Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania Eleven KAPITOLA U okna
Už som povedal, že moja búrka emócií majú trik odsávanie
sami.
Po čase som zistil, že mi bola zima a vlhké, s malými a bazény s vodou
o mne na schodiskové koberce.
Vstal som skoro mechanicky, išiel do jedálne a napil whisky a
potom som sa presťahoval do zmeniť svoje oblečenie. Potom, čo som urobil, že som išiel *** do môjho
štúdie, ale prečo som to urobil tak neviem.
Okno môjho štúdia vyzerá *** stromami a železnice smerom Horsell Common.
V zhone nášho odchodu sa toto okno zostalo otvorené.
Pasáž bola tma, a na rozdiel od obrázku rám okna uzavretá,
strane miestnosti sa zdalo Impenetrable tme. Som sa zastavil vo dverách.
Búrka prešiel.
Veže orientálna školy a borovíc o tom šiel, a veľmi ďaleko
preč, osvetlené Živá červená žiara, spoločná o pieskovňa bolo vidieť.
Cez obrovské čierne tvary svetla, groteskné a podivné, presťahoval sa do a usilovne
sem tam.
Zdalo sa, že naozaj, ako by celá krajina v tomto smere bol v jednom ohni - široká
stráň set minútu jazyky ohňa, hojdať sa a zvíjal sa poryvov
umierajúci búrke, a hodiť červený odraz na mračien Scud vyššie.
Tu a tam opar dymu z nejakého bližšieho požiaru išli cez
okno a schoval marťanskej tvary.
Nevidel som, čo robia, ani jasná forma z nich, a nespoznajú
čierne objekty boli zaoberal na.
Ani som mohol vidieť bližšie oheň, aj keď úvahy o nej tancoval na stene
a stropu štúdia. Ostré, smolné táng horenia bola v
vzduchu.
Zavrel som dvere a ticho sa plížil k oknu.
Ako som tak urobil, pohľad otvorená, kým na jednej strane, to dosiahlo do domov
Woking o stanici, a na druhej strane na ohorených a sčernela borovicových lesoch
Byfleet.
Bolo svetlo dole pod kopcom, na železnici, v blízkosti oblúku, a niekoľko
Domy pozdĺž cesty Maybury a ulice v blízkosti stanice sa žiariacou
zrúcaniny.
Svetlo na železnici pre mňa záhadou na prvý pohľad, bolo čierne haldy a živé
oslnenia, a na pravej strane tejto rady žltých obdĺžnikovej.
Potom som vnímal to bolo havarované vlak, predná časť rozbil a na oheň,
brániť vozov stále po koľajniciach.
Medzi týmito tromi hlavnými centrami - so zreteľom na domy, vlaku, a spaľovanie
Kraj k Chobham - Napínané nepravidelné škvrny temnej krajiny, rozdelenej tu
tam intervaloch slabo žiariaci a fajčenie krajiny.
Bol to najpodivnejšie podívaná, že čierna rozloha súbor s ohňom.
Pripomenulo mi to viac ako čokoľvek iné, z Potteries v noci.
Spočiatku som mohol rozlíšiť žiadne ľudí vôbec, i keď som pozrel uprene na ne.
Neskôr som videl proti svetle Woking stanice rad čiernych čísel ponáhľajúcich
jeden po druhom cez čiaru.
A to bol malý svet, v ktorom som žil bezpečne rokov, to
ohnivý chaos!
Čo sa stalo v posledných siedmich hodinách som ešte nepoznal, ani som vedel, ale
Začínal som tušiť, vzťah medzi týmito mechanickým kolosov a
pomalá hrče som videl vyvrhol z valca.
S divným pocitom neosobné záujmu som sa obrátil môj stôl stoličku k oknu, sat
dole, a zadíval sa na sčernela zemi, a najmä na tri gigantické
čierne veci, ktoré išli sem a tam v žiari o pieskových jám.
Zdalo sa, že prekvapivo plné ruky práce. Začal som sa pýtať sama seba, čo by mohli byť.
Boli inteligentné mechanizmy?
Taká vec, ktorú som považoval za nemožné. Alebo ste z Marsu sedí v každej, rozhodnutie,
réžia, použitie, rovnako ako mužský mozog sedí a pravidlá na svojom tele?
