Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zväzok III
Kapitola V
V tomto stave režimov, a nádeje, a tichý súhlas, jún otvoril po Hartfield.
Na Highbury Všeobecne to neprinieslo žiadne podstatné zmeny.
Eltons stále hovorí o návštevu dojčatá, a spôsobu použitia
zo svojho koča-Landau a Jane Fairfax bol ešte u babičky, a
ako návrat Campbells z Írska
opäť odložené, a augusta, namiesto toho, svätojánskej, stanovená pre to, že pravdepodobne
ostať tam celé dva mesiace dlhšie, aspoň za predpokladu, že boli schopní poraziť
Pani Elton činnosť vo svojej službe, a
zachrániť sa pred ponáhľal do nádhernej situácie proti jej vôli.
Pán Knightley, ktorí z nejakého dôvodu najlepšie známy pre seba, určite si vziať
čoskoro nechuť k Frank Churchill, bol len rastie odpor k nemu viac.
Začal ho podozrievať z nejakej dvojitej rokovaní v jeho snahe o Emma.
Emma, že jeho objekt sa objavil nesporný.
Každá vec, vyhlásil, že, jeho pozornosť, jeho otca rady, jeho matka,
v-právo stráženom ticho, a predsa bolo všetko v súzvuku, slová, správanie, diskrétnosť a
netaktnosť, hovorili rovnaký príbeh.
Ale keď tak mnohí z nich venoval mu Emma, a Emma sa robiť, aby ho
Harriet, pán Knightley začali podozrievať ho istý sklon k zahrávať si s Jane
Fairfax.
Nemohol pochopiť, ale tam boli symptómy informácií medzi nimi - sa
si tak aspoň - príznaky obdiv na jeho strane, ktorá potom, čo raz pozoroval,
nemohol presvedčiť sám seba, aby si
úplne neplatné významu, ale on by mohol chcieť utiecť niektoré z chýb Emmy z
predstavivosť. Nebola k dispozícii pri podozrení
najprv vynárali.
Bol jedáleň s Randall rodiny, a Jane, na Eltons ", a videl
Pozrite sa, viac ako jeden pohľad, na slečnu Fairfax, ktoré sú z obdivovateľ slečny
Woodhouse, zdalo trochu mimo misu.
Keď on bol znovu v ich spoločnosti, nemohol si spomenul, čo mu
vidieť, ani nemohol vyhnúť vyjadrenia, ktoré, ak to bolo ako Cowper a jeho
ohňa za súmraku,
"Ja sám vytvoriť, čo som videl," mu priniesla ešte väčšie podozrenie, či sa bude
niečo súkromného vkusu, súkromných i porozumenie medzi Frank Churchill
a Jane.
On išiel jedného dňa po večeri, keď sa veľmi často stávalo, trávil večer v
Hartfield.
Emma a Harriet šli na prechádzku, on sa pripojil k nim, a na vracať sa, padli
sa s väčšou stranou, ktorá, rovnako ako seba, považovali za najmúdrejší, aby ich
možnosť predčasného, pretože počasie hrozí
dážď, Pán a pani Weston a ich syn, slečna Bates a jej neter, ktorá sa
náhodne stretol.
Všetci spojených, a na dosiahnutie Hartfield brány, Emma, ktorý vedel, že to bol presne ten
druh návštevy, ktoré by bolo vítané k jej otcovi, lisované všetky ísť a
piť čaj s ním.
Strana Randall súhlasil okamžite, a po celkom dlhej reči
od slečny Bates, ktorá niekoľko osôb počúvala, ona tiež zistil, že je možné prijať
milá slečna Woodhouse najviac zaväzujúcu výzvu.
Ako sa otáčali do areálu, pán Perry prešiel na koni.
Páni hovorili o jeho koňa.
"Mimochodom," povedal Frank Churchill pani Weston v súčasnej dobe, "čo sa stalo s pánom
Perry plán na vytvorenie jeho koč? "
Pani Weston vyzeral prekvapene, a povedal: "Nevedel som, že niekedy také
plán. "" Nie, mal som to od vás.
