Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 8
To bolo dlho po poludní, keď sa prebudil. Jeho sluha vliezol niekoľkokrát po špičkách
do miestnosti, či bol za stáleho miešania, a uvažovala, čo robil jeho mladého pána
spať tak neskoro.
Nakoniec mu zazvonil zvon, a Victor prišiel jemne s šálkou čaju a hromadu
listy, na malom paneli starého Sevres Číny a odtiahla olivový satén
závesy, s ich trblietavé modré
podšívka, ktorá visela pred troma vysokými oknami.
"Monsieur má dobre spal dnes ráno," povedal s úsmevom.
"Čo to je hodín, Victor?" Pýtal sa Dorian Gray ospalo.
"Jedna hodina a štvrť, pane." Ako je neskoro!
Posadil sa, a keď usrkával čaj, obrátil sa jeho listy.
Jedným z nich bol lord Henry, a bol vychovaný v ruke to ráno.
Ten na okamih zaváhal, a potom ju stranou.
Ostatné Otvoril ľahostajne.
Obsahovali obvyklú zbierku kariet, pozvanie na večeru, vstupenky na
súkromné názory, programy charitatívnych koncertov a podobne, ktoré sú pre zasypali
módne mladých ľudí každé ráno v priebehu sezóny.
Tam bol pomerne ťažký účet za tepaného striebra Louis-Quinze WC-set, že sa
zatiaľ odvahu poslať na jeho opatrovníci, ktorí boli veľmi staromódny
ľudí, a nie si uvedomiť, že žijeme v
veku, kedy nepotrebné veci sú našou jedinou nevyhnutnosťou, a tam bolo niekoľko veľmi
zdvorilo znenie oznámenia Jermyn Street úžerníkov obeť
pred akúkoľvek peňažnú čiastku, na poslednú chvíľu
upozornenia a za veľmi rozumnú úrokových sadzieb.
Asi po desiatich minútach vstal a hodil na podrobné župan s
hodváb, vyšívané kašmír vlny, prešiel do Onyx-spevnené kúpeľne.
Studenej vody obnovený ho po dlhom spánku.
Zdalo sa, že zabudla, že prešiel.
Dim zmysel, ktorí sa zúčastnili nejakého podivného tragédii sa k nemu raz alebo dvakrát,
ale tam bolo nereálnosti sna o ňom.
Akonáhle bol oblečený, išiel do knižnice a posadil sa ku svetlu, francúzsky
Raňajky, ktoré boli stanovené pre neho na malom okrúhly stôl v blízkosti otvoreného
okná.
Bol to nádherný deň. Teplý vzduch sa zdalo naložené korením.
Včela letel a bzučal okolo modrej draka misa, že naplnené sírou
žlté ruže, stála pred ním.
Cítil sa úplne šťastná. Zrazu jeho zrak padol na obrazovke, že
sa umiestnil v prednej časti portrét, a on začal.
"Príliš studený pre pane?" Spýtal sa jeho komorník, čím omeleta na stôl.
"Zavrel som okno?" Dorian zavrtel hlavou.
"Nie je mi zima," zamumlal.
Bola to všetko pravda? Keby na výšku naozaj zmenil?
Alebo to bolo len jeho predstavivosť, ktorá sa z neho vidieť vzhľad zla, kde
tam bol pozrieť radosti?
Iste maľované plátno nemôže zmeniť? Tá vec bola absurdná.
To by slúžiť ako príbeh jedného dňa povedať, Basil.
Bolo by mu úsmev.
A napriek tomu, ako živá bola jeho spomienku na celú vec!
Najprv v šere súmraku, a potom v jasnej svitania, videl dotyk
krutosť okolo pokrivený pery.
Skoro sa obával svojho komorníka odchode z miestnosti.
Vedel, že keď bol on sám by nemal skúmať portrét.
Obával sa, istoty.
Keď si kávu a cigarety sa začalo a muž otočil sa k odchodu, cítil
divokú túžbu mu zostať. Keď sa dvere za ním sa blížila, že
zavolal späť.
Muž stál a čakal na jeho rozkazy. Dorian sa na neho na chvíľu.
"Nie som doma, na jednej, Victor," povedal s povzdychom.
Muž sa uklonil a odišiel.
Potom vstal od stola, zapálil si cigaretu, a vrhol sa dole na
luxusne polstrované pohovky, ktorá stála smerom k obrazovke.
