Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XXXVI
O niekoľko dní neskôr Filip šiel do Londýna. Farár odporučil izby v Barnes,
a tieto Philip zaoberal listom na štrnásť šilingov týždenne.
Siahol je vo večerných hodinách, a domovníčky, legrační trochu stará žena s
scvrknuté telo a hlboko vráskavý tvár, pripravil vysoký čaj pre neho.
Väčšina z obývacej izby sa ujal príborníku a štvorcové tabuľky, proti
jedna stena bola pokrytá pohovka s konských vlasov, a krbu kreslo, aby zodpovedala:
tam bol biely antimacassar ***
späť to, a na sedadle, pretože pramene boli rozbité, tvrdé vankúše.
Potom, čo svoj čaj si rozbalili a zariadil jeho knihy, potom si sadol a
snažil čítať, ale on bol v depresii.
Ticho na ulici ho trochu nepríjemné, a cítil, ako veľmi sám.
Ďalší deň vstal skoro.
Obliekol si frak a vysoký klobúk, ktorý mal na sebe v škole, ale to bolo
veľmi zchátralého a on sa rozhodol zastaviť na predajniach na jeho ceste do kancelárie
a kúpiť novú.
Keď on robil to, že sa ocitol v dostatočnom predstihu, a tak išiel pozdĺž
Strand. Úrad pánov
Herbert Carter & Co bolo v malej uličke neďaleko Chancery Lane, a on sa musel opýtať jeho
tak dvakrát alebo trikrát.
Mal pocit, že ľudia pozerali na neho veľa, a akonáhle si zložil klobúk
zistiť, či náhodou sa značka zostala na.
Keď dorazil zaklopal na dvere, ale nikto to nedvíhal, a pri pohľade na hodinky
zistil, že bolo sotva 09:30, on mal bol príliš skoro.
Odišiel a desať minút neskôr sa vrátil k nájdeniu na funkcionárov chlapca, s dlhým nosom,
plný pupienkov tvár, a škótsky prízvuk, otvorenie dverí.
Filip požiadal pán Herbert Carter.
On neprišiel. "Keď on bude tu?"
"Medzi desať a pol." "Radšej počkám," povedal Philip.
"Čo si chcel?" Spýtal sa chlapec funkcionárov.
Filip bol nervózny, ale snažil sa skryť skutočnosť, pomocou žartovný spôsobom.
"No, ja idem do práce tu, ak nemáte žiadne námietky."
"Ach, vy ste nová advokátsky koncipient? Radšej poďte ďalej
Pán Goodworthy'll tu za chvíľu. "
Filip chodil, a ako on robil tak videl kancelária-Boy - je mu asi v rovnakom veku ako
Filipa a volal seba junior účtovník - pohľad na jeho nohu.
Očervenel a posadil sa, schoval ju za sebou.
Rozhliadol sa po miestnosti. Bola tma a veľmi špinavý.
To bola osvetlená strešným oknom.
Boli tam tri rady stolov v ňom a proti nim vysokej stolici.
*** komínom kus bol špinavý rytie cenu-boj.
V súčasnej dobe úradník prišiel a potom ďalšie, že sa pozrel na Filipa a polohlasom
opýtal sa chlapec-office (Philip zistil, že jeho meno bolo MacDougal), kto to je.
Píšťalka fúkal a MacDougal vstal.
"Pán Goodworthy to príde. Je to riadiaci úradník.
Mám mu povedať, že si tu? "" Áno, prosím, "povedal Philip.
Kancelária-boy vyšiel von a za chvíľu sa vrátil.
"Pôjdete týmto spôsobom?"
Philip nasledoval ho cez chodby a bol uvedený do miestnosti, malé a sotva
zariadený, v ktorom malý, chudý muž stál chrbtom ku krbu.
Bol oveľa nižšej strednej výšky, ale jeho veľká hlava, ktorá sa zdala visieť
voľne na jeho tele, mu podivný ungainliness.
Jeho rysy boli široké a sploštené, a on mal nápadné bledé oči, jeho tenké vlasy
bola piesočnatá, nosil fúzy, ktoré rástli nerovnomerne na tvári a na miestach, kde
by ste sa očakávať, že vlasy rastú husto nebolo vlasy vôbec.
Jeho koža bola pasty a žltej. Natiahol ruku k Filipovi, a keď
usmial sa ukázal zle pokazené zuby.
Hovoril s povýšene a na rovnakú dobu plachý vzduchu, ako by sa snažil
prevziať význam, ktorý nemal cítiť.
Povedal, že dúfa Filip by rád prácu, tam bol veľa driny
o tom, ale keď sme sa na to zvyknete, je to zaujímavé, a jeden z peňazí, ktoré
bola hlavná vec, nie?
Zasmial sa svojím podivným zmesou nadradenosti a plachosti.
"Pán Carter sa tu v súčasnej dobe, "povedal.
"He'sa trochu neskoro v pondelok ráno niekedy.
Zavolám ti, až príde. Do tej doby musím dať niečo
robiť.
Viete niečo o účtovníctve alebo účtovníctvo? "
"Obávam sa, že nie," odpovedal Filip. "Nevedel som, predpokladám, že áno.
Oni nemajú naučí veci, v škole, že sú veľa používajú v podnikoch, obávam sa. "
Považoval za chvíľu. "Myslím, že nájdem niečo na práci."
On išiel do vedľajšej izby a po chvíli vyšiel s veľkým
lepenkové škatule.
To obsahovalo obrovské množstvo listov vo veľkom neporiadku, a on povedal, Filipa triediť
je a usporiadať ich abecedne podľa mien autorov.
"Vezmem ťa do miestnosti, v ktorej advokátsky koncipient obvykle sedí.
Je tu veľmi pekný chlap v tom. Jeho meno je Watson.
He'sa syn Watson, útes, a Thompson - viete - sladko.
Má stráviť jeden rok s nami učiť podnikania. "
Pán Goodworthy viedol Philip cez špinavé kancelárie, kde teraz šesť alebo osem úradníci boli
práce, do úzkej miestnosti vzadu.
To bolo robené do samostatného bytu sklenenou stenou, a tu našli
Watson sedí v kresle, čítať športovcov.
Bol veľký, statný mladík, elegantne oblečený, a pozrel sa ako pán Goodworthy
vstúpil. On tvrdil, jeho pozíciu tým, že volá
disponent Goodworthy.
Riadiaca úradník námietky ku známosti, a trefne nazval ho pán
Watson, ale Watson, namiesto toho, keď videl, že je to pokarhanie, prijal titul ako
hold jeho gentlemanliness.
"Vidím, že som škriabal Rigoletto," povedal Filipovi, akonáhle oni boli vľavo
sám. "Už?" Povedal Philip, ktorý vedel, že nič
o dostihy.
