vulgárne o peniazoch, a to je myslenie o ňom;
a moja žena sa nikdy nebude musieť ponižovať seba týmto spôsobom. "
Odmlčal sa a dodal, s nešťastnou zaniká na skoršie spôsobom: "Aj
Asi viete, pani, mám v pohľade, pani Bart. "
Lily zdvihla hlavu, zjasnenie trochu pod výzvu.
Aj napriek tmavé zmätku svojich myšlienok, cinkanie pána Rosedale to
milióny sa ľahko zvodné poznámku.
Oh, dosť z nich zrušiť ju jeden mizerný dlhy!
Ale muž za nimi stále viac odpudzujúce s ohľadom na očakávané Selden je
prichádza.
Naproti tomu bol príliš groteskné: ona sotva potlačiť úsmev ju vyvolal.
Rozhodla sa, že by bolo najlepšie priamočiarosť.
"Ak máte na mysli mi, pane Rosedale, som veľmi vďačný - veľmi lichotí, ale nemyslím si,
viem, čo som kedy urobila, že si myslíte, že - "
"No, ak máte na mysli, že nie ste mŕtvy v láske so mnou, mám dosť rozumu, vľavo, aby ste videli
to.
A ja sa ani hovoriť k vám, akoby ste boli - predpokladám, že poznám ten druh hovoru, ktorý je
očakáva, že za týchto okolností.
Ja som išiel zmätene na vás - to je o veľkosti to - a ja som len dáva vám
bežný obchodný oznámenia následkov.
Si veľmi radi mňa - zatiaľ - ale ty si rád luxus a štýl a zábavu,
a nie sa museli starať o peniaze.
Chcete mať dobrý čas, a nebudú sa musieť uspokojiť s ňou, a to, čo navrhujem, aby sa
je zabezpečiť včas a do vybavenia. "
Odmlčal sa, a ona sa vrátila s mrazivou úsmevom: "Mýliš sa v jednom bode, pán
Rosedale:. Čo sa mi páči som ochotný sa uspokojiť "
Hovorila s úmyslom urobiť ho vidieť, že, ak je jeho slová znamenala predbežný
narážka na svoje súkromné záležitosti, bola pripravená splniť a zapudí ju.
Ale ak ju spoznal čo znamená, že sa nepodarilo zahanbiť ho, a on pokračoval v rovnakom
tónom: "Nechcel som, aby trestný čin, ospravedlňte ma, ak som hovoril príliš otvorene.
Ale prečo nie rovno so sebou - Prečo ste dal do takej blufovaní?
Vieš, že už časy, kedy sa trápi vás - sakramentsky vadí - a ako dievča
starne, a to ďalej po, prečo, ako sa to vie, čo ona
Chce sa môžu pohybovať okolo nej a nie sa vrátiť.
Nehovorím, že je niekde blízko, že sa s vami ešte, ale že ste mali chuť vadí
že dievča ako ty by nikdy mal vedieť o tom, a to, čo som vám ponúka
Je možnosť obrátiť sa chrbtom k nim raz a navždy. "
Farba horel v tvári Lily, zatiaľ čo on skončil, nebolo pochýb, že miesto
chcel robiť, a umožniť mu, aby prešiel bez povšimnutia bola fatálna priznanie
slabosť, keď sa nepáči, že príliš otvorene mal uraziť ho v nebezpečnej dobe.
Rozhorčenie chvela na pery, ale to bolo potlačené tajnú hlas, ktorý varoval
jej, že sa nesmie hádať sa s ním.
Vedel príliš veľa o nej, a dokonca aj vo chvíli, kedy to bolo dôležité, že by mal
Zobraziť seba u jeho najlepšie, nemal zábrany, aby jej vidieť, koľko toho vie.
Ako potom by sa používať svoju silu, keď jej výraz opovrhnutie sa rozptýliť jeho
Jedným z motívov obmedzenia?
Celá jej budúcnosť by mohla závisieť na jej ceste k odpovedi na neho: musela zastaviť a zvážiť
, Že stres z jej ďalších úzkosti, môže byť v dychu utečenec musel pozastaviť
na križovatke a pokúsiť sa rozhodnúť, chladne, ktorá obrátiť sa.
"Máte pravdu, pán Rosedale. Mal som vadí, a som vďačný
Vás, ktorí chcú uľahčiť mi z nich.
Nie je vždy ľahké byť úplne nezávislý a self-rešpektovať, keď je človek
chudobných a bohatých ľudí žije medzi, ja som bol neopatrný o peniaze, a majú strach
o svoje účty.
Ale ja mala byť sebecká a nevďačná, ak som sa, že dôvodom pre prijatie všetko, čo
ponuky, bez návratu, aby lepšie než túžba byť slobodný od svojho starosti.