Na obrazovke bol starý, z pozlátenej španielskej kože, pečiatkou a kované s pomerne
kvetnatý Louis-Quatorze vzor.
Prezeral si to prekvapujúce, či niekedy pred tým, než mal skryté tajomstvo
ľudský život. Mal by sa pohybovať stranou, po tom všetkom?
Prečo si ju nechať tam zostať?
Aké bolo využitie vedieť? Ak je to bola pravda, bolo to hrozné.
Ak to nebola pravda, prečo sa o tom problém?
Ale čo keby, nejakým osudom a smrtelnější šancu, oči iné ako jeho sledovaní za
a videl hrozné zmeny? Čo by mal robiť, keď prišla Basila Hallwarda
a spýtal sa pozrieť na jeho vlastný obrázok?
Basil by určite urobiť. Nie, to muselo prešetriť, a na
raz. Čokoľvek bude lepší ako ten hrozný
Štátna pochybností.
Vstal a zaistené aj dvere. Aspoň by bol sám, keď sa pozrel
na masku hanbu. Potom sa vytiahol na obrazovke stranou a uvidel
sám tvárou v tvár.
Bola to úplná pravda. Portrét zmenil.
Ako často si pamätal neskôr, a to vždy bez malý zázrak, našiel
sa najprv hľadí na portrét s pocitom takmer vedecké
záujem.
Že takáto zmena by sa konali neuveriteľné k nemu.
A predsa to bola skutočnosť.
Bol tam niektoré drobné spriaznenosť medzi chemickými atómy, ktoré sa do tvaru
formy a farby na plátno a duše, ktorá je v ňom?
Je možné, že to, čo si myslel, že duša, oni si uvedomili, -? Že to, čo sa zdalo, že
sa pravda? Alebo tam bol nejaký iný, hrozivejšie
Dôvod?
Otriasol sa, a cítil strach, a vracať sa na gauč, tam ležal a pozeral sa na
obrázok Ochorel hrôzou. Jedna vec je však cítil, že to
urobiť pre neho.
Mal z neho pri vedomí, ako nespravodlivé, ako krutý, bol na Sibyla Vane.
To bolo príliš neskoro na to, aby odškodnenie za to.
Mohla by byť ešte jeho manželka.
Jeho neskutočný a sebecká láska by priniesla do nejakej vyššej vplyv, budú premenené
do nejakej vášne ušľachtilejší a portrét, ktorý namaľoval Basil Hallwarda na neho
by byť vodítkom pre neho celý život, by
sa mu, čo má nejakú svätosť, a svedomia, iní, a strach z Boha
pre nás všetkých. Tam bol u opiátov výčitky svedomia, lieky, ktoré
mohol upokojiť mravný zmysel spať.
Ale tu je viditeľný symbol degradácie hriechu.
Tu bola všadeprítomná znamení krachu muži niesli na svojich duší.
Tri hodiny udrel, a štyri a pol hodiny zazvonil jeho dvojité zvonenie, ale Dorian
Gray sa ani nepohla.
Snažil sa zobrať Scarlet nitky života a pliesť do
vzor, nájsť cestu skrz labyrint optimistický vášne, prostredníctvom ktorého
bol putovanie.
Nevedel, čo má robiť, alebo čo si mám myslieť.
Nakoniec, on išiel k stolu a napísal vášnivý list dievčaťu, ktorú
milovala, prosiť ju o odpustenie a obviňovať sa z šialenstvo.
Ten sa vzťahuje stránku za stránkou s divokými slov smútku a divokejšie slov bolesti.
Tam je luxus v výčitky. Keď sa sama seba, cítime, že bez
nikto iný, má právo na vine nám.
Je to spoveď, nie kňaz, ktorý nám dáva rozhrešenie.
Keď Dorian skončil list, on cítil, že mu bolo odpustené.
Zrazu sa ozvalo klopanie na dvere, a počul lorda Henryho hlas vonku.
"Môj drahý chlapče, musím vidieť. Dovoľte mi, aby som vo naraz.
Nemôžem zniesť svoje zatvárať sa takto. "
Neodpovedal na prvý, ale zostal bez pohnutia.
Klepanie ešte pokračoval a silnel.
Áno, bolo to lepšie nechať Lord Henry v roku, a vysvetliť mu nový život bol
povedie, hádať sa s ním v prípade, že bolo potrebné k hádke, k časti, ak
rozchod bol nevyhnutný.