Pozrel sa s úctou na krásne šaty Watson.
Jeho frak vybavená ho dokonale, a tam bol cenný pin umne uviazol v
uprostred obrovského kravatu.
Na ornament oprel vysoký klobúk, bolo to drzý a zvonu a lesklé.
Philip cítil veľmi otrhaný.
Watson začal hovoriť o love - to bol taký pekelný porodila museli strácať niečí
Čas v pekelné kancelárii, on by len mohli loviť v sobotu - a natáčania:
on kopírovanie pozvanie celej
krajiny a samozrejme musel odmietnuť.
Bolo to pekelný šťastie, ale nehodlal zmieriť s tým dlho, bol len v tom
Vnútorný otvor na rok, a potom šiel do obchodu, a on by loviť
štyri dni v týždni a získajte všetky streľbu tam bol.
"Máš päť rokov z nej, že?" Povedal a mávol ruku okolo Malý
izba.
"Myslím, že áno," povedal Philip. "Trúfam si povedať, uvidím niečo o vás.
Carter robí naša účty, viete. "Philip bol trochu porazené
mladý pán je blahosklonnosť.
Na Blackstable sa vždy pozeral na varenie s občianskou pohŕdaním, vikár z
Malé vtipy o beerage a to bolo prekvapujúce skúsenosť pre Filipa, aby
zistí, že Watson bol taký dôležitý a nádherné kolega.
On bol k Winchesteru a Oxforde a jeho rozhovor dojem skutočnosť
na jedného s frekvenciou.
Keď zistil podrobnosti o vzdelaní Philipa jeho správanie stalo sa viac
blahosklonný stále.
"Samozrejme, pokiaľ nejde do štátnej školy sú druh škôl ďalšie
Najlepšia vec, nie? "Filip sa pýtal ostatných mužov v
kanceláriu.
"No, nechcem starať o nich veľa, viete," povedal Watson.
"Carter to nie je zlé radenie. Máme ho na večeru a hneď potom.
Všetko ostatné sú hrozné bounders. "
V súčasnej dobe Watson sa venoval nejakú prácu, ktorú mal v ruke, a Philip začal
triedenie jeho listy. Potom pán Goodworthy prišiel povedať, že pán
Carter prišiel.
Vzal Filipa do veľkej miestnosti hneď vedľa jeho vlastné.
Tam bol veľký stôl v ňom, a pár veľkých stoličiek bok, koberce Turecko zdobila
podlahy a steny boli vyzdobené športových výtlačkov.
Pán Carter sedela pri stole a vstal, aby si podali ruky s Filipom.
Bol oblečený do dlhého redingotu.
Vyzeral ako vojak, jeho fúziky bol voskované, jeho sivé vlasy
krátky a úhľadný, držal sa vzpriamene, hovoril vo sviežej spôsobom, žil v
Enfield.
On bol veľký záujem o hry a dobro krajiny.
Bol dôstojníkom Yeomanry Hertfordshire a predseda konzervatívnej
Združenia.
Keď mu bolo povedané, že miestne magnát povedal, nikto by si ho za muža mesta,
cítil, že nežil nadarmo. Hovoril s Philipom v príjemnom, off-ruky
spôsobom.
Pán Goodworthy bude vyzerať po ňom. Watson bol pekný chlap, perfektné
pán, dobrý športovec - urobil Philip hon? Škoda, šport pre džentlmena.
Nemal moc šancu na love teraz, musel nechať na svojho syna.
Jeho syn bol v Cambridge, on by poslal do Rugby, jemné školy Rugby, pekné trieda
Chlapci tam, za pár rokov by sa jeho syn advokátskej, to by bolo pekné,
Filip by rád svojho syna, dôkladné športovec.
Dúfal, že Filip by si na dobre a radi prácu, musí si nemali nechať ujsť jeho prednášky,
Dostávali sa tón profesie, chceli páni v ňom.
No, dobre, pán Goodworthy tam bol.
Ak by chcel vedieť, čo pán Goodworthy by mu to povedať.
Aký bol jeho rukopis je? Nuž, pán Goodworthy uvidí
to.
Philip bol ohromený tým toľko gentlemanliness: East Anglia vedeli
ktorí boli páni a kto nebol, ale páni sa o tom hovoriť.
KAPITOLA XXXVII
Na prvý novinkou práce stále Philip záujem.
Pán Carter diktoval listy k nemu, a on musel robiť spravodlivé kópie výkazov
účty.
Pán Carter radšej viesť kancelária na džentlmenských liniek, on by nič
čo do činenia s písania na stroji a pozrel sa na skratku s nemilosti: office-boy
vedel, tesnopis, ale bola to len pán
Goodworthy, ktorý využil jeho úspechu.
Tu a tam Filip s jedným z viacerých skúsených úradníkov šiel von, aby vykonal audit
účty niektorých firmy: prišiel vedieť, ktorý z klientov musia byť ošetrené
rešpekt a ktoré boli v nízkej vode.
Tu a tam dlhé zoznamy čísel dostali mu sčítajú.
Navštevoval prednášky pre svoje prvé vyšetrenie.
Pán Goodworthy zopakoval mu, že práca je na prvý pohľad nudný, ale porastie
na to zvyknutá. Filip odišiel z kancelárie v šesť a šiel
cez rieku k Waterloo.
Jeho večere čakala na neho, keď on dosiahol svojej izby a on strávil
večerné čítanie. V sobotu popoludní išiel do
Národnej galérie.
Hayward odporučil mu sprievodca, ktorý bol zostavený z Ruskin
práce, a toto v ruke išiel usilovne priechodná izba po izbe: on
prečítajte si, čo kritik povedal
o obrázok a potom v určenej spôsobom dal seba vidieť rovnaké veci
v ňom. Jeho nedeľa boli ťažké prejsť.
Vedel, že nikoho v Londýne a utrácal je sám.
Pán Nixon, právny zástupca, požiadal ho, aby stráviť nedeľu v Hampsteade, a Philip
prešiel šťastný deň so súborom bohatá cudzím, jedol a pil veľa,
vzala na prechádzku na vresoviskami a odišiel
so všeobecným pozvanie prísť znovu, kedykoľvek sa mu páčilo, ale bol chorobne
strach z toho, že v ceste, a tak čakal na oficiálne pozvanie.
Samozrejme dosť to nikdy neprišiel, pretože s počtom priateľov svojich vlastných Nixons
nemyslel na osamelé a tiché chlapca, ktorí tvrdia, na ich pohostinnosť bola tak
malý.
Takže v nedeľu vstal neskoro a vzala na prechádzku pozdĺž vleku dráhu.
