Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X
Až doteraz som zaznamenal podrobne udalosti môjho nevýznamné existencie: k
prvých desať rokov svojho života som dal takmer toľko kapitol.
Ale to by nemal byť pravidelne autobiografie.
Som viazaný len na vyvolanie pamäte, kde viem, jej odpovede budú mať určitej miery
záujmu, a preto som sa prejsť priestorom osem rokov takmer v tichosti: málo
linky len je nutné udržať spojenie spojenie.
Keď týfus splnila svoje poslanie skazy na Lowood, že
Postupne zmizli odtiaľ, ale nie až do jeho virulenciu a počtu jej
obete čerpal pozornosť verejnosti na školu.
Dotaz bol robený do pôvod metly a postupne rôzne skutočnosti prišiel
, Aké ***šenie verejnosti rozhorčenie vo vysokej miere.
Nezdravé charakter miesta, množstvo a kvalitu detí
výživu, brakické, páchnuca voda používaná pri jeho príprave, úbohý žiakov oblečenie
a ubytovanie - to všetko bolo
objavil, a objav k výsledku ponižujúce pánovi Brocklehurst, ale
prospešné inš***úcie.
Niekoľko bohatých jednotlivcov a zhovievavý v kraji upísala do značnej miery na
vybudovanie vhodnejšie budovy v lepšej situácii, nové pravidlá boli
sa, zlepšenie výživy a oblečenie
Zavádza prostriedkov školy boli intrusted pre riadenie výboru.
Pán Brocklehurst, ktorý zo svojho bohatstva a rodinné pomery, nemôže byť
prehliadol, ešte udržal funkciu pokladníka, ale on bol pomáhal v
plnení svojich povinností džentlmenov
trochu rozšírené a sympatizovať mysli: jeho úrad inšpektora, bola tiež
zdieľajú tí, ktorí vedeli, ako sa spojiť sa preto prísnosť, s komfortom
ekonomiky, súcit s priamosti.
Škola tak lepšie, sa stal v čase skutočne užitočné a ušľachtilé inš***úcie.
Zostal som väzňom jeho múrov, po jej regeneráciu, osem rokov: šesť as
žiak, a dva ako učiteľ, a v oboch postaveniach vydávam svoje svedectvo jeho hodnoty
a význam.
Počas týchto osem rokov môjho života bol jednotný, ale nie je spokojný, pretože to bolo
nie je aktívny.
Mal som pomocou vynikajúce vzdelanie umiestnený na dosah, slabosť pre niektoré
mojich štúdií, a túžba vyniknúť vo všetkom, spolu s veľkým potešením
potešujúce moji učitelia, a to najmä také, ako som
miloval, vyzval ma: Ja som plne využil výhody mi ponúkol.
V čase, keď som sa zdvihol byť prvé dievča, prvej triedy, potom som bol vybavený
Úrad učiteľa, ktoré som s ***šením prepustený na dva roky, ale na konci tohto
Keď som zmenil.
Slečna chrámu, cez všetky zmeny, mal tak ďaleko pokračoval dozorca
Seminár: na jej pokyn som dlhoval najlepšia časť mojej zručností, jej
priateľstvo a spoločnosť bola moja
neustálej útechy, stála ma namiesto matky, vychovávateľky, a v poslednej,
spoločník.
V tomto období sa oženil, odstráni so svojím manželom (a duchovný, vynikajúci človek,
takmer hodný takejto manželky) do vzdialeného kraja, a preto bol stratený pre mňa.
Od tej doby, odišla som už rovnaký: s ňou preč každý neurovná
pocit, každá asociácie, ktoré urobil Lowood do určitej miery ku mne domov.
Musel som do seba vstrebala od nej niečo z jej povahy a veľa z nej návyky: viac
harmonického myslenia: to, čo vyzeralo lepšie regulovať pocity sa stal väzňov
v mojej mysli.
Som dal v oddanosti povinnosť a poriadok, bol som pokojný, veril som, že sa
Obsah: na očiach ostatných, obvykle aj na svoje vlastné, som objavil disciplinovaný
a tlmené charakter.