Vyskočil, kreslil na obrazovke rýchlo cez obraz, a odomkol dvere.
"Ospravedlňujem sa za to, Dorian," povedal lord Henry, keď vstúpil.
"Ale nesmiete moc premýšľať o tom."
"Máte na mysli asi Sibyla Vane?" Spýtal sa chlapec.
"Áno, samozrejme," odpovedal lord Henry, potápajúcej sa do kresla a pomaly sa stiahla
jeho žlté rukavice.
"Je to hrozné, z jedného uhla pohľadu, ale to nie je vaša chyba.
Povedz mi, si ísť za ňou a po hra bola u konca? "
"Áno."
"Cítil som, že ste mali. Vedeli ste, aby scénu s ňou? "
"Bol som brutálne, Harry - úplne brutálny. Ale je to v poriadku.
Nie som ľúto niečo, čo sa stalo.
To ma naučil, aby som spoznal sám seba lepšie. "" Ach, Dorian, som tak rada, že ste si to v
tak!
Bál som sa, že ťa nájdem ponorila do ľútosti a trhanie, že krásne kučeravé vlasy
tvoj. "" Mám všetkými, "povedal Dorian,
zavrtel hlavou a usmieva sa.
"Som absolútne šťastný. Ja viem, čo je svedomie, začať.
To nie je to, čo ste mi to bolo. Je to divinest to v nás.
Nie vysmievať sa, Harry, nič viac - aspoň nie predo mnou.
Chcem byť dobrý. Nemôžem zniesť myšlienku, že duše
odporný. "
"Veľmi očarujúce umelecký základ pre etiku, Dorian!
Blahoželám vám na to. Ale ako chceš začať? "
"Sobášom Sibyla Vane."
"Spojenie Sibyla Vane," zvolal Lord Henry, vstal a pozeral sa na neho v rozpakoch
úžas. "Ale, milý Dorian -"
"Áno, Harry, viem, čo ste chcel povedať.
Niečo strašného o manželstve. Nehovor to.
Nikdy hovoriť veci, ktoré ku mne láskavý znova.
Pred dvoma dňami som sa spýtal Sibyla aby si ma vzal. Nebudem zlomiť svoje slovo k nej.
Je potrebné moja žena. "
"Tvoja žena! Dorian! ...
Nenašli ste môj list? Napísal som k vám dnes ráno, a poslal
Poznačte si do vlastnej človek. "
"Váš list? Ach áno, spomínam si.
Nečítal som to ešte, Harry. Bála som sa, že by mohlo byť niečo v tom
, Že by som nerád.
Môžete znížiť život na kusy s Epigramy. "" Vieš, čo potom? "
"Čo tým myslíš?"
Lord Henry chodil po miestnosti a posadil sa v Dorian Gray, vzal obe svoje
ruky do svojich a držali pevne.
"Dorian," povedal, "môj list - nezostávajte sa báť - sa povedať, že Sibyla Vane
je mŕtvy. "
Výkrik bolesti sa rozišiel chalan pier a vyskočil na nohy, trhá
ruky preč od zovretia lorda Henryho. "Dead!
Sibyla mŕtvy!
To nie je pravda! Je to hrozné lož!
Ako sa opovažuješ povedať? "" To je pravda, Dorian, "povedal lord
Henry, vážne.
"Je to vo všetkých ranné noviny. Napísal som na vás požiadať, aby ste nevidieť
jednu až som prišiel. Tam bude musieť byť vyšetrovanie, na
Samozrejme, že aj vy sa nesmie miešať do toho.
Veci, ako to, aby človek módne v Paríži.
Ale v Londýne sú ľudia tak predsudky. Tu by človek nikdy robiť niečí debut
s škandál.
Jeden by mal rezervu, aby záujem svojej staroby.
Predpokladám, že neviem, vaše meno v divadle?
Ak tomu tak nie je, je to v poriadku.
Vari niekto ťa vidím ísť okolo do svojej izby?
To je dôležité. "Dorian neodpovedal na niekoľko okamihov.
Bol zmätený s hrôzou.
Nakoniec zamrmlal, v priduseným hlasom, "Harry, to hovoril vyšetrovanie?
Čo ste tým myslel? Vedeli Sibyla -?
Oh, Harry, ja to nevydržím!
Ale rýchlo. Povedz mi všetko naraz. "
"Nepochybujem o tom, že nebola nehoda, Dorian, hoci to musí byť uvedená v tomto zmysle
verejnosti.