Na Barnes rieka je bahnitej, ošumelá, a prílivová, ale nemá ani elegantné čaro
Temža *** zámky, ani romantika na preplnenom potoka pod London Bridge.
Popoludní šiel o spoločné, a to je šedá a špinavo taky, ale
nie je ani krajine, ani mesto, pričom Gorse je zakrpatený a všetko okolo je vrh
civilizácie.
On išiel do hry každú sobotu a postavil sa veselo za hodinu alebo väčšou pri
Galéria dverí.
Bolo to nestojí za to ísť späť do Barnes v intervale medzi uzavretím
Múzeum a jeho jedlo v obchode ABC, a čas visela ťažko na ruky.
Kráčal až Bond Street alebo prostredníctvom Arkády Burlington, a keď bol unavený
šiel a sadol v parku alebo vo vlhkom počasí vo verejnej knižnici v St
Martina Lane.
Pozrel sa na ľudí, ktorí idú okolo a závidel im, pretože oni mali priateľov;
Niekedy jeho závisť sa obrátil k nenávisti, pretože oni boli šťastní a bol nešťastný.
Nikdy si nepredstavoval, že to bolo možné byť tak sám vo veľkom meste.
Niekedy, keď stál v galérii dverami muž vedľa neho by
pokúsiť sa o konverzáciu, ale Philip mal krajine chlapca podozrenie na cudzincov a
odpovedal takým spôsobom, aby sa zabránilo ďalšiemu poznaniu.
Potom, čo hra skončí, povinnosť nechať pre seba všetko, čo si myslel o tom, ponáhľal
cez most na Waterloo.
Keď sa vrátil do svojej izby, v ktorých pre ekonomiku už žiadny oheň zapálený, jeho srdce
potopil. Bolo to hrozne skleslý.
Začal nenávidieť svojho izby a dlhé osamelé večery strávené sa v nich.
Niekedy cítil tak osamelý, že nemohol čítať, a potom sedel a díval sa do
oheň hodinu po hodine v horkej úbohosti.
On strávil tri mesiace v Londýne teraz, a až na tú jednu nedeľu v Hampstead
sa nikdy nehovoril s nikým, ale jeho kolegom-úradníci.
Raz večer Watson sa ho spýtal na večeru v reštaurácii a šiel do kabaretný
spolu, ale on cítil, plachý a nepríjemne.
Watson hovoril po celú dobu, čo on sa nestaral o, a zatiaľ čo on sa pozeral na
Watson ako Filistinského nemohol si pomôcť, obdivoval ho.
Bol naštvaný, pretože Watson zrejme predstavovať žiadny obchod na jeho kultúry, a svojím spôsobom
branie sa v odhade, kedy videl iní držali ho začala opovrhovať
the zručnosti, ktoré do tej doby sa zdalo, že mu nie je nedôležité.
Cítil, ako sa prvýkrát poníženia z chudoby.
Jeho strýko poslal mu štrnásť libier mesačne a on musel kupovať veľa dobrých oblečenie.
Jeho večerné oblek ho stálo päť Guineou. Nemal odvahu povedať, že to bol Watson
kúpené v prvku.
Watson povedal, že bol len jeden kľúč v Londýne.
"Predpokladám, že nebudete tancovať," povedal Watson, jeden deň, s pohľadom na Filipa klubu-
noha.
"Nie," povedal Filip. "Škoda.
Bol som požiadaný, aby niektoré tanečné muža na ples.
Mohol som vám predstavil niektorých Jolly dievčatá. "
Raz alebo dvakrát, nenávidí predstavu, že návrat do Barnes, Filip zostal v
mesto, a neskoro večer putoval West Ende až našiel niektoré
Dom, v ktorom bola stranou.
Stál medzi malú skupinu ošuntělých ľudí, za lokaj, pozoroval
hostia dorazia, a počúval hudbu, ktorá sa vznášala oknom.
Niekedy aj cez zimu, pár prišiel na balkón a kandidoval na
okamih, aby sa trochu čerstvého vzduchu, a Filip, predstavovať si, že oni boli v láske s jedným
ďalšie, otočil a kríval po ulici s ťažkým zranením.
Nikdy by sa mohli postaviť na mieste tohto muža mieste.
Mal pocit, že žiadna žena by niekedy naozaj pozerať sa na neho bez nechuťou k jeho
deformity. To mu pripomínala Miss Wilkinson.
Myslel na ňu, bez spokojnosti.
Pred lúčenie urobili dohodu, že by sa mala zapísať do Charing Cross príspevok
Úrad do on bol schopný poslať jej adresu, a keď on šiel tam našiel
Tri listy od nej.
Napísala na modrom papieri s fialovým atramentom, napísala vo francúzštine.
Filip sa divil, prečo nemohla písať v angličtine ako rozumná žena, a jej
vášnivé prejavy, pretože mu pripomínal francúzskeho románu, ho opustila
zima.
Ona ho karhal za to, že napísal, a keď on odpovedal, ospravedlnil sa tým,
povesť, že on bol zaneprázdnený. On nevedel, ako začať
list.
Nedokázal sa používať najdrahší, alebo drahá, a nenávidel riešiť ju ako
Emily, a tak nakoniec začal so slovom drahý.
Vyzeralo to zvláštne, stáť sám o sebe, a trochu hlúpe, ale on robil to urobiť.
Bol to prvý ľúbostný list, aký kedy napísal, a on si bol vedomý svojej
krotkosť, on cítil, že on by mal hovoriť celý rad vecí, prudké, ako myslel
nej každú minútu dňa a ako sa
túžil pobozkať jej krásne ruky a ako sa triasol pri pomyslení na jej červené pery,
ale niektoré nevysvetliteľné skromnosť bráni ho a namiesto toho jej povedal o svojom novom
izby a jeho úradu.
Odpoveď prišla obratom poštou, zlosť, srdce zlomené, vyčítavo: ako by mohol byť
tak chladným? Vari on nevie, že visel na jeho
listy?
Dala mu všetko, čo žena môže dať, a to bola jej odmena.
Bol unavený z nej už?
Potom, pretože neodpovedal na niekoľko dní, slečna Wilkinson bombardoval ho
listy.
Nedokázala mu nelaskavost, čakala na post, a to nikdy priniesol
nej jeho list, plakala sama spať, noc čo noc, pozerala sa tak chorá
poznamenal, že každý na to: keď ju nemiloval, prečo sa mu nepovedal?
Dodala tiež, že nemôže žiť bez neho, a jediná vec, bola pre ňu
spáchať samovraždu.
Povedala mu, že bol chladný a sebecký a nevďačný.
Bolo to vo francúzštine, a Philip vedel, že napísala v tomto jazyku sa chváliť, ale
robil si starosti všetky rovnaké.