Ale osud, v tvare Rev pána Nasmyth, prišiel medzi mnou a slečnou Temple: I
Videl ju v cestovnej šaty krok do poštovej dostavník, krátko po svadbe
obrad, Díval som sa na lehátko montáž
Hill a mizne za jeho čela, a potom odišiel do svojej izby a tam
strávil v samote najväčšiu časť pol dovolenky udelenej na počesť
príležitosti.
Išiel som na komoru väčšinu času.
Predstavoval som si, len aby moja strata ľutuje, a premýšľal, ako to opraviť, ale
Keď boli moje úvahy k záveru, a pozrel som sa *** a zistil, že popoludní bolo
preč, a večer značne pokročila, čo je ďalší
Objav mi blyslo hlavou, a to, že v intervale som prešla transformáciou
Proces, že moja myseľ odložiť všetko, čo si požičal Miss chrám - alebo skôr, že
Vzala s ňou pokojné
Atmosféra som sa dýchať v jej blízkosti - a teraz som zostala v mojom
prírodného prvku, a začína sa cítiť ako miešanie starých emócií.
Nezdalo sa to, ako keby boli stiahnuté rekvizita, ale ako by bol motív
preč: Nebola to moc pokojná, ktorý sa prepadol ma, ale dôvod
pokoj bol už žiadna.
Môj svet sa už niekoľko rokov v Lowood: Moja skúsenosť bola jeho pravidlá a
systémy, teraz som si spomenul, že skutočný svet je široký, a že rôzne oblasti
nádeje a obavy, vnemov a
vzrušenie, čaká tých, ktorí mali odvahu vyjsť do jeho rozlohy, hľadať skutočné
znalosti o živote uprostred je nebezpečné. Išiel som k oknu, otvoril ju a pozrel sa
von.
Boli tam dve krídla budovy, bol na záhrade, tam boli sukne
z Lowood, bol kopcovitý horizont.
Moje oko prešiel všetky ostatné objekty k odpočinku na tie najvzdialenejšie, modré špičky, to bolo
ktoré som túžil prekonať, to všetko vo svojom rozhraní rocku a Heath vyzeral
väzenia-krajina, vyhnanstva limity.
Som sledoval biele ceste vinutia okolo základne jedno horské a mizne v
priepasť medzi dvoma, ako som túžil po nej ďalej!
Spomenul som si v čase, keď som cestoval, že veľmi ceste tréner, som si spomenul
zostupne, že kopec za súmraku, veku, sa zdalo, že uplynula odo dňa, ktorý
ma priviedol najprv Lowood, a nikdy som to od quitted.
My prázdnin boli všetci strávili v škole: Pani Reed nikdy poslal pre mňa
Gateshead, ani ona, ani nikto z jej rodiny nebol nikdy ma navštíviť.
Mal som žiadnu komunikáciu listom alebo správy s vonkajším svetom: školské pravidlá,
školské povinnosti, škola, zvyky a názory, a hlasy a tváre, a frázy a
kostýmy, a preferencie, a antipatie - ako je to, čo som vedel o existencii.
A teraz som cítil, že to nebolo dosť, som unavená z bežných ôsmich rokov v jednom
popoludní.
Túžil som slobodu, za slobodu zalapala som po dychu, pre slobodu by som predniesol modlitbu, zdalo
rozptýlené na vietor potom fúka slabo.
Aj opustili ho a zarámované skromnejší prosbu, pre zmenu, podnet: že
Petícia tiež zdalo zmetený do priestoru neurčité: "Tak," zvolal som, napoly zúfalá,
"Daj mi aspoň nové otroctva!"
Tu Bell, zvonenie hodinu večere, mi volal dole.
Nebol som možnosť pokračovať v prerušenej reťazca mojej úvahy až pred spaním: I
potom učiteľ, ktorý obsadil v rovnakej miestnosti so mnou, stále ma od témy, ktoré som
túžil opakovať, tým dlhšia presiaknutiu rečami.
Ako som chcel spať sa umlčať ju.
Zdalo sa, ako by, ale mohol som sa vrátiť k myšlienke, ktorá včera vstúpila mojej mysli, keď som
Stál pri okne, niektoré vynaliezavé návrh na zvýšenie mojej úľave.