Zdá sa, že keď odchádzal z kina s matkou, o pol
dvanásť, tak povedala, že na niečo zabudol ***.
Čakali nejakú dobu pre ňu, ale ona neprišla zase dole.
Oni nakoniec ju našiel ležať mŕtvu na podlahe svojej šatni.
Zjedla niečo omylom, nejaké strašné veci, ktoré používajú v divadlách.
Neviem, čo to bolo, ale mal jeden prussic kyseliny alebo síranov olova v to.
Mal by som chuť je to kyselina kyanovodíková, ako sa zdá, že zomrela okamžite. "
"Harry, Harry, je to strašné," zvolal mladík.
"Áno, je to veľmi tragické, samozrejme, ale musíte sa dostať k zámene sa v ňom.
Vidím, štandardné, že jej bolo sedemnásť.
Mal som si myslela, že takmer mladší než to.
Vyzerala ako dieťa, a vyzeral, že vie tak málo o herectvo.
Dorian, nesmiete nechať to, čo si na nervy.
Musíte prísť na večeru so mnou, a potom sa pozrieme na v opere.
Je to nočný Patti, a každý tam bude.
Môžete prísť do mojej sestry box. Ona má nejakú inteligentný ženy s ňou. "
"Tak som zavraždil Sibyla Vane," povedal Dorian Gray, napoly pre seba, "zavraždil jej
tak isto, akoby som mal znížiť jej malý krk nožom.
Napriek tomu ruže sú nemenej krásne na všetko.
Vtáky spievajú rovnako spokojne vo svojej záhrade.
A dnes v noci som na večeru s tebou, a potom ísť do opery, a sup niekde
Domnievam sa, že potom. Ako mimoriadne dramatický život!
Keby som si toto všetko v knihe, Harry, myslím, že by som plakal *** ním.
Nejako sa stalo, že v skutočnosti, a mne sa zdá, príliš krásne na
slzy.
Tu je prvý vášnivé lásky, list, ktorý som kedy napísal v mojom živote.
Divné, že moja prvá vášnivý milostný list mal byť adresované mŕtveho
girl.
Cíti, zaujímalo by ma, ty biele mlčiacich ľudí hovoríme mŕtva?
Sibyla! Môže sa cíti, alebo viete, alebo počúvať?
Oh, Harry, ako som ju miloval znova!
Zdá sa, že pred rokmi sa mi teraz. Bola to pre mňa všetko.
Potom prišiel ten hrozný večer - bol to naozaj len v noci? - Keď hral tak
zle, a moje srdce skoro na mizine.
Vysvetlila to všetko na mne. Bolo to strašne úbohé.
Ale nebol som presunul trochu. Myslel som, že jej povrchné.
Zrazu sa stalo niečo, čo ma strach.
Nemôžem povedať, čo to bolo, ale bolo to hrozné.
Povedal som, že by sa vrátil k nej.
Cítil som urobil zle. A teraz je mŕtva.
Môj Bože! Môj Bože!
Harry, čo mám robiť?
Neviete, som v nebezpečenstve, a nie je nič, aby som rovno.
Bola by to pre mňa urobil. Nemala právo zabiť.
Bolo to sebecké nej. "
"Môj drahý Dorian," povedal lord Henry, pričom cigarety zo svojho prípadu a
produkovať zlato vytýčený krabičky zápaliek, "jediný spôsob, ako žena môže vôbec reforma človeka, je
nuda ho tak dokonale, že príde o všetky možné záujem o život.
Ak ste si vzal túto dievčinu, by ste úbohý.
Samozrejme, že ste k nej správal láskavo.
Človek môže byť vždy láskavý k ľuďom, o ktorých nič sa nestará.
Ale ona by čoskoro zistili, že ste úplne ľahostajný k nej.
A keď žena zistí, že sa o jej manžela, ona buď sa strašne
staromódny, alebo nosia klobúky veľmi inteligentný, že niektoré iné ženy manžel platiť.
Hovorím nič o sociálnej chybu, čo by bolo najhoršie - čo je,
Samozrejme, že by som nemal možnosť - ale uisťujem vás, že v každom prípade celú vec
by bolo absolútne zlyhanie. "
"Myslím, že to bude," zamrmlal chlapec, chodí sem a tam po miestnosti a hľadať
hrozne bledá. "Ale ja som myslel, že to bola moja povinnosť.