Nechcel, aby sa jej nešťastný. Vo chvíli napísala, že by mohla
nenesie oddelenie niektorý dlhší, by si nechať prísť do Londýna
Vianoce.
Filip odpísal, že by rád nič lepšie, len on mal už
zapojenie stráviť Vianoce s priateľmi v krajine, a on nevidel, ako sa
mohol rozbiť.
Ona odpovedala, že ona sa chcete vynútiť si na neho, to bolo celkom zrejmé, že
nechcel ju vidieť, že bol hlboko zranený, a ona si nikdy nemyslel, že by splácať
s takou krutosťou všetky jej láskavosť.
Jej list dotýka, a Philip si myslel, že videl stopy sĺz na papier, ten
napísal impulzívna odpoveď hovorí, že on bol strašne ľúto a prosil ju, aby prišiel;
ale to bolo s úľavou, že ju prijal
Odpoveď v ktorom ona povedala, že zistil, že by bolo nemožné pre ňu dostať preč.
V súčasnej dobe, keď jej listy prišli jeho srdce sa potopila: on oneskorenie ich otvorení, pretože vedel,
čo bude obsahovať, zlostné výčitky a úbohý odvolanie, ktoré by ho
pocit dokonalej zviera, a predsa nevidel s tým, čo mal na svedomí sám.
On dal z jeho odpoveď zo dňa na deň, a potom ďalší list príde, hovoriť ona
bol chorý a osamelý a úbohý.
"Kiež by som nikdy nemal nič spoločné s ňou," povedal.
Obdivoval Watson, pretože tieto veci usporiadané tak ľahko.
Mladý muž pracuje na intrigy s dievčaťom, ktorá hrala v turné
spoločnosti, a jeho účet v plnej záležitosti Philipa sa závistlivým úžasom.
Ale po určitej dobe Watsona mladí postihnutí zmenilo, a jedného dňa ho opísal
roztržka s Philipom.
"Myslel som, že nie je dobré robiť žiadne kosti o tom tak som jej povedal som dosť
nej, "povedal. "Vari si urobiť strašnú scénu?" Spýtal sa
Philip.
"Ako obvykle vec, viete, ale ja som jej povedal, nebolo to k ničomu sa snaží o také veci
so mnou. "" Povedala plakať? "
"Začala, ale nemôžem vystáť ženy, keď plačú, tak som povedala, že bude lepšie pripojiť ho."
Philip je zmysel pre humor rástla Keener s postupujúcimi roky.
"A to, že háčik je," spýtal sa s úsmevom.
"No, nebolo nič iné pre ňu urobiť, bol tam?"
Zatiaľ Vianočné sviatky sa priblížil.
Pani Carey bol chorý celý november, a doktor navrhol, že ona
a vikár by mal ísť do Cornwallu na pár týždňov kolesá Vianoce tak, že
by mala dostať späť svoju silu.
Výsledkom bolo, že Philip mal kam ísť, a on strávil Štedrý deň v jeho
ubytovanie.
Pod vplyvom Hayward je on sám presvedčil, že slávnosti, ktoré navštevujú
v tejto sezóne boli vulgárne a barbarské, a on sa rozhodol, že bude trvať
oznámenia o deň, ale keď to prišlo, že
veselosť z celého ovplyvnil ho podivne.
Jeho domovníčky a jej manžel boli stráviť deň s vydatou dcérou, a
uložiť problémy Filip oznámil, že vezme svoje jedlo von.
On šiel do Londýna v polovici roku deň a zjedol kúsok moriaka a nejakú vianočnú
puding sám na Gatti je, a pretože on mal čo robiť potom išiel do
Westminsterské opátstvo na popoludňajšie službu.
Ulice boli takmer prázdne, a ľudia, ktorí išli pozdĺž mal zamyslený
pozrite sa, nemali prechádzka, ale išiel s nejakým určitým cieľom v pohľade, a ťažko
niekto bol sám.
Filipovi sa všetci zrejme spokojní. Cítil sa osamelý viac, ako mal
kedy urobil vo svojom živote.
Jeho zámerom bolo zabiť deň nejako v uliciach a potom povečerať v
reštaurácia, ale nedokázal čeliť znovu pohľad na veselými ľuďmi, hovoriť,
smiechu, a veselili sa, takže sa vrátil
do Waterloo, a na jeho ceste cez Westminster Bridge Road kúpil šunku a
pár biskupský chlebíček a šiel späť do Barnes.
Jedol jeho jedlo vo svojom osamelom izbičky a strávil večer s knihou.
Jeho depresie bolo takmer neznesiteľné.
Keď on bol späť v kancelárii, že sa mu veľmi bolestivé počúvať účet Watson z
krátka dovolenka.
Oni mali nejaké Jolly dievčatá bývajú s nimi, a po večeri si už vypratal
salónu a mal tanec. "Nedostal som sa do postele až tri a vôbec sa mi nepáči
vedieť, ako som tam potom.
George, bol som squiffy "Na poslednú Filipa spýtal sa zúfalo.:
"Ako sa spoznať ľudí v Londýne?"
Watson sa na neho prekvapene a trochu pohŕdavým pobavenie.
"No, ja neviem, po jednej tesne pozná. Ak pôjdete k tancom sa čoskoro spoznať, ako
veľa ľudí, ako môžete robiť. "
Philip nenávidel Watson, a napriek tomu by dal čokoľvek meniť miesta s ním.
Starý pocit, že mal v škole sa vrátil k nemu, a on sa snažil hodiť
Sám do druhého kožu, si predstaví, čo by bol život, keby bol Watson.
Kapitola XXXVIII
Na konci roka tam bol veľa urobiť.
Filip šiel do rôznych miest s úradníkom menoval Thompson a celý deň
monotónne volanie z výdavkové položky, ktoré sa iných označených a
niekedy dostal dlhé stránky postáv sčítať.
Nikdy nemal hlavu na čísla, a on mohol robiť len pomaly.
Thompson rástla podráždený svojich chýb.
Jeho kolega, úradník bol dlhý, štíhly muž štyridsať, bledý, s čiernymi vlasmi a otrhané
fuzy, mal dutých lícach a hlboké čiary na každej strane nosa.
Vzal nechuť k Filipovi, pretože bol koncipient.
Pretože on by položil tristo Guiney a udržať sa na päť rokov
Philip mal šancu na kariéru, zatiaľ čo on so svojou skúseností a schopností, nemala
Možnosť stále je viac ako úradník na tridsať päť šilingov týždenne.
On bol kríž zrnitý muž, utláčaní veľkú rodinu, a on neznášal
arogancia, ktoré sa zdalo, videl v Filipa.