Musíte mi dať čas - čas premýšľať o láskavosť - a to, čo som mohol dať
na oplátku za to ---- "
Natiahla ruku s okúzľujúcim gestom, v ktorom bola výpoveď zbavenú
prísnosť.
Jeho náznak budúceho zhovievavosti z Rosedale rast v poslušnosti k nemu, trochu začervenal
s jeho nečakaný úspech, a za trest tradície jeho krv
prijať to, čo sa priznal, bez zbytočného zhonu stlačiť viac.
Niečo v jeho riadku súhlasu vydesilo, cítila za sebou
uložená sila trpezlivosti, ktorá by mohla potlačiť najsilnejší vôľu.
Ale aspoň, že sa rozišli zmierlivo, a on bol z domu bez splnenia
Selden - Selden, ktorých ďalšia absencia sa bil ju s novým alarm.
Rosedale zostal cez hodinu, a ona pochopila, že to bolo teraz príliš neskoro dúfať
pre Selden.
On by písal vysvetľovať jeho neprítomnosť, samozrejme, že by sa odkaz od neho
Koncom príspevok.
Jej priznanie by musel byť odložený, a chlad oneskorenie
usadil sa ťažko na ňu ochabnutý duch.
Je to ťažšie, keď ležal poštár posledný prsteň neprinieslo Poznámka pre ňu, a ona musela ísť
*** do osamelé noci - noci bez spánku a ponuré, ako ju mučil Fancy
na obrázku to Gerty.
Nikdy sa naučila žiť s jej vlastné myšlienky, a aby sa dostal s nimi
prostredníctvom týchto hodinách jasný utrpenie sa zmätený úbohosti svojej predchádzajúcej bdenia
Zdá sa ľahko znesiteľný.
Denné svetlo rozpustil Phantom posádky, a objasnil jej, že počuje
od Selden pred poludním, ale deň prešiel bez toho, aby jeho písania, alebo príde.
Lily zostala doma, obed a jedálenský sama so svojou tetou, ktorí si sťažovali na
flutterings zo srdca, a hovoril ľadovo na všeobecné témy.
Pani Peniston išla skoro spať, a keď išla Lily si sadol a napísal poznámku
na Selden.
Bola asi zavolať na posla na odstránenie, keď jej zrak padol na
odseku vo večerných hodinách papiera, ktorý ležal po jej boku: "Pán Lawrence Selden bol medzi
cestujúcich plachtenie popoludnie pre
Havana a západnej Indie na náveternej Liner Antíl. "
Odložila papiera a sedel bez pohnutia, pozeral sa na ňu na vedomie.
Pochopila, teraz, keď sa nikdy nevráti - to on odišiel, pretože sa
bál, že by mohol prísť.
Vstala, a chôdza po podlahe hľadel na seba po dlhú dobu v
osvetlené zrkadlo *** krbom-kus.
Riadky v jej tvári vyšiel hrozne - vyzerala stará, a keď sa dievča pozerá starý
sama pre seba, ako sa jej pozrieť na ostatných ľudí?
Odstúpila, a začal sa bezcieľne potulujú po miestnosti, montáž jej kroky
s mechanickou presnosťou medzi obrovské ruže pani Peniston je
Axminster.
Zrazu si všimla, že pero, s ktorou sa písal ešte Selden
oprel odkryté kalamár. Posadila sa znovu a vybratie
obálky, určené na Rosedale to rýchlo.
Potom si vyložil list papiera, a sadol si *** ňou sa pozastavuje perom.
Bolo jednoduché napísať dátum, a "Vážený pane Rosedale" - ale po nej
inšpirácie označený.
Ona chcel povedať mu, aby prišiel k nej, ale slová odmietol formovať seba.
Nakoniec začala: "Myslel som, ---", potom sa položil pero, a posadil
s lakťami na stole a jej tvár skrytú v dlaniach.
Zrazu začala sa na zvuk dverí zvonček.
Nebolo neskoro - skoro desať hodín - a tam by mohlo byť ešte poznámku z Selden, alebo
správy - alebo by mohol byť tam sám, na druhej strane dverí!
Oznámenie o jeho plavby mohla byť chyba - to by mohlo byť ďalšie
Lawrence Selden, ktorý išiel do Havana - všetky tieto možnosti, mali čas blesku
si v duchu, a vybudovať
presvedčenie, že ona bola predsa len vidieť a počuť od neho, ako salónu dvere
otvorili a vošla slúžka nesie telegram.
Lily roztrhol ju otvorenú s trasúcimi sa rukami, a prečítajte si Bertha Dorset meno pod
správa: "Plavba nečakane zajtra. Pridáte sa k nám na výletnej v
Stredozemného mora? "