To nie je moja chyba, že táto hrozná tragédia zabrániť robím to, čo bolo
doprava.
Spomínam si, hovoril si, že akonáhle tam je úmrtnosť o dobré rozlíšenie - že
sú vždy príliš neskoro. Minie určite bolo. "
"Dobré riešenia sú k ničomu pokusy zasahovať do vedeckých zákonov.
Ich pôvod je čisto márnosť. Ich výsledok je úplne nulová.
Dávajú nám tu a tam, niektoré z týchto luxusných sterilné emócie, ktoré majú
určité kúzlo pre slabé. To je všetko, čo môže byť povedané o ne.
Sú to jednoducho kontroluje, či ľudia čerpajú z bánk, kde nemajú účet. "
"Harry," vykríkol Dorian Gray, prichádza znovu a posadila sa vedľa neho: "Prečo je to, že som
nemôže cítiť to tragédia, rovnako ako ja chcem?
Nemyslím si, že som bezcitný.
Páči sa vám? "" Ty si urobil príliš veľa hlúpostí
Počas posledných štrnástich dní, kedy majú právo dať si toto meno, Dorian, "odpovedal
Lord Henry so svojím sladkým úsmevom melanchólia.
Chlapec sa zamračil. "Nepáči sa mi, že vysvetlenie, Harry," povedal
sa vrátil, "ale som rád, že si nemyslím, že som bezcitný.
Ja som nič také.
Viem, že nie som. A napriek tomu musím priznať, že to, čo sa
stalo sa netýka mňa, ako by mala.
Zdá sa mi to len ako nádherné zakončenie báječné hry.
Má všetky tie hrozné krásu gréckej tragédie, tragédie, v ktorej som sa veľmi
časti, ale ktoré som nebol zranený. "
"Je to zaujímavá otázka," povedal lord Henry, ktorý sa nachádza rozkoš v
hrá na mladíka v bezvedomí sebectvo, "veľmi zaujímavá otázka.
Myslím, že pravdivé vysvetlenie je toto: Často sa stáva, že skutočná tragédia
život sa vyskytujú v takom neumělecké spôsobom, aby nám ublížil ich hrubé násilie,
ich absolútny rozpor, ich absurdné
Chcete významu, ich celkový nedostatok štýlu.
Tie sa týkajú nás, rovnako ako vulgarity ovplyvňuje nás.
Dávajú nám pocit úplného hrubou silou, a my vzbury proti tomu.
Niekedy však tragédiu, ktorá má umelecké prvky krásy
kríža nášho života.
Ak sa tieto prvky sú skutočné krásy, celá vec jednoducho páči náš pocit
dramatický efekt. Zrazu zistíme, že sme už
herci, ale diváci z hry.
Alebo skôr sme obaja. Pozeráme sa sami seba, a len zázrak
podívaná nám očarovanej. V tomto prípade, čo to je, že má
sa vlastne stalo?
Niekto zabil seba z lásky k vám.
Prial by som si, že som vždy mal také skúsenosti.
To by ma v láske s láskou po celý zvyšok môjho života.
Ľudia, ktorí uctievali ma - tam nebolo ich veľa, ale boli
niektorí - vždy trvali na živobytie na, dlho potom, čo som prestala starať o ne,
alebo sa starať o mňa.
Stali sa silné a nudné, a keď som sa s nimi stretnúť, ale ísť hneď na
spomienky. To strašné spomienky na ženy!
Čo je to hrozné!
A čo úplná intelektuálna stagnáciu odhaľuje!
Človek by mal absorbovať farbu života, ale nikdy pamätať detaily.
Podrobnosti sú vždy vulgárne. "
"Musím zasiať mak na záhrade," povzdychol si Dorian.
"Nie je nutné," povedal jeho spoločník.
"Život má vždy maky v ruke.
Samozrejme, že tu a tam veci pretrvávajú. Raz som na sebe nič, fialky po celý
jednu sezónu, ako forma umeleckého smútku pre romantiku, ktorá nie a nie umrieť.
Nakoniec, však, to zomrieť.
Zabudol som, čo zabil. Myslím, že to bola jej navrhuje obetovať
celý svet pre mňa. To je vždy hrozný okamih.
Napĺňa jeden s hrôzou večnosti.
No - Verili by ste, že? - Pred týždňom, v Lady Hampshire, ocitol som so sídlom v
večere ďalšie dáma v otázke, a trvala na tom bude po celú vec
znovu, a kopanie do minulosti, a hrabanie do budúcnosti.