Uškrnul sa na Filipa, pretože on bol lepšie vzdelanie ako on, a on zosmiešňoval na
Philip je výslovnosť, nemohol odpustiť, pretože hovoril, bez
Cockney prízvuk, a keď s ním hovoril sarkasticky prehnané jeho aitches.
Spočiatku jeho správanie bolo len drsný a odpudzujúce, ale keď zistil, že Philip
nemala žiadny darček pre účtovníctvo sa vyžíval v ponižujúce ho, jeho útoky
bol hrubý a hlúpy, ale zranil
Filip a v sebaobrane nastúpil postoj nadradenosti, ktorá ale nebola to pravda
cítiť. "Keby sa vykúpať dnes ráno?"
Thompson povedal, keď Philip prišiel do kancelárie neskoro, pretože jeho ranej presnosť mala
netrvá. "Áno, nie?"
"Nie, ja nie som gentleman, ja som len úradník.
Mám vykúpať v sobotu večer. "" Myslím, že je dôvod, prečo ste viac ako
obvykle nepríjemné v pondelok. "" Mohli by ste znížiť sa k urobiť pár čiastky do
Okrem jednoduchej dnes?
Obávam sa, že sa pýta mnoho z gentlemana, ktorý vie, latinčiny a gréčtiny. "
"Vaše pokusy o sarkazmu nie sú moc šťastní."
Ale Philip nemohol zakryť od seba, že ostatní úradníci, zle platené a
hrubý, bol užitočnejší než on sám. Raz alebo dvakrát pán Goodworthy stal sa netrpezlivý
s ním.
"Naozaj by mal byť schopný urobiť lepšie než tak, že teraz," povedal.
"Nie si ani tak chytrý, ako kancelárskych-chlapec."
Philip počúval namrzene.
Nepáčilo sa mu, je obviňovaný, a to ho ponížil, keď potom, čo bol daný
účty dělají spravodlivé kópie, bol pán Goodworthy nie je splnená, a dal im
do iného úradníka robiť.
Spočiatku dielo bolo znesiteľné z jeho novosti, ale teraz sa to stalo nudne, a
keď zistil, že nemá nadanie na to, začal nenávidieť.
Často, keď by robili niečo, čo mu bolo dané, že plytvá jeho
Doba čerpania malé obrázky na úrad Papier.
On robil náčrtky Watson vo všetkých predstaviteľných postoj, a Watson bol
ohromený jeho talentom.
Napadlo ho, vziať kresby domov, a on sa vrátil na druhý deň sa
chváli jeho rodiny. "Zaujímalo by ma, ste sa stal maliar," povedal
povedal.
"Len samozrejme nie je žiadny peniaze." Je náhodou, že pán Carter dva alebo tri
dni neskôr bola jedáleň s Watsons a náčrtky boli ukazované ho.
Druhý deň ráno poslal pre Filipa.
Filip ho videl len zriedka a stál v nejakej úcte k nemu.
"Pozrite, mladý chlap, je mi jedno, čo robíte mimo pracovnú dobu funkcionárov, ale videl som
tie tvoje skice a oni sú na kancelársky papier, a pán Goodworthy mi hovorí,
si voľný.
Budete to k ničomu ako autorizovaný účtovník, ak sa pozriete nažive.
Je to jemný povolania, a my sme stále veľmi dobrú triedu mužov v ňom, ale je to
povolanie, v ktorom budete musieť ... "pozrel sa na ukončení jeho výrazu,
ale nemohol nájsť presne to, čo chcel,
tak skončil trochu krotko, "v ktorom budete musieť pozrieť nažive."
Možno Filip by sa usadil, ale pre dohodu, že ak sa mu nepáčilo
práce by mohol odísť po roku a pol vrátiť peniaze zaplatené za jeho
články:
On cítil, že on bol vhodný pre niečo lepšieho, než sčítať účty, a to bolo
ponižujúce, že on robil tak zlé niečo, čo sa zdalo odsúdeniahodné.
Vulgárne scény s Thompson si na nervy.
V marci Watson skončila jeho rok v kancelárii a Philip, aj keď mu to jedno
pre neho, videl, ako ísť s ľútosťou.
Skutočnosť, že ostatní úradníci disliked je rovnomerne, pretože patril k
triedy o niečo vyššia, než sú ich vlastné, bol zväzok únie.
Keď Philip myslel, že on musí stráviť viac ako štyri roky s tým bezútešnej sadu
kolegovia jeho srdce. Očakával, že nádherné veci z
Londýn a dal mu nič.
Nenávidel ho teraz. Nevedel dušu, a on nemal tušenie
ako on bol spoznať niekoho. Bol unavený ísť všade
sám.
On začal cítiť, že on nemohol stať oveľa viac takého života.
On by ležať v posteli a premýšľať o radosti nikdy vidieť znova, že zašlé
kanceláriu alebo niektorý z mužov do nej, a, ako sa dostať preč od tých jednotvárnych ubytovania.
Veľké sklamanie ho postihla na jar.
Hayward oznámil svoj úmysel prichádza do Londýna na sezónu, a Philip
tešil moc sa na stretnutie s ním znova.
Čítal toľko v poslednej dobe, a tak si myslel, že jeho myseľ bola plná myšlienok, ktoré
chcel diskutovať, a vedel, že nikto, kto bol ochotný sa v zaujímať
abstraktné veci.
On bol ***šený pri predstave, že hovorí s niekým dosýta, a bol
úbohý, keď napísal, Hayward povedať, že na jar to bolo krajšie ako kedykoľvek predtým poznal
to v Taliansku, a nemohol zniesť odtrhnúť.
On pokračoval sa spýtať, prečo Filip neprišiel.
Aké bolo využitie plytvanie dni svojej mladosti v kancelárii, kedy svet bol
krásna? List pokračoval.
Zaujímalo by ma, môžete zniesť.
Myslím, že z Fleet Street Inn a Lincoln je teraz sa zachvel znechutenie.
Existujú len dve veci na svete, ktoré robia život stojí za to žiť, lásky a umenia.
Neviem si predstaviť, sedíš v kancelárii cez knihy, a máte na sebe vysoký klobúk
a slnečník a malý čierny vak?
Môj pocit je, že človek by mal pozerať sa na život ako dobrodružstvo, jeden by mal horieť
tvrdý, drahokam-ako plameň, a jeden by mal riskovať, jeden by mal vystaviť sám k
nebezpečenstvo.
Prečo ste nešiel do Paríža a študijné umenie? Vždy som si myslel, že má talent.
Návrh padol v s možnosťou, že Philip nejakú dobu už boli nejasne
obracať v jeho mysli.
To ho prekvapilo na prvej, ale nemohol si pomôcť, myslí na to, a v stálej
prežúvania *** ňou našiel svoj jediný únik z úbohosti jeho súčasného stavu.