Začal som porovnávať, čo sa ľudských strojov, sa pýtať sama seba prvýkrát
v mojom živote, ako pevný alebo parný stroj Zdá sa, že inteligentné nižšia
zviera.
Búrka opustil obloha jasná, a cez dym z horiaceho pôdy málo
blednutiu bodový Marsu klesala do západu, keď vojak prišiel do môjho
záhrada.
Počul som, že mierny zrezanie na plot, a burcujúce som z letargie, ktorá mala
padol na mňa, som sa pozrel dole a videl ho matne, plazivá cez ploty.
Pri pohľade na iné ľudské bytosti má strnulosť prešiel, a ja som sa vyklonil z
Okno dychtivo. "Hist!" Povedal som šeptom.
Zastavil sa obkročmo z plota na pochybách.
Potom prišiel a cez trávnik k rohu domu.
Zohol sa a vstúpil ticho. "Kto je tam?" Povedal, aj šepkanie,
stojí pod oknom a díval sa ***.
"Kam ideš?" Spýtal som sa.
"Boh to vie." "Snažíte sa schovať?"
"To je všetko."
"Poď do domu," povedal som. Zišiel som dolu, uvoľnil dvere a nechať
ho, a zamkol dvere. Nemohol som vidieť jeho tvár.
Bol bez klobúka a jeho kabát rozopnutý.
"Môj Bože!" Povedal, keď som vytiahol ho dovnútra "Čo sa stalo?"
Spýtal som sa.
"Čo nie je?" V zabudnutia Videl som urobil
gesto zúfalstva. "Oni si otrel nás - stačí utrieť nás,"
opakoval znova a znova.
On za mnou, takmer mechanicky, do jedálne.
"Urobte si whisky," povedal som, vylievanie tuhý dávku.
Vypil ju.
Potom náhle sa posadil pred stola, položil hlavu na jeho rukách, a začal vzlykať
a plakal ako malý chlapec, v dokonalom vášni emócií, keď som sa zvedavo
zabúdanie na vlastné nedávnej zúfalstva, stál vedľa neho a premýšľala.
Bolo to dlho predtým, než on mohol trvalo nervy odpovedať na moje otázky, a potom
odpovedal perplexingly a zlomeniu.
Bol vodič v delostrelectvu, a len v činnosť asi o siedmej.
V tej dobe výpale sa deje cez spoločné, a to bol povedal, že prvá strana
Marťania sa plazí pomaly k ich druhej vojne za použitia kovu
štít.
Neskôr tento štít rozložiť až na statíve nohy a stal sa prvou z bojov-
stroja som videl.
Zbraň išiel bol unlimbered u Horsell, aby sa rozkazovať piesku jamy,
a jeho príchod sa stalo, že sa vyzráža akciu.
Ako rozhýbať strelci išiel do zadnej časti, jeho kôň šliapal do králičej nory a zostúpil,
hádzať ho do depresie krajine.
V rovnakom okamihu zbraň explodovala za ním, munícia vybuchla, došlo k požiaru
o ňom, a on zistil, že leží pod hromadu ohorených mŕtvych mužov a mŕtvych
koňa.
"Ležal som stále," povedal, "strach z mojich dôvtipu, s prednej štvrtine kone na vrchole
o mne. Boli sme zničení.
A vôňa - dobrý Boh!
Rovnako ako spálené mäso! Bol som zranený cez chrbát pádom
kôň, a tam som musel ležať, kým som sa cítil lepšie.
Rovnako ako sprievode to bolo minútu pred - potom klopýtnou, bum, šušťanie "!
"Zničený," povedal.
On sa schovával pod mŕtveho koňa po dlhú dobu, vykukujúce z nenápadne cez
bežné.
V Cardigan muži pokúsili o nápor, v potýčke poradí, v jame, proste byť
pozametal von existencie.
Potom monštrum zdvihlo na nohy a začal chodiť sem a tam pokojná
cez bežný medzi niekoľkými utečencami, s jeho headlike kapucňa otočila
presne ako hlavy kapucňu človeka.
Druh rameno niesol kovový zložitý prípad, o ktorý bliká zelená
scintillated, a z tohto lievika, že fajčil Teplo-Ray.