Mal som zaboril Romance posteli Asphodel.
Odvliekla ju znovu a uistil ma, že som pokazila život.
Som povinný uviesť, že zjedla obrovský večeru, tak som ani necítila žiadnu
úzkosť.
Ale čo chýba chuť sa ukázala! Ten pôvab minulosti je, že je
minulosti. Ale ženy, nikdy neviete, kedy sa opona
padlých.
Oni vždy chcú šestina zákon, a akonáhle sa záujmom hry je úplne
cez, navrhujú, aby v nej pokračovať.
Ak by bolo umožnené ich vlastnú cestu, každá komédia má tragický koniec, a
všetkých tragédiou vyvrcholí fraška. Tie sú krásne umelé, ale
nemá zmysel pre umenie.
Tie sú viac šťastia ako ja. Uisťujem vás, Dorian, že ani jeden z
Poznám ženy, by pre mňa urobil, čo urobil Sibyla Vane pre vás.
Obyčajné ženy vždy utešujú.
Niektoré z nich to tým, že ide o sentimentálny vo farbách.
Nikdy never žena, ktorá nosí fialové, bez ohľadu na svoj vek môže byť, alebo žena vo veku
tridsaťpäť, ktorá má rada ružové stužky.
Je to vždy znamená, že majú históriu. Iní nájdu veľkú útechu vo naraz
objavovať dobré vlastnosti svojich manželov.
Oni chváliť sa ich manželské šťastie v jednej tvári, ako by to bolo najviac
fascinujúce hriechov. Náboženstvo konzoly niektoré z nich.
Jej tajomstvo sa všetkými kúzlo flirtovanie, žena mi kedysi povedal, a ja
celkom chápem. Okrem toho, čo robí jeden, aby zbytočne ako
Povedal, že jeden je hriešnik.
Svedomie je egotists nás všetkých. Áno, tam je naozaj žiadny koniec
útechy, že ženy majú v modernom živote.
Naozaj, som sa zmienil najdôležitejšie. "
"Čo je to, Harry," povedal mladík bez záujmu.
"Ach, zrejmé útechu.
Užívanie niekto iný obdivovateľ keď stratí svoje vlastné.
V dobrej spoločnosti, ktorá vždy whitewashes žena.
Ale naozaj, Dorian, ako rôzne Sibyla Vane musia byť zo všetkých žien, jedna
vyhovuje! Tam je niečo pre mňa celkom krásne
o jej smrti.
Som rád, že žijem v storočí, kedy sa takéto zázraky sa stalo.
Robia veriť v realitu, čo sme všetci hrať, ako je romanca,
vášne a lásky. "
"Hrozne som sa k nej krutý. Nezabudni, že. "
"Obávam sa, že ženy oceňujú krutosť, krutosť priamo, viac ako čokoľvek iného.
Majú úžasne primitívne inštinkty.
Máme emancipovaná, ale oni zostávajú otrokmi hľadajú pre svoje pánov, všetky
rovnaké. Milujú byť ovládaný.
Som si istý, bolo nádherné.
Nikdy som nevidel naozaj a úplne naštvaný, ale ja som si chuť, ako nádherné vás
vyzeral.
A koniec koncov, ste povedal niečo, čo mi predvčerom, že sa mi zdalo
v tej dobe byť iba vymyslený, ale teraz vidím, že je to úplná pravda, a to platí
kľúčom ku všetkému. "
"Čo to bolo, Harry?"
"Vy ste mi povedal, že Sibyla Vane zastúpenie pre vás všetkých hrdinky Romance - to
bola Desdemona na jednu noc, a Ophelia iné, že keď zomrel ako Juliet, keď
prišiel k životu ako Imogen. "
"Ona sa nikdy k životu sa," zamrmlal chlapec, zaboril tvár do jeho
ruky. "Nie, nikdy k životu.
Hrala jej poslednú časť.
Ale musíte myslieť, že osamelé smrti v lacnej šatne len ako
podivnú jasnú fragment z nejakej tragédie Jakobíni, ako nádherný výjav z Webster,
alebo Ford, alebo Cyril Tourneur.
Dievča sa nikdy naozaj žil, a tak sa nikdy naozaj zomrel.