Všetci mysleli, že má talent, v Heidelbergu, ktoré obdivoval jeho vodu
farby, slečna Wilkinson mu povedal znovu a znovu, že sa naháňali, aj
cudzinci majú rád Watsons bol zasiahnutý jeho skíc.
La Vie de Boheme urobil hlboký dojem na neho.
Priviedol ho do Londýna, a keď mu bolo najviac v depresii, že stačilo len čítať niekoľko
Stránky majú prepravovať do tých naháňa podkrovia, kde Rodolphe a zvyšok z nich
tancoval a miloval a spieval.
Začal premýšľať o Paríži ako pred tým, než si myslel Londýna, ale nemal strach
druhá dezilúzie, on túžil po romantike a krásy a lásky, a Paríž Zdalo sa, že
Ponúkame všetky.
On mal vášeň pre obrázky, a prečo by nemal mať možnosť maľovať, rovnako ako
niekto iný?
Napísal slečne Wilkinsona a spýtal sa jej, ako veľmi si myslel, že môže žiť v
Paríž.
Povedala mu, že on mohol riadiť ľahko na osemdesiat libier ročne, a ona
***šene schvaľoval jeho projektu. Povedala mu, že je príliš dobré, aby sa zbytočne
v kancelárii.
Kto by mohol byť úradník, kedy by mohol byť veľkým umelcom, spýtala sa dramaticky a
prosila Filipa veriť v seba: to bola skvelá vec.
Ale Filip mal opatrný charakter.
Bolo to všetko veľmi dobre Hayward hovoriť o riskovanie, mal tri stovky ročne
v zlate lemovanými cenných papierov, Philip je celý šťastie vo výške nie viac ako osemnásť
sto libier.
Zaváhal. Potom sa náhodou, že jeden deň pán Goodworthy
spýtal sa ho náhle, či by chceli ísť do Paríža.
Firma robil účty za hotel v Faubourg St Honoré, ktorý bol vo vlastníctve
anglická spoločnosť, a dvakrát ročne Pan Goodworthy a úradník prešiel.
Úradník, ktorý zvyčajne šiel náhodou bol chorý, a stlačte práce bráni niektoré z
ostatné z dostať preč.
Pán Goodworthy myslel na Filipa, pretože on by sa mal najlepšie byť ušetrený, a jeho články dal
ho niektorí tvrdia, na prácu, ktorá bola jedným z potešenie z podnikania.
Filip bol ***šený.
"Budete Ave pracovať celý deň," povedal pán Goodworthy, "ale my si naše večery
sami, a Paríž je Paríž. "usmial sa múdrym spôsobom.
"Robia nám dobre v hoteli, a dávajú nám všetky naše jedlá, tak to nie
stáť jeden nič. To je spôsob, akým Rád jazdím do Paríža, na
Náklady na iných ľudí. "
Keď dorazili do Calais a Philip videl dav gestikuloval nosičov jeho
poskočilo srdce. "Toto je skutočná vec," povedal
sám.
Bol všetky oči, ako sa vlak uháňal cez krajinu, zbožňoval piesočných dún,
Ich farba sa mu zdalo krajšie ako čokoľvek, čo kedy videl, a bol
očarený kanáloch a dlhými radmi topoľov.
Keď vystúpil z Gare du Nord a valil po dláždených uliciach
schátraný, hlučné kabína, zdalo sa mu, že dýcha vzduch tak nový
opojný, že on mohol ťažko brániť seba od kričať nahlas.
Tie boli splnené pri dverách hotela, ktoré manažér, tučný, príjemný človek, ktorý
hovoril anglicky prijateľný, pán Goodworthy bol starý priateľ a pozdravil je
neprístupne, že večeral vo svojom súkromnom izbe
so svojou ženou, a Filipa sa zdalo, že nikdy nejedol nič tak chutné ako
biftek aux Pommes, ani opitý ako nektár ako vin Ordinaire, ktoré boli stanovené
pred nimi.
Pánovi Goodworthy a slušné rodiny s vynikajúcimi princípov,
hlavné mesto Francúzska je rajom z radostne obscénne.
Spýtal sa správca ráno čo tam bolo vidieť, že je "tučný".
On dôkladne si užil tieto návštevy jeho do Paríža, povedal, že stále vám
Rastúce hrdzavé.
Vo večerných hodinách potom, čo ich práca skončila a oni jedli, vzal Filipa na
Moulin Rouge a Folies BERGERES.
Jeho malé zaiskrilo a jeho tvár sebe Sly, zmyselný úsmev, keď sa snažil von
pornografické.
On išiel do všetkých obľúbených miest, ktoré boli špeciálne usporiadané pre cudzincov, a
neskôr povedal, že národ mohol prísť k ničomu, takže bolo možné takéto veci.
Štuchol Filipa, keď na nejakom revue žena sa objavila prakticky nič o, a
poukázal na neho najviac páskovanie z kurtizán, ktorý chodil do haly.
Bolo to vulgárne Paríž že on ukazoval Filipa, ale Philip to videl s očami oslepil
s ilúziou.
V ranom ranu, že by vybehnúť z hotela a ísť na Champs Elysées, a
stojí na Place de la Concorde. Bol jún a Paríž bol striebristá s
pochúťka zo vzduchu.
Philip cítil jeho srdce ísť von k ľuďom. Tu si myslel, nakoniec bol románik.
Strávili vnútro týždni tam, takže v nedeľu, a keď Philip neskoro
v noci dosiahol jeho zašlej izby v Barnes jeho myseľ bola tvorená, by odovzdať
články a ísť do Paríža študovať umenie, ale
tak, že nikto by nemal myslieť, ako nezmyselné je odhodlaný zostať na
úrad až do jeho roka vzrástla.
On mal mať jeho dovolenku v poslednom štrnásť dní v auguste, a keď odišiel
on by povedal Herbert Carter, že nemá v úmysle vracať.
Ale keď Filip by mohol prinútiť sa ísť do kancelárie každý deň nemohol ani
predstierať, že ukazujú, záujem o prácu. Jeho myseľ bola zamestnaná do budúcnosti.
Po polovici júla sa nič moc robiť, a on utiekol veľa o
predstierať, že musel ísť do prednášok pre svoje prvé vyšetrenie.
Raz sa dostal do tak strávil v Národnej galérii.
Čítal knihy o Paríži a knihy o maľovanie.
On bol ponorený do Ruskin.
Čítal mnoho životov Vasari maliarov.
Páčilo sa mu, že príbeh Correggio, a on sa zdalo, že stojí pred veľkú časť
majstrovské dielo a plač: Anch To io syn 'pittore.
Jeho váhania opustil ho teraz, a on bol presvedčený, že on mal v ňom predpoklady stať
skvelý maliar. "Koniec koncov, môžem len skúsiť," povedal
sám.