Slečna Gryce chrápala konečne, bola ťažká Welshwoman a dodnes svoje obvyklé nosnej
kmene nikdy pozorovaný ma v inej svetle, než ako obtiaž, k
Večer som zavolal prvý hlboké poznámky
spokojnosť, bol som debarrassed prerušenia, môj nevlastný zmazané myšlienka
okamžite oživil. "Nový otroctva!
Tam je niečo v tom, že "Aj soliloquised (mentálne, je to,, Nechcel som hovoriť
nahlas): "Ja viem, že je, pretože to neznie príliš sladké, tak to nie je taký
slová ako sloboda, vzrušenie, radosť:
nádherné zvuky, naozaj, ale nie viac ako zvuky pre mňa, a tak dutý a letmé
že to je len strata času im načúvať.
Ale Otroctvo!
To musí byť samozrejmosťou. Akékoľvek jeden môže slúžiť: slúžil som tu osem
rokov, teraz chcem, je slúžiť inde.
Nemôžem sa tak z vlastnej vôle?
Nie je to možné? Áno - áno - na konci nie je tak ťažké, keď som
len mozog dostatočne aktívny, aby vysliediť prostriedky na dosiahnutie to. "
Posadila som sa na posteli prostredníctvom vyvolanie tejto povedal mozgu, že je to chladný večer, ja
ktoré ramenách s šatkou, a potom som pokračoval, že znovu so všetkými svojimi
mohol.
"Čo chcem? Nové miesto, v novom dome, medzi novými
tváre, v nových podmienkach: Chcem to, pretože to je k ničomu, ktorí chcú niečo
lepší.
Ako to urobiť, aby si ľudia na nové miesto? Vzťahujú sa na priatelia, myslím, že: Nemám
priatelia.
Existuje mnoho ďalších, ktorí nemajú žiadnych priateľov, ktorí musia hľadať asi pre seba a byť
ich pomocníkmi, a to, čo je ich zdrojom? "
Nemohol som povedať: nič mi odpovedala, ja potom nariadil, aby môj mozog nájsť odpoveď,
a rýchlo.
Fungovalo to a pracoval rýchlejšie: Cítil som impulzy tepanie v mojej hlave a chrámy, ale
skoro hodinu, pracoval v chaos, a žiadny výsledok prišiel v jeho úsilí.
Horúčkovité s márne práce, dostal som sa a vzal do zákruty v miestnosti, undrew the
opona, poznamenal hviezdu alebo dve, zachvela sa zimou, a znovu plížil do postele.
Druh rozprávky, v mojej neprítomnosti, sa určite znížila požadovanú návrh na moje
vankúš, tak som si ľahla, prišiel ticho a samozrejme podľa môjho názoru .-- "Tí, ktorí chcú
situácie, Reklama, musíte inzerovať v grófstve --- Herald ".
"Ako to? Neviem nič o reklame "Odpovede ruže hladké a rýchle teraz:. -
"Musíte uzavrieť reklamu a peniaze za neho platiť v réžii kryt
do editora Herald, musíte dať to prvú príležitosť, ktorú si do
Príspevok na Lowton, odpovede musia byť
určená JE, na pošte tam môžete ísť a opýtať asi
týždeň po odoslaní listu, ak nejaké sú prídu, a podľa toho konať. "
Toto schéma som išiel dvakrát, trikrát, to bolo potom strávené v mojej mysli, som mal v
jasný praktický tvar: Cítil som spokojný, a zaspal.
S najskôr v deň, bol som sa: Ja som mal svoj inzerát písaný, uzavreté a
nariadil, než zazvonilo prebudiť v škole, to bežalo tak: -
"Jedna mladá dáma, zvyknutí na výučbu" (keby som nebol učiteľ dva roky?)
"Je prianím stretnutie so situáciou v súkromí rodiny, kde deti
po štrnástich (som si myslel, že som sotva osemnásť, nebolo by to urobiť, aby
prevziať vedenie žiakov bližšie v mojom veku).