Ak si chcete aspoň, že bol vždy sen, prízrak, ktorý preletel cez Shakespeara
hry a nechali je ešte krajšia na jeho prítomnosť, trstina, prostredníctvom ktorého
Shakespeare hudba znela bohatší a plný radosti.
V okamihu, keď sa dotkla vlastného života, to je skazený, a to poznačené nej, a tak sa
zomrel.
Trúchliť pre Ophelia, ak chcete. Dajte popol na hlavu, pretože sa Kordélia
uškrtený. Kričím proti nebu, pretože dcéra
z BRABANTIA zomrel.
Ale nestrácajte slzy *** Sibyla Vane. Bola menšia, než sú skutočné. "
Chvíľu bolo ticho. Večer v zatemnenej miestnosti.
Nehlučne a so striebornými nôh, tiene vracali zo záhrady.
Farby vyblednuté unavene z vecí. Po nejakej dobe Dorian Gray vzhliadol.
"Musíte vysvetliť, aby som sa sám, Harry," zamumlal s niečím povzdych
úľavu.
"Cítil som, všetko, čo ste povedal, ale nejako som sa bál, a ja nemohol vyjadriť
to pre seba. Ako dobre ma poznáte!
Ale nebudeme hovoriť zase o tom, čo sa stalo.
Bol to úžasný zážitok. To je všetko.
Som zvedavá, či život má ešte v zásobe pre mňa niečo ako úžasné. "
"Život je všetko, čo ťa čaká, Dorian.
Neexistuje nič, čo by vás, s mimoriadne dobrý vzhľad, nebude môcť
robiť. "" Ale čo, Harry, som sa vyčerpaný, a
starý a vráskavý?
Čo potom? "" Ach tak, "povedal lord Henry, rastie ísť,
"Potom, má drahá Dorian, budete musieť bojovať o svoje víťazstvo.
Ako to je, oni sú vám prináša.
Nie, je nutné udržiavať dobrý vzhľad. Žijeme v dobe, ktorá príliš veľa číta sa
múdry, a že si myslia, že príliš veľa, že je krásny.
Nemôžeme si náhradné.
A teraz ste mali lepší šaty a znížiť do klubu.
Sme pomerne neskoro, ako to je. "" Myslím, že sa k vám v opere,
Harry.
Ja sa cítim unavený, jesť čokoľvek. Aké je číslo vašej sestry box? "
"Dvadsať sedem, verím. Je to na veľké vrstve.
Uvidíte jej meno na dverách.
Ale je mi ľúto vám nepríde a večeru. "" Necítim sa na to, "povedal Dorian
ľahostajne. "Ale ja som strašne povinný vám za všetky
že ste mi povedal.
Tie sú určite môj najlepší priateľ. Nikto nikdy pochopil som, ako ste. "
"Sme ešte len na začiatku nášho priateľstva, Dorian," povedal lord Henry,
triasol mu rukou.
"Good-bye. Uvidíme sa pred deviatou tridsať, dúfam.
Pamätajte si, že Patti spieva. "
A zavrel za sebou dvere, Dorian Gray sa dotkol zvon, a za pár minút
Victor sa objavil s lámp a vytiahol žalúzie dole.
On čakal netrpezlivo na neho ísť.
Muž vyzeral, že si nekonečný čas na všetko.
Akonáhle odišiel, on sa ponáhľal na obrazovku a nakreslil ju späť.
Nie, tam bolo žiadne ďalšie zmeny v obraze.
Že dostala správu o smrti Sibyla Vane to skôr, než on vedel o tom sám.
Bolo to vedomé udalostí života, ako k nim došlo.
Začarovaný krutosť, že hyzdily jemné línie úst sa nepochybne objavil
vo chvíli, že dievča vypila jed, čo to bolo.
Alebo to bolo ľahostajné k výsledkom?
Páčilo sa to len vziať na vedomie to, čo prešiel v duši?
Napadlo ho, a dúfal, že jedného dňa by vidieť zmeny, ktoré prebehli do
jeho očami, trasúci sa, ako dúfal, že.
Chudák Sibyla! Čo romance to všetko bolo!
Mala často napodobňujú smrť na javisku. Smrť potom sám sa jej dotkol, a
ju vzal so sebou.
Ako sa hrala tá príšerná posledný scénu?
Keby mi ***ával jemu, ako zomrela? Nie, že zomrela z lásky k nemu, a lásky
bude vždy sviatosť ho teraz.
Mala odčinil všetko obeť mala z jej života.