Napísali ste mi slovo, že pred troma mesiacmi. "
"Me! nemožné! "" Naozaj si urobil.
Pamätám si to presne. Spomenuli ste sa o to, čo bolo iste
veľmi skoro.
Pani Perry povedal niekomu, a bol nesmierne šťastný.
Bolo to z dôvodu jej presviedčanie, ako si myslela, že sa mu v prípade nepriazne počasia sa
mu veľa ublížiť.
Musíte si uvedomiť, že teraz? "" Na moju dušu som nikdy nepočul, že do tohto
moment. "
"Nikdy! Naozaj, nikdy - Požehnaj mne! Ako by to mohlo byť? - Potom som musel zdalo - ale ja som
bol úplne presvedčený - Miss Smith, budete chodiť ako keby ste unavení.
Nebudete ľutovať nájsť sami doma. "
"Čo je to? - Čo je to" zvolal pán Weston, "o Perry a kočiar?
Perry sa chystá zriadiť koča, Frank?
Som rád, že si to môže dovoliť. Môžete si ju od seba, čo? "
"Nie, pane," odpovedal jeho syn so smiechom: "Ja sa zdá, že to od nikoho .-- veľmi
zvláštne - som naozaj presvedčený o pani Weston sa zmienila, že v jednej zo svojich
listy Enscombe, mnohých týždne, s
Všetky tieto údaje - ale, ako prehlasuje, že nikdy nepočul slabika pred, v
Samozrejme to musí byť sen. Som veľký rojko.
Aj sen každého tela v Highbury, až budem preč - a keď som si prešiel môj
Najmä priatelia, potom som začal snívať o pánovi a pani Perry. "
"Je to zvláštne ale," poznamenal otec, "že by ste mal mať takú pravidelnosťou,
pripojenie sen o ľuďoch, ktorým nebolo príliš pravdepodobné, mali by ste myslieť na
na Enscombe.
Perry je nastavenie jeho koč! a jeho manželky presvedčiť ho, aby to z starostlivosť
pre jeho zdravie - presne to, čo sa bude diať, nemám pochýb o tom, nejaký čas alebo iný, len
trochu predčasné.
Čo vzduchu pravdepodobnosti niekedy vedie cez sen!
A v iných, to je hromada absurdít, že je!
No, Frank, svoj sen, že určite shews Highbury je vo vašich myšlienkach, keď
chýba. Emma, ste veľký rojko, že? "
Emma bola z počutia.
Mala ponáhľal pred svojím hosťom pripraviť svojim otcom na ich vzhľad,
a bol mimo dosahu rada pána Weston.
"Prečo, pre vlastnú pravdu," kričala slečna Bates, ktorý sa snažil márne byť vypočutý
posledné dve minúty, "keby som mal hovoriť o tejto téme, poprieť, že pán Frank
Churchill možná - nechcem povedať,
že si ani vo sne nenapadlo, že - som si istý, mám niekedy najpodivnejšie sny na svete -
ale keď som pýtal na to, musím uznať, že tam bola taká idea
vlani na jar, pre pani Perry seba
spomenul, že k mojej matke, a Coles vedel, že rovnako ako my - ale to bolo
docela tajné, známej nikto iný, a len myšlienka na tri dni.
Pani Perry bol veľmi nervózny, že by mal mať koč, a prišiel k mojej matke
veľké duchmi ráno, pretože si myslela, že zvíťazil.
Jane, čože si nepamätáte babičkinej nám hovorí to, keď sme sa vrátili domov?
Zabudol som, kde sme boli chôdze - veľmi pravdepodobné, že Randall, áno, myslím, že to bolo
Randall.
Pani Perry bol vždy obzvlášť zamilovaný do mojej matky - naozaj neviem, kto je ne-
, A ona sa zmienila, že sa jej v dôvere, že nemá námietky proti nej
hovorí nám, samozrejme, ale to nebolo ísť
za: a od tohto dňa až dodnes, nikdy som spomenul, že na duši, že neviem.