Ona je kvalifikovaná na výučbu bežné vetvy dobre anglicky vzdelanie,
spolu s francúzskym, kreslenie a hudba "(v tej dobe, čitatelia, teraz úzky
katalóg úspechy, by sa konali dosť komplexné).
"Adresa, JE, pošta, Lowton, --- grófstva."
Tento dokument zostal uzamknutý v mojom šuplíku po celý deň: po čaji, som prosil,
Nový vrchný dozorca ísť do Lowton, aby bolo možné vykonať niektoré menšie provízie za
ja a jeden alebo dvaja z mojich kolegov,
Učitelia, povolenie bolo udelené ihneď, som išiel.
Bola to prechádzka dvoch kilometrov, a večer bol mokrý, ale dni boli ešte dlho, ja som
navštívili obchod alebo dva, strčil list do pošty, a vrátil sa do
silný dážď, streaming s odevmi, ale s úľavou srdca.
Po ňom nasledujúci týždeň sa zdalo dlhé: to prišlo do konca Nakoniec však, ako všetci nachádzajúce sa pod mesiacom
veci, a ešte raz, koncom roka príjemný jesenný deň, som sa ocitol chystá
na ceste k Lowton.
Malebné trati to bolo, mimochodom, ležiace na boku v potoku a
cez najsladší krivky Dale, ale ten deň som si viac listov,
, Ktoré môžu alebo nemusia byť na mňa čaká
malé Burgh kam som bol viazaný, než kúzlo Lea a vody.
Môj údajný pochôdzky pri tejto príležitosti bolo dostať meraná na topánky, tak som
vybitá, že obchodné prvý, a keď bolo hotovo, som vstúpil cez čisté a
tichej uličke od obuvníka k
na pošte: to bol držaný starú pani, ktorá nosila roh okuliare na nos,
a čierne rukavice na rukách. "Existujú nejaké listy pre JE?"
Spýtal som sa.
Pozrela sa na mňa cez okuliare, a potom otvorila zásuvku a zašátral medzi
jeho obsah na dlhú dobu, tak dlho, že moje nádeje začala váhať.
Napokon, bol držiteľom dokladu pred ňou okuliare takmer päť minút, keď
predstavila sa cez pult, sprievodný zákon o ďalšie zvedaví
a nedôverčivý pohľad - to bolo pre JE
"Je tu len jedna?" Spýtala som sa.
"Neexistujú žiadne ďalšie," povedala, a ja som ho dal do vrecka a otočil môj tvár k domovu:
Nemohol som otvoriť potom, pravidlá povinnosť, aby som bol späť ôsmich, a to už pol
ôsmej.
Rôzne povinnosti ma čaká na môj príchod. Musel som sedieť s babami v priebehu
hodiny štúdia, potom to bolo na mne, aby som si modlitby, vidieť je v posteli: potom som
večeral s ostatnými učiteľmi.
Aj keď sme nakoniec odišiel na noc, nevyhnutné slečna Gryce bol ešte môj
spoločník: Mali sme len krátky koniec sviečky v našom svietnik, a ja sa obával
lesť to by malo hovoriť, než to bolo všetko spálené
von, našťastie však ťažké večeru zjedla produkoval uspávací účinok:
bola už chrápe, ako som dokončil vyzliekaní.
Stále zostáva palec sviečky: teraz sa na môj list, bola pečať
prvý F., som rozbil, obsah bol krátky.
"Ak JE, ktorý inzeroval v grófstve --- Herald minulý štvrtok, je nadaná
zručnosti spomenul, a keď je schopný dať uspokojivú odkazy ako
k charakteru a schopností, čo je situácia
je možné jej ponúkol, kde je, ale jedného žiaka, malé dievčatko, za desať rokov
veku, a kde je plat tridsať libier ročne.
JE požaduje zaslať referencie, meno, adresa a všetky údaje o
Smer: - "Pani Fairfax, Thornfield u Millcote,
- Grófstvo ".
Prezrel som dokument dlho: písanie bol staromódny a neistých,
ako to staršia dáma.
Táto okolnosť bola uspokojivá: súkromná strach, že ma prenasledovala, že sa tak
koná sám za seba, a svoje vlastné vedenie, bežal som riziko, že do niektorých zoškrabať;
a predovšetkým, čo som si prial, aby výsledok
moje snaží byť slušné, správne, en regle.