On by si viac toho, čo si ho prejsť, z tej hroznej noci
v divadle.
Keď si o nej myslia, bolo by to ako skvelý tragická postava poslal na
svet je javisko ukázať Najvyššia reality lásky.
Nádherný tragická postava?
Vhrkly slzy do očí, ako si ju pamätal detské pohľad, a očarujúce vymyslený spôsoby,
a plachý rozochvelou milosť. Pretiahol je preč a rýchlo sa pozrel
znovu na obrázok.
On cítil, že čas sa naozaj príde na výrobu svojho vlastného výberu.
Alebo mal možnosť už bola vykonaná? Áno, život sa rozhodol, že pre neho - život,
a jeho vlastné nekonečnú zvedavosť o živote.
Večnej mladosti, nekonečné vášne, radosti jemné a tajné, divoké radosti a divokejšie
hriechy - on mal mať všetky tieto veci. Portrét bol niesť bremeno svojich
škoda: to bolo všetko.
Pocit bolesti plížil *** ním, ako si myslia o znesvätenie, ktorý bol v roku
uložiť na veľtrhu tvár na plátne.
Raz, v chlapčenské výsmech Narcissus, on pobozkal, alebo predstieraný bozkávať, ty
namaľované pery, ktoré sa tak kruto usmial sa na neho.
Deň odo dňa sedel pred portrétom premýšľal, na jeho krásu, takmer
očarený to, ako to vyzeralo, že ho občas.
Bolo to pre zmenu teraz s každou náladu, do ktorého sa dalo?
Bolo to, aby sa stala monštruózne a odporné veci, ktoré majú byť schované v zamknutej miestnosti,
byť vylúčené zo slnečného žiarenia, ktoré sa tak často, aby sa dotkol jasnejšie zlato
mávanie divu, jej vlasy?
Škoda toho! škoda toho! Na okamih si myslel, že sa modlí
hrozné súcit, ktorý existoval medzi ním a obraz by mohol prestať.
To sa zmenilo v odpovedi na modlitby, snáď ako odpoveď na modlitbu by to mohlo
zostávajú nezmenené.
A predsa, kto, že nevie nič o živote, by sa vzdať nádeje na
Zostávajúce stále mladý, ale skvelé, že šance by mohla byť, alebo s tým, čo osudnej
následky by to mohlo byť plná?
Okrem toho, to bolo naozaj pod svojou kontrolou? Keby to skutočne bola modlitba, ktorá sa vyrába
náhrada? By nemali byť niektoré kuriózne vedecké
Dôvodom pre to všetko?
Ak sa myšlienka mohla uplatniť svoj vplyv na živý organizmus, nemusí si
uplatňovať vplyv na mŕtve a anorganické veci?
Kdeže, bez premýšľania a vedomé túžby, nemusí to mimo nás
vibrujú unisono s našou nálady a vášne, atóm volanie na atóm v tajnosti
láska alebo osobitné spriaznenosť?
Ale dôvod, prečo sa žiadny význam. Že už nikdy nebude pokúšať o žiadne modlitbe
strašnú silu. Ak sa obraz mal zmeniť, aby to bolo
zmeniť.
To bolo všetko. Prečo skúmať príliš blízko na to?
V prípade, že by skutočné potešenie dívať.
On by bol schopný sledovať jeho myseľ do jeho tajné miesta.
Tento portrét by sa mu najviac čarovných zrkadiel.
Vzhľadom k tomu, zjavil mu svoje telo, tak to by mu odhalí jeho vlastnú dušu.
A keď prišla zima na to, že mu stále stojí, kde sa trasie na jar
prahu leta.
Keď sa krv vyliezol z jeho tváre, a zanechal po sebe vybledlejší masku s kriedou
olovené oči, on by mať kúzlo detstva.
Ani jeden kvet z jeho krásy nikdy nevyblednú.
Ani jeden pulz života nikdy slabnúť.
Rovnako ako bohovia Grékov, by mal byť silný, a vozového parku, a radostné.
Čo na tom, čo sa stalo farebné obraz na plátne?
Mohol by byť v bezpečí.
To bolo všetko.
Kreslil na obrazovke späť na svoje pôvodné miesto v prednej časti obrazu, s úsmevom as
tak urobil, a prešiel do jeho spálne, kde jeho komorník už čaká
ho.
O hodinu neskôr bol v opere, a lord Henry sa nakláňal cez stoličku.