Zároveň, nebudem pozitívne odpoveď na moju mať nikdy dropt náznak,
pretože viem, že to občas vypadnú veci, než som si vedomý.
Som hovorca, viete, ja som skôr rečník, a tu a tam som sa nechal vec
Escape Me, ktoré som nemal. Ja nie som ako Jane, ja som si želal, aby som bol.
Ja odpoviem za to, že nikdy nezradil najmenší vec na svete.
Kde je ona? - Oh! tesne za sebou. Dokonale pamätať pani Perry sa blíži .--
Mimoriadne sen, naozaj! "
Boli vstupu do haly. Pán Knightley oči pred slečnou
Bates je v pohľade na Jane.
Z tváre Frank Churchill, kde si myslel, že videl zmätok potlačené alebo
smial ďalej, musel proti svojej vôli sa otočil k nej, ale ona bola naozaj za sebou, a taky
plné ruky práce s jej šál.
Pán Weston vošiel dnu ďalší dvaja páni čakali pri dverách
, Aby mohla prejsť.
Pán Knightley podozrivé Frank Churchill stanovenie zachytenie oku - to
Zdalo sa jej uprene pozoroval - márne, ale keby to bolo tak - Jane prešla medzi
do haly, a pozrel sa na žiadny.
Nebol čas ďalej poznámka alebo vysvetlenie.
Sen je potrebné mať sa, a pán Knightley musí vziať na jeho miesto so zvyškom
okolo veľké moderné kruhový stôl, ktorý Emma predstavil v Hartfield, a ktoré
Nikto ale Emma mohla mať veľa miesta
tam a presvedčiť svojho otca používať namiesto malých Pembroke, na
ktoré dva z jeho denného jedla mala, po štyridsať rokov je preplnený.
Čaj prešiel príjemne, a nikto zrejme v zhone presunúť.
"Miss Woodhouse," povedal Frank Churchill, po preskúmaní tabuľky za sebou, čo
mohol dostať, ako sedel, "mať synovca vzali ich abecedy - ich
box na listy?
Je tu stával. Kde je?
Jedná sa o druh matne vyzerajúce večer, to by sa malo zaobchádzať skôr ako v zime
než v lete.
Mali sme veľkú zábavu s tými listy jedného rána.
Chcem puzzle znovu. "
Emma bola radosť z myšlienky, a produkovať box, stôl bol rýchlo
sa rozptýlili po celom s abecedou, ktorú nikto si moc ochotný zamestnať ako
dve ja.
Oni boli rýchlo tvoriť slová, pre seba, alebo pre akýkoľvek orgán iného, kto by bol
zmätený.
Pokoj na hru a preto je obzvlášť nárok na pána Woodhouse,
kto často zúfalý živšie druh, ktorý pán Weston
Občas predstavil, a ktorí teraz sedeli
šťastne obsadil v lamentování, s nežnou melanchóliu, po odchode z "chudobných
malí chlapci, "alebo láskavo poukazovať, ako nastúpil do nejakej zblúdilých list, v jeho blízkosti, ako
krásne Emma ho napísal.
Frank Churchill umiestnené slová, ako slečna Fairfax.
Dala mierne pohľad okolo stola, a platil sa na to.
Frank bol vedľa Emma, Jane naproti nim - a pán Knightley umiestnené tak, aby vidieť
všetky, a to bolo jeho cieľom vidieť, ako to len šlo, s čo najmenším zrejmý
pozorovania.
To slovo bolo objavené, a s ľahkým úsmevom odstrčený.
Ak sa chcel okamžite zmiešaný s ostatnými, a pochoval z dohľadu, mala by
sa pozrel na stôl, miesto hľadania len cez, pre neho nebolo zmiešané a
Harriet, túži po každej nové slovo, a
zistiť žiadny, priamo sa ho, a dostal sa do práce.
Sedela pán Knightley, a obrátil sa k nemu o pomoc.
Slovo bolo hrubou chybou, a ako Harriet exultingly vyhlásil, že došlo k červenať
na tvár Jany, ktorý dal zmysel inak zdanlivý.