Teraz som cítil, že stará dáma nebola zlá súčasť podnikania som mal po ruke.
Pani Fairfax!
Videl som ju v čierne šaty a vdovský čiapky, frigidná, možno, ale nie nezdvorilé: model
starších angličtiny slušnosti.
Thornfield! to, nepochybne, bolo meno jej domu: elegantný riadne miesto, bol som
iste, keď som zlyhal vo svojej snahe otehotnieť správne plán areálu.
Millcote, --- Shire, som urobila poriadok sa moje spomienky na mapu Anglicka, áno, som
videl, ako Kraje a mestá.
--- Grófstvo bolo sedemdesiat míľ bližšie, než v Londýne vzdialené kraja, kde som býval teraz:
, Ktoré bolo odporúčanie pre mňa.
Túžil som ísť tam, kde bol život a pohyb: Millcote bol veľký
výroba mesto na brehu,, dosť rušno, nepochybne: toľko
lepšie, to by bola úplná zmena najmenej.
Nie, že moja fantázia bola veľmi zaujala myšlienka dlhých komínov a mraky
dym - "Ale," argumentoval som, "Thornfield bude pravdepodobne byť dobrý spôsob, ako z mesta."
Tu zásuvky sviečky klesla, a knôt vyšiel.
Ďalší deň nové kroky mali brány, svoje plány už nemôže byť obmedzená na vlastné
Prsia, musím im dať za účelom dosiahnutia ich úspechu.
Po hľadal a získaval publikum dozorca na poludnie
rekreáciu, povedal som jej, že som mala možnosť získať nové situácii, kedy je plat
bude dvojnásobok toho, čo som teraz dostal (po dobu
Lowood Mám len 15 libier ročne) a požiadala, že by prerušenie vec pre mňa
pánovi Brocklehurst, alebo niektoré z výboru, a zistiť, či by
dovoľte mi, aby som spomenul ako odkazy.
Ona ochotne súhlasil, aby konala ako Mediatrix vo veci.
Ďalší deň sa položil pred záležitosť pána Brocklehurst, ktorý povedal, že pani musí Reed
byť zapísaný do, keď bol môj prirodzený ochranca.
Poznámka bola teda určená, že pani, ktorý sa vrátil k odpovedi, že "som
mohol robiť, čo mám rád: Už dávno vzdala všetky zasahovania do mojich
vecí. "
Táto poznámka šiel okolo výboru, a nakoniec, po tom, čo sa mi zdalo najviac
nudné oneskorenie, formálne nechajte sa mi môj stav lepší, keby som mohol, a
istotu dodal, že som vždy
vykonáva sa tak, ako učiteľ a žiak, v Lowood, svedectvom o
charakteru a kapacity, ktorá bola podpísaná inšpektorov tejto inš***úcie, by mala
bezodkladne zariadený ma.
Tento posudok Aj preto dostal asi mesiac, odovzdala kópiu,
Pani Fairfax, a dostal odpoveď, že dáma s tým, že sa jej to zdalo, a stanovenie
Toho dňa štrnásť dní ako lehotu pre moje
Za predpokladu, že miesto vychovávateľky vo svojom dome.
Zaoberal som sa teraz som sa v príprave: štrnásť dní prešiel rýchlo.
Nemal som veľkú skriňu, hoci to bolo vhodné, aby môj chce, a posledný deň
Stačilo, aby balení kufra, - rovnako som si so sebou vzal pred ôsmimi rokmi od
Gateshead.
Krabica bola napájacím káblom, karta pribitý na. V pol hodiny dopravcu bola výzva na predkladanie
to, aby sa to Lowton, kam som sa mala opraviť v zavčas ďalšie
Ráno splniť trénera.
Mal som vyčistil si čiernej látky cestovné šaty, pripravil môj klobúk, rukavice a
spojka, hľadal vo všetkých svojich zásuvkách vidieť, že žiadny článok bol zaostalý, a teraz má
nič robiť, som si sadol a snažil sa odpočívať.