"Skvelá vec v živote je riskovať." Konečne prišiel do polovice augusta.
Pán Carter bol strávil mesiac v Škótsku, a riadiaci úradník bol v
poplatok úradu.
Pán Goodworthy zdalo príjemne naklonený Filipa od ich cesty do
Paríž, a teraz, Philip vedel, že tak skoro byť voľný, mohol prihliadame k
legrační malý muž s toleranciou.
"Budeš pre Vašu dovolenku zajtra, Carey?" Povedal mu večer.
Celý deň bol Philip hovoril si, že to bolo naposledy, kedy by
sedieť v tej nenávistnou úradu.
"Áno, to je koniec môjho roka." "Obávam sa, že ste neurobili dobre.
Pán Carter je veľmi nespokojný s tebou. "" Nie je zďaleka tak spokojní, ako som ja s
Pán Carter, "vrátil Filipa veselo.
"Nemyslím si, že by ste mali hovoriť rovnako ako to, že Carey."
"Ja sa nevráti.
Som uzavrel dohodu, že ak sa mi nepáčilo účtovný pán Carter vráti ma
polovica peniaze, ktoré som zaplatil za moje články a ja som mohol zahodiť to na konci roka. "
"Nemali by ste prísť k takémuto rozhodnutiu rýchlo."
"Za desať mesiacov som nenávidel všetko, som nenávidel prácu, som nenávidela do kancelárie,
Hnusí sa mi Loudon.
Radšej by som zamiesť preplavby ako tráviť svoje dni tu. "
"No, musím povedať, nemyslím si, že ste veľmi vybavený pre účtovníctvo."
"Dovidenia," povedal Philip a natiahol ruku.
"Chcem vám poďakovať za láskavosť ku mne.
Ospravedlňujem sa, či som bol znepokojujúce.
Vedel som, že takmer od začiatku som bol k ničomu. "
"No, ak ste naozaj sa rozhodnúť, že je na rozlúčku.
Neviem, čo budete robiť, ale ak ste v okolí kedykoľvek
prísť a vidieť nás. "Filip sa krátko zasmiala.
"Obávam sa, že to znie veľmi nezdvorilé, ale dúfam, že z celého srdca, že som sa
Nikdy neuvidí na niektoré z vás to znova. "
Kapitola XXXIX
Vikár Blackstable by mať nič do činenia s režimom, ktorý Philip podľa
pred ním. Mal skvelý nápad, že by sme mali držať
na čokoľvek Jeden z nich začal.
Tak ako všetky slabých mužov položil prehnaný dôraz na nezmení niečí myseľ.
"Vy ste si vybral za účtovný zo svojej vlastnej slobodnej vôle," povedal.
"Práve som sa, pretože to bola jediná šanca, videl som, ako sa dostať do mesta.
Neznášam Londýn, nenávidím prácu, a nič sa prinútiť, aby som sa vrátila k nemu. "
Pán a pani Carey boli úprimne šokovaní nápad Filipa bytia umelcom.
Nemal by zabúdať, že povedal, že jeho otec a matka boli vznešení ľudia, a
maľba nebol žiadny vážny povolania, bola to česká, pochybné, nemorálne.
A potom Paríž!
"Tak dlho, ako som čo povedať v tejto veci, nebudem vám umožní žiť v
Paríž, "povedal vikár pevne. To bolo umývadlo neprávosti.
The Scarlet žena a ona Babylon staval na obdiv svoju odporností tam; mesta
v rovine, sa neukázali ako zlý.
"Vy ste bol vychovaný ako gentleman a kresťan, a mal by som byť nepravdivé do
Dôvera položil na mňa svojím mŕtvym otcom a matkou, keď si dovolil vystaviť sami
k takému pokušeniu. "
"No, ja viem, že nie som kresťan a ja začínam pochybovať, či som
gentleman, "povedal Filip. Spor čím ďalej násilnejšie.
Tam bol ďalší rok, než Filip sa zmocnil jeho malé dedičstva, a
v tej dobe pán Carey navrhnúť iba, aby mu kvóty, keby zostal na
kanceláriu.
Bolo jasné, k Filipovi, že keby chcel, aby sa nepokračovalo sa účtovníctva musí odísť
že zatiaľ čo on mohol ešte vrátiť polovicu peňazí, ktoré zaplatili za svoje články.
Vikár nepočúval.
Filip, stráca všetku zásobu, hovoril veci rany a dráždiť.
"Ty nemáš právo strácať svoje peniaze," povedal nakoniec.
"Veď je to moje peniaze, nie?
Ja nie som dieťa. Nemôžete zabrániť mi ísť do Paríža, ak
Som, aby sa moje myseľ. Nemôžete nútiť, aby som sa vrátila do Londýna. "
"Jediné, čo môžeme urobiť, je odmietnuť peniaze, ak to, čo som za vhodné."
"No, je mi to jedno, som sa do mojej mysle ísť do Paríža.
Budem predávať svoje oblečenie, a moje knihy a môjho otca šperky. "
Teta Louisa sedel v tichu, úzkosti a nešťastný.
Videla, že Filip bol bez seba, a niečo povedala, ale potom by sa zvýšila
jeho hnev.
Nakoniec vikár oznámil, že on chcel počuť nič o tom a
dôstojnosti opustil miestnosť. Pre najbližšie tri dni ani Philip ani
prehovoril k jednému iný.
Filip napísal Hayward informácie o Paríži, a tvoril jeho myseľ nastaviť
, Akonáhle sa dostal odpoveď.
Pani Carey obrátil vo veci, v mysli jej neustále, cítila, že Filip
zahrnuté ju v nenávisti niesol jej manžela, a tá myšlienka ju mučili.
Milovala ho celým svojím srdcom.
Nakoniec sa s ním hovoril, ona pozorne počúvali, zatiaľ čo on vylial všetky svoje
Rozčarovanie z Londýna a jeho dychtivým ambície do budúcnosti.
"Možno som k ničomu, ale aspoň mi dovoľte, aby som sa skúsiť.
Nemôžem byť horšie zlyhanie, než som bol v tej brutálnej úradu.
A ja cítim, že môžem maľovať.
Viem, že to mám v sebe. "Ona nebola tak istá, ako jej manžel tej
robili priamo v mariť tak silný sklon.
Čítala veľkých maliarov, ktorých rodičia sa proti svojej želanie študovať,
táto udalosť ukázala, čo bláznovstvo, a predsa to bolo len možné,
maliar viesť cnostný život k sláve Boha ako pre audítorom.
"Ja som taký strach, aby váš bude do Paríža," povedala ľútostivo.
"To by nebolo také hrozné, keď študoval v Londýne."