Pán Knightley spojené s snom, ale ako to všetko by mohlo byť, bolo *** jeho
porozumenie. Ako pochúťka, jeho uváženia
obľúbené mohli byť ležal spiace!
Obával sa, že tam musí byť nejaká rozhodol zapojenia.
Disingenuousness a dvojité rokovania zrejme sa s ním stretnúť na každom kroku.
Tieto listy boli, ale na vozidle za statočnosť a trik.
Bola to detská hra, rozhodol ukryť hlbšie hry zo strany Franka Churchilla.
S veľkou nevôľu sa mu aj naďalej sledovať ho s veľkou alarm a nedôvery,
sledovať aj jeho dvoch spoločníkov oslepil. Videl krátke slovo pripravený Emma, a
náchylný k nej s pohľadom Sly a rezervovaný.
Videl, že Emma čoskoro robil to, a zistil, že je veľmi zábavné, aj keď to bolo
niečo, čo uznal za správne, že sa zrejme odsúdiť, lebo povedala: "Nezmysel!
Hanbite sa! "
Počul, ako Frank Churchill Ďalšie povedať, s pohľadom k Jane, "dám ho
nej - mám "-? a jasne počuť Emma sa proti nej s dychtivým smeje teplo.
"Nie, nie, to nesmieš, tie sa naozaj."
Napriek tomu sa to stalo.
Tento statočný mladý muž, ktorý vyzeral, že láska bez citu, a odporúča sa
bez pohostinnosti z pohľadu, priamo odovzdal slovo slečne Fairfax, as
najmä miera slušnosti pokojnejšie prosil ju študovať.
Pán Knightley je príliš záujem vedieť, čo toto slovo by mohlo byť, ho zabaviť
každej možnej chvíli za hodený jeho oko k nej, a to nebolo dlho predtým, než
Videl, že je Dixon.
Jane Fairfax vnímanie Zdalo sa, že sprevádzal svojho, jej pochopenie sa
určite rovná skryté zmysel, vyššia inteligencia, z týchto piatich
Listy usporiadané.
Bola zjavne nespokojný, pozdvihol oči, a vidieť seba pozerali, začervenal viac
hlboko, ako si kedy jej všimol, a povedal len: "Nevedel som, že správna
mena bola povolená, "odstrčil
listy sa aj zlostného ducha, a pozrel sa rozhodol, aby sa zapojili do žiadnej inej
slovo, ktoré by mohli byť ponúkané.
Jej tvár bola odvrátená od tých, ktorí sa k útoku, a obrátil sa k nej
teta.
"Áno, veľmi pravdivý, má drahá," povedal druhý, ale Jane ani slovo -
"Len som chcel povedať to isté. Je na čase, aby sme sa naozaj deje.
Večer sa blíži, a babička bude hľadať nás.
Milý pane, vy ste taky ochotný. Sme naozaj musíte prajeme dobrú noc. "
Jane je ostražitosť pri sťahovaní, ukázal ju pripravená ako jej teta priori.
Okamžite bola *** a chcú prestať s fajčením v tabuľke, ale veľa aj v pohybe,
že nemôže utiecť, a pán Knightley si myslel, že videl kolekcií
listov úzkostlivo tlačil k nej,
a rázne zmietla jej unexamined.
Ona bola potom hľadá šál - Frank Churchill hľadal tiež - bolo to
Rastúce súmraku, a izba bola v zmätku, a ako sa rozišli, pán
Knightley by sa povedať.
On zostal pri Hartfield potom, čo všetci ostatní, jeho myšlienky plný toho, čo mu
vidieť, tak plný, že keď sviečky prišiel na pomoc jeho pozorovania, musí - áno,
určite musí byť, ako priateľ - úzkosť
priateľ - dať Emma nejaký náznak, spýtajte sa jej nejakú otázku.
Nemohol ju vidieť v situácii, ako nebezpečenstvo, bez toho aby sa snažil zachovať ju.
Bola to jeho povinnosť.