Nemohol som, keď som bol na nohách celý deň, nemohla som sa na okamih pokoja, ja som
bolo príliš ***šený.
Etapa môjho života sa uzatvárajú v noci, nový otvor zajtra: nemožno
spánku v intervale, musím sledovať, zatiaľ čo horúčkovito zmenu bol
dokonalý.
"Slečna," povedal zamestnanec, ktorý na mňa čakal v hale, kde som bol ako potulný
starosti ducha, "osoba mladšia chce vidieť."
"Dopravca, niet pochýb," pomyslela som si a bežal po schodoch dolu, bez toho, aby vyšetrovanie.
Bol som zloženie záložné salónu alebo učiteľov obývacia izba, dvere, ktorá bola polovica
otvorené, ísť do kuchyne, keď niekto bežal von -
"Je to jej, som si istý, -! Mohol som jej všade," zvolal fyzická osoba, ktorá
Zastavil som pokroku a vzal ma za ruku.
Pozrel som sa: Videl som ženu, oblečený ako dobre oblečený sluha, materská, napriek tomu
mladá, veľmi pekná, s čiernymi vlasmi a oči, pleť a živý.
? "No, kto je to" spýtala sa hlasom as úsmevom som napoly uznanie, "vy ste
nie celkom zabudol som, myslím, že slečna Jane? "
V ďalšej sekunde som sa objímať a bozkávať ju ***šene: "Bessie!
Bessie!
Bessie "To bolo všetko, čo som povedal,! Na to napoly smiala a napoly plakala, a obaja sme šli
do salónu. U ohňa stál malý chlapík z troch
rokov, v kockované šaty a nohavice.
"To je môj chlapec," povedal Bessie priamo.
"Potom ste ženatý, Bessie?"
"Áno, takmer päť rokov, čo sa Robert kvasom, kočiš, a ja som trochu
Okrem girl Bobby tam, že som pokrstil Jane. "
"A nechcete žiť v Gateshead?"
"Bývam v lodge: staré Porter odišiel."
"No, a ako sa dostať na všetky?
Povedz mi všetko o nich, Bessie, ale sadnúť ako prvý, a Bobby, prísť a sedieť na
Moje koleno, že? ", Ale Bobby prednostné sidling sa k jeho matke.
"Nie si tak rozrástla veľmi vysoký, slečna Jane, ani tak veľmi silné," pokračuje pani Leaven.
"Trúfam si tvrdiť, že som sa držal si moc dobre v škole: Miss Reed je hlava a
ramená vyššie ako tie, a slečna Georgiana by dvaja z vás
šírku. "
"Georgiana je pekný, myslím, Bessie?" "Veľmi.
Išla do Londýna vlani v zime sa jej matka, a tam každý obdivoval ju, a
mladý pán upadol do lásky s ňou, ale jeho vzťahy sú na zápas, a - čo
Myslíte si, že -? On a slečna Georgiana sa
ju k úteku, ale bolo zistené, a zastavil.
Bola to slečna Reed, ktorý našiel von: Verím, že závisť, a teraz aj
jej sestra viesť mačacie a psie život spolu, sú vždy hádať - "
"No, a čo John Reed?"
"No, on nie je tak dobre ako jeho mama môže priať.
On išiel na vysokú školu a získal - ošklbané, myslím, že sa tomu hovorí, a potom jeho strýkovi
Chcel, aby bol advokát, a bude študovať práva, ale to je tak rozptýlená mladý muž,
budú nikdy moc o ňom, myslím. "
"Čo to vyzerá?" "On je veľmi vysoká: Niektorí ľudia mu hovoria
pekná mladý muž, ale on má také silné pery. "
"A pani Reed?"
"Panička vyzerá silné a dobre do tváre, ale myslím, že to nie je úplne jednoduché
jej myseľ: Mr John správanie nie je páčila - trávia veľa peňazí. "
"Povedala poslať tu, Bessie?"
"Nie, naozaj, ale ja som dlho chcel vidieť, a keď som sa dozvedel, že došlo k
list od vás, a že ste šli do inej časti krajiny, som myslel, že
len vyrazil, a dostať sa na seba pozri, ako ste boli úplne mimo môj dosah. "
"Obávam sa, že ste sklamal ma, Bessie."