Za pár minút tam bol, ak vojak mohol vidieť, a nie živý tvor vľavo
na spoločné, a každý krík a strom na to, aby nebolo už sčernela
Kostra bola horenia.
Husárov boli na ceste po zakrivenie zeme a nič nevidel
z nich. Počul Marťania hrkálka po určitú dobu a
potom sa v pokoji.
Obrie zachránil Woking stanice a jej zhluk domov až do poslednej, potom v
chvíľu teplo-Ray bol prinesený k medveďovi, a mesto sa stalo hromada ohnivých troskách.
Potom vec vypnúť Heat-Ray, a obrátil jeho chrbát na dělostřelec,
začal kolísať ďalej smerom k tlejúci borovicovým lesom, ktorý ukrýval
druhého valca.
Ako to urobil druhý trblietavý Titan postavená až sa z jamy.
Druhý monštrum nasledovalo prvé, a na to sa začal plaziť dělostřelec
veľmi opatrne cez teplé vresu popola smerom Horsell.
Podarilo sa mu dostať za živa do priekopy na kraji cesty, a tak utiekol do
Woking. Tam jeho príbeh sa stal ejakulácie.
Miesto bolo neprejazdné.
Zdá sa, že tam bolo pár ľudí živý tam, zúfalí z veľkej časti a mnoho
horel a obarenia.
On bol obrátili sa pri ohni, a skryl medzi niektorými takmer horúceho hromady zlomený
steny ako jeden z Marsu gigantov sa vrátil.
Videl tohle sledovať muža, chytiť ho v jednom z jeho oceľovým chápadlami a klopem
hlavou o kmeň borovice.
Konečne, po zotmení, dělostřelec sa napriahol k nej a dostal sa na železnici
nábreží.
Od tej doby bol skulking spolu na Maybury, v nádeji, že dostať sa
nebezpečnosti Londonward.
Ľudia sa schovávali v zákopoch a v pivniciach, a mnoho z preživších robil off
Woking k dedine a odoslať.
On bol spotrebovaný smädom, až našiel jeden z vodovodu okolia
železničnej oblúk rozbil, voda buble sa ako pružina po ceste.
To bol príbeh, ktorý som dostal od neho, kúsok po kúsku.
Vyrastal pokojnejšie povedať, a snaží sa, aby mi veci videl.
Zjedol žiadne jedlo od poludnia, povedal mi čoskoro v jeho rozprávania, a našiel som niektoré
baranie mäso a chlieb v špajze a priniesol ju do izby.
My svieti lampy žiadny zo strachu, že priťahuje Marťan, a stále a znovu naše ruky
by sa dotknúť chleba alebo mäsa.
Ako hovoril, čo o nás prišla temne z tmy, a pošliapané
kríky a stromy zlomené ružovej za oknom rástla zreteľný.
Zdá sa, že počet mužov a zvierat sa rýchlo po trávniku.
Začal som vidieť jeho tvár, očernetý a Haggard, ako je nepochybne môj bol tiež.
Keď sme dojedli sme išli potichu po schodoch do svojej pracovne, a pozrel som sa znovu
z otvoreného okna. Počas jednej noci sa stal údolie údolie
popola.
Požiare zmenšili sa teraz.
Tam, kde plamene tam bol teraz boli prúdy dymu, ale nespočet ruiny
zničené domy a vypitvaný, broky a sčernela stromov, ktoré v noci mal
skryté vystupoval teraz vychudnutá a strašné v neľútostné svetlo úsvitu.
Napriek tomu tu a tam nejaký predmet mal to šťastie, aby sa vyhli - biele železničnej signál
tu, koniec skleníka tam, biele a svieži uprostred trosiek.
Nikdy predtým v histórii bojovanie zničenie tak svojvoľné a tak
univerzálne.
A žiariace s rastúcou vzhľadom k východu, tri z obrov kovových stála
o jamy, ich rotačné nástavce, ako by skúmali biedu
urobili.
Zdalo sa mi, že jama bola rozšírená, a stále a znovu obláčiky živé
Zelená para streamované *** a von z nej smerom k rozjasňujúci úsvitu - streamované ***,
otočila, sa zlomil, a zmizol.
Za boli stĺpy ohňa o Chobham.
Oni sa stali piliermi krvou podliate dymu pri prvom kontakte dňa.