"Modlite sa, Emma," povedal, "Môžem sa spýtať, čo ležalo veľké pobavenie, uštipačný Sting
v posledné slovo, ktoré ste dostali a slečna Fairfax?
Videl som slovo, a som zvedavý, ako by to mohlo byť tak veľmi zábavné
jeden, a tak veľmi stresujúce pre ostatných. "Emma bola veľmi zmätená.
Nemohla zniesť, aby mu pravdivé vysvetlenie, pretože by jej podozrenie sa
v žiadnom odstránené spôsobom, bola naozaj hanbil kedy im odovzdali.
"Ach," vykríkla na evidentné rozpaky: "To všetko neznamenalo nič, len vtip medzi
sami seba. "" vtip, "odpovedal vážne," zdalo
len na Vás a pán Churchill. "
On dúfal, že bude hovoriť znova, ale ona nie.
Radšej by práca sama o nejakej veci, ako hovorí.
Sadol si na chvíľu na pochybách.
Množstvo ziel prišlo na myseľ. Interferencie - neplodné rušenia.
Emma je zmätok, a uznal, intimita, zdalo sa deklarovať svoju náklonnosť
zaoberá.
Napriek tomu, že bude hovoriť.
Dlhuje jej, riskovať čokoľvek, ktoré by mohli byť zapojené do nežiaduce
interferencie, skôr než jej prospech, aby narazíte na niečo, skôr než
spomienka zanedbávanie v takom veci.
"Môj drahý Emma," povedal nakoniec, s úprimnou láskavosťou, "myslíš, že
dokonale pochopiť stupňa známosti medzi pán a dáma
sme hovorili o? "
"Medzi pánom Frank Churchill a Miss Fairfax?
Oh! Áno, presne .-- prečo si pochybovať o tom? "
"Nikdy ste kedykoľvek mal dôvod sa domnievať, že obdivoval ju, alebo ju
obdivoval ho? "
! "Nikdy, nikdy," vykríkla s najotvorenejší horlivosť - "Nikdy, za dvadsiaty diel
na chvíľu sa táto myšlienka ma napadne. A ako by to mohlo prísť do
hlavu? "
"Mám v poslednej dobe si predstavoval, že som videl príznaky väzba medzi nimi - niektoré
výrazný vzhľad, ktorý som neveril, že chcel byť verejnosti. "
"Ach! ste ma pobavil príliš.
Som rád, zistíte, že môžete ráčit nechať svoju fantáziu putovať -
ale nebude to robiť - veľmi ľúto, skontrolujte, či máte vo svojej prvej esej - ale naozaj to nie je
robiť.
Neexistuje žiadny obdiv medzi nimi, ja vás uistiť, a okolnosti, ktoré majú
chytil, ktoré vyplynuli z nejaké zvláštne okolnosti - pocity skôr úplne
iný charakter - to je nemožné presne
vysvetliť: - je veľa nezmyslov v ňom - ale časť, ktorá je
môžu byť oznámené, čo je zmysel, je, že sú tak ďaleko od
upevnenie alebo obdiv jeden k druhému, ako každý dve bytosti na svete môže byť.
To znamená, ja predpokladám, že sa tak na svoju stranu, a ja odpovedal, že pre tak
na svoje.
Ja odpoviem na pána ľahostajnosť. "
Hovorila s istotou, ktorý zatackal, s uspokojením, ktoré
umlčal, pán Knightley.
Bola v gay náladu a bude mať dlhší rozhovor, chcel počuť
údaje o jeho podozrenie, každý opísal vzhľad, a všetky wheres a objíma
na okolnosť, ktorá ju veľmi baví, ale jeho veselosť nesplnil jej.
Ten zistil, že nemôže byť užitočné, a jeho pocity boli príliš podráždene na
hovoriť.
To, že nemusí byť podráždený do absolútnej horúčka, u ohňa, ktorý pán
Woodhouse ponuka návykov skoro každý večer po celý rok, čoskoro
potom sa narýchlo opustiť, a šiel
domov pre chlad a samota Donwell opátstva.