Aj povedal so smiechom: Ja cítil, že je Bessie pohľad, ale vyjadril
ide, to v žiadnom tvare značí obdiv.
"Nie, slečna Jane, nie tak celkom: Ste dosť nóbl, môžete vyzerať ako dáma, a
To je toľko ako nikdy predtým som od vás očakáva: si žiadnu krásu ako dieťa. "
Usmiala som sa na odpoveď Bessie Frank: Cítil som, že to bolo správne, ale priznávam, bol som
nie celkom ľahostajný k jeho dovozu: v osemnástich väčšina ľudí chce urobiť radosť, a
presvedčenie, že neboli
Exteriér pravdepodobné, že na druhej túžba prináša niečo iné než uspokojenie.
"Trúfam si povedať, že ste šikovný, ale," pokračoval Bessie, prostredníctvom útechu.
"Čo môžete robiť?
Vieš hrať na klavíri? "" A niečo. "
Bol tam jeden v izbe, Bessie šiel a otvoril ju, a potom ma požiadal, aby som sa posadil
a dať jej melódiu: Hral som waltz alebo dva, a ona bola očarená.
"Slečna rákosia nemohol hrať rovnako," povedala exultingly.
"Vždy som hovoril, že prekoná je v učení, a môžete kresliť?"
"To je jeden z mojich obrazov na ornament."
Bola to krajina vodové farby, ktoré som robil predložiť
vrchný dozorca, v uznaní jej povinnosť sprostredkovanie s Výborom pre moje
menom, a ktorá mala zarámované a zasklené.
"No, to je krásne, slečna Jane!
To je ako jemný obraz ako každý slečny Reed kresba-master mohol maľovať, nieto
mladé dámy sám, kto nemohol priblížiť, že: a vy sa učil francúzštinu "
"Áno, Bessie, ako môžem čítať a rozprávať."
"A môžete pracovať na mušelín a plátno?" "Nemôžem."
"Ach, vy ste celkom dáma, slečna Jane!
Vedel som, že bude: dostanete o tom, či vaše vzťahy všimnete, alebo nie.
Tam bolo niečo, čo som sa vás chcel opýtať. Už ste niekedy počuli niečo zo svojho
príbuzní otca, Eyres? "
"Nikdy vo svojom živote."
"No, viete Missis vždy hovoril, že sú chudobní a veľmi ohavné: a
môže byť zlá, ale verím, že sú rovnako ako šľachta tŕstia sú, na jeden deň,
takmer pred siedmimi rokmi, pán Eyre prišiel
Gateshead a chcel vidieť, Missis povedal, že ste v škole, päťdesiat míľ off, on
Zdalo sa tak sklamaná, pretože nemohol zostať: že sa chystá na cestu do
zahraničia, a loď sa plaviť sa od Londýna v deň alebo dva.
Vyzeral celkom gentleman, a ja verím, že bol brat tvojho otca. "
"Čo zahraničí on bude, Bessie?"
"Ostrov tisíce míľ, kde robia víno - komorník sa mi -"
"Madeira?"
Navrhla som. "Áno, to je to - to je samotné slovo."
"A tak šiel?"
"Áno, nemal zostať niekoľko minút v dome: Missis bola veľmi vysoká s ním, keď
ho nazval neskôr "tajne obchodníka."
My Robert verí, že on bol vinný obchodník. "
"Veľmi pravdepodobne," som sa vrátil, "alebo snáď úradníka alebo zástupcu na víno obchodník."
Bessie a ja som hovoril o starých časoch hodinu dlhšie, a potom bola nútená
Nechaj ma: Videl som ju znovu za niekoľko minút ráno na Lowton, keď som bol
čaká na trénera.
Nakoniec sme sa rozišli vo dverách so zbraňami Brocklehurst sa: každý odišla
oddelená cesta, vyrazila na čelo Lowood Fell splniť prepravu, ktorá
sa ju vziať späť do Gateshead, I
namontované vo vozidle, ktoré malo niesť ma nové úlohy a nový život v neznámej
Millcote okolia.