"Keď idem na maľovanie Musím to urobiť dôkladne, a je to len v Paríži, že ste
môžu získať skutočnú vec. "
Na jeho popud pani Carey napísal advokát s tým, že Philip bol
nespokojnosť s jeho prácou v Londýne, a pýtal sa, čo si myslia o zmenu.
Pán Nixon odpovedal takto:
Vážená pani Carey, videl som pána Herberta Carter, a ja som
strach, musím povedať, že Filip nebol tak dobre ako jeden mohol priať.
Ak by sa veľmi silne zaujatý voči práci, možno je lepšie, že by
Pri tejto príležitosti teraz existuje rozbiť svoje články.
Som samozrejme veľmi sklamaný, ale ako viete, že môžete mať koňa k vode,
ale nie je možné ho piť. So srdečným pozdravom veľmi, Albert Nixon.
List bol preukázané, že farára, ale slúžia len k zvýšeniu jeho tvrdohlavosť.
Bol ochotný natoľko, že Filip by mal nejaké iné povolanie, navrhol
jeho otca povolania, medicína, ale nič by ho prinútiť na zaplatenie príspevku, ak
Filip šiel do Paríža.
"Je to obyčajná zámienka pre vlastnú pôžitok a zmyselnosť," povedal.
"Zaujíma ma počuť vinu self-zhovievavosť v iných," odsekol Philip
kyslo.
Ale do tejto doby odpoveď prišla z Hayward, uvedie sa názov hotela, v ktorom
Philip mohol dostať priestor pre tridsať frankov mesačne a prikladať na vedomie zavedenie
na massiere školy.
Philip prečítal list pani Carey a povedal jej, že navrhuje začať na prvý
septembra. "Ale nemáte žiadne peniaze?" Povedala.
"Idem do Tercanbury popoludní predať šperky."
Zdedil po svojom otcovi zlaté hodinky a reťaz, dva alebo tri krúžky, z ktorých niektoré
odkazy, a dva vývody.
Jedným z nich bol perlou a môže priniesť značnú sumu.
"Je to niečo úplne iné, čo veci stojí za to a čo to bude načítavať," povedal
Teta Louisa.
Philip sa usmial, pretože to bol jeden z jeho strýka akciových fráz.
"Ja viem, ale v najhoršom prípade myslím, že môžem dostať sto libier na pozemku, a že bude
aby ma až som dvadsaťjeden. "
Pani Carey neodpovedal, ale išla ***, obliekla si malú čiernu kapotou,
a išiel do banky. Za hodinu sa vrátila.
Šla k Filipovi, ktorý si čítal v obývacej izbe, a podala mu obálku.
"Čo je to?" Spýtal sa. "Je to malý darček pre vás," povedala
odpovedal s úsmevom placho.
Otvoril ju a zistil, jedenásť piatich librové bankovky a malý papierové vrece s vydutiu
panovníci. "Nezniesla by som, aby vás predať svoj
otca šperky.
Je to peniaze, ktoré som mal v banke. Sa jedná o skoro sto kíl. "
Philip sa začervenala, a vedel, že nie je dôvod, prečo, slzy zrazu plné oči.
"Ach, má milá, nemôžem vziať," povedal.
"Je to strašne dobré väčšina z vás, ale nedokázala som to vziať."
Keď bola vydatá pani Carey mala tristo libier a tieto finančné prostriedky, opatrne
pozoroval, bol používaný jej splniť akékoľvek nepredvídané výdavky, žiadne naliehavé charity, alebo
kúpiť Vianoce a darčeky k narodeninám pre svojho manžela a Filipa.
V priebehu rokov sa znížil smutne, ale to bolo ešte s vikára na
predmetom žartoval.
Hovoril o svojej žene ako bohatá žena a on neustále hovoril o hniezda vajcia. "
"Ach, prosím, vezmite si ju, Filipe. Je mi to veľmi ľúto, že som som bol extravagantný, a
je tam len to, že odišiel.
Ale to už ma tak rád, ak budete akceptovať. "
"Ale budete chcieť," povedal Filip. "Nie, nemyslím si, že som sa.
Bol som stále v prípade váš strýko zomrel predo mnou.
Myslel som, že by bolo užitočné mať trochu niečo, čo som mohol dostať ihneď
keby som chcel, ale ja si nemyslím, že budem žiť dosť dlhšie, teraz. "
"Ach, môj drahý, nehovorte, že.
Preto, samozrejme, že budeš žiť na veky.
Nemôžem ťa postrádať. "" No, ja nie som ľúto. "
Hlas sa jej zlomil a skryla oči, ale vo chvíli, sušenie je, usmiala
statočne.
"Spočiatku som sa modliť k Bohu, že on nemusí ma ako prvý, pretože som nemal
chcete, aby váš strýko byť sám, nechcel som, aby mal všetko utrpenie, ale teraz
Viem, že to by neznamenalo tak svojmu strýkovi, ako by to pre mňa znamená.
Chce žiť viac ako ja, ja som nikdy nebola žena chce, a trúfam si tvrdiť, že by som
znovu oženiť, či sa niečo sa mi stalo.
Takže by som chcel ísť ako prvý. Nemyslíš si, že je to sebecké mňa, Filipa,
nie? Ale nemohol som to vydržať, ak šiel. "
Filip ju pobozkal na tvár vrásčitú, tenký.
Nevedel, prečo pohľad mal tejto ohromujúci lásky sa cítil
podivne hanbiť.
To bolo nepochopiteľné, že by sa mala starať tak pre muža, ktorý bol tak
ľahostajný, tak sebecký, tak hrubo pôžitkársky, a on nejasne tušiť, že v nej
srdce vedela, jeho ľahostajnosť a jeho
sebectvo, poznal a miloval ho pokorne všetky rovnaké.
"Budete mať peniaze, Filipe?" Povedala nežne hladkala ruku.
"Viem, že môžete robiť bez neho, ale to mi toľko šťastia.
Vždy som chcel robiť niečo pre vás. Viete, ja nikdy nemal svoj vlastný dieťa, a
Ja som miloval vás, ako by ste boli môj syn.
Keď ste bol malý chlapec, keď som vedel, že to bol zlý, som si skoro, že
môžete byť chorá, takže som mohol sestra si deň a noc.
Ale vy ste boli len raz chorý a potom to bolo v škole.
Tak by som rád, aby vám pomohol. Je to jediná šanca, kedy budem mať.
A možno jedného dňa, keď si veľký umelec, budete na mňa nezabudneš, ale budete
spomínam, že som vám dal svoj začiatok. "" Je to veľmi dobrý, "povedal Filip.
"Som veľmi vďačný."
Úsmev prišiel do jej unavených očí, úsmev z čistého šťastia.
"Ach, som